– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  images.google.it  Seite 8
  Google Hakkında - Ürünler  
Diyagramlar ve akış şemaları oluşturun
Diagramme und Grafiken erstellen
Crea diagramas y organigramas.
Δημιουργήστε πίνακες και διαγράμματα ροής
Creeu diagrames i diagrames de flux
Vytvářejte diagramy a grafy
Luo kaavioita ja vuokaavioita
다이어그램이나 플로 차트를 만들어 보세요.
Twórz diagramy i wykresy
Creați diagrame și grafice.
Создавайте диаграммы и рисуйте блок-схемы.
Skapa diagram och flödesdiagram
สร้างไดอะแกรมและผังการทำงาน
יצירת שרטוטים ותרשימי זרימה
Створюйте діаграми та блок-схеми
Buat gambar rajah dan carta aliran
  Anahtar terimler – Gizl...  
Cihaz, Google hizmetlerine erişmek için kullanılabilen bir bilgisayardır. Örneğin, cihaz bir masaüstü, tablet veya akıllı telefon olabilir.
Ein Gerät oder Endgerät ist ein Computer, der für den Zugriff auf Google-Dienste verwendet werden kann. Beispiele für solche Endgeräte sind Desktop-Computer, Tablets oder Smartphones.
Un dispositivo es un ordenador que se puede utilizar para acceder a los servicios de Google. Por ejemplo, un dispositivo puede ser un ordenador, un tablet o un smartphone.
Un dispositivo è un computer che è possibile utilizzare per accedere ai servizi Google. Un dispositivo può essere, ad esempio, un computer desktop, un tablet o uno smartphone.
الجهاز يمثل كمبيوتر يمكن استخدامه للدخول إلى خدمات Google. على سبيل المثال، قد يكون الجهاز من نوع سطح المكتب أو جهازًا لوحيًا أو هاتفًا ذكيًا.
デバイスとは、Google サービスへのアクセスに使用できるパソコンのことです。たとえば、デバイスにはパソコン、タブレット、スマートフォンなどがあります。
دستگاه رایانه‌ای است که می‌تواند برای دسترسی به سرویس‌های Google مورد استفاده قرار گیرد. برای مثال، دستگاه می‌تواند رایانه رومیزی، رایانه لوحی یا تلفن هوشمند باشد.
Un dispositiu és un equip que es pot fer servir per accedir als serveis de Google. Per exemple, un dispositiu pot ser un ordinador, una tauleta o un telèfon intel·ligent.
Uređaj je računalo koje se upotrebljava za pristup Googleovim uslugama. Na primjer, uređaj može biti stolno računalo, tablet ili pametni telefon.
Seade on arvuti, mida saab kasutada Google'i teenustele juurdepääsu hankimiseks. Näiteks võib seade olla lauaarvuti, tahvelarvuti või nutitelefon.
Laitteella tarkoitetaan tietokonetta, jolla voidaan käyttää Googlen palveluja. Laite voi olla esimerkiksi tietokone, tablet-laite tai älypuhelin.
उपकरण एक कंप्यूटर है जिसका उपयोग Google सेवाओं को एक्सेस करने के लिए किया जा सकता है. उदाहरण के लिए, उपकरण एक डेस्कटॉप, टेबलेट या स्मार्टफ़ोन हो सकता है.
Az eszköz egy olyan számítógépet jelent, amellyel el lehet érni a Google szolgáltatásait. Eszköznek számít például az asztali számítógép, a táblagép és az okostelefon is.
Tæki er tölva sem nota má til að fá aðgang að þjónustu Google. Tæki getur t.d. verið tölva, spjaldtölva eða snjallsími.
Perangkat adalah komputer yang dapat digunakan untuk mengakses layanan Google. Misalnya, perangkat dapat berupa desktop, tablet, atau ponsel cerdas.
기기란 Google의 서비스에 접속하기 위해 사용할 수 있는 컴퓨터입니다. 기기의 예로는 데스트톱, 태블릿, 스마트폰이 있습니다.
Įrenginys yra kompiuteris, kuris gali būti naudojamas norint pasiekti „Google“ paslaugas. Pavyzdžiui, įrenginys gali būti stalinis kompiuteris, planšetinis kompiuteris arba išmanusis telefonas.
Уређај је рачунар који може да се користи за приступ Google услугама. На пример, уређај може да буде рачунар, таблет или паметни телефон.
Zariadenie je počítač, ktorý možno použiť na pristupovanie do služieb Google. Zariadenie môže byť napríklad stolný počítač, tablet alebo smartphone.
Naprava je računalnik, ki se lahko uporablja za dostop do Googlovih storitev. Naprava je lahko na primer namizni ali tablični računalnik ali pametni telefon.
En enhet är en dator som du kan använda för att få åtkomst till Googles tjänster. Det kan till exempel vara en stationär dator, en surfplatta eller en mobil.
Thiết bị là một máy tính có thể dùng để truy cập các dịch vụ của Google. Ví dụ: thiết bị có thể là máy tính để bàn, máy tính bảng hay điện thoại thông minh.
מכשיר הוא מחשב שניתן להשתמש בו כדי לגשת לשירותי Google. לדוגמה, מכשיר יכול להיות מחשב שולחני, טאבלט או סמארטפון.
একটি ডিভাইস হল একটি কম্পিউটার যা Google পরিষেবাগুলি জুড়ে ব্যবহার করা যেতে পারে৷ উদাহরণস্বরূপ, একটি ডিভাইস একটি ডেস্কটপ, ট্যাবলেট বা স্মার্টফোন হতে পারে৷
சாதனம் என்பது Google சேவைகளை அணுகுவதற்கு பயன்படுத்தக் கூடிய கணினி ஆகும். எடுத்துக்காட்டாக, சாதனம் என்பது டெஸ்க்டாப்பாகவோ, டேப்லெட்டாகவோ, ஸ்மார்ட்ஃபோனாகவோ இருக்கலாம்.
Пристрій – це комп’ютер, за допомогою якого можна отримати доступ до служб Google. Наприклад, пристроєм може бути комп’ютер, планшет або смартфон.
Gailua ordenagailu bat da, Google zerbitzuak atzitzeko erabiltzen dena. Besteak beste, mahaigaineko ordenagailuei zein eramangarriei, tabletei eta telefonoei egiten zaie erreferentzia termino hau aipatzean.
Peranti ialah komputer yang boleh digunakan untuk mengakses perkhidmatan Google. Contoh sebuah peranti boleh jadi desktop, tablet atau telefon pintar.
डिव्हाइस म्हणजे असा संगणक जो Google सेवांवर प्रवेश करण्यासाठी वापरला जाऊ शकतो. उदाहरणार्थ, एक डिव्हाइस म्हणजे डेस्कटॉप, टॅब्लेट किंवा स्मार्ट फोन असू शकतो.
పరికరం అనగా Google సేవలను ప్రాప్యత చేయడానికి ఉపయోగించే కంప్యూటర్. ఉదాహరణకు, పరికరం అనగా డెస్క్‌టాప్, టాబ్లెట్ లేదా స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో ఏదైనా కావచ్చు.
آلہ ایک کمپیوٹر ہے جسے Google سروسز تک رسائی حاصل کرنے کیلئے استعمال کیا جا سکتا ہے۔ مثلاً، ایک آلہ ایک ڈیسک ٹاپ، ٹیبلیٹ یا اسمارٹ فون ہو سکتا ہے۔
  İstenmeyen Yazılım Poli...  
Yükleme iş akışının bir parçası olarak, birlikte verilen tüm yazılımlar açıkça ifşa edilmelidir. Hiçbir yazılım sessizce ve kullanıcının izni olmadan yüklenmemelidir. Yüklenecek her bir yazılım parçasının adı ile temel ve önemli işlevleri kullanıcıya gösterilmeli, kullanıcının birlikte verilen yazılım veya teklifin tümünü veya paketteki tek tek bölümleri atlama olanağı bulunmalıdır.
Dans le cadre de la procédure d'installation, tout logiciel faisant partie d'une offre groupée doit être clairement indiqué. L'installation en arrière-plan d'un logiciel dont l'utilisateur n'aurait pas connaissance est interdite. L'utilisateur doit avoir accès au nom et aux fonctionnalités clés de chaque composant installé, et avoir la possibilité d'ignorer l'ensemble de l'offre groupée ou chacun de ses composants individuels.
Como parte del flujo de instalación, deberá indicarse claramente si el paquete incluye algún otro software. No se debe instalar ningún software de forma silenciosa sin el permiso del usuario. El nombre y las funciones más importantes y significativas de cada software que se vaya a instalar deberán ser visibles para el usuario, y el usuario deberá disponer de la opción de saltarse la instalación completa del software o la oferta incluidos en el paquete de instalación, así como de cualquier componente del paquete.
Nell'ambito del flusso di installazione, è necessario comunicare in modo chiaro la presenza di qualsiasi software integrato. Nessun software dovrebbe essere installato automaticamente senza l'autorizzazione dell'utente. Il nome e le funzioni principali e distintive di ogni programma software che verrà installato devono essere visibili all'utente, che dovrebbe poter saltare l'offerta o l'intero software integrato, nonché i singoli componenti del pacchetto.
كجزء من عملية التثبيت، يجب أن يتم الكشف عن أي برنامج مضمّن داخل حزمة. فلا يجب أن يتم تثبيت أي برنامج بشكل غير ملحوظ بدون إذن المستخدم. يجب أن يكون اسم كل جزء من البرنامج الذي سيتم تثبيته ووظائفه الأساسية والجوهرية مرئيًا للمستخدم ويجب أن يكون المستخدم قادرًا على تخطي البرنامج المضمّن أو العرض بالكامل بالإضافة إلى المكونات الفردية للحزمة.
Στο πλαίσιο της ροής εγκατάσταση, κάθε λογισμικό που παρέχεται σε πακέτο πρέπει να γνωστοποιείται σαφώς. Κανένα λογισμικό δεν θα πρέπει να εγκαθίσταται σιωπηρά, χωρίς την άδεια του χρήστη. Το όνομα και οι κύριες και σημαντικές λειτουργίες του κάθε προγράμματος λογισμικού που θα εγκατασταθεί θα πρέπει να είναι ορατό στο χρήστη, ενώ ο χρήστης θα πρέπει να είναι σε θέση να παραλείψει ολόκληρο το πακέτο λογισμικού ή την προσφορά, καθώς και μεμονωμένα στοιχεία του πακέτου.
По време на инсталиране всяка програма в пакет трябва да бъде ясно обозначена. Никой софтуер не бива да се инсталира негласно, без разрешението на потребителя. Името и главните и значими функции на всяка програма, която ще бъде инсталирана, трябва да са видими, а потребителят трябва да може да пропусне целия пакет или предложение, както и отделни компоненти от него.
Com a part del procés d'instal·lació, tots els programes inclosos en un paquet s'han d'indicar clarament. No es pot instal·lar programari automàticament sense permís de l'usuari. El nom i les funcions principals i importants de totes les parts del programari que s'instal·laran s'han de mostrar clarament a l'usuari, i l'usuari ha de poder ometre el programari o l'oferta empaquetats complets, així com components concrets del paquet.
Mukana toimitettavista muista ohjelmistoista täytyy ilmoittaa selvästi asennuksen yhteydessä. Mitään ohjelmistoja ei saa asentaa taustalla ilman käyttäjän lupaa. Käyttäjälle tulee kertoa jokaisen asennettavan ohjelmiston nimi sekä keskeiset ja merkittävät toiminnot ja antaa mahdollisuus ohittaa asennuksessa valitut tai kaikki mukana toimitettavista ohjelmistoista.
A telepítési folyamat során egyértelműen fel kell tüntetni a csomagban lévő összes szoftvert. Nem települhet szoftver a háttérben, a felhasználó engedélye nélkül. A telepítendő szoftverek nevét, illetve alapvető és lényeges funkcióit meg kell jeleníteni a felhasználó számára, emellett a felhasználónak lehetőséget kell biztosítani arra, hogy kihagyhassa a teljes csomagolt szoftver vagy ajánlat, illetve a csomag egyes elemeinek telepítését.
Diegiant turi būti aiškiai nurodyta bet kokia susieta programinė įranga. Jokia programinė įranga neturėtų būti įdiegta nepastebimai be naudotojo leidimo. Kiekvieno diegiamo programinės įrangos elemento pavadinimas ir svarbiausios funkcijos turėtų būti matomos naudotojui ir jis turi turėti galimybę praleisti visą susietą programinę įrangą ar pasiūlymus bei atskirus paketo komponentus.
Hvis annen programvare er en del av hovedprogramvaren, skal brukeren ha tydelig informasjon om dette som en del av installasjonsflyten. Det skal ikke installeres programvare i det stille, uten tillatelse fra brukeren. Navnet på og hovedfunksjonene i hver programvarekomponent som blir installert, skal vises til brukeren. I tillegg skal brukeren ha mulighet til å velge bort hele programvarepakken og enkeltkomponenter i pakken.
W trakcie procesu instalacji wszystkie programy z pakietu muszą zostać ujawnione. Żadne oprogramowanie nie może instalować się niezauważalnie, bez pozwolenia użytkownika. Nazwa i główne lub istotne funkcje każdego programu, który zostanie zainstalowany, muszą być widoczne dla użytkownika. Użytkownik powinien mieć możliwość rezygnacji z instalacji całego pakietu (wszystkich oferowanych produktów) oraz jego poszczególnych składników.
У склопу инсталације, било какав софтвер који иде у пакету са софтвером за инсталацију мора јасно да буде наведен. Никакав софтвер не треба неприметно да се инсталира без корисникове дозволе. Назив, као и главне и значајне функције, сваког софтвера који се инсталира треба да буду видљиви кориснику и корисник треба да има могућност да прескочи сав софтвер или понуде у пакету као и појединачне компоненте садржаја у пакету.
כחלק מזרם ההתקנה, כל תוכנה שכלולה בחבילת ההתקנה צריכה להיות מוצגת בצורה ברורה. אין להתקין אף תוכנה בצורה שקטה ללא קבלת הרשאה מהמשתמש. השם, העיקרון והפונקציות המשמעותיות של כל חלק מהתוכנה שתותקן צריכים להיות גלויים למשתמש, וצריכה להיות למשתמש אפשרות לדלג על חבילת התוכנות או על ההצעה כולה, כמו גם על רכיבים נפרדים בחבילה.
Jebkurai komplektā iekļautajai programmatūrai, kas ir daļa no instalēšanas procesa, ir jābūt skaidri norādītai. Programmatūru nedrīkst instalēt nemanāmi, bez lietotāja atļaujas. Lietotājam ir jābūt redzamiem visas instalējamās programmatūras nosaukumiem un galvenajām un nozīmīgākajām funkcijām, kā arī ir jābūt iespējai izlaist visas komplektā iekļautās programmatūras vai atsevišķu komplekta komponentu instalēšanu.
Користувача потрібно чітко сповістити про всі додатки, які входять у пакет програмного забезпечення. Програмне забезпечення не має встановлюватись на комп’ютер таємно без дозволу користувача. Користувачу потрібно повідомити назву й основні функції програмного забезпечення, а також надати можливість пропустити встановлення цілого пакета програмного забезпечення чи його окремих компонентів.
  Ürünlerimiz ve hizmetle...  
Bu, aramanın daha akıllı ve hızlı bir hale gelmesiyle, [kartal] yazdığınızda bir kuşun fotoğraflarını değil otomobili aradığınızı anlayabilmesi anlamına gelir. Arkadaşlarınızın bir reklamı beğendiğini veya bir arama sonucunu size göstererek, değerli olabileceğini bilmenizi sağlaması anlamına gelir.
This means making search smarter and faster, so it can understand that when you type [jaguar] you’re looking for the car, not photos of the animal. It means showing you when your friends like an ad or a search result, so that you know it might be valuable. It means making our products work intuitively, so that you can share documents with Gmail contacts without having to copy and paste, and open the same tabs on your Android phone that you have open on your Chrome browser on your desktop. Above all, it means making our products work better so that people can spend time on the stuff they’re good at—like enjoying time with family, camping in the wilderness, painting a picture or throwing a party. We’re not there yet, but we’re working on it.
Esto significa hacer que la búsqueda sea más inteligente y rápida para que pueda comprender que cuando un usuario introduce la búsqueda [jaguar], quiere obtener resultados referentes al coche y no fotos del animal. Significa mostrar a los usuarios los anuncios o los resultados de búsqueda que le gustan a sus amigos para que sepan que este contenido puede ser valioso. También significa conseguir que nuestros productos actúen intuitivamente para que los usuarios puedan compartir documentos con sus contactos de Gmail sin necesidad de copiar y pegar el contenido y abrir en su teléfono Android las mismas pestañas que abren en el navegador Chrome de su ordenador. Principalmente, significa conseguir que nuestros productos funcionen mejor para que los usuarios puedan dedicar tiempo a aquello que les gusta como, por ejemplo, disfrutar de la familia, hacer actividades al aire libre, pintar un cuadro o celebrar una fiesta. Seguimos trabajando para poder hacerlo realidad.
A tale scopo occorre rendere il servizio di ricerca più veloce e intelligente in modo che capisca, ad esempio, che se digiti la parola [jaguar] stai cercando l’auto e non foto dell’animale. La ricerca deve essere in grado di mostrarti l’annuncio pubblicitario o il risultato che piace ai tuoi amici, in modo che tu sappia che potrebbe essere utile anche per te. I nostri prodotti devono diventare più intuitivi in modo che tu possa condividere documenti con contatti Gmail senza doverli copiare e incollare, e aprire sul computer desktop le stesse schede che hai aperto sul browser Chrome sul tuo cellulare Android. Soprattutto, dobbiamo far funzionare meglio i nostri prodotti in modo che gli utenti possano dedicare più tempo a ciò che gli sta a cuore, ad esempio trascorrere del tempo con la propria famiglia, fare campeggio nella natura, dipingere un quadro o fare una festa. Non ci siamo ancora arrivati, ma ci ci stiamo lavorando.
وهذا يعني جعل خدمة البحث أكثر دقة وسرعة، بحيث يمكنها معرفة أنه عندما تكتب [جاغوار]، فإنك تبحث عن السيارة وليس عن صور للنمر المرقط. كما يعني إخبارك عندما يعجب أصدقاؤك بإعلان ما أو بنتيجة بحث، بحيث تعرف أن هذا ربما يكون له دلالة قيّمة. وهذا يعني جعل منتجاتنا تعمل بسلاسة، بحيث يمكنك مشاركة المستندات مع جهات اتصال Gmail بدون الحاجة إلى النسخ واللصق وفتح علامات التبويب على هاتف Android نفسها التي فتحتها عبر متصفح Chrome على جهاز سطح المكتب. علاوة على ذلك، يعني هذا جعل منتجاتنا تعمل بشكل أفضل بحيث يمكن للأشخاص قضاء الوقت في التعامل مع أمور يتقنونها؛ مثل الاستمتاع بقضاء الوقت مع العائلة أو إعداد المعسكرات في الأماكن غير المأهولة أو رسم صورة أو إقامة حفلة. ولكننا لم نصل إلى هذه الغاية حتى الآن، ولكننا نعمل على تحقيق ذلك.
Dat betekent dat we zoeken slimmer en sneller hebben gemaakt, zodat de functie begrijpt dat als u [jaguar] intypt, u de auto bedoelt en u geen foto’s van het dier zoekt. Het betekent dat we laten zien wanneer uw vrienden een advertentie of zoekresultaat goed vinden, zodat u kunt zien dat het misschien waardevol is. En het betekent dat we ervoor zorgen dat onze producten intuïtief werken, zodat u documenten gemakkelijk met Gmail-contacten kunt delen zonder te kopiëren en plakken, en dat u dezelfde tabbladen op uw Android-telefoon kunt openen als u heeft geopend in Chrome op uw pc. En het betekent vooral dat onze producten beter werken zodat mensen hun tijd kunnen besteden aan dingen waar ze goed in zijn, zoals tijd doorbrengen met hun familie, kamperen in de vrije natuur, een schilderij schilderen of een feest geven. We zijn er nog niet, maar we zijn er hard mee bezig.
Това значи да направим търсенето по-умно и по-бързо, за да е ясно, че когато въвеждате [ягуар], търсите колата, а не снимки на животното. Означава да ви показваме кога приятелите ви харесват реклама или резултат от търсенето, за да знаете, че те може да са ценни. Означава да направим продуктите си да работят интуитивно, за да можете да споделяте документи с контакти в Gmail, без да трябва да копирате и поставяте и да отваряте същите раздели в телефона си с Android, които сте отворили в браузъра си Chrome на настолния си компютър. Преди всичко означава да направим продуктите си да работят по-добре, за да могат хората да прекарват времето си в нещо, в което са добри – например да се радват на общуването със семейството, да отидат на къмпинг сред природата, да рисуват картина или да организират парти. Още не сме го постигнали, но работим в тази посока.
Znamená to vyvinout rychlejší a důmyslnější vyhledavač. Takový vyhledavač by měl například poznat, že když zadáte „jaguar“, hledáte typ automobilu, a ne fotografie zvířete. Znamená to informovat vás o tom, že určité reklamy nebo výsledky vyhledávání se líbí vašim přátelům a mohly by tedy zajímat i vás. Znamená to vytváření služeb, které fungují intuitivně. Díky tomu můžete například ve službě Gmail sdílet dokumenty s kontakty bez kopírování a vkládání. Nebo se vám v telefonu s platformou Android mohou otevřít karty, které máte otevřené v prohlížeči Chrome v počítači. A především to znamená vytváření vysoce funkčních služeb, aby lidé mohli trávit čas tím, co je naplňuje – věnovat se rodině, tábořit v přírodě, malovat obrázky nebo pořádat večírky. Ještě nejsme u cíle, ale pracujeme na tom.
Ez egyet jelent a keresés okosabbá és gyorsabbá tételével, ami azt jelenti, hogy ha Ön például a [puma] szóra keres, akkor a kereső tudni fogja, hogy a sportfelszerelésre, és nem az állatra keres. De azt is jelenti, hogy megjelenítjük az Ön számára, ha ismerősei kedvelnek egy hirdetést vagy keresési eredményt, így tudhatja, hogy az értékes lehet. Jelenti még azt is, hogy termékeink intuitív módon működnek, így Ön anélkül oszthatja meg dokumentumait Gmailes ismerőseivel, hogy bármit ki kellene másolnia, majd be kellene illesztenie. Emellett ugyanazokat a lapokat nyithatja meg Android-telefonján, mint amelyeket korábban megnyitott a Chrome böngészőben az asztali számítógépén. Ez mindenekelőtt azt is jelenti, hogy termékeink jobban működnek, és így az emberek azzal tölthetnek el több időt, amiben igazán jók – például a családjukkal lehetnek, sátorozhatnak a természetben, képeket festhetnek vagy akár bulizhatnak. Még nem értük el ezt a célt, de dolgozunk az ügyön.
