Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 111 Ergebnisse www.inetum.com.es

FrancoFoodie | Pilons d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses d’ail, hachées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2 garlic cloves, chopped

FrancoFoodie | Ma soupe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 à 5 gousses d’ail, pelées et hachées finement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	3 to 5 garlic cloves, peeled and finely chopped

FrancoFoodie | Salade d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3. Faire une vinaigrette en combinant le jus de citron, les épices moulues, l’ail, le gingembre, la cayenne et l’huile d’olive. Saler et poivrer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	3. Combine lemon juice, ground spices, garlic paste, ginger, Cayenne and olive oil to make a dressing. Season.

FrancoFoodie | Trempett...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses d’ail, pelées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2 peeled garlic cloves

FrancoFoodie | Filet de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses d'ail, émincées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2 garlic cloves, minced

FrancoFoodie | Kebabs d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Pour la sauce ••• Dans un bol, fouetter le beurre d'arachides, l'eau, la sauce soja, le ketchup, le jus de citron et l'ail. Réserver 180 ml ( 3/4 tasse) dans un bol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	1. In a bowl, whisk together peanut butter, water, soy sauce, ketchup, lemon juice and garlic. Set 180 ml (3/4 cup) aside.

FrancoFoodie | Kebabs d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses d'ail hachées finement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2 garlic cloves, minced

FrancoFoodie | Detox pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Vaporiser le span dans une grande casserole. À feu doux-moyen, cuire les oignons et l'ail de 3 à 5 minutes, en remuant souvent pour ne pas laisser brûler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Spray a large pot with spam. Over medium-low heat, cook onion and garlic for 3-5 minutes, stirring often to avoid burning.

FrancoFoodie | Detox pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses d'ail, pelées et hachées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2 garlic cloves, peeled and chopped

FrancoFoodie | Ragoût d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Dans une poêle, faire revenir les petits lardons jusqu’à ce qu’ils soient bien dorés. Ajouter les escargots et les épinards. Verser la crème et faire bouillir 1 minute. Ajouter le beurre à l’ail et monter la sauce au fouet. Saler et poivrer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2. In a skillet, fry diced bacon until golden. Add snails and spinach. Pour in cream and boil 1 minute. Add garlic butter and whisk until thickened and creamy. Season with salt and pepper.

FrancoFoodie | Soupe à ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Dans une grande casserole, sauter les oignons dans l’huile jusqu’à ce qu’ils soient transparents. Ajouter l’ail, le gingembre et la pâte de cari, puis faire cuire brièvement pour en libérer les saveurs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	1. In a large pot, sauté onions in oil until soft. Add garlic, ginger and curry paste, then cook briefly to release flavours.

FrancoFoodie | Trempett...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Dans un robot, réduire les poivrons et l’ail en purée. Transférer dans un bol et mélanger avec le reste des ingrédients, sauf les noix, jusqu’à consistence homogène. Ajouter les noix et mélanger délicatement.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2. In a food processor, puree peppers and garlic. Transfer to a bowl, then mix with remaining ingredients except walnuts. Add in walnuts and blend in gently. Chill at least 30 minutes.

FrancoFoodie | Ragoût d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	45 ml (3 c. à soupe) de beurre à l’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	45 ml (3 tbsp) garlic butter

FrancoFoodie | Velouté ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Dans une poêle chaude, à feu moyen, faites suer l’oignon avec le beurre Mycryo (ou l’huile de canola). Ajoutez les carottes et l’ail. Avant coloration, ajoutez l’eau, puis couvrez et laissez cuire 20 minutes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	1. In a hot pan over medium heat, soften onion in Mycryo butter or canola oil. Add carrots and garlic. Do not let colour. Add water, then cover and simmer 20 minutes.

FrancoFoodie | Crème sa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Dans une grande casserole, faire chauffer l’huile et le beurre. Y faire revenir doucement l’oignon 5 minutes, puis l’ail 1 minute. Saupoudrer de poudre de cari, en mélangeant bien. Laisser chauffer 30 secondes à feu très doux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2. In a large pot, heat oil and butter. Gently sauté onion 5 minutes, then garlic 1 minute. Sprinkle in curry powder, mixing well. Warm 30 seconds over very low heat.

FrancoFoodie | Huevos R...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Dans une casserole à fond épais, à feu moyen-élevé, faire brunir l’oignon et les chilis dans la moitié de l’huile pendant 5 minutes, en mélangeant fréquemment. Ajouter l’ail et faire cuire 1 minute de plus, toujours en mélangeant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2. In a heavy pot over medium-high heat, cook the onion and chiles in half the oil about 5 minutes or until lightly browned, stirring often. Add the garlic and stir-cook 1 minute more.

FrancoFoodie | Ma soupe...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2. Dans une casserole, faire chauffer l’huile à feu moyen et y faire d’abord suer l’oignon quelques minutes. Ajouter l’ail et cuire encore 2-3 minutes en remuant pour éviter que l’ail brûle. Ajouter le gingembre et le piment fort, le cas échéant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2. In a large pot, heat oil over medium heat and cook onion until translucent. Add garlic and cook 2-3 minutes while stirring so it doesn’t burn. Add ginger, and hot pepper flakes if using. Stir 2-3 minutes to mix well.

FrancoFoodie | Filet de...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7 ml (1/2 c. à soupe) de poudre d'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	7 ml (1/2 tbsp) garlic powder

FrancoFoodie | La Cuisi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ragoût d’escargots à la crème d’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	Cream of Garlic Snail Stew

FrancoFoodie | Il dit, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Faire chauffer 30 ml (2 c. à soupe) d'huile d'olive dans une grande casserole à feu moyen. Ajouter l'oignon, l'ail, l'origan et le sel, puis faire suer l'oignon pendant quelques minutes ou jusqu'à ce qu'il commence à s'attendrir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Heat 30 ml (2 tbsp) olive oil in a large pot over medium heat. Add onion, garlic, oregano and salt, then cook a few minutes or until onion softens.

FrancoFoodie | Ragoût d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ragoût d'escargots à la crème d'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	Cream of Garlic Snail Stew

FrancoFoodie | Soupe à ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pains hamburgers à l'ail:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	Garlic Burger Buns:

FrancoFoodie | Condimen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beurre à l’ail presque pas d’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	Almost no-garlic garlic butter

FrancoFoodie | Il dit, ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses d'ail, hachées
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2 garlic cloves, chopped

FrancoFoodie | Soupe à ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 gousse d'ail, hachée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	1 garlic clove, chopped

FrancoFoodie | Condimen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Beurre à l’ail presque pas d’ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	Almost no-garlic garlic butter

FrancoFoodie | Soupe à ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. Dans une grande casserole, faire chauffer l'huile ou le beurre à feu moyen-vif. Y faire revenir l'oignon et l'ail quelques minutes pour attendrir l'oignon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	1. In a large pot, heat olive oil or butter over medium-high heat. Add onion and garlic, then cook a few minutes until onion turns translucid.

FrancoFoodie | Soupe à ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2-3 gousses d'ail, hachées finement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	2-3 fine chopped garlic cloves

FrancoFoodie | Spaghett...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	7,5 ml (1 1/2 c. à thé) d’ail haché
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	7.5 ml (1.5 tsp) chopped garlic

FrancoFoodie | Bar du C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 gousse d’ail, hachée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lynnefaubert.com als Prioritätsdomäne definieren	1 chopped garlic clove

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ail – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch