ak – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  maps.google.it
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
На радост љубитеља фидова, Google Reader, читач фидова, представљен је на Web 2.0 конференцији у Сан Франциску.
Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Yeni tasarımımız Gmail’de de kendisini gösteriyor ve daha akıcı ileti dizileri, yeni HD temalar, daha akıllı gezinme ve başka pek çok özellik sunuyor.
Our redesign comes to Gmail, featuring streamlined conversations, new HD themes, smarter navigation and more.
C’est au tour de Gmail de changer de look ! Meilleure lisibilité des conversations, nouveaux thèmes en HD, système de navigation plus intelligent… voici quelques-unes des améliorations désormais disponibles.
Unser neues Design wird in Gmail umgesetzt. Die Umgestaltung beinhaltet unter anderem optimierte Konversationen, neue HD-Designs und eine intelligentere Navigation.
El nuevo diseño llega a Gmail con conversaciones simplificadas, nuevos temas de alta definición y una navegación más inteligente, entre otras muchas novedades.
La nostra riprogettazione riguarda anche Gmail, con conversazioni semplificate, nuovi temi HD, navigazione più intelligente e altro ancora.
إعادة التصميم طالت أيضًا Gmail، حيث أصبحت تتوفر به محادثات متناسقة ومظاهر جديدة ذات دقة عالية وإمكانية تنقل أكثر ذكاءً والمزيد.
Η ανασχεδιασμένη μας έκδοση καταφθάνει στο Gmail, περιλαμβάνοντας βελτιωμένες συζητήσεις, νέα θέματα HD, εξυπνότερη πλοήγηση και πολλά περισσότερα.
Ons vernieuwde ontwerp voor Gmail wordt gelanceerd, met gestroomlijnde conversaties, nieuwe HD-thema’s, slimmere navigatie en nog veel meer.
طراحی مجدد ما در Gmail انجام می‌شود که دارای ویژگی‌های مکالمات آسان، طرح‌های زمینه HD جدید، پیمایش هوشمندتر و سایر موارد است.
Новият ни дизайн обхваща Gmail и предлага рационализирани кореспонденции, нови теми с висока детайлност, по-интелигентна навигация и др.
El canvi de disseny arriba a Gmail, amb converses simplificades, temes en HD nous i una navegació més eficient, entre d’altres funcions.
Novi dizajn usluge Gmail uključuje usavršene razgovore, nove HD teme, praktičnije kretanje po usluzi i više.
Služba Gmail má nový vzhled, konverzace jsou nyní přehlednější, lze použít motivy ve vysokém rozlišení, navigace je inteligentnější atd.
Vores nye design kommer nu også til Gmail med strømlinede samtaler, nye HD-temaer, smartere navigation og meget mere.
Lisäämme uuden ulkoasun Gmailiin. Uutuuksia ovat muun muassa yksinkertaisempi keskustelunäkymä, uudet HD-teemat ja fiksumpi liikkuminen.
हमारा रीडिज़ाइन Gmail में आ गया है, जिसमें सुव्‍यवस्थित वार्तालाप, नई HD थीम, तेज़ नेविगेशन आदि सुविधाएं शामिल हैं.
Újratervezzük a Gmail szolgáltatást leegyszerűsített beszélgetésekkel, új HD témákkal, intelligensebb navigációval stb.
Perombakan desain kami mulai diterapkan pada Gmail, menyuguhkan percakapan yang disederhanakan, tema HD baru, navigasi yang lebih cerdas, dan lainnya.
Pertvarkome „Gmail“, įtraukdami supaprastintus pokalbius, naujas HD temas, paspartindami naršymą ir pan.
Vi implementerer en ny utforming for Gmail, som byr på strømlinjeformede samtaler, nye HD-temaer med mer.
Wprowadzamy nową wersję Gmaila z uproszczoną obsługą wątków, nowymi motywami HD, bardziej funkcjonalną nawigacją i innymi udogodnieniami.
Este lansat noul nostru design pentru Gmail, care oferă conversaţii simplificate, noi teme HD, o navigare mai inteligentă şi multe altele.
Мы изменяем интерфейс почтового сервиса Gmail, сделав его более удобным для навигации, а также добавив новые темы.
Gmail је на реду за редизајнирање, које доноси поједностављене преписке, нове HD теме, паметнију навигацију и још пуно тога.
Služba Gmail má nový vzhľad, konverzácie sú teraz prehľadnejšie, je možné použiť motívy vo vysokom rozlíšení, navigácia je inteligentnejšia atď.
Preoblikovanje uporabimo za Gmail; rezultat je učinkovitejša komunikacija, nove teme HD, pametnejše krmarjenje in še veliko več.
Vår nya design lanseras för Gmail, med strömlinjeformade konversationer, nya HD-teman, smartare navigation med mera.
รูปลักษณ์ใหม่ของเราสำหรับ Gmail มีจุดเด่นคือการสนทนาที่ได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพ ธีมความละเอียดสูงใหม่ การนำทางที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นและอื่นๆ
Thiết kế lại của chúng tôi dành cho Gmail, với cuộc hội thoại được sắp xếp hợp lý, chủ đề HD mới, điều hướng thông minh hơn và hơn thế nữa.
העיצוב המחודש שלנו מגיע ל-Gmail, וכולל שיחות משופרות, עיצובים חדשים ב-HD, ניווט חכם יותר ועוד.
Pakalpojums Gmail tiek pārveidots — tagad piedāvājam modernākus sarunu risinājumus, jaunus augstas kvalitātes motīvus, efektīvāku navigāciju un daudz ko citu.
Ми змінюємо дизайн служби Gmail, пропонуючи простіший вигляд бесід, нові теми у форматі HD, зручнішу навігацію тощо.
Reka bentuk semula kami tiba di Gmail, menampilkan perbualan, tema HD baharu, navigasi yang lebih pintar dan banyak lagi.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google doodle’ları akıllı telefonunuza taşınıyor.
Google doodles migrate to your smartphone.
Les doodles Google arrivent sur votre smartphone.
Google-Doodles ziehen auf Ihr Smartphone um.
Se realiza la migración de los doodles de Google a los smartphones.
I doodle di Google migrano sul tuo smartphone.
ترحيل رسومات الشعار المبتكرة من Google إلى هاتفك الذكي.
Τα σκετσάκια Google είναι πλέον διαθέσιμα στο smartphone σας.
Google-doodles maken de overstap naar uw smartphone.
Google の Doodle をスマートフォン向けにも提供開始。
doodleهای Google به تلفن هوشمند شما راه یافت.
Драскулките на Google започват да се показват на смартфона ви.
Google Doodle migra cap als telèfons intel·ligents.
Google doodle logotipi premješta se na vaš smartphone uređaj.
Sváteční loga Google přinášíme do vašich chytrých telefonů.
Google-doodles migrerer til din smartphone.
Googlen logopiirrokset leviävät älypuhelimille.
आपके स्‍मार्टफ़ोन पर Google डूडल माइग्रेट.
A Google Doodles ünnepi emblémák megjelennek az okostelefonokon.
Orat-oret Google berpindah ke ponsel cerdas Anda.
Google 기념일 로고가 스마트폰으로 이전됩니다.
„Google“ logotipų puošyba keliauja į jūsų išmanųjį telefoną.
Google Doodles finner veien til smarttelefonen din.
Doodle Google wkraczają do smartfonów.
Doodle-urile Google migrează pe dispozitivul dvs. smartphone.
Google Doodles можно увидеть и на смартфонах.
Google дудл логотипи постају доступни и на паметним телефонима.
Sviatočné logá od spoločnosti Google migrujú do vašich zariadení smartphone.
Googlovi priložnostni logotipi so na voljo v pametnih telefonih.
Googles doodles flyttar till datortelefonen.
ดูเดิลของ Google ย้ายมาที่สมาร์ทโฟนของคุณ
Google doodle di chuyển sang điện thoại thông minh của bạn.
ציורי Google עוברים לטלפון החכם שלך.
Google svētku logotipi ir pieejami arī viedtālruņos.
Служба Google doodles з’являється на смартфонах.
Doodle Google berhijrah ke telefon pintar anda.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Yeni tasarımımız Gmail’de de kendisini gösteriyor ve daha akıcı ileti dizileri, yeni HD temalar, daha akıllı gezinme ve başka pek çok özellik sunuyor.
Our redesign comes to Gmail, featuring streamlined conversations, new HD themes, smarter navigation and more.
C’est au tour de Gmail de changer de look ! Meilleure lisibilité des conversations, nouveaux thèmes en HD, système de navigation plus intelligent… voici quelques-unes des améliorations désormais disponibles.
Unser neues Design wird in Gmail umgesetzt. Die Umgestaltung beinhaltet unter anderem optimierte Konversationen, neue HD-Designs und eine intelligentere Navigation.
El nuevo diseño llega a Gmail con conversaciones simplificadas, nuevos temas de alta definición y una navegación más inteligente, entre otras muchas novedades.
La nostra riprogettazione riguarda anche Gmail, con conversazioni semplificate, nuovi temi HD, navigazione più intelligente e altro ancora.
إعادة التصميم طالت أيضًا Gmail، حيث أصبحت تتوفر به محادثات متناسقة ومظاهر جديدة ذات دقة عالية وإمكانية تنقل أكثر ذكاءً والمزيد.
Η ανασχεδιασμένη μας έκδοση καταφθάνει στο Gmail, περιλαμβάνοντας βελτιωμένες συζητήσεις, νέα θέματα HD, εξυπνότερη πλοήγηση και πολλά περισσότερα.
Ons vernieuwde ontwerp voor Gmail wordt gelanceerd, met gestroomlijnde conversaties, nieuwe HD-thema’s, slimmere navigatie en nog veel meer.
طراحی مجدد ما در Gmail انجام می‌شود که دارای ویژگی‌های مکالمات آسان، طرح‌های زمینه HD جدید، پیمایش هوشمندتر و سایر موارد است.
Новият ни дизайн обхваща Gmail и предлага рационализирани кореспонденции, нови теми с висока детайлност, по-интелигентна навигация и др.
El canvi de disseny arriba a Gmail, amb converses simplificades, temes en HD nous i una navegació més eficient, entre d’altres funcions.
Novi dizajn usluge Gmail uključuje usavršene razgovore, nove HD teme, praktičnije kretanje po usluzi i više.
Služba Gmail má nový vzhled, konverzace jsou nyní přehlednější, lze použít motivy ve vysokém rozlišení, navigace je inteligentnější atd.
Vores nye design kommer nu også til Gmail med strømlinede samtaler, nye HD-temaer, smartere navigation og meget mere.
Lisäämme uuden ulkoasun Gmailiin. Uutuuksia ovat muun muassa yksinkertaisempi keskustelunäkymä, uudet HD-teemat ja fiksumpi liikkuminen.
हमारा रीडिज़ाइन Gmail में आ गया है, जिसमें सुव्‍यवस्थित वार्तालाप, नई HD थीम, तेज़ नेविगेशन आदि सुविधाएं शामिल हैं.
Újratervezzük a Gmail szolgáltatást leegyszerűsített beszélgetésekkel, új HD témákkal, intelligensebb navigációval stb.
Perombakan desain kami mulai diterapkan pada Gmail, menyuguhkan percakapan yang disederhanakan, tema HD baru, navigasi yang lebih cerdas, dan lainnya.
Pertvarkome „Gmail“, įtraukdami supaprastintus pokalbius, naujas HD temas, paspartindami naršymą ir pan.
Vi implementerer en ny utforming for Gmail, som byr på strømlinjeformede samtaler, nye HD-temaer med mer.
Wprowadzamy nową wersję Gmaila z uproszczoną obsługą wątków, nowymi motywami HD, bardziej funkcjonalną nawigacją i innymi udogodnieniami.
Este lansat noul nostru design pentru Gmail, care oferă conversaţii simplificate, noi teme HD, o navigare mai inteligentă şi multe altele.
Мы изменяем интерфейс почтового сервиса Gmail, сделав его более удобным для навигации, а также добавив новые темы.
Gmail је на реду за редизајнирање, које доноси поједностављене преписке, нове HD теме, паметнију навигацију и још пуно тога.
Služba Gmail má nový vzhľad, konverzácie sú teraz prehľadnejšie, je možné použiť motívy vo vysokom rozlíšení, navigácia je inteligentnejšia atď.
Preoblikovanje uporabimo za Gmail; rezultat je učinkovitejša komunikacija, nove teme HD, pametnejše krmarjenje in še veliko več.
Vår nya design lanseras för Gmail, med strömlinjeformade konversationer, nya HD-teman, smartare navigation med mera.
รูปลักษณ์ใหม่ของเราสำหรับ Gmail มีจุดเด่นคือการสนทนาที่ได้รับการปรับปรุงประสิทธิภาพ ธีมความละเอียดสูงใหม่ การนำทางที่ชาญฉลาดยิ่งขึ้นและอื่นๆ
Thiết kế lại của chúng tôi dành cho Gmail, với cuộc hội thoại được sắp xếp hợp lý, chủ đề HD mới, điều hướng thông minh hơn và hơn thế nữa.
העיצוב המחודש שלנו מגיע ל-Gmail, וכולל שיחות משופרות, עיצובים חדשים ב-HD, ניווט חכם יותר ועוד.
Pakalpojums Gmail tiek pārveidots — tagad piedāvājam modernākus sarunu risinājumus, jaunus augstas kvalitātes motīvus, efektīvāku navigāciju un daudz ko citu.
Ми змінюємо дизайн служби Gmail, пропонуючи простіший вигляд бесід, нові теми у форматі HD, зручнішу навігацію тощо.
Reka bentuk semula kami tiba di Gmail, menampilkan perbualan, tema HD baharu, navigasi yang lebih pintar dan banyak lagi.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
iGoogle’a, aralarında sosyal oyun, medya paylaşımı ve yapılacaklar listesi gadget’larının yanı sıra arkadaşlarınızın neler yaptığınızı görmesi için güncellemeli bir veri akışını da içeren yeni sosyal özellikler ekledik.
New social features come to iGoogle, including social gaming, media-sharing and to-do list gadgets as well as an update feed for friends’ activities.
De nouvelles fonctionnalités de réseau social viennent s’ajouter à iGoogle, notamment des gadgets (jeux collaboratifs, partage, liste de tâches) et un flux permettant de se tenir informé des activités de ses amis.
iGoogle erhält neue soziale Funktionen wie interaktive Spiele, Gadgets für die Weitergabe von Medien, Aufgabenlisten und einen Update-Feed für die Aktivitäten von Freunden.
Se incorporan nuevas funciones sociales a iGoogle, incluidos gadgets de juegos en red y gadgets para compartir contenido multimedia o para administrar tareas pendientes, y un feed con actualizaciones de actividades de amigos.
Nuove funzioni di interazione diventano disponibili in iGoogle, quali gadget di social gaming, condivisione di contenuti multimediali ed elenchi attività, nonché un feed di aggiornamento relativo alle attività degli amici.
تمت إضافة ميزات اجتماعية جديدة إلى iGoogle، بما فيها أدوات الألعاب الاجتماعية ومشاركة الوسائط وقوائم المهام بالإضافة إلى خلاصة تحديثات أنشطة الأصدقاء.
Νέες λειτουργίες κοινωνικής δικτύωσης προστίθενται στο iGoogle, όπως gadget κοινωνικών παιχνιδιών, κοινής χρήσης πολυμέσων και λιστών εργασιών, καθώς και μια ροή ενημέρωσης για δραστηριότητες φίλων.
Er worden nieuwe sociale functies beschikbaar in iGoogle, waaronder gadgets voor sociale games, het delen van media en takenlijstjes en een updatefeed van de activiteiten van vrienden.
ویژگی‌های اجتماعی جدیدی به iGoogle اضافه شد از جمله بازی اجتماعی، اشتراک‌گذاری رسانه و اسبابک‌های لیست برای انجام و همچنین یک فید به روزرسانی برای فعالیت‌های دوستان.
iGoogle получава нови социални функции, включително притурки за социални игри, мултимедийно споделяне и списъци със задачи, както и емисия с актуализации за активността на приятелите.
S’incorporen funcions socials noves a iGoogle, inclosos gadgets de jocs socials, gadgets per compartir contingut multimèdia i per organitzar tasques pendents i un feed amb l’actualització de les activitats dels amics.
Nove društvene značajke dolaze u iGoogle, uključujući društvene igre, dijeljenje multimedije te gadgete sa zadacima te feed s ažuriranjima za aktivnosti prijatelja.
Stránka iGoogle je obohacena o nové sociální funkce, včetně společenských her, sdílení médií, gadgetů s úkoly a kanálu s aktuálními informacemi o aktivitách přátel.
Nye sociale funktioner kommer til iGoogle, f.eks. gadgets med sociale spil, mediedeling og huskelister samt et opdateringsfeed for vennernes aktiviteter.
iGoogleen lisätään uusia sosiaalisia ominaisuuksia, kuten sosiaalisia pelejä, median jakamismahdollisuus, työlista-gadgeteja sekä kavereiden toiminnasta kertova syöte.
iGoogle पर नई सामाजिक सुविधाएं पेश की गईं, जिनमें सामाजिक गेमिंग, मीडिया-साझाकरण और करने के लिए सुची गैजेट के साथ ही मित्रों की गतिविधियों के लिए एक अपडेट फ़ीड शामिल है.
Új közösségi funkciókkal bővül az iGoogle, többek között közösségi játékokkal, média megosztására szolgáló és teendőket tartalmazó modulokkal, valamint egy frissülő hírcsatornával az ismerősök tevékenységeiről.
Fitur sosial yang baru masuk ke iGoogle, termasuk permainan game sosial, berbagi media, gadget yang menunjukkan daftar yang harus dilakukan, serta umpan pembaruan untuk aktivitas teman.
Į „iGoogle“ įtraukiama naujų socialinių funkcijų, įskaitant socialinių žaidimų, medijos bendrinimo ir užduočių sąrašų programėles, bei atnaujinamas draugų veiklos sklaidos kanalas.
Nye sosiale funksjoner legges til i iGoogle, inkludert sosiale spill, deling av medier og gjøremålslister, i tillegg til en oppdateringsstrøm for venners aktiviteter.
W iGoogle pojawiają się nowe funkcje społecznościowe, w tym gadżety umożliwiające wspólne granie, udostępnianie multimediów i tworzenie list zadań, a także kanał z aktualnymi informacjami o działaniach znajomych.
iGoogle beneficiază de funcţii sociale noi, inclusiv de jocuri de societate, de permiterea accesului la conţinut media şi de gadgeturi de tip listă de activităţi, precum şi de un feed de actualizări pentru activităţile prietenilor.
iGoogle пополняется новыми социальными функциями. Среди них – игры для нескольких пользователей, возможность обмена файлами мультимедиа, списки дел и фид с последними событиями из жизни друзей.
iGoogle добија нове друштвене функције, укључујући друштвене игре, дељење медија и гаџете са листама обавеза, као и фид о новостима везаним за активности пријатеља.
Stránka iGoogle je obohatená o nové sociálne funkcie, vrátane spoločenských hier, zdieľania médií, modulov gadget s úlohami a informačného kanálu s aktuálnymi informáciami o činnosti priateľov.
iGooglu dodamo nove družabne funkcije, med drugim družabne igre, skupno rabo predstavnosti, pripomočke za sezname opravil in vir za posodobitve o dejavnostih prijateljev.
Vi presenterar några nya sociala funktioner i iGoogle, till exempel sociala spel, mediedelning, att-göra-listor och ett flöde som visar vännernas senaste aktiviteter.
คุณลักษณะทางสังคมสู่ iGoogle ใหม่ประกอบด้วย การเล่นเกมในเครือข่ายสังคม การแบ่งปันสื่อและแกดเจ็ตรายการสิ่งที่ต้องทำ รวมถึงฟีดข้อมูลอัปเดตสำหรับกิจกรรมของเพื่อนๆ
Các tính năng xã hội mới được đưa vào iGoogle, bao gồm trò chơi xã hội, các tiện ích chia sẻ phương tiện và danh sách việc cần làm cũng như nguồn cấp dữ liệu cập nhật các hoạt động của bạn bè.
תכונות חברתיות חדשות מתווספות ל-iGoogle‏, כולל משחקי חברה, שיתוף מדיה וגאדג'טים עם רשימות של מטלות וכן עדכון הזנה של פעילויות של חברים.
Pakalpojumā iGoogle tiek ietvertas jaunas sociālās funkcijas, tostarp sociāla spēļu spēlēšana, multivides kopīgošana un uzdevumu sarakstu sīkrīki, kā arī atjauninājumi par draugu darbībām plūsmas veidā.
В iGoogle з’являються нові соціальні функції, зокрема гаджети соціальних ігор, обміну медіа та списку справ, а також канал оновлень щодо активності друзів.
Ciri sosial baharu diperkenalkan ke iGoogle, termasuk permainan sosial, perkongsian media dan alat senarai untuk dibuat serta suapan kemas kini untuk aktiviti rakan.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Özet akışı tutkunlarına yönelik Google Reader özet akış okuyucusu, San Francisco’daki Web 2.0 konferansında tanıtıldı.
Feed aficionados rejoice as Google Reader, a feed reader, is introduced at the Web 2.0 conference in San Francisco.
Les amateurs de flux sont ravis lorsque Google Reader, un lecteur de flux, est présenté à la conférence Web 2.0 de San Francisco.
Feed-Fans freuen sich über die Ankündigung des Feed-Readers Google Reader auf der Web 2.0-Konferenz in San Francisco.
Los amantes de los feeds que asisten al congreso Web 2.0 de San Francisco reciben la buena noticia de la presentación del lector de feeds Google Reader.
I patiti di feed gioiscono quando Google Reader, un lettore di feed, viene presentato alla conferenza sul Web 2.0 di San Francisco.
ابتهج عشاق الخلاصات مع طرح Google Reader، وهو عبارة عن قارئ خلاصات، في مؤتمر الجيل الثاني من الويب في سان فرانسيسكو.
Μια μεγάλη στιγμή για τους λάτρεις των ροών, καθώς ο Αναγνώστης Google, ένα πρόγραμμα ανάγνωσης ροών, παρουσιάζεται στο συνέδριο Web 2.0 στο Σαν Φρανσίσκο.
Feedliefhebbers verheugen zich wanneer feedreader Google Reader wordt geïntroduceerd bij de Web 2.0-conferentie in San Francisco.
フィード愛好家も喜ぶフィード リーダーの Google リーダーを、サンフランシスコで開催された Web 2.0 カンファレンスで紹介。
طرفداران فید با معرفی Google Reader در کنفرانس Web 2.0 در سانفرانسیسکو خوشحال شدند.
Любителите на емисиите имат повод за радост, когато четецът на емисии Google Читалня е представен на конференцията Web 2.0 в Сан Франциско.
Els aficionats als feed celebren la presentació de Google Reader, un lector de feed, a la conferencia Web 2.0 de San Francisco.
Ljubitelji feeda raduju se kad se na konferenciji Web 2.0 u San Franciscu predstavlja Google Reader, čitač feedova.
Nadšenci do zdrojů se radují, když na konferenci Web 2.0 v San Franciscu představujeme čtečku zdrojů, aplikaci Google Reader.
Feedfans jubler, da Google Læser, en feedlæser, lanceres på Web 2.0-konferencen i San Francisco.
Syötteiden ystävät iloitsevat, kun Google-syötteenlukija julkaistaan Web 2.0 -konferenssissa San Franciscossa.
सेन फ़्रांसिस्‍को में Google रीडर, जो एक फ़ीड रीडर है, को Web 2.0 कॉन्फ़्रेंस में प्रस्तुत करने पर फ़ीड अनुसरणकर्ताओं ने प्रसन्नता व्यक्त की.
A hírcsatornák rajongói örülnek, amikor bemutatjuk a Google Olvasó hírolvasót a San Franciscóban megtartott Web 2.0 konferencián.
Pencinta umpan bersuka cita saat Pustaka Google, sebuah pembaca umpan, diperkenalkan dalam konferensi Web 2.0 di San Fransisco.
샌프란시스코에서 열린 Web 2.0 컨퍼런스에서 피드 리더인 Google 리더가 피드 애용자들의 열렬한 환호 속에 소개됩니다.
Sklaidos kanalų mėgėjai džiūgauja antrosios kartos žiniatinklio konferencijoje San Franciske pristačius „Google“ skaitytoją – sklaidos kanalų skaitymo programą.
Informasjonsstrømentusiaster jubler når Google Leser, en innmatingsleser, lanseres på Web 2.0-konferansen i San Francisco.
Miłośnicy kanałów RSS/Atom nie kryją radości, gdy na konferencji Web 2.0 w San Francisco zostaje zaprezentowany nasz czytnik kanałów: Czytnik Google.
Împătimiţii feedurilor se bucură când Google Reader, un cititor de feeduri, este introdus la conferinţa Web 2.0 din San Francisco.
Любителям фидов пришлась по душе новость о появлении Google Reader, программы для чтения фидов, о чем мы объявили на конференции Web 2.0 в Сан-Франциско.
На радост љубитеља фидова, Google Reader, читач фидова, представљен је на Web 2.0 конференцији у Сан Франциску.
Fanúšikovia informačných kanálov sa tešia, keď na konferencii Web 2.0 v San Franciscu predstavujeme čítačku informačných kanálov, aplikáciu Google Reader.
Na konferenci Web 2.0 v San Franciscu predstavimo Google Bralnik, bralnik virov, ki vzradosti številne navdušence nad viri.
Flödesläsaren Google Reader introduceras på konferensen Web 2.0 i San Francisco.
ผู้คลั่งไคล้ฟีดข้อมูลต่างยินดีเมื่อ Google Reader ซึ่งเป็นโปรแกรมอ่านฟีดข้อมูลได้รับการแนะนำที่การประชุม Web 2.0 ในซานฟรานซิสโก
Những người cuồng nhiệt nguồn cấp dữ liệu hoan hỉ khi Google Reader, trình đọc nguồn cấp dữ liệu, được giới thiệu tại hội nghị Web 2.0 tại San Francisco.
חדשות טובות לחובבי העדכונים כאשר Google Reader, קורא עדכונים, מוצג לראשונה בכנס האינטרנט Web 2.0 בסן פרנסיסקו.
Plūsmu entuziasti līksmo, jo Web 2.0 konferencē, kas notiek Sanfrancisko, tiek ieviests plūsmu lasītājs — Google lasītājs.
Шанувальники каналів радіють, оскільки на конференції Web 2.0 у Сан-Франциско представлено Google Reader – зчитувач каналів.
Aficionados suapan berasa girang sebagai Pustaka Google, pustaka suapan, diperkenalkan di persidangan Web 2.0 di San Francisco.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
Google Voice iPhone’da ilk kez kullanıcılarla buluştu ve Google Anında Arama çoğu akıllı telefonda kullanılmaya başlandı.
Google Voice debuts on the iPhone, and Google Instant comes to most smartphones.
Google Voice fait ses premiers pas sur l’iPhone et la Recherche instantanée Google est désormais disponible sur la plupart des smartphones.
Google Voice startet für das iPhone und Google Instant ist ab sofort auf den meisten Smartphones verfügbar.
Google Voice se lanza en el iPhone, y Google Instant llega a la mayoría de los smartphones.
Google Voice debutta sull’iPhone e Google Instant su gran parte degli smartphone.
استخدام Google Voice لأول مرة على iPhone، واستخدام بحث Google الفوري مع معظم الهواتف الذكية.
Το Google Voice κυκλοφορεί για πρώτη φορά για το iPhone και το Google Instant είναι πλέον διαθέσιμο για τα περισσότερα smartphone.
Google Voice wordt uitgebracht op de iPhone, en Google Instant wordt beschikbaar op de meeste smartphones.
Google Voice が iPhone に対応。Google インスタント検索はほぼすべてのスマートフォンに対応。
Google Voice کار خود را در iPhone آغاز کرد و Google Instant به اکثر گوشی های هوشمند راه یافت.
Google Voice дебютира на iPhone, а Google Динамично търсене достига до повечето смартфони.
Google Voice fa el seu debut a iPhone i Google Instant ja és en la majora dels telèfons intel·ligents.
Google Voice debitira na iPhoneu, a Google Instant dolazi na većinu smartphone uređaja.
Službu Google Voice poprvé představujeme v telefonu iPhone a Dynamické vyhledávání je dostupné ve většině telefonů smartphone.
Google Voice debuterer på iPhone, og Google Direkte kommer til de fleste smartphones.
Google Voice tulee saataville iPhonella, ja Google Instant julkaistaan useimmille älypuhelimille.
Google Voice iPhone पर, और Google झटपट अधि‍कांश स्‍मार्टफ़ोन पर प्रारंभ होता है.
A Google Voice megjelenik iPhone-ra, a Google Instant pedig a legtöbb okostelefonra.
Google Voice muncul pertama kali di iPhone, dan Google Sekejap muncul di hampir semua ponsel cerdas.
„Google Voice“ debiutuoja „iPhone“, o Intuityvioji „Google“ paieška pasiekia daugelį išmaniųjų telefonų.
Google Voice gjør sin debut på iPhone, og Google Instant er nå tilgjengelig på de fleste smarttelefoner.
Google Voice debiutuje w urządzeniach iPhone, a wyszukiwanie dynamiczne Google wkracza do większości smartfonów.
Google Voce debutează pe iPhone, iar Google Instant este disponibil pe majoritatea dispozitivelor smartphone.
Google Voice теперь работает на iPhone, а на большинстве смартфонов теперь есть Google Живой поиск.
Google Voice је имао премијеру на iPhone уређају, а Google инстант постоји на већини паметних телефона.
Služba Google Voice je po prvý raz k dispozícii na zariadeniach iPhone a Dynamické vyhľadávanie Google je k dispozícii na väčšine zariadení smartphone.
Google Voice je na voljo za iPhone in Google Dinamično iskanje je mogoče uporabljati v pametnih telefonih.
Google Voice lanseras för iPhone och Google Instant finns till de flesta datortelefoner.
Google วอยซ์เปิดตัวบน iPhone และGoogle ค้นหาทันใจ มีในสมาร์ทโฟนส่วนใหญ่
Google Voice xuất hiện lần đầu trên iPhone và Google Instant có trên hầu hết các điện thoại thông minh.
Google Voice מופיע בהופעת בכורה ב-iPhone, ו-Google Instant מגיע לרוב הטלפונים החכמים.
Pakalpojums Google Voice ir pieejams iPhone ierīcēs, un Google dinamiskā meklēšana ir pieejama lielākajā daļā viedtālruņu.
Google Voice уперше з’являється на iPhone, а Миттєвий пошук Google виходить у версії для більшості смартфонів.
Google Voice muncul buat pertama kali pada iPhone dan Google Semerta boleh didapati pada hampir semua telefon pintar.
  Kültürümüz – Şirket – G...  
Google’ı Google yapan aslında çalışanlarıdır. Akıllı ve ne istediğini bilen kişileri işe alır, deneyimden çok yeteneğe önem veririz. Google çalışanları şirket için ortak amaçları ve vizyonları paylaşsa da, hizmet verdiğimiz küresel kullanıcı kitlemizi yansıtacak şekilde her kesimden insanı selamlar ve düzinelerce dil konuşuruz.
It’s really the people that make Google the kind of company it is. We hire people who are smart and determined, and we favor ability over experience. Although Googlers share common goals and visions for the company, we hail from all walks of life and speak dozens of languages, reflecting the global audience that we serve. And when not at work, Googlers pursue interests ranging from cycling to beekeeping, from frisbee to foxtrot.
Ce sont nos employés qui font notre société. Nous engageons des personnes intelligentes et déterminées, et préférons les compétences à l’expérience. Même si les employés de Google (ou "Googleurs") partagent une même vision et un même objectif, ils viennent de tous les horizons et parlent plusieurs dizaines de langues différentes, afin de mieux représenter nos utilisateurs internationaux. Et lorsque les Googleurs ne travaillent pas, leurs centres d’intérêt vont du vélo à l’apiculture, en passant par le frisbee et le foxtrot.
Unsere Mitarbeiter machen Google zu dem, was es ist. Wir holen clevere und zielstrebige Menschen in unser Team. Dabei sind uns Fähigkeiten wichtiger als Erfahrung. Zwar teilen alle Googler gemeinsame Ziele und Visionen für das Unternehmen, aber wir haben ganz unterschiedliche Hintergründe und sprechen viele Sprachen, wie auch unsere Nutzer aus den verschiedensten Ländern der Welt kommen. Unsere Freizeitinteressen reichen von Radfahren und Imkern bis hin zu Frisbee und Foxtrott.
Las personas son lo que realmente hacen de Google la empresa que es. Contratamos a personas inteligentes y con determinación, y anteponemos la capacidad para el trabajo a la experiencia. Aunque los Googlers compartimos nuestros objetivos y expectativas sobre la empresa, procedemos de diversos campos profesionales y entre todos hablamos decenas de idiomas, ya que representamos a la audiencia global para la que trabajamos. Y fuera del trabajo, los Googlers tenemos aficiones tan diversas como el ciclismo, la apicultura, el frisbee o el foxtrot.
Sono le persone che fanno di Google l’azienda che tutti conoscono. Assumiamo persone intelligenti e determinate e favoriamo l’abilità rispetto all’esperienza. Sebbene i googler condividano obiettivi e aspirazioni comuni nei confronti dell’azienda, si tratta di persone di diversa provenienza ed estrazione sociale che parlano decine di lingue, proprio come il pubblico internazionale che servono.
يرجع الفضل حقًا في ما وصلت إليه شركة Google إلى الأشخاص. فنحن نوظف أشخاصًا أذكياء يتمتعون بالإصرار، ونفضل القدرات على الخبرة. وعلى الرغم من أن موظفي Google يشتركون في الأهداف والرؤى المشتركة للشركة، فإننا ننتمي إلى مختلف المراكز الاجتماعية ونتحدث عشرات اللغات، مما يؤدي إلى جذب الجمهور الذي نقدم له الخدمات عبر أنحاء العالم. وعندما لا نكون في العمل، يمارس موظفو Google اهتمامات تتراوح من قيادة الدراجات إلى تربية النحل ومن لعبة الفريسبي إلى رقصة الفوكستروت.
Είναι πράγματι οι άνθρωποι αυτοί που διαμορφώνουν τον εταιρικό χαρακτήρα της Google. Προσλαμβάνουμε άτομα έξυπνα και αποφασιστικά και ευνοούμε την ικανότητα αντί για την εμπειρία. Παρόλο που οι εργαζόμενοι της Google έχουν κοινούς στόχους και οράματα για την εταιρεία, αποδεχόμαστε όλα τα κοινωνικά στρώματα, και μιλούν δεκάδες γλώσσες, αναπαριστώντας το παγκόσμιο κοινό που εξυπηρετούμε. Όταν δεν εργάζονται, οι εργαζόμενοι της Google ασχολούνται με διάφορα ενδιαφέροντα· από ποδηλασία και μελισσοκομία μέχρι φρίσμπι ή foxtrot.
Het zijn de mensen die bij Google werken die het bedrijf maken tot wat het is. We nemen mensen in dienst die slim en vastberaden zijn, en we kijken eerder naar capaciteiten dan naar ervaring. Hoewel alle Googlers gezamenlijk bepaalde doelen en visies voor het bedrijf delen, zijn ze afkomstig uit allerlei bevolkingslagen en -groepen en spreken ze vaak verschillende talen. Google is dus net zo internationaal als het publiek dat het bedient. Buiten hun werk hebben Googlers natuurlijk hun hobby’s, van fietsen tot bijen houden en van frisbeeën tot de foxtrot.
Google を現在のような会社に作り上げたのは、人の力です。Google は優秀で意志の強い人物を採用しており、経験よりも能力を重視しています。Google の社員は皆、同じ目標を目指し、会社に対するビジョンも同じですが、その経歴はさまざまです。また、話す言葉も多種多様であり、Google のサービスを世界中でご利用いただいていることの現れといえます。社員は仕事を離れると、サイクリングからミツバチ飼育、フリスビーから社交ダンスまで、各自の趣味に没頭しています。
این واقعاً مردم هستند که Google را به شرکتی که اکنون هست تبدیل کرده‌اند. ما افراد باهوش و مصمم را به کار می‌گیریم، و توانایی فرد را به تجربه او ترجیح می‌دهیم. گرچه کارمندان Google اهداف و دیدگاه‌های مشترکی برای کمپانی دارند، ما از همه تخصص‌ها و گروه‌های اجتماعی بهره می‌گیریم و به زبانهای مختلفی صحبت می‌کنیم که منعکس‌کننده مخاطبین جهانی است که به آنها خدمات‌رسانی می‌کنیم. و وقتی سر کار نیستیم، کارمندان Google علایق خود را دنبال می‌کنند که از دوچرخه سواری تا پرورش زنبور عسل، از فریزبی تا فاکس ترات متغیر است.
Хората са тези, които създават облика на Google като компания. Наемаме умни и решителни хора и акцентираме повече върху способностите, отколкото върху опита. Въпреки че в Google споделяме общи цели и възгледи за компанията, ние сме от най-различни социални групи и говорим десетки езици, което е отражение на обслужваните от компанията потребители от всички континенти. Когато не са на работа, нашите служители се занимават с хобитата си – от колоездене до пчеларство, от игра на фризби до танцуване на фокстрот.
Google és el tipus d’empresa que és gràcies a les persones. Contractem persones intel·ligents i amb determinació, i preferim la capacitat per al treball a l’experiència. Tot i que els empleats de Google compartim objectius i visions de futur comuns sobre l’empresa, venim de molts llocs diferents i parlem molts idiomes, cosa que reflecteix el públic global al qual ens adrecem. Fora de la feina, els empleats de Google tenim interessos tan diversos com el ciclisme, l’apicultura, els plats voladors o el foxtrot.
Ljudi su ono što Google čini tvrtkom kakva jest. Zapošljavamo pametne i posvećene osobe te više cijenimo sposobnost nego iskustvo. Iako Googleovi zaposlenici dijele zajedničke ciljeve i vizije za tvrtku, poštujemo sva životna usmjerenja i govorimo desetke jezika, što odražava globalnu publiku kojoj služimo. Kada nisu na poslu, Googleovi zaposlenici bave se onime što ih zanima, od biciklizma do pčelarstva preko frizbija do fokstrota.
Společnost Google nejvíce utvářejí její zaměstnanci. Najímáme inteligentní a odhodlané lidi a upřednostňujeme schopnosti před zkušenostmi. Všichni zaměstnanci společnosti Google mají v rámci společnosti stejné cíle a vize i přesto, že vykonávají různorodé profese a mluví mnoha různými jazyky, což odráží fakt, že poskytujeme služby uživatelům z celého světa. Když zaměstnanci společnosti Google nejsou v práci, věnují se svým koníčkům, ať už jde o cyklistiku, včelaření, frisbee nebo společenské tance.
Det er i virkeligheden menneskene, der gør Google til den slags virksomhed, den er. Vi ansætter folk, som er intelligente og målrettede, og vi vægter evner højere end erfaring. Selvom alle Google-medarbejdere har fælles mål og visioner for virksomheden, kommer vi fra forskellige samfundslag og taler mange forskellige sprog, som afspejler vores globale målgruppe. Og når vi ikke arbejder, har Google-medarbejderne interesser, som spænder mellem alt lige fra cykling til biavl og fra frisbee til foxtrot.
Google on ihmisten yritys. Palkkaamme älykkäitä ja päättäväisiä ihmisiä, vaikka heillä ei vielä olisikaan paljon kokemusta. Vaikka Googlen työntekijöillä on yhteiset tavoitteet, olemme monimuotoinen ja -kielinen yhteisö, aivan kuten asiakkaammekin. Työn ohella Googlen työntekijät harrastavat kaikkea mahdollista pyöräilystä mehiläisten hoitoon ja seuratansseihin.
वास्तव में लोग ही हैं जो Google को ऐसी कंपनी बनाते हैं जो वह है. हम समझदार और दृढ़ संकल्प वाले लोगों को काम पर रखते हैं, और हम योग्यता को अनुभव से अधिक प्राथमिकता देते हैं. यद्यपि Google के कर्मचारी कंपनी के लिए समान उद्देश्य और दृष्टिकोण साझा करते हैं, हम जीवन के सभी क्षेत्रों का स्वागत करते हैं और दर्जनों भाषाएं बोलते हैं, जो उस वैश्विक श्रोतावर्ग को प्रतिनिधित्व करती हैं, जिसे हम सेवाएं देते हैं. और जब Google के कर्मचारी काम पर नहीं होते हैं, तो वे सायकिलिंग से लेकर मधुमक्खी-पालन, फ़्रिस्बी से फॉक्सट्रॉट तक कई रुचियों में काम करते हैं.
Valójában a nálunk dolgozó emberek határozzák meg, hogy milyen vállalat a Google. Olyan embereket igyekszünk foglalkoztatni, akik intelligensek és eltökéltek, és többre értékeljük a képességet a tapasztalatnál. Bár a Google-munkatársak vállalattal kapcsolatos céljai és gondolatai azonosak, az élet legkülönbözőbb területeiről érkeztünk, és több tucat nyelvet beszélünk, hasonlóan az általunk kiszolgált globális közönséghez. A munkaidőn kívül pedig a Google-munkatársak érdeklődési köre szerteágazó: a kerékpározástól a méhészkedésig, a frizbitől a foxtrottig.
Orang-orang di balik layarlah yang membuat Google menjadi perusahaan seperti saat ini. Kami memperkerjakan orang-orang yang cerdas dan tekun, dan kami lebih mengutamakan kemampuan di atas pengalaman. Meskipun Karyawan Google berbagi tujuan dan visi yang sama untuk perusahaan, kami menerima semua orang dari latar belakang yang berbeda dan dengan keragaman bahasa, yang mencerminkan pengguna global yang kami layani. Di luar pekerjaan, Karyawan Google melakukan bermacam hobi, mulai dari bersepeda hingga beternak lebah, mulai dari bermain frisbee hingga berdansa foxtrot.
Google을 만들어 가는 주체는 바로 사람입니다. 현명하고 결단력 있는 사람을 환영하며 경력보다는 능력을 중시합니다. Google 직원들은 회사에 대한 공동의 목표와 비전을 갖지만, 전 세계 Google 사용자만큼이나 다양한 사회 각계 각층의 다양한 언어를 사용하는 사람들이 함께 일하고 있습니다. 직원들은 근무 외 시간에 사이클, 양봉, 원반 던지기, 폭스트롯 댄스 등 다양한 취미 활동을 합니다.
Tai žmonės daro „Google“ tokia įmone, kokia ji yra. Samdome sumanius ir ryžtingus žmones. Teikiame pirmenybę sugebėjimams, o ne patirčiai. Nors „Google“ darbuotojus vienija bendri įmonės tikslai ir vizijos, esame įvairių profesijų atstovai ir kalbame daugeliu kalbų, atspindėdami pasaulinę auditoriją, kurią aptarnaujame. Kai nedirba, „Google“ darbuotojai skiria laiką pomėgiams: nuo važinėjimo dviračiu iki bitininkystės, nuo lėkščiasvydžio iki fokstroto.
I sannhet er det folkene som gjør Google til det selskapet det er. Vi ansetter smarte og besluttsomme folk, og vi verdsetter evner over erfaring. Selv om Google-ansatte deler felles mål og kurs for selskapet, har vi en bred demografi og snakker en rekke språk, noe som speiler den globale målgruppen vi jobber mot. Og når de ansatte ikke er jobber, beskjeftiger de seg med fritidsinteresser som strekker seg fra sykling til birøkting, fra frisbee til foxtrot.
To ludzie sprawiają, że Google jest tak niezwykłą firmą. Zatrudniamy osoby inteligentne i pełne zapału do pracy, a nad doświadczenie przedkładamy zdolności. Choć Googlersi mają wspólne cele i wizję firmy, wywodzimy się z różnych środowisk i mówimy wieloma językami, podobnie jak globalna społeczność użytkowników naszych usług. Poza pracą Googlersi mają najprzeróżniejsze zainteresowania – od jazdy na rowerze po pszczelarstwo, od frisbee po fokstrota.
Oamenii ajută compania Google să fie ceea ce este. Angajăm persoane inteligente şi motivate şi apreciem mai mult abilităţile decât experienţa. Deşi angajaţii Google au obiective şi viziuni comune în ceea ce priveşte compania, aceştia aparţin tuturor categoriilor sociale şi vorbesc nenumărate limbi, reflectând publicul pe care îl deservim la nivel global. Iar când nu se află la serviciu, angajaţii Google au pasiuni de la ciclism la apicultură şi de la frisbee la dans.
Компания Google – это в первую очередь люди. При найме новых сотрудников мы отдаем предпочтение не столько опытным, сколько способным кандидатам. Мы постоянно расширяемся и открываем офисы в разных странах. У нас можно услышать речь на десятках языков. Все это позволило нам создать команду, которая понимает интернет-пользователей во всем мире. Увлечения гуглеров столь же разнообразны, сколь и аудитория нашей компании: от велоспорта и фрисби до пчеловодства и старинных танцев.
Људи заправо чине Google компанијом каква јесте. Ангажујемо људе који су паметни и одлучни, а способност ценимо више од искуства. Иако запослени у Google-у деле исте циљеве и визије компаније, долазимо из различитих сфера живота и говоримо на десетине језика, што одражава глобалну корисничку базу коју опслужујемо. А када нису на послу, запослени у Google-у уживају у разним хобијима, од бициклизма до пчеларства, од бацања фризбија до фокстрота.
Spoločnosť Google je tým, čím je, najmä vďaka svojim zamestnancom. Zamestnávame inteligentných a odhodlaných ľudí, pričom uprednostňujeme schopnosti pred skúsenosťami. Zamestnanci spoločnosti Google pochádzajú z rôznych profesií a hovoria desiatkami rôznych jazykov, čo odráža celosvetové publikum, ktorému ponúkame naše služby. Napriek tomu však zdieľajú spoločné ciele a vízie. Keď zamestnanci spoločnosti Google nie sú v práci, venujú sa rôznym záľubám. Od cyklistiky a včelárstva až po frisbee a spoločenské tance.
Uspeh Googla je v naših sodelavcih. Zaposlujemo pametne in odločne sodelavce, pri čemer imajo sposobnosti prednost pred izkušnjami. Čeprav imamo zaposleni pri Googlu skupne cilje za razvoj podjetja, pokrivamo različna poklicna področja in izhajamo iz različnih jezikovnih kultur ter izražamo potrebe naših uporabnikov po vsem svetu. Ko nismo v službi, se posvečamo različnim konjičkom: kolesarimo, čebelarimo, mečemo frizbi ali plešemo standardne plese.
Google har sina anställda att tacka för att företaget är som det är. Vi anställer smarta och målmedvetna personer, och vi värderar förmåga högre än erfarenhet. Trots att de anställda hos Google har gemensamma mål och visioner för företaget kommer vi från världens alla hörn, talar dussintals språk och representerar på så sätt den globala målgrupp som vi vänder oss till. När Googles anställda inte är på jobbet ägnar de sig åt allt från cykling och biskötsel till frisbee och foxtrot.
จริงๆ แล้ว บุคลากรคือผู้ที่ทำให้ Google เป็นบริษัทในแบบที่เป็นอยู่ เราจ้างบุคคลที่ฉลาดและมุ่งมั่น และเราให้ความสำคัญต่อความสามารถมากกว่าประสบการณ์ แม้ว่าชาว Googler จะมีเป้าหมายและวิสัยทัศน์เดียวกันสำหรับบริษัท เราก็มาจากทุกชนชั้น และพูดภาษาที่แตกต่างหลากหลาย ซึ่งสะท้อนให้เห็นว่าเราให้บริการผู้คนทั่วโลก และเมื่ออยู่นอกเวลางาน ชาว Googler ก็ทำตามความสนใจของตนที่ต่างกันไปตั้งแต่ปั่นจักรยาน เลี้ยงผึ้ง ไปจนถึงเล่นจานร่อน หรือเต้นรำแบบบอลรูม
Thực sự chính nhân viên giúp Google trở thành công ty như ngày hôm nay. Chúng tôi tuyển dụng những nhân viên thông minh và quyết đoán đồng thời cũng nuôi dưỡng khả năng qua kinh nghiệm. Mặc dù nhân viên Google chia sẻ mục tiêu và tầm nhìn chung cho công ty, nhưng chúng tôi đến từ mọi tầng lớp xã hội và nói hàng chục ngôn ngữ, phản ánh đối tượng toàn cầu mà chúng tôi phục vụ. Và khi không làm việc, nhân viên Google lại theo đuổi sở thích riêng từ đạp xe đến nuôi ong, từ trò chơi ném đĩa đến điệu nhảy foxtrot.
האנשים הם שהופכים את Google לחברה שהיא. אנו שוכרים אנשים נבונים ונחושים, ומעדיפים יכולת על פני ניסיון. על אף שלעובדי Google מטרות וחזון משותפים עבור החברה, אנו מגיעים מאורחות חיים שונים ודוברים עשרות שפות, דבר שמשקף את הקהל העולמי שאנו משרתים. מחוץ לשעות העבודה, עובדי Google מטפחים תחביבים מגוונים, מרכיבה על אופניים ועד כוורנות, מפריסבי ועד פוקסטרוט.
Uzņēmums Google ir tāds, kādu to veido tā darbinieki. Mēs pieņemam darbā gudras un apņēmīgas personas, pievēršot uzmanību arī viņu iepriekšējai pieredzei. Lai gan Google darbiniekiem ir vienoti mērķi un vīzijas attiecībā uz uzņēmumu, pie mums strādā darbinieki ar atšķirīgiem uzskatiem, kuri runā daudzās valodās, tāpēc viņi saprot mūsu globālās auditorijas vajadzības. Ārpus darba laika Google darbinieki nodarbojas ar visdažādākajām lietām, sākot ar riteņbraukšanu un beidzot ar biškopību, frisbiju un fokstrota dejošanu.
Насправді саме люди роблять компанію Google такою, якою вона є. Ми наймаємо розумних і цілеспрямованих людей, але надаємо перевагу здібностям над досвідом. Хоча працівники Google мають спільні цілі та бачення компанії, ми представляємо всі верстви населення, розмовляємо десятками різних мов, уособлюючи всесвітню спільноту наших користувачів. Вільний від роботи час працівники присвячують різноманітним інтересам – від велоспорту до бджолярства, від фризбі до фокстроту.
Sebenarnya, orang ramailah yang menjadikan Google syarikat seumpamanya. Kami mengambil orang yang bijak dan berazam, kami juga lebih menyukai kebolehan daripada pengalaman. Walaupun Googler berkongsi matlamat dan visi yang sama untuk syarikat, kami berasal dari semua lapisan masyarakat dan bertutur dalam berbagai-bagai bahasa yang mencerminkan khalayak global yang kami berikan perkhidmatan. Apabila tidak bekerja, Googler meneruskan minat mereka dari berbasikal hingga membela lebah, dari bermain frisbee hingga menari foxtrot.
  Yönetim ekibi – Şirket ...  

Diane B. Greene, Ocak 2012’den bu yana yönetim kurulumuzda üye olarak hizmet vermektedir. Diane, Ağustos 2006’dan bu yana kurumsal ve finansal yönetim çözümleri sağlayıcısı olan Intuit Inc. şirketinin yönetim kurulunda da üye olarak yer almakta ve Denetleme ve Risk Komitesi ile Aday Seçimi ve Şirket İdaresi Komitesi’nde görev yapmaktadır.
Ann Mather has served as a member of our board of directors since November 2005. Ann has also been a member of the board of directors of: Glu Mobile Inc., a publisher of mobile games, since September 2005, and serves on its nominating and governance committee; Netflix, Inc., an internet subscription service for movies and television shows, since July 2010, and serves as chair of its audit committee; Shutterfly, Inc., a manufacturer and digital retailer of personalized products and services, since May 2013; and Solazyme, Inc., a renewable oil and bioproducts company, since April 2011, and serves as chair of its audit committee. Ann has also been an independent trustee to the Dodge & Cox Funds board of trustees since May 2011. Ann was previously a director of Central European Media Enterprises Group, a developer and operator of national commercial television channels and stations in Central and Eastern Europe, from 2004 to 2009, and MoneyGram International, Inc., a global payment services company, from May 2010 to May 2013. From 1999 to 2004, Ann was Executive Vice President and Chief Financial Officer of Pixar, a computer animation studio. Prior to her service at Pixar, Ann was Executive Vice President and Chief Financial Officer of Village Roadshow Pictures, the film production division of Village Roadshow Limited. Ann holds a Master of Arts degree from Cambridge University in England and is a chartered accountant.
Ann Mather est membre de notre conseil d’administration depuis novembre 2005. Elle est également membre du conseil d’administration de Glu Mobile Inc., un éditeur de jeux pour mobile, depuis septembre 2005, et préside son comité d’audit. Elle siège au conseil d’administration de MGM Holdings Inc., une société de production et de distribution de films et d’émissions de télévision, depuis décembre 2010 et à son comité des rémunérations. Elle est également membre du conseil d’administration de MoneyGram International, une société spécialisée dans les services de paiement à l’échelle mondiale, depuis mai 2010. Enfin, elle siège au conseil d’administration de Netflix, Inc., une société d’abonnement par Internet à des films et émissions de télévision, depuis juillet 2010, et à son comité d’audit. Auparavant, Ann Mather a été directrice de Central European Media Enterprises Group, une société de développement et d’exploitation de chaînes de télévision commerciales nationales en Europe centrale et de l’Est ; de Zappos.com, Inc., une société de vente par Internet rachetée ensuite par Amazon.com, Inc. en 2009 ; et de Shopping.com, Inc., un site Web de comparaison de prix jusqu’à son rachat par eBay Inc., une société de commerce électronique, en 2005. De 1999 à 2004, Ann Mather était vice-présidente exécutive et directrice financière de Pixar, un studio spécialisé dans l’animation informatique. Auparavant, elle était vice-présidente et directrice financière de Village Roadshow Pictures, la division de Village Roadshow Limited en charge de la production des films. Ann Mather possède un Master en arts de l’Université de Cambridge et est expert-comptable.
Diane B. Greene ist seit Januar 2012 Mitglied unseres Board of Directors. Sie ist außerdem seit August 2006 im Vorstand von Intuit Inc. vertreten, einem Anbieter für Unternehmens- und Finanzmanagementlösungen. Dort ist sie im Audit and Risk Committee sowie im Nominating and Corporate Governance Committee tätig. Diane B. Greene ist Mitbegründerin von VMware, Inc., einem Anbieter von Lösungen für Virtualisierung und virtualisierungsgestützte Cloud-Infrastrukturen. Das Unternehmen wurde 1998 gegründet und ging 2007 unter ihrer Leitung an die Börse. Von 1998 bis 2008 hatte sie die Position des Chief Executive Officer und President von VMware inne. Von 2007 bis 2008 war sie Vorstandsmitglied von VMware. Daneben wirkte sie von 2005 bis 2008 als Executive Vice President der EMC Corporation, einem Anbieter von Technologien, Lösungen und Dienstleistungen im Bereich Informationsinfrastruktur und virtuelle Infrastruktur. Vor ihrer Zeit bei VMware übte Diane B. Greene verschiedene Führungspositionen im technischen Bereich aus: bei Silicon Graphics Inc., einem Lösungsanbieter für technische Datenverarbeitung, Speicher und Rechenzentren; bei Tandem Computers, Inc., einem Hersteller von Computersystemen; sowie bei Sybase Inc., einem globalen Unternehmen für Unternehmenssoftware und -dienstleistungen. Außerdem war sie Chief Executive Officer bei VXtreme, Inc., einem Entwickler von Streaming-Medienlösungen. Diane B. Greene ist Mitglied der MIT Corporation, des Führungsorgans des Massachusetts Institute of Technology in Boston. Sie besitzt einen Master of Science in Informatik von der University of California in Berkeley, einen Master of Science in Schiffstechnik vom Massachusetts Institute of Technology in Boston und einen Bachelor of Arts in Maschinenbau von der University of Vermont.
Diane B. Greene forma parte de nuestra junta directiva desde enero de 2012. Diane también es miembro de la junta directiva de Intuit Inc., empresa proveedora de soluciones de gestión financiera y empresarial, desde agosto de 2006 y forma parte de su comité de evaluación de riesgos y auditoría y de su comité de gobernación corporativa y de designación. Diane cofundó VMware, Inc. en 1998, empresa proveedora de soluciones de virtualización y de infraestructura de nube basada en virtualización, la cual salió a bolsa en 2007. Fue CEO y presidenta de VMware entre 1998 y 2008, miembro de la junta directiva de VMware entre 2007 y 2008 y vicepresidenta ejecutiva de EMC Corporation, empresa proveedora de servicios, soluciones y tecnología de infraestructura virtual e infraestructura de información entre 2005 y 2008. Antes de cofundar VMware, Diane ostentó cargos directivos técnicos en Silicon Graphics Inc., empresa proveedora de soluciones de centros de datos, almacenamiento y computación técnica, en Tandem Computers, Inc., fabricante de sistemas informáticos y en Sybase Inc., empresa internacional de servicios y software empresariales. También fue CEO de VXtreme, Inc., empresa desarrolladora de soluciones de medios de streaming. Diane también forma parte de The MIT Corporation, el organismo ejecutivo del Instituto Tecnológico de Massachusetts. Diane obtuvo una titulación de máster en Ciencias Informáticas por la Universidad de California en Berkeley, otra en Arquitectura Naval por el Instituto Tecnológico de Massachusetts y es licenciada en Ingeniería Mecánica por la Universidad de Vermont.
Diane B. Greene è membro del nostro consiglio di amministrazione dal mese di gennaio del 2012. Diane è inoltre membro del consiglio di amministrazione di Intuit Inc., società fornitrice di soluzioni per la gestione finanziaria e aziendale, dall’agosto del 2006 e fa parte delle sue commissioni di vigilanza e rischio e di amministrazione aziendale. Diane è cofondatrice di VMware, Inc., società fornitrice di soluzioni di virtualizzazione e di infrastrutture cloud basate sulla virtualizzazione istituita nel 1998, e ha trasformato l’azienda in una società per azioni nel 2007. Ha rivestito il ruolo di Chief Executive Officer e presidente di VMware dal 1998 al 2008, di membro del consiglio di amministrazione di VMware dal 2007 al 2008 e di Executive Vice President di EMC Corporation, una società fornitrice di tecnologie, soluzioni e servizi di infrastrutture informative e virtuali, dal 2005 al 2008. Prima di lavorare per VMware, Diane ha rivestito ruoli di leadership tecnica presso Silicon Graphics Inc., società fornitrice di soluzioni tecniche informatiche, di archiviazione e centri dati, Tandem Computers, Inc., azienda produttrice di sistemi informatici, e Sybase Inc., società che offre software e servizi aziendali globali. È stata anche Chief Executive Officer di VXtreme, Inc., società di sviluppo di soluzioni per la riproduzione in streaming di contenuti multimediali. Diane è anche membro di The MIT Corporation, l’ente di regolamentazione del Massachusetts Institute of Technology. Diane ha conseguito un Master of Science in scienze informatiche presso la University of California a Berkeley, un Master of Science in architettura navale presso il Massachusetts Institute of Technology e un Bachelor of Arts in ingegneria meccanica presso la University of Vermont.
دايان بي جرين عملت "دايان" كعضو في مجلس إدارة شركتنا منذ كانون الثاني (يناير) 2012. كما كانت "دايان" أيضًا عضوًا في مجلس إدارة شركة Intuit Inc.‎، وهي شركة تقدم حلولاً لإدارة الأعمال والشؤون المالية منذ آب (أغسطس) 2006، وتعمل في لجنة مراجعة الحسابات وتقييم المخاطر وكذلك لجنة إدارة الشركة. وشاركت في تأسيس شركة VMware, Inc.‎، وهي شركة تقدم حلول البنية الأساسية للخدمات الظاهرية وحلول البنية الأساسية لخدمات السحاب التي تستند إلى الخدمات الظاهرية في عام 1998 وجعلت الشركة عامة في 2007. وعملت كرئيسة تنفيذية ورئيسة لشركة VMware من 1998 إلى 2008 وكعضو مجلس إدارة لشركة VMware من 2007 إلى 2008 وكنائب الرئيس التنفيذي في شركة EMC Corporation، والتي تقدم تقنيات البنية الأساسية للمعلومات وتقنيات البنية الأساسية للخدمات الظاهرية وحلولاً وخدمات، من 2005 إلى 2008. وقبل عملها في VMware، شغلت "دايان" مناصب قيادية تقنية في كل من شركة Silicon Graphics Inc.‎، والتي تقدم حلولاً تقنية للحوسبة والتخزين ومراكز البيانات، وكذلك في شركة Tandem Computers, Inc.‎، وهي شركة تصنع أنظمة الكمبيوتر، وفي شركة Sybase Inc.‎، وهي شركة عالمية تقدم برامج وخدمات للمؤسسات، كما شغلت منصب الرئيسة التنفيذية في شركة VXtreme, Inc.‎، وهي شركة مطورة لحلول بث الوسائط. كما أن "دايان" هي أحد أعضاء شركة MIT Corporation، وهي الكيان القائم بإدارة معهد ماساتشوستس للتقنيات. وتحمل "دايان" درجة ماجستير العلوم في علوم الكمبيوتر من جامعة كاليفورنيا في "بركلي" ودرجة ماجستير العلوم في الهندسة البحرية من معهد ماساتشوستس للتقنيات ودرجة ليسانس الآداب في الهندسة الميكانيكية من جامعة فيرمونت.
Η Diane B. Greene έχει διατελέσει μέλος του διοικητικού συμβουλίου από τον Ιανουάριο του 2012. Η Diane υπήρξε, επίσης, μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Intuit Inc., μιας εταιρείας παροχής λύσεων επιχειρηματικής και χρηματοοικονομικής διαχείρισης από τον Αύγουστο του 2006 και είναι μέλος της Επιτροπής Ελέγχου και Κινδύνου και της Επιτροπής Διορισμών και Εταιρικής Διακυβέρνησης. Η Diane συνίδρυσε την VMware, Inc., μια εταιρεία παροχής εικονικοποίησης και προϊόντων εικονικοποίησης βασισμένα σε υποδομή νέφους, το 1998 και παρουσίασε την εταιρεία το 2007. Διετέλεσε Διευθύνων Σύμβουλος και Πρόεδρος της VMware από το 1998 έως το 2008, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της VMware από το 2007 έως το 2008 και Εκτελεστική Αντιπρόεδρος της EMC Corporation, μιας εταιρείας παροχής υποδομών τεχνολογίας πληροφοριών, εικονικών τεχνολογικών υποδομών καθώς και υπηρεσιών και προϊόντων από το 2005 έως το 2008. Πριν από την VMware, η Diane κατείχε τεχνικές ηγετικές θέσεις στη Silicon Graphics Inc., μια εταιρεία παροχής λύσεων τεχνικού υπολογισμού, αποθήκευσης και κέντρων δεδομένων, την Tandem Computers, Inc., μια εταιρεία κατασκευής υπολογιστικών συστημάτων και τη Sybase Inc., μια παγκόσμια επιχείρηση δημιουργίας λογισμικού και υπηρεσιών και διετέλεσε Διευθύνων Σύμβουλος της VXtreme, Inc., μιας εταιρείας δημιουργίας λύσεων μέσων ροής. Η Diane είναι επίσης μέλος του κυβερνητικού σώματος The MIT Corporation του Ινστιτούτου Τεχνολογιών της Μασαχουσέτης. Η Diane είναι κάτοχος μεταπτυχιακού στην επιστήμη των υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια στο Μπέρκλεϊ, μεταπτυχιακού στην επιστήμη της ναυτικής αρχιτεκτονικής από το Ινστιτούτο Τεχνολογιών της Μασαχουσέτης και πτυχίο μηχανολόγου μηχανικού από το Πανεπιστήμιο του Βερμόντ.
Diane B. Greene is sinds januari 2012 lid van onze Raad van Bestuur. Ze is ook sinds augustus 2006 lid van de Raad van Bestuur van Intuit Inc., een leverancier van zakelijke en financiële beheeroplossingen. Daarnaast heeft ze zitting in de audit- en risicocommissie en de benoemings- en bedrijfsbeleidcommissie van dat bedrijf. Diane is medeoprichter van VMware, Inc., een leverancier van virtualisatie en virtueelgebaseerde cloudinfrastructuuroplossingen. Het bedrijf werd in 1998 opgericht en ging in 2007 naar de beurs. Van 1998 tot 2008 was ze CEO en voorzitter van VMware, van 2007 tot 2008 zat ze in de Raad van Bestuur van VMware en van 2005 tot 2008 was ze Executive Vice President van EMC Corporation, een leverancier van technologieën, oplossingen en services voor informatie-infrastructuur en virtuele infrastructuur. Vóór haar tijd bij VMware bekleedde Diane leidinggevende technische posities bij Silicon Graphics Inc., een leverancier van oplossingen voor technische computing, opslag en datacenters, bij Tandem Computers, Inc., een fabrikant van computersystemen, en bij Sybase Inc., een internationaal bedrijf voor zakelijke software en services. Ook was ze CEO bij VXtreme, een ontwikkelaar van oplossingen voor gestreamde media. Diane is daarnaast lid van de MIT Corporation, het beleidsbepalende orgaan van het Massachusetts Institute of Technology. Diane heeft een Master of Science-graad in Informatica behaald aan de University of California in Berkeley, een Master of Science-graad in Scheepsbouwkunde aan het Massachusetts Institute of Technology en een Bachelor of Arts-graad in Werktuigbouwkunde aan de universiteit van Vermont.
دایان بی گرین به‌عنوان عضو هیأت مدیره ما از ژانویه 2012 خدمت کرده است. دایان از آگوست 2006 همچنین به‌عنوان عضو هیأت مدیره .Intuit Inc، ارائه‌دهنده راه‌حل‌های مدیریت امور مالی و تجاری بوده است و در کمیته حسابرسی و مدیریت ریسک و کمیته نظارت بر شرکت و معرفی مدیران به خدمت مشغول بوده است. دایان در تأسیس .VMware, Inc که ارائه‌دهنده راه‌حل‌های مجازی‌سازی و راه‌حل‌های زیرساختی cloud بر مبنای مجازی‌سازی است در سال 1998 شرکت کرد و در سال 2007 شرکت را عمومی اعلام کرد. از سال 1998 تا 2008 او به‌عنوان مسؤل اصلی اجرائیات و رئیس VMware، از سال 2007 تا 2008 به‌عنوان عضو هیأت مدیره VMware و از سال 2005 تا 2008 به‌عنوان معاون اجرایی شرکت EMC، ارائه‌دهنده اطلاعات زیرساختی و فن‌آوری‌های زیرساختی مجازی، راه‌حل‌ها و سرویس‌ها، خدمت کرده است. قبل از VMware، دایان منصب‌های مدیریت فنی در .Silicon Graphics Inc، ارائه‌دهنده محاسبات فنی، راه‌حل‌های مرکز داده و مکان ذخیره، .Tandem Computers, Inc، سازنده سیستم‌های کامپیوتری، و Sybase Inc، شرکت خدمات و نرم‌افزار جهانی را داشته، و مسؤل اصلی اجرائیات .VXtreme, Inc، ارائه‌دهنده راه‌حل ‌های پخش جریانی رسانه بوده است. دایان همچنین عضو MIT Corporation، ناظری از مؤسسه فن‌آوری ماساچوست بوده است. دایان دارای مدرک کارشناسی ارشد در علوم رایانه‌ای از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، مدرک کارشناسی ارشد در معماری کشتی از مؤسسه فن‌آوری ماساچوست، و مدرک کارشناسی در مهندسی مکانیک از دانشگاه ورمونت می‌باشد.
Даян Б. Грийн e член на нашия съвет на директорите от януари 2012 г. Даян също така от август 2006 г. е член на съвета на директорите на Intuit Inc. – доставчик на софтуер за бизнес и финансово управление, и участва в комитетите по одит и риск и по номинациите и корпоративно ръководство в тази фирма. През 1998 г. Даян е сред съоснователите на VMware, Inc. – доставчик на решения за виртуализация и основана на виртуализация облачна инфраструктура, а през 2007 г. ръководи публичното предлагане на акции на фирмата. Работи като главен изпълнителен директор и президент на VMware от 1998 г. до 2008 г., като член на съвета на директорите на VMware от 2007 г. до 2008 г. и като изпълнителен вицепрезидент на EMC Corporation – доставчик на технологии, решения и услуги за информационна и виртуална инфраструктура, от 2005 г. до 2008 г. Преди да започне работа във VMware, Даян заема ръководни технически длъжности в Silicon Graphics Inc. – доставчик на решения за техническо изчисление, системи за съхранение и центрове за данни, Tandem Computers, Inc. – производител на компютърни системи, и Sybase Inc. – глобална компания за корпоративен софтуер и услуги, и е главен изпълнителен директор на VXtreme, Inc.– разработчик на решения за поточно предаване на мултимедия. Даян е член и на MIT Corporation – ръководната организация на Масачузетския технологичен институт. Има магистърска степен по компютърни науки от Калифорнийския университет в Бъркли, магистърска степен по корабостроене от Масачузетския технологичен институт и бакалавърска степен по машиностроене от Университета във Върмонт.
Diane B. Greene forma part de la junta directiva des del gener de 2012. Diane ha format part de la junta directiva d’Intuit Inc., proveïdor de solucions de gestió empresarial i financera, des de l’agost de 2006 i forma part del seu Comitè d’auditoria i riscos i del Comitè de govern corporatiu. Diane va ser cofundadora de VMware, Inc., proveïdor de solucions de virtualització i d’infraestructura al núvol basada en la virtualització, el 1998 i va fer sortir l’empresa a la borsa el 2007. Va ser consellera delegada i presidenta de VMware des de 1998 fins a 2008, membre de la junta directiva de VMware des de 2007 fins a 2008, i vicepresidenta executiva d’EMC Corporation, proveïdor de tecnologies, de solucions i de serveis d’infraestructura de comunicació i d’infraestructura virtual, des de 2005 fins a 2008. Abans de VMware, Diane va tenir càrrecs directius tècnics a Silicon Graphics Inc., proveïdor de solucions tècniques d’informàtica, emmagatzematge i centres de dades, a Tandem Computers, Inc., fabricant de sistemes informàtics, i a Sybase Inc., empresa de serveis i programari empresarials global, a més de ser consellera delegada de VXtreme, Inc., desenvolupador de solucions de streaming multimèdia. Diane forma part de The MIT Corporation, l’òrgan de govern del Massachusetts Institute of Technology. Diane té un Màster en Informàtica per la Universitat de Califòrnia a Berkeley, un Màster en Arquitectura Naval pel Massachusetts Institute of Technology i, a més, és llicenciada en Enginyeria Mecànica per la Universitat de Vermont.
Diane B. Greene radila je kao članica upravnog odbora od siječnja 2012. Diane je također bila članica upravnog odbora tvrtke Intuit Inc., davatelja rješenja za poslovno i financijsko upravljanje od kolovoza 2006. Radi u Komisiji za reviziju i rizike te Komisiji za nominiranje i korporativno upravljanje. Diane je 1998. suosnovala tvrtku VMware, Inc. koja je pružatelj rješenja za virtualizaciju i infrastrukturu oblaka temeljenu na virtualizaciji. Preuzela je odnose tvrtke s javnošću 2007. Radila je kao glavna izvršna direktorica i predsjednica tvrtke VMware od 1998. do 2008., kao članica upravnog odbora tvrtke VMware od 2007. do 2008. i kao izvršna dopredsjednica tvrtke EMC Corporation, pružatelja tehnologija, rješenja i usluga informatičke i virtualne infrastrukture od 2005. do 2008. Prije tvrtke VMware, Diane je radila na vodećim tehnološkim položajima u tvrtki Silicon Graphics Inc. koja pruža rješenja za tehničko računalstvo, pohranu i podatkovne centre, Tandem Computers, Inc., proizvođaču računalnih sustava i Sybase Inc., globalnoj tvrtki za softver i usluge, a bila je i glavna izvršna direktorica tvrtke VXtreme, Inc., koja razvija rješenja za prijenos multimedijskog sadržaja. Diane je i članica tvrtke MIT Corporation, nadležnog tijela Instituta za tehnologiju u Massachusettsu. Diane ima magisterij iz računalnih znanosti s Berkleyja na Kalifornijskom sveučilištu, magisterij iz pomorske arhitekture Instituta za tehnologiju u Massachusettsu i diplomu iz strojarstva Sveučilišta u Vermontu.
Ann Matherová je členkou správní rady od listopadu 2005. Ann je také členkou správních rad těchto společností: Glu Mobile Inc. (vydavatel her pro mobily) od září 2005, kde působí také jako předsedkyně kontrolní komise; MGM Holdings Inc. (filmová a televizní společnost) od prosince 2010, kde působí i v kompenzační komisi; MoneyGram International (společnost zabývající se globálními platebními službami) od května 2010; a Netfix (internetová odběrová služba pro filmy a televizní seriály) od července 2010, kde působí i jako členka kontrolní komise. V minulosti byla Ann ředitelkou těchto společností: vývojáře a operátora národních komerčních televizních kanálů a stanic ve střední a východní Evropě Central European Media Enterprises Group, soukromé online maloobchodní firmy Zappos.com, dokud ji v roce 2009 neodkoupila online maloobchodní společnost Amazon.com, a Shopping.com, Inc., webu zabývajícího se porovnáváním cen, dokud jej v roce 2005 neodkoupil elektronický obchod eBay Inc. V letech 1999 až 2004 byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou animačního studia Pixar. Před nástupem do společnosti Pixar byla Ann výkonnou viceprezidentkou a finanční ředitelkou ve filmové společnosti Village Roadshow Pictures, dceřiné společnosti Village Roadshow Limited. Ann získala titul Master of Arts na Cambridgeské univerzitě a je odborný znalec v oblasti účetnictví.
Diane B. Greene har været medlem af bestyrelsen siden januar 2012. Diane har også siden august 2006 været bestyrelsesmedlem for Intuit Inc., som leverer løsninger til virksomheds- og finansiel styring, og hun sidder stadig i deres revisions- og risikoudvalg samt udnævnelses- og ledelsesudvalg. Diane var i 1998 medstifter af VMware, Inc., som leverer virtualiseringsløsninger og virtualiseringsbaserede løsninger til cloudinfrastruktur, og hun fik virksomheden børsnoteret i 2007. Hun var Chief Executive Officer og President for VMware fra 1998 til 2008, bestyrelsesmedlem for VMware fra 2007 til 2008 og Executive Vice President for EMC Corporation, som leverer teknologier, løsninger og tjenester til informationsinfrastruktur og virtuel infrastruktur, fra 2005 til 2008. Før VMware havde Diane tekniske lederstillinger hos Silicon Graphics Inc., som leverer løsninger til teknisk beregning, lagring og datacentre, Tandem Computers, Inc., som producerer computersystemer, samt Sybase Inc., som er en global virksomhed, der leverer virksomhedssoftware og -tjenester. Hun har også været administrerende direktør hos VXtreme, Inc., som udvikler løsninger til mediestreaming. Diane er også medlem af MIT Corporation, som er ledelsesorganet for Massachusetts Institute of Technology. Diane har en M. Sc. i datalogi fra University of California i Berkeley, en M. Sc. i skibskonstruktion fra Massachusetts Institute of Technology og en BA i maskinteknik fra University of Vermont.
Diane B. Greene on ollut johtokuntamme jäsen tammikuusta 2012 alkaen. Hän on myös ollut yritys- ja taloudenhallintaratkaisuja tarjoavan Intuit Inc:n hallituksen jäsen elokuusta 2006 alkaen. Lisäksi hän toimii yrityksen tilintarkastus- ja riskinhallintakomiteassa sekä nimitys- ja omistajavalvontakomiteassa. Diane on yksi virtualisointipalveluita ja virtualisointipohjaisia pilviratkaisuja tarjoavan VMware Inc:n perustajista. Yritys perustettiin vuonna 1998 ja vietiin pörssiin vuonna 2007. Hän toimi VMwaren pääjohtajana ja toimitusjohtajana vuodesta 1998 vuoteen 2008 sekä johtokunnan jäsenenä 2007–2008. Lisäksi hän toimi vuosina 2005–2008 varatoimitusjohtajana EMC:ssä, joka tuottaa tietorakenteisiin ja virtuaalirakenteisiin liittyvää teknologiaa, ratkaisuja sekä palveluita. Ennen VMwarea Diane toimi teknologiajohtajana Silicon Graphics Inc:ssa, joka tarjoaa tietojen käsittelyyn ja tallennukseen liittyviä palveluita sekä palvelinkeskusratkaisuja. Hän on työskennellyt myös tietokonejärjestelmiä valmistavassa Tandem Computers Inc:ssa sekä kansainvälisiä yritysohjelmistoja ja -palveluita tuottavassa Sybase Inc:ssa. Lisäksi hän on toiminut suoratoistoratkaisuja tuottavan VXtreme Inc:n pääjohtajana. Diane on jäsen MIT Corporationissa, joka on Massachusettsin teknillisen korkeakoulun hallintoelin. Dianella on maisterintutkinto tietojenkäsittelytieteestä Berkeleyn yliopistosta, maisterintutkinto laivanrakennustekniikasta Massachusettsin teknillisestä korkeakoulusta sekä kandidaatintutkinto konetekniikasta Vermontin yliopistosta.
डियान बी. ग्रीन जनवरी 2012 से हमारे निदेशक मंडल के सदस्य हैं. डियान अगस्त 2006 से, Intuit Inc., व्यवसाय और वित्त प्रबंधन समाधान प्रदाता, में भी निदेशक मंडल के सदस्य रह चुके हैं, और इसकी लेखा और जोखिम समिति और नामांकन और कॉरपोरेट नियंत्रण समिति में भी सेवाएं दे चुके हैं. डियान 1998 में स्थापित VMware, Inc., वर्चुअलाइज़ेशन और वर्चुअलाइज़ेशन-आधारित क्लाउड अधोसंरचना समाधान प्रदाता, के सह-संस्थापक रहे हैं और जो 2007 में कंपनी को लोगों के बीच लाए. उन्‍होंने 1998 से 2008 तक VMware की मुख्‍य कार्यकारी अधिकारी के रूप में, 2007 से 2008 तक VMware के निदेशक मंडल के सदस्‍य के रूप में, और 2005 से 2008 तक EMC Corporation, जो कि आधारभूत संरचना और आभासी संरचना प्रौद्योगिकियों की जानकारी, समाधान और सेवाएं प्रदान करती है, की कार्यकारी उपाध्‍यक्ष के रूप में सेवाएं दी हैं. VMware से पहले, डियान, Silicon Graphics Inc., जो कि तकनीकी कंप्यूटिंग, संग्रहण और डेटा सेंटर समाधान प्रदान करती है, Tandem Computers, Inc., कंप्यूटर सिस्टम निर्माता, और Sybase Inc., वैश्विक एंटरप्राइज़ सॉफ़्टवेयर और सेवाएं कंपनी में तकनीकी नेतृत्व के पदों पर रहीं, और VXtreme, Inc., स्ट्रीमिंग मीडिया समाधान बनाने वाली कंपनी, में मुख्य कार्यकारी अधिकारी रहीं. डियान The MIT कॉर्पोरेशन, मेसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नालॉजी के शासी निकाय, के सदस्य भी रहे हैं. डियान कैलिफ़ोर्निया विश्वविद्यालय बर्केली से कंप्यूटर विज्ञान में स्नातकोत्तर, मेसाचुसेट्स इंस्टीट्यूट ऑफ़ टेक्नालॉजी से नौसेना वास्तुविज्ञान में विज्ञान में स्नातकोत्तर, और वर्मोंट विश्वविद्यालय से मैकेनिकल इंजीनियरिंग में कला में स्नातक हैं.
Diane B. Greene 2012 januárja óta tagja az igazgatótanácsunknak. Diane 2006 augusztusa óta az Intuit Inc. igazgatótanácsának is tagja. Ez a cég üzleti és pénzügyi megoldások szolgáltatásával foglalkozik. Diane tagja az Audit- és Kockázati Bizottságnak, valamint a Vállalati Irányítótanácsnak is. Diane 1998-ban társalapítója volt a virtualizációt és virtualizációalapú felhőinfrastruktúra-megoldásokat szolgáltató vállalatnak, a VMware, Inc.-nek. 2007-ben részt vett a vállalat tőzsdére való bevezetésében is. 1998-tól 2008-ig a VMware elnök-vezérigazgatója, 2007-től 2008-ig a VMware igazgatótanácsának tagja, 2005-től 2008-ig pedig az EMC Corporation alelnöke volt. Az EMC Corporation infrastruktúrával és virtuális infrastruktúrával kapcsolatos technológiákat, megoldásokat és szolgáltatásokat kínál. A VMware előtt Diane különböző műszaki vezetői pozíciókat töltött be a Silicon Graphics Inc. vállalatnál, amely műszaki számítástechnikai szolgáltatásokat, valamint tárolással és adatközpontokkal kapcsolatos megoldásokat kínált, illetve a Tandem Computers, Inc., számítógépes rendszerek gyártásával foglalkozó vállalatnál és a Sybase Inc. vállalatnál, amely egy globális vállalati szoftverekkel és szolgáltatásokkal foglalkozó cég. Emellett vezérigazgató volt a VXtreme, Inc. vállalatnál, az adatközvetítéssel kapcsolatos megoldásokat kínáló vállalatnál is. Diane tagja továbbá a MIT Corporation cégnek is, amely nem más, mint a Massachusetts Institute of Technology irányító testülete. Diane a Berkeley-ben található University of California egyetemen szerzett mesterfokozatú diplomát számítástechnikából. Emellett megszerezte a Massachusetts Institute of Technology főiskolán a mesterfokú diplomát hajóépítésből, valamint a University of Vermont egyetemnél a bachelor fokozatú diplomát gépészetből.
Diane B. Greene telah menjabat sebagai anggota dewan direksi kami sejak bulan Januari 2012. Diane juga telah menjadi anggota dewan direksi Intuit Inc., penyedia solusi pengelolaan bisnis dan keuangan, sejak bulan Agustus 2006 dan menjabat dalam Komite Audit dan Risiko serta Komite Nominasi dan Korporat. Diane menjadi pendiri bersama perusahaan VMware, Inc., sebuah penyedia virtualisasi dan solusi infrastruktur berbasis virtualisasi, pada tahun 1998 dan membawa perusahaan masuk bursa pada tahun 2007. Beliau menjabat sebagai CEO dan Presiden VMware mulai tahun 1998 hingga 2008, sebagai anggota dewan direksi VMware mulai tahun 2007 hingga 2008, dan sebagai Wakil Presiden Eksekutif EMC Corporation, sebuah penyedia infrastruktur informasi dan teknologi, solusi, serta layanan infrastruktur virtual mulai tahun 2005 hingga 2008. Sebelum di VMware, Diane menduduki posisi kepemimpinan teknis di Silicon Graphics Inc., sebuah penyedia komputasi teknis, penyimpanan, dan solusi pusat data, Tandem Computers, Inc., pabrikan sistem komputer, dan Sybase Inc., perusahaan layanan dan perangkat lunak perusahaan global, serta menjadi CEO VXtreme, Inc., sebuah pengembang solusi media pengaliran. Diane merupakan anggota dari MIT Corporation, sebuah badan pemerintah Institut Teknologi Massachusetts. Diane meraih gelar Magister Sains dalam bidang ilmu komputer dari Universitas California di Berkeley, gelar Magister Sains dalam bidang arsitektur perkapalan dari Institut Teknologi Massachusetts, serta gelar Sarjana dalam bidang teknik mesin dari Universitas Vermont.
Diane B. Greene은 2012년 1월부터 이사회 임원으로 근무하고 있습니다. Diane은 또한 2006년 8월부터 비즈니스 및 재무관리 솔루션 공급업체인 Intuit Inc. 이사회의 임원으로 활동하고 있으며, 해당 기업의 감사/위험관리 위원회와 사내 인사/지배구조 위원회에 소속되어 있습니다. 1998년 가상화 기술 및 가상화 기반 클라우드 인프라 솔루션 공급업체인 VMware, Inc.를 공동 창립하고, 2007년 해당 기업의 주식을 상장했습니다. Diane은 1998년부터 2008년까지 VMware의 CEO 겸 회장, 2007년부터 2008년까지 VMware의 이사회 임원, 그리고 2005년부터 2008년까지 정보 인프라 및 가상 인프라 기술, 솔루션 및 서비스 공급업체 대표로서 EMC Corporation의 부사장을 역임했습니다. VMware에서 재직하기 이전에는, 기술적 컴퓨팅, 저장용량 및 데이터 센터 공급업체인 Silicon Graphics Inc., 컴퓨터 시스템 제조업체인 Tandem Computers, Inc., 그리고 글로벌 기업용 소프트웨어 및 서비스 업체인 Sybase Inc.에서 기술 책임자 역할을 담당했으며, 스트리밍 미디어 솔루션 개발업체인 VXtreme, Inc.에서 CEO를 맡았습니다. Diane은 또한 MIT의 이사회인 MIT Corporation의 임원을 맡고 있습니다. UC 버클리 대학에서 컴퓨터 공학 학사학위를 취득했으며, MIT에서 조선 공학 석사학위, 버몬트 대학에서 기계 공학 학사학위를 받았습니다.
Diana B. Gryn (Diane B. Greene) nuo 2012 m. sausio mėn. yra mūsų direktorių tarybos narė. Diana taip pat nuo 2006 m. yra „Intuit Inc.“ direktorių tarybos narė, patarėja verslo ir finansų valdymo klausimais ir dirba Audito ir rizikos bei Skyrimo ir įmonės valdymo komitetuose. Diana 1998 m. buvo viena iš „VMware, Inc.“, teikiančios virtualizacijos ir virtualizacija pagrįstus debesies infrastruktūros sprendimus, steigėjų, o 2007 m. jos sprendimu įmonės akcijos išleistos vertybinių popierių biržoje. Ji buvo „VMware“ generalinė direktorė ir prezidentė 1998–2008 m. bei direktorių tarybos narė 2007–2008 m. ir „EMC Corporation“, teikiančios informacinės ir virtualios infrastruktūros technologijas, sprendimus ir paslaugas, vykdomoji viceprezidentė 2005–2008 m. Prieš „VMware“ Diana dirbo technine vadove „Silicon Graphics Inc.“, teikiančioje techninius skaičiavimo, atminties ir duomenų centrų sprendimus, „Tandem Computers, Inc.“, pasaulinėje programinės įrangos ir paslaugų įmonėje. Be to, ji buvo „VXtreme, Inc.“, kuriančios srautinio perdavimo medijos sprendimus, generalinė direktorė. Diana taip pat yra „The MIT Corporation“, Masačusetso technologijos instituto valdymo organo, narė. Diana turi informatikos magistro laipsnį, kurį įgijo Kalifornijos Berklio universitete, laivų statybos magistro laipsnį, kurį įgijo Masačusetso technologijos institute ir mechanikos inžinerijos bakalauro laipsnį, kurį įgijo Vermonto universitete.