Tai reiškia, kad darome paiešką išmanesnę ir spartesnę, kad būtų suprasta, jog, įvesdami [jaguaras], ieškote automobilio, o ne gyvūno nuotraukų. Tai reiškia, kad parodome, kai draugai teigiamai įvertina skelbimą arba paieškos rezultatą, kad žinotumėte, jog tai gali būti naudinga. Tai reiškia, kad darome savo produktų veikimą intuityvesnį, kad galėtumėte bendrinti dokumentus su „Gmail“ kontaktais nekopijuodami ir neįklijuodami bei atidaryti tuos pačius skirtukų lapus „Android“ telefone, kuriuos esate atidarę „Chrome“ naršyklėje staliniame kompiuteryje. Svarbiausia, tai reiškia, kad tobuliname savo produktų veikimą, jog žmonės galėtų leisti laiką maloniems dalykams – leisdami laiką su šeima, stovyklaudami gamtoje, tapydami arba rengdami vakarėlį. Dar to nepasiekėme, tačiau dirbame.
Dette betyr at vi må gjøre søk smartere og kjappere, slik at funksjonen skjønner at når du skriver inn [jaguar], så ser du etter bilen, ikke bilder av dyret. Videre betyr det at vi må formidle til deg det at en venn liker en annonse eller et søkeresultat, så du forstår at her kan det ligge noe av interesse for deg. I tillegg innebærer det at vi må utvikle produkter som fungerer intuitivt. På denne måten kan du dele dokumenter med Gmail-kontakter uten klipping og liming, og åpne de samme fanene på Android-telefonen din som du har åpnet i Chrome-nettleseren på datamaskinen din. I det store og det hele betyr det at vi må gjøre produktene våre mer velfungerende slik at folk kan bruke tiden sin på det de kan – tilbringe tid med familien, teltturer i skog og mark, male et bilde eller arrangere en fest. Vi er ikke der enda, men vi jobber med det.
Oznacza to, że wyszukiwarka musi być inteligentniejsza i szybsza, by po wpisaniu słowa [jaguar] wiedziała, że chodzi Ci o samochód, a nie o zwierzę. Oznacza to też pokazywanie, że reklama lub wynik wyszukiwania podobają się Twoim znajomym, więc mogą być dla Ciebie przydatne. Przejawia się to również w intuicyjnej obsłudze naszych aplikacji, dzięki czemu możesz udostępniać dokumenty kontaktom z Gmaila bez konieczności kopiowania i wklejania oraz otwierać na telefonie z Androidem te same karty, które masz otwarte w Chrome na komputerze. Przede wszystkim oznacza to jednak ciągłe doskonalenie naszych aplikacji, dzięki czemu ludzie mogą zajmować się rzeczami, w których są dobrzy – spędzać czas z rodziną, biwakować w leśnych ostępach, malować obrazy czy organizować imprezy. Nie jesteśmy jeszcze na tym etapie, ale pracujemy nad tym.
Acest lucru presupune o căutare mai inteligentă și mai rapidă, astfel încât să se poată înțelege că atunci când introduceți [jaguar] căutați o mașină, nu fotografii cu un animal. Presupune informarea dvs. în momentul în care prietenilor dvs. le place un anunț sau un rezultat de căutare, astfel încât să știți că informația poate fi utilă. Presupune funcționarea intuitivă a produselor noastre, astfel încât să puteți distribui documente persoanelor de contact din Gmail fără a fi nevoie să copiați și să inserați și să deschideți aceleași file pe telefonul dvs. Android pe care le-ați deschis în browserul Chrome pe desktopul dvs. Mai presus de toate, presupune o funcționare mai bună a produselor noastre, astfel încât oamenii să petreacă timp cu lucrurile la care se pricep, precum să fie alături de familie, să meargă în excursii cu cortul în natură, să picteze sau să dea o petrecere. Încă nu am ajuns acolo, dar lucrăm la asta.
To znamená, že chceme, aby bolo vyhľadávanie inteligentnejšie a rýchlejšie. Chceme, aby náš vyhľadávač rozpoznal, že keď zadáte výraz [jaguár], hľadáte auto a nie fotografie zvieraťa. Znamená to informovať vás o tom, že nejaká reklama alebo výsledok vyhľadávania sa páči vašim priateľom a mohlo by to byť užitočné aj pre vás. Znamená to tvorbu produktov, ktoré fungujú intuitívne, aby ste mohli zdieľať svoje dokumenty s kontaktmi v službe Gmail bez toho, aby ste ich museli kopírovať a vkladať, a tiež aby ste mohli na svojom telefóne s Androidom otvoriť rovnaké karty, aké máte otvorené v prehliadači Chrome na svojom stolnom počítači. A hlavne to znamená zlepšovanie našich produktov, aby ľudia mohli tráviť čas tým, v čom sú dobrí, napríklad s rodinou, kempovaním v divočine, maľovaním obrazu alebo usporiadaním oslavy. Ešte to nie je dokonalé, ale pracujeme na tom.
To želimo zagotoviti s pametnejšim in hitrejšim iskanjem, ki bo razumelo, da ob vneseni besedi [jaguar] iščete avto in ne slik živali. Prav tako vam želimo pokazati, kateri oglas ali rezultat iskanja je všeč vašim prijateljem, da jih boste še bolje poznali. Poleg tega želimo to zagotoviti z bolj intuitivnimi izdelki, da lahko dokumente delite s stiki iz Gmaila, ne da bi jih morali kopirati, in da lahko v telefonu Android odprete enake zavihke kot v namiznem brskalniku Chrome. Predvsem želimo izboljšati delovanje izdelkov, da uporabnikom ostane dovolj časa za družino, taborjenje v divjini, slikanje ali prirejanje zabave. Tega cilja še nismo dosegli, vendar si za to prizadevamo.
ซึ่งหมายถึงการทำให้การค้นหาชาญฉลาดขึ้นและรวดเร็วมากขึ้น ดังนั้นจึงสามารถเข้าใจว่าเมื่อคุณพิมพ์คำว่า [จากัวร์] คุณกำลังค้นหารถยนต์จากัวร์ ไม่ใช่รูปภาพของเสือจากัวร์ หมายถึงการแสดงให้คุณเห็นเมื่อเพื่อนๆ ของคุณชอบโฆษณาหรือผลการค้นหาใดๆ เพื่อให้คุณทราบว่าสิ่งนั้นอาจจะมีคุณค่าก็เป็นได้ หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานอย่างเป็นธรรมชาติ เพื่อให้คุณสามารถแชร์เอกสารกับผู้ที่คุณติดต่อใน Gmail โดยที่ไม่ต้องคัดลอกและวาง คุณสามารถเปิดแท็บต่างๆ บนโทรศัพท์ Android ให้เหมือนกับที่คุณเปิดไว้ที่เบราว์เซอร์ Chrome บนเดสก์ท็อปของคุณ เหนือสิ่งอื่นใด หมายถึงการทำให้ผลิตภัณฑ์ของเราทำงานได้ดีขึ้น เพื่อให้ผู้คนสามารถใช้เวลาไปกับสิ่งต่างๆ ที่ตนถนัด อย่างเช่น การใช้เวลาอย่างสนุกสนานกับครอบครัว การไปตั้งแคมป์ในป่า การวาดภาพ หรือการจัดงานเลี้ยง เรายังทำไม่สำเร็จ แต่เรากำลังพยายามอยู่
Điều này có nghĩa là giúp tìm kiếm thông minh hơn và nhanh hơn, để có thể hiểu rằng khi bạn nhập [jaguar] thì nghĩa là bạn đang tìm kiếm xe hơi, chứ không phải ảnh động vật. Có nghĩa là cho bạn biết khi bạn bè bạn thích một quảng cáo hoặc kết quả tìm kiếm, để bạn biết quảng cáo/kết quả tìm kiếm có đáng giá hay không. Có nghĩa là giúp sản phẩm của chúng tôi hoạt động một cách trực quan, để bạn có thể chia sẻ tài liệu với danh sách liên hệ Gmail mà không phải sao chép và dán cũng như mở cùng các tab trên điện thoại Android mà bạn đã mở trên trình duyệt Chrome trên máy để bàn của mình. Trên hết, điều này có nghĩa là giúp sản phẩm của chúng tôi hoạt động tốt hơn để mọi người có thể dành thời gian cho nội dung họ muốn—như tận hưởng thời gian với gia đình, cắm trại ở nơi hoang dã, vẽ tranh hoặc tổ chức một bữa tiệc. Chúng tôi chưa đạt được điều này, nhưng chúng tôi đang nỗ lực.
זה אומר להפוך את החיפוש לחכם ומהיר יותר, כדי שנוכל להבין שאם אתם מקלידים [יגואר], אתם מחפשים את המכונית, לא תמונות של החיה. זה אומר להראות לכם מתי החברים שלכם אוהבים מודעה או תוצאת חיפוש, כדי שתדעו שהן עשויות להיות בעלות ערך עבורכם. זה אומר לדאוג שהעבודה עם המוצרים שלנו תהיה אינטואיטיבית, כדי שתוכלו לשתף מסמכים עם אנשי קשר ב-‏Gmail מבלי צורך לגזור ולהעתיק, ולפתוח אותן כרטיסיות שכבר פתוחות בדפדפן Chrome בשולחן העבודה שלכם, גם בטלפון ה-Android שלכם. מעל הכל, זה אומר לגרום למוצרים שלנו לעבוד טוב יותר כדי שאנשים יוכלו להשקיע זמן בדברים שהם טובים בהם—כמו לבלות זמן עם המשפחה, לטייל בחיק הטבע, לצייר או לערוך מסיבות. עוד לא הגענו לשם, אבל אנחנו בדרך.
Tātad meklēšana ir jāpadara viedāka un ātrāka, lai programma saprastu, ko meklējat, jau tajā brīdī, kad tikai sākat ievadīt tekstu. Piemēram, ja sākat ievadīt vārdu “jaguārs”, programmai būtu acumirklī jāsaprot, ka meklējat automašīnu, nevis fotoattēlus ar šo dzīvnieku. Tas nozīmē, ka jums tiek rādītas tās reklāmas vai meklēšanas rezultāti, kurus jūsu draugi ir atzinīgi novērtējuši, lai jūs zinātu, ka tie varētu būt noderīgi. Mūsu galvenie mērķi — lai mūsu produkti darbotos intuitīvi, lai dokumentus varētu kopīgot ar Gmail kontaktpersonām, neveicot kopēšanas un ielīmēšanas darbību, un lai tālrunī, kurā darbojas operētājsistēma Android, varētu atvērt tās pašas cilnes, kuras var atvērt datora pārlūkprogrammā Chrome. Tātad mūsu uzdevums ir pilnveidot produktu darbību, lai to lietotāji laiku tērētu maksimāli lietderīgi — piemēram, būtu kopā ar ģimeni, dotos pārgājienos brīvā dabā, gleznotu vai rīkotu ballīti. Tas viss vēl nav pilnībā īstenots, bet mēs cītīgi strādājam pie tā.
Це означає зробити пошук точнішим і швидшим, щоб пошукова система розуміла, що ввівши слово "ягуар", ви шукаєте авто, а не фотографії тварини. Це означає показувати вам, коли оголошення чи результат пошуку подобається вашим друзям, щоб ви знали про його можливу цінність. Це означає змусити наші продукти працювати інтуїтивно, щоб ви могли ділитися документами з контактами Gmail без копіювання та відкривати на телефоні Android ті самі вкладки, що й у веб-переглядачі Chrome на комп’ютері. Передусім це означає покращувати роботу наших продуктів, щоб люди могли займатися тим, що в них виходить – проводити час із родиною, ходити в туристичні походи, малювати картини чи влаштовувати вечірки. Ми цього ще не досягли, але ми над цим працюємо.
