Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 65 Ergebnisse www.jesa.com

Happy Recipe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Recettes contenants "Ail"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Recipes using "Garlic"

Happy Recipe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les arômes des graines de sésame et de l'ail s'associent bien avec le "KOMBU TSUYU". Savourez ce plat chaud ou froid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	The aroma of sesame seeds and garlic matches well with "KOMBU TSUYU". Enjoy the dish either warm or cold.

Happy Recipe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Riz mélangé à l'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Garlic stir-rice

Happy Recipe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette recette est la version japonaise et facile à réaliser des célèbres tapas "ajillo" (plat frit dans de l'huile d'olive et de l'ail). ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Many people say that homemade "kakiage" (mixed vegetables and seafood tempura) doesn't turn out to be as crispy and flavorful as the ones...

Happy Recipe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous serez tenté de mordre dans ces carrés assaisonnés à l'ail. C'est le plat parfait pour le camping, pour vous fournir de l'énergie, et...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	You will be tempted to get your teeth into spareribs seasoned with garlic. This dish is perfect for camping to add stamina and for specia...

Escalope "Italiano" à ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 c à c Ail (Râpé)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 teaspoon Garlic (grated)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 cucharadita Ajo (rallado)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 ч.л. Чеснок (тертый)

Saumon avec tofu frit s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8 g Chips d'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	8g Garlic chips
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	8g Chips de ajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	8g Pezzettini di aglio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	8 г Чесночные хлопья

Pilons de poulet mijoté...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1/2 gousse Ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1/2 clove Garlic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1/2 clavo Ajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1/2 spicchio Aglio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1/2 дольки Чеснок

Steak de canardã®ãƒ¬ã‚...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses Ail (Finement coupé)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	2 cloves Garlic (finely chopped)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	2 dientes Ajo (finamente picado)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	2 spicchi Aglio (tritato finemente)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	2 дольки/зубчика Чеснок (мелко нарезанный)

Poulpe et concombre sau...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Concombres sautés et huile d'olive à l'ail suffisent pour préparer ce plat estival facile à réaliser. Assaisonnez le poulpe ferme de "SAUCE SOJA" pour réveiller votre appetit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Revolver los pepinos con aceite de ajo para hacer este simple y fácil plato de verano. Sazonar el pulpo firme y satisfactoriamente masticable con "SALSA DE SOJA NORMAL" para estimular su apetito.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Salta in padella i cetrioli con aglio ed olio per fare questo piatto estivo semplice e facile. Condisci il polpo duro e soddisfacentemente gommoso con la "SALSA DI SOIA NORMALE" per stimolare il tuo appetito.

Ratatouille de restes d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 gousse Ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 clove Garlic
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 diente Ajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 spicchio Aglio

Saumon avec tofu frit s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Servez le tout dans un bol avec les chips d'ail et la garniture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Serve them on a plate with garlic chips and garnishment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Servirlos en un plato con chips de ajo y la guarnición.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Servili su un piatto con pezzettini di aglio e condimento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Подайте их на тарелке с чесночными хлопьями и гарниром.

Saumon avec tofu frit s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Préchauffez le beurre dans une poêle à frire, faites frire tous les ingrédients (excepté les chips d'ail) avec la "SAUCE TERIYAKI".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Pre-heat butter in a frying pan, fry all ingredients(except garlic chips) together with “TERIYAKI SAUCE".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Precalentar la mantequilla en una sartén, freír todos los ingredientes (excepto las chips de ajo) junto con la "SALSA TERIYAKI".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Preriscalda il burro in una padella, friggi tutti gli ingredienti (all'eccezione dell'aglio) insieme alla "SALSA TERIYAKI".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Разогреть масло в сковороде и обжарить все ингредиенты (кроме чеснока) с "СОУСОМ ТЕРИЯКИ".

Saumon et légumes sauté...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5 g Chips d'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	5g Garlic chip
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	5g Chip de ajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	5g Pezzetti di aglio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	5 г Чесночные хлопья

Petite assiette de frui...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 gousse Ail (finement tranché)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 clavo Ajo (finamente cortado)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 зубчика Чеснок (тонкий нарезанный)

Petite assiette de frui...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 c à s Ail (Râpé)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 cucharada Ajo (rallado)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	1 ст.л. Чеснок (тертый)

Carré de porc tonifiant...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous serez tenté de mordre dans ces carrés assaisonnés à l'ail. C'est le plat parfait pour le camping, pour vous fournir de l'énergie, et pour les occasions spéciales. le "KOMBU TSUYU" se mélange parfaitement au carré.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Será tentado a clavar sus dientes en estas costillas sazonadas con ajo. Este plato es perfecto para acampadas de resistencia y para ocasiones especiales. "KOMBU TSUYU" combina bien con las costillas. Añadir curry en polvo o especias, como desee.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Sarai tentato di mangiare con gli occhi la costoletta di maiale con aglio. Questo piatto è perfetto per campeggiare per aggiungere capacità di resistenza e per le occasioni speciali. Il "KOMBU TSUYU" va bene con la costoletta. Aggiungi polvere di curry o erbe, come vuoi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Вы не откажетесь попробовать свиные ребрышки, приправленные чесноком. Это блюдо идеально подходит для кемпинга, придавая вам сил и выносливости, его также можно приготовить для особых случаев. "КОМБУ ТСУЮ" хорошо сочетается со свиными ребрышками. Совет: добавьте порошок карри или травы по вкусу.

Ceviche de dorade et pa...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Épluchez la peau extérieure et intérieure du pamplemousse et coupez-le en deux. Pressez lapeau intérieure pour obtenir du jus pour la marinade. Râpez l'ail. Mélangez A dans un bol. Faites mariner la dorade dans le mélange A puis réfrigérez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cortar el besugo en trozos fáciles de comer. Pelar la cáscara externa e interna del pomelo y cortar en mitades. Apretar la cáscara interior para obtener un poco de jugo para la salsa marinada. Rallar el ajo. Combine A en un bol, marinar el besugo en A, y refrigerar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Trita l'orata a pezzi facili da mangiare. Sbuccia la pelle esterna e interna del pompelmo e taglialo a metà. Stringi la pelle interna per ottenere un po' di succo per la salsa marinata. Grattugia l'aglio. Mescola A in una ciotola, marina l'orata di A e refrigera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Нарежьте морского леща на небольшие кусочки. Очистите грейпфрут от кожуры и разрежьте на 2 половины. Натрите чеснок. Выложите А в миску, обваляйте морского леща в маринаде из А и поместите в холодильник.

Risotto de saumon aux c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coupez le saumon en petites bouchées et enduisez-le de "SAUCE SOJA". Ôtez les extrémités dures des champignons shimeji. Coupez les pleurotes en huître dans le sens de la longueur en six morceaux et coupez chacun d'entre eux en trois morceaux. Émincez l'ail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cortar el salmón mini trozos, y restregar la "SALSA DE SOJA NORMAL" por el salmón. Quitar las puntas duras de las setas shimeji. Cortar la seta de ostra a lo largo en 6 piezas, y cortar cada pieza en 3 trozos. Picar el ajo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Trita il salmone a pezzi facili da mangiare, e strofina la "SALSA DI SOIA NORMALE" nel salmone. Rimuovi le punte dure dei funghi Shimeji. Tagliare il fungo ostrica longitudinalmente a 6 pezzi, e taglia ogni pezzo a 3 pezzi. Trita l'aglio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Нарежьте лосося на маленькие куски, и вотрите "ОБЫЧНЫЙ СОЕВЫЙ СОУС" в лосося. Удалить жесткие кончики шимеджи грибов. Разрезать вешенки продольно в 6 штук, и нарежьте каждую часть на 3 части. Измельчите чеснок.

Porc braisé et radis bl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Épluchez et coupez l'ail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Peel and slice garlic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Pelar y cortar el ajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Sbuccia e affetta l'aglio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Очистить и нарезать чеснок.

Steak de canardã®ãƒ¬ã‚...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faites chauffer de l'huile d'olive dans une poêle à frire et ajoutez l'ail émincé. Lorsque l'odeur de l'ail cuisiné est humable, placez l'étape 1 dans une poêle en veillant à ce que la peau soit en contact avec la poêle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Heat olive oil in a frying pan and add garlic (finely chopped). When you smell the garlic cooking, place STEP1 in the pan with skin facing down. When the skin browns, flip over the meat, turn the heat low, and put a lid on to fully cook.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Calentar el aceite de oliva en una sartén y agregar el ajo (finamente picado). Cuando huela el ajo cocinado, colocar el PASO1 en la sartén con la piel hacia abajo. Cuando la piel esté dorada, voltear la carne, bajar el fuego y poner una tapa para cocinar completamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Riscalda l'olio d'oliva in una padella antiaderente e aggiungi l'aglio (tritato finemente). Quando senti l'odore dell'aglio cotto, metti il passo 1 nella padella con la pelle rivolta verso il basso. Quando la pelle è scurita, capovolgi sopra la carne, accendi il fuoco basso, e metti un coperchio sopra per cucinare completamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Нагреть оливковое масло в сковороде и добавить чеснок (мелко нарезанный). Когда почувствуется запах чеснока, положить ШАГ 1 в кастрюлю кожецей вниз. Когда кожица поджариться, перевернуть мясо, убавить огонь и накрыть крышкой до полной готовности.

Steak de canardã®ãƒ¬ã‚...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Faites chauffer de l'huile d'olive dans une poêle à frire et ajoutez l'ail émincé. Lorsque l'odeur de l'ail cuisiné est humable, placez l'étape 1 dans une poêle en veillant à ce que la peau soit en contact avec la poêle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Heat olive oil in a frying pan and add garlic (finely chopped). When you smell the garlic cooking, place STEP1 in the pan with skin facing down. When the skin browns, flip over the meat, turn the heat low, and put a lid on to fully cook.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Calentar el aceite de oliva en una sartén y agregar el ajo (finamente picado). Cuando huela el ajo cocinado, colocar el PASO1 en la sartén con la piel hacia abajo. Cuando la piel esté dorada, voltear la carne, bajar el fuego y poner una tapa para cocinar completamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Riscalda l'olio d'oliva in una padella antiaderente e aggiungi l'aglio (tritato finemente). Quando senti l'odore dell'aglio cotto, metti il passo 1 nella padella con la pelle rivolta verso il basso. Quando la pelle è scurita, capovolgi sopra la carne, accendi il fuoco basso, e metti un coperchio sopra per cucinare completamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Нагреть оливковое масло в сковороде и добавить чеснок (мелко нарезанный). Когда почувствуется запах чеснока, положить ШАГ 1 в кастрюлю кожецей вниз. Когда кожица поджариться, перевернуть мясо, убавить огонь и накрыть крышкой до полной готовности.

Risotto de saumon aux c...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mettez de l'huile d'olive dans une poêle à frire et faites chauffer à feu doux. Lorsque vous pouvez sentir l'ail, placez le saumon dans la poêle et faites cuire à feu moyen. Ajoutez les champignons shimeji, les pleurotes et le riz, et faites rissoler le tout jusqu'à ce que le riz devienne transparent.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Poner el aceite de oliva y el ajo en una sartén a fuego lento. Cuando huela el ajo cocinado, colocar el salmón en la sartén y cocinar a fuego medio. Añadir setas shimeji, setas de ostra, y el arroz, y saltear hasta que el arroz se vuelva transparente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Metti olio d'oliva e aglio in una padella a fuoco basso. Quando senti l'odore dell'aglio cucinato, metti il salmone sul piatto e cuoci a fuoco medio. Aggiungi i funghi Shimeji, il fungo di ostrica e il riso, e salta in padella fino a quando il riso non diventa trasparente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Положите оливковое масло и чеснок в сковороду на медленный огонь. Когда вы чувствуете запах чеснока, положите лосося на сковороду и готовьте на среднем огне. Добавить грибы шимеджи, вешенки, и рис, и жарьте, пока рис не станет прозрачным.