Ini bermaksud menjadikan carian lebih pintar dan lebih cepat, supaya carian memahami bahawa apabila anda menaip [jaguar] anda mencari kereta, bukannya gambar binatang. Ini bermaksud menunjukkan kepada anda apabila rakan anda menyukai iklan atau hasil carian, supaya anda tahu iklan atau hasil carian tersebut mungkin bernilai. Ini bermaksud menjadikan produk kami berfungsi secara intuitif, supaya anda boleh berkongsi dokumen dengan kenalan Gmail tanpa perlu menyalin dan menampal serta membuka tab pada telefon Android anda sama seperti tab yang anda telah buka pada penyemak imbas Chrome pada desktop anda. Paling penting, ini bermakna menjadikan produk kami berfungsi lebih baik supaya orang ramai boleh menghabiskan masa pada perkara yang mereka pandai lakukan—seperti menikmati masa dengan keluarga, berkhemah dalam hutan, melukis gambar atau mengadakan majlis keraian. Kami masih belum mencapainya, tetapi kami sedang berusaha melakukannya.
  Kültürümüz – Şirket – G...  
Google’ı Google yapan aslında çalışanlarıdır. Akıllı ve ne istediğini bilen kişileri işe alır, deneyimden çok yeteneğe önem veririz. Google çalışanları şirket için ortak amaçları ve vizyonları paylaşsa da, hizmet verdiğimiz küresel kullanıcı kitlemizi yansıtacak şekilde her kesimden insanı selamlar ve düzinelerce dil konuşuruz.
Ce sont nos employés qui font notre société. Nous engageons des personnes intelligentes et déterminées, et préférons les compétences à l’expérience. Même si les employés de Google (ou "Googleurs") partagent une même vision et un même objectif, ils viennent de tous les horizons et parlent plusieurs dizaines de langues différentes, afin de mieux représenter nos utilisateurs internationaux. Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
Las personas son lo que realmente hacen de Google la empresa que es. Contratamos a personas inteligentes y con determinación, y anteponemos la capacidad para el trabajo a la experiencia. Aunque los Googlers compartimos nuestros objetivos y expectativas sobre la empresa, procedemos de diversos campos profesionales y entre todos hablamos decenas de idiomas, ya que representamos a la audiencia global para la que trabajamos. Y fuera del trabajo, los Googlers tenemos aficiones tan diversas como el ciclismo, la apicultura, el frisbee o el foxtrot.
Sono le persone che fanno di Google l’azienda che tutti conoscono. Assumiamo persone intelligenti e determinate e favoriamo l’abilità rispetto all’esperienza. Sebbene i googler condividano obiettivi e aspirazioni comuni nei confronti dell’azienda, si tratta di persone di diversa provenienza ed estrazione sociale che parlano decine di lingue, proprio come il pubblico internazionale che servono.
Είναι πράγματι οι άνθρωποι αυτοί που διαμορφώνουν τον εταιρικό χαρακτήρα της Google. Προσλαμβάνουμε άτομα έξυπνα και αποφασιστικά και ευνοούμε την ικανότητα αντί για την εμπειρία. Παρόλο που οι εργαζόμενοι της Google έχουν κοινούς στόχους και οράματα για την εταιρεία, αποδεχόμαστε όλα τα κοινωνικά στρώματα, και μιλούν δεκάδες γλώσσες, αναπαριστώντας το παγκόσμιο κοινό που εξυπηρετούμε. Όταν δεν εργάζονται, οι εργαζόμενοι της Google ασχολούνται με διάφορα ενδιαφέροντα· από ποδηλασία και μελισσοκομία μέχρι φρίσμπι ή foxtrot.
Google を現在のような会社に作り上げたのは、人の力です。Google は優秀で意志の強い人物を採用しており、経験よりも能力を重視しています。Google の社員は皆、同じ目標を目指し、会社に対するビジョンも同じですが、その経歴はさまざまです。また、話す言葉も多種多様であり、Google のサービスを世界中でご利用いただいていることの表れといえます。社員は仕事を離れると、サイクリングからミツバチ飼育、フリスビーから社交ダンスまで、各自の趣味に没頭しています。
این واقعاً افراد هستند که Google را به شرکتی که اکنون هست تبدیل کرده‌اند. ما افراد باهوش و مصمم را به کار می‌گیریم، و توانایی فرد را به تجربه او ترجیح می‌دهیم. گرچه کارمندان Google اهداف و دیدگاه‌های مشترکی برای کمپانی دارند، ما از همه تخصص‌ها و گروه‌های اجتماعی بهره می‌گیریم و به زبانهای مختلفی صحبت می‌کنیم که منعکس‌کننده مخاطبین جهانی است که به آنها خدمات‌رسانی می‌کنیم. و وقتی سر کار نیستیم، کارمندان Google علایق خود را دنبال می‌کنند که از دوچرخه سواری تا پرورش زنبور عسل، از فریزبی تا فاکس ترات متغیر است.
Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти. Когато не са на работа, нашите служители се занимават с хобитата си – от колоездене до пчеларство, от игра на фризби до танцуване на фокстрот.
Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, la dansa, els plats voladors o la cuina.
Společnost Google nejvíce utvářejí její zaměstnanci. Najímáme inteligentní a odhodlané lidi a upřednostňujeme schopnosti před zkušenostmi. Všichni zaměstnanci společnosti Google mají v rámci společnosti stejné cíle a vize i přesto, že vykonávají různorodé profese a mluví mnoha různými jazyky, což odráží fakt, že poskytujeme služby uživatelům z celého světa. Když zaměstnanci společnosti Google nejsou v práci, věnují se svým koníčkům, ať už jde o cyklistiku, včelaření, frisbee nebo společenské tance.
Google on ihmisten yritys. Palkkaamme älykkäitä ja päättäväisiä ihmisiä, vaikka heillä ei vielä olisikaan paljon kokemusta. Vaikka Googlen työntekijöillä on yhteiset tavoitteet, olemme monimuotoinen ja -kielinen yhteisö, aivan kuten asiakkaammekin. Työn ohella Googlen työntekijät harrastavat kaikkea mahdollista pyöräilystä mehiläisten hoitoon ja seuratansseihin.
वास्तव में लोग ही हैं जो Google को ऐसी कंपनी बनाते हैं जो वह है. हम समझदार और दृढ़ संकल्प वाले लोगों को काम पर रखते हैं, और हम योग्यता को अनुभव से अधिक प्राथमिकता देते हैं. यद्यपि Google के कर्मचारी कंपनी के लिए समान उद्देश्य और दृष्टिकोण साझा करते हैं, हम जीवन के सभी क्षेत्रों का स्वागत करते हैं और दर्जनों भाषाएं बोलते हैं, जो उस वैश्विक श्रोतावर्ग को प्रतिनिधित्व करती हैं, जिसे हम सेवाएं देते हैं. और जब Google के कर्मचारी काम पर नहीं होते हैं, तो वे सायकिलिंग से लेकर मधुमक्खी-पालन, फ़्रिस्बी से फॉक्सट्रॉट तक कई रुचियों में काम करते हैं.
Valójában a nálunk dolgozó emberek határozzák meg, hogy milyen vállalat a Google. Olyan embereket igyekszünk foglalkoztatni, akik intelligensek és eltökéltek, és többre értékeljük a képességet a tapasztalatnál. Bár a Google-munkatársak vállalattal kapcsolatos céljai és gondolatai azonosak, az élet legkülönbözőbb területeiről érkeztünk, és több tucat nyelvet beszélünk, hasonlóan az általunk kiszolgált globális közönséghez. A munkaidőn kívül pedig a Google-munkatársak érdeklődési köre szerteágazó: a kerékpározástól a méhészkedésig, a frizbitől a foxtrottig.
Orang-orang di balik layarlah yang membuat Google menjadi perusahaan seperti saat ini. Kami memperkerjakan orang-orang yang cerdas dan tekun, dan kami lebih mengutamakan kemampuan di atas pengalaman. Meskipun Karyawan Google berbagi tujuan dan visi yang sama untuk perusahaan, kami menerima semua orang dari latar belakang yang berbeda dan dengan keragaman bahasa, yang mencerminkan pengguna global yang kami layani. Di luar pekerjaan, Karyawan Google melakukan bermacam hobi, mulai dari bersepeda hingga beternak lebah, mulai dari bermain frisbee hingga berdansa foxtrot.
Google을 만들어 가는 주체는 바로 사람입니다. 현명하고 결단력 있는 사람을 환영하며 경력보다는 능력을 중시합니다. Google 직원들은 회사에 대한 공동의 목표와 비전을 갖지만, 전 세계 Google 사용자만큼이나 다양한 사회 각계 각층의 다양한 언어를 사용하는 사람들이 함께 일하고 있습니다. 직원들은 근무 외 시간에 사이클, 양봉, 원반 던지기, 폭스트롯 댄스 등 다양한 취미 활동을 합니다.
I sannhet er det folkene som gjør Google til det selskapet det er. Vi ansetter smarte og besluttsomme folk, og vi verdsetter evner over erfaring. Selv om Google-ansatte deler felles mål og kurs for selskapet, har vi en bred demografi og snakker en rekke språk, noe som speiler den globale målgruppen vi jobber mot. Og når de ansatte ikke er jobber, beskjeftiger de seg med fritidsinteresser som strekker seg fra sykling til birøkting, fra frisbee til foxtrot.
Oamenii ajută compania Google să fie ceea ce este. Angajăm persoane inteligente și motivate și apreciem mai mult abilitățile decât experiența. Deși angajații Google au obiective și viziuni comune în ceea ce privește compania, aceştia aparțin tuturor categoriilor sociale și vorbesc nenumărate limbi, reflectând publicul pe care îl deservim la nivel global. Iar când nu se află la serviciu, angajații Google au pasiuni de la ciclism la apicultură și de la frisbee la dans.
Компания Google – это в первую очередь люди. При найме новых сотрудников мы отдаем предпочтение не столько опытным, сколько способным кандидатам. Мы постоянно расширяемся и открываем офисы в разных странах. У нас можно услышать речь на десятках языков. Все это позволило нам создать команду, которая понимает интернет-пользователей во всем мире. Увлечения гуглеров столь же разнообразны, сколь и аудитория нашей компании: от велоспорта и фрисби до пчеловодства и старинных танцев.
Људи заправо чине Google компанијом каква јесте. Ангажујемо људе који су паметни и одлучни, а способност ценимо више од искуства. Иако запослени у Google-у деле исте циљеве и визије компаније, долазимо из различитих сфера живота и говоримо на десетине језика, што одражава глобалну корисничку базу коју опслужујемо. А када нису на послу, запослени у Google-у уживају у разним хобијима, од бициклизма до пчеларства, од бацања фризбија до фокстрота.
Spoločnosť Google je tým, čím je, najmä vďaka svojim zamestnancom. Zamestnávame inteligentných a odhodlaných ľudí, pričom uprednostňujeme schopnosti pred skúsenosťami. Zamestnanci spoločnosti Google pochádzajú z rôznych profesií a hovoria desiatkami rôznych jazykov, čo odráža celosvetové publikum, ktorému ponúkame naše služby. Napriek tomu však zdieľajú spoločné ciele a vízie. Keď zamestnanci spoločnosti Google nie sú v práci, venujú sa rôznym záľubám. Od cyklistiky a včelárstva až po frisbee a spoločenské tance.
Thực sự chính nhân viên giúp Google trở thành công ty như ngày hôm nay. Chúng tôi tuyển dụng những nhân viên thông minh và quyết đoán đồng thời cũng nuôi dưỡng khả năng qua kinh nghiệm. Mặc dù nhân viên Google chia sẻ mục tiêu và tầm nhìn chung cho công ty, nhưng chúng tôi đến từ mọi tầng lớp xã hội và nói hàng chục ngôn ngữ, phản ánh đối tượng toàn cầu mà chúng tôi phục vụ. Và khi không làm việc, nhân viên Google lại theo đuổi sở thích riêng từ đạp xe đến nuôi ong, từ trò chơi ném đĩa đến điệu nhảy foxtrot.