Ratatouille de restes d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coupez l'ail en quatre morceaux. Faites chauffer de l'huile végétale (1 c à s) dans une poêle à frire et ajoutez l'ail. Quand l'odeur de l'ail en train de cuire est humable, commencez à sauter les pleurotes, les champignons enoki et les poivrons verts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cut garlic into 4 pieces. Heat vegetable oil (1 tablespoon) in a frying pan and add the garlic. When you smell the garlic cooking, start stir-frying the ground pork, oyster mushrooms, enoki mushrooms, and green pepper. Add vegetable oil (2 tablespoons) and stir-fry the eggplants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cortar el ajo en 4 piezas. Calentar el aceite vegetal (1 cucharada) en una sartén y añadir el ajo. Cuando huela el ajo cocinado, empezar a freír el cerdo molido, las setas de ostra, las setas enoki y el pimiento verde. Añadir aceite vegetal (2 cucharadas) y saltear las berenjenas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Taglia l'aglio in 4 pezzi. Riscalda l'olio di verdure (1 cucchiaio da minestra) in una padella e aggiungi l'aglio. Quando senti l'odore dell'aglio cotto, inizia a friggere la carne di maiale macinata, i funghi di ostrica, i funghi enoki e il peperoncino verde. Aggiungi l'olio vegetale (2 cucchiai da minestra) e soffriggi le melanzane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Разрезать чеснок на 4 части. Нагреть растительное масло (1 столовая ложка) в сковороде и добавить чеснок. Когда почувствуется запах чеснока, начать жарить свиной фарш, вешенки, шампиньоны, эноки и зеленый перец. Добавить растительное масло (2 столовые ложки) и жарить баклажаны.

Ratatouille de restes d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coupez l'ail en quatre morceaux. Faites chauffer de l'huile végétale (1 c à s) dans une poêle à frire et ajoutez l'ail. Quand l'odeur de l'ail en train de cuire est humable, commencez à sauter les pleurotes, les champignons enoki et les poivrons verts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cut garlic into 4 pieces. Heat vegetable oil (1 tablespoon) in a frying pan and add the garlic. When you smell the garlic cooking, start stir-frying the ground pork, oyster mushrooms, enoki mushrooms, and green pepper. Add vegetable oil (2 tablespoons) and stir-fry the eggplants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cortar el ajo en 4 piezas. Calentar el aceite vegetal (1 cucharada) en una sartén y añadir el ajo. Cuando huela el ajo cocinado, empezar a freír el cerdo molido, las setas de ostra, las setas enoki y el pimiento verde. Añadir aceite vegetal (2 cucharadas) y saltear las berenjenas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Taglia l'aglio in 4 pezzi. Riscalda l'olio di verdure (1 cucchiaio da minestra) in una padella e aggiungi l'aglio. Quando senti l'odore dell'aglio cotto, inizia a friggere la carne di maiale macinata, i funghi di ostrica, i funghi enoki e il peperoncino verde. Aggiungi l'olio vegetale (2 cucchiai da minestra) e soffriggi le melanzane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Разрезать чеснок на 4 части. Нагреть растительное масло (1 столовая ложка) в сковороде и добавить чеснок. Когда почувствуется запах чеснока, начать жарить свиной фарш, вешенки, шампиньоны, эноки и зеленый перец. Добавить растительное масло (2 столовые ложки) и жарить баклажаны.

Saumon sauté avec légum...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5g Chips d'ail
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	5g Garlic chip
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	5g Chip de ajo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	5g Pezzettini di aglio
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	5 г Чесночные хлопья

Ratatouille de restes d...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coupez l'ail en quatre morceaux. Faites chauffer de l'huile végétale (1 c à s) dans une poêle à frire et ajoutez l'ail. Quand l'odeur de l'ail en train de cuire est humable, commencez à sauter les pleurotes, les champignons enoki et les poivrons verts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cut garlic into 4 pieces. Heat vegetable oil (1 tablespoon) in a frying pan and add the garlic. When you smell the garlic cooking, start stir-frying the ground pork, oyster mushrooms, enoki mushrooms, and green pepper. Add vegetable oil (2 tablespoons) and stir-fry the eggplants.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Cortar el ajo en 4 piezas. Calentar el aceite vegetal (1 cucharada) en una sartén y añadir el ajo. Cuando huela el ajo cocinado, empezar a freír el cerdo molido, las setas de ostra, las setas enoki y el pimiento verde. Añadir aceite vegetal (2 cucharadas) y saltear las berenjenas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Taglia l'aglio in 4 pezzi. Riscalda l'olio di verdure (1 cucchiaio da minestra) in una padella e aggiungi l'aglio. Quando senti l'odore dell'aglio cotto, inizia a friggere la carne di maiale macinata, i funghi di ostrica, i funghi enoki e il peperoncino verde. Aggiungi l'olio vegetale (2 cucchiai da minestra) e soffriggi le melanzane.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Разрезать чеснок на 4 части. Нагреть растительное масло (1 столовая ложка) в сковороде и добавить чеснок. Когда почувствуется запах чеснока, начать жарить свиной фарш, вешенки, шампиньоны, эноки и зеленый перец. Добавить растительное масло (2 столовые ложки) и жарить баклажаны.

Pilons de poulet mijoté...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Coupez les deux extrémités des haricots verts et coupez-les en deux. Retirez la partie centrale de l'ail et écrasez-le à l'aide de la partie plate d'un couteau de cuisine. Pliez les feuilles de laurier en deux et frappez les feuilles de basilic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dry excessive water on drumsticks, rub "LESS SALT SOY SAUCE" and “sake” (rice cooking wine) into the chicken, and leave for 5 minutes. Rub starch into the drumsticks. Cut off the both ends of green beans, and chop in half. Remove the core of garlic and crush, using the blunt edge of a kitchen knife. Fold bay leaf in half, and slap basil leaves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Secar el agua excesiva en los muslos, restregar la "MENOS SALADA SALSA DE SOJA" y el "sake" (vino cocinado con arroz) en el pollo, y dejarlo durante 5 minutos. Restregar el almidón por los muslos. Cortar los dos extremos de las judías verdes, y cortarlas por la mitad. Quitar el corazón del ajo y aplastarlo, usando el filo desafilado de un cuchillo de cocina. Doblar la hoja de laurel por la mitad, y las hojas de albahaca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Asciuga l'eccesso d'acqua delle cosce, strofina la "SALSA DI SOIA CON MENO SALE" e il "sake" (vino per cucinare il riso) nel pollo, e lascia agire per 5 minuti. Strofina l'amido delle cosce. Taglia le punte deii fagiolini, e tagliali a metà. Rimuovi il centro dell'aglio e schiaccialo, utilizzando il bordo smussato di un coltello da cucina. Piega la foglia di alloro a metà, e schiaffeggia le foglie di basilico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Подсушите куриные ножки, залейте их "МАЛОСОЛЕНЫМ СОЕВЫМ СОУСОМ" И "Саке" (Рисовое вино) и оставьте на 5 минут. Вотрите крахмал в куриные ножки. Отрежьте оба края у зелёных бобов и разрежьте бобы пополам. Раздавите чеснок при помощи тупой стороны ножа. Сложите лавтровые листья пополам и подготовьте листья базилика.

Carré de porc tonifiant...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 gousses Ail (Râpé)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	2 dientes Ajo (rallado)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	2 spicchi Aglio (grattugiato)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	2-е дольки/зубчика Чеснок (тертый)

Happy Recipe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette recette est la version japonaise et facile à réaliser des célèbres tapas "ajillo" (plat frit dans de l'huile d'olive et de l'ail). ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta receta es una versión japonesa fácil de hacer de las conocidas tapas españolas al "Ajillo" (plato frito en aceite de ajo). Este plat...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen recipe.yamasa.com als Prioritätsdomäne definieren	Этот рецепт прост в изготовлении. Японская версия известных испанских тапас "Аджилло" (блюда, жареные в чесночном масле). Это блюдо хорош...

1 2 3

ail – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch