|
Paket ini terdiri dari 2 pompa pemadam kebakaran berpenggerak motor listrik, (satu digunakan dan satunya lagi siaga), pompa peregang, bejana tekan, manifold hisap dan buang, alat ukur tekanan buang, tombol tekanan, pengendali umum untuk operasi manual atau otomatis sistem, aksesori standar dan rangka dasar.
|
|
This package consists of 2 electric motor driven fire pumps, (one is duty and another one is standby), jockey pump, pressure vessel, suction and discharge manifold, discharge pressure gauge, pressure switches, common controller for manual or auto operation of the system, standard accessories and base frame(s). The fire pumps shall be end suction or horizontal split case or horizontal multistage type. The electric motor is squirrel cage induction type and foot mounted suitable for 3 phase power supply. Jockey pump shall be vertical multistage type close coupled to electric motor.
|
|
Cet ensemble se compose de 2 pompes à moteur électrique (le premier est obligatoire, le deuxième est en veille), d'une pompe jockey, d'un appareil sous pression, d'un collecteur d'aspiration et de sortie, d'un manomètre, de commutateurs de pression, d'un contrôleur traditionnel pour le fonctionnement manuel ou automatique du système, d'accessoires standard et de cadre(s) de base. Les pompes à incendie doivent être de type à aspiration à plan de joint, mono-étagée horizontale en bout ou horizontale multi-étagée. Le moteur électrique à induction à cage d'écureuil est monté sur pieds pour une alimentation à 3 phases. La pompe jockey doit être de type verticale à couplage monobloc avec le moteur électrique.
|
|
Este pacote é composto por 2 bombas de incêndio comandadas por motores elétricos (um de serviço e outro de reserva), uma bomba Jockey, um recipiente de pressão, um coletor de sucção e descarga, um manómetro de pressão de descarga, interruptores de pressão, controlador comum para a operação manual ou automática do sistema, acessórios padrão e estrutura(s) de base. As bombas de incêndio devem ser do tipo sucção final ou repartidas horizontais ou multifásicas horizontais. O motor elétrico é de indução do tipo "gaiola de esquilo" e montado em pés, adequado para um fornecimento trifásico. A bomba jockey deve ser do tipo multifásica vertical acoplada ao motor elétrico.
|
|
وتتكون هذه الحزمة من مضختين للحريق تعملان بالمحرك الكهربائي (إحداها للتشغيل الأساسي والأخرى كاحتياط) ومضخة مساعدة ووعاء يتحمل الضغط العالي وأنبوب مجمع للسحب والتفريغ ومقياس لضغط التفريغ ومفاتيح التحكم بالضغط وجهاز تحكم مشترك للتشغيل اليدوي أو الآلي للنظام وملحقات قياسية بالإضافة إلى إطار القاعدة.ستكون مضخات الحريق من نوع المضخة طرفية السحب أو المضخة المنفصلة أفقيًا أو المضخة الأفقية متعددة المراحل. المحرك الكهربائي هو من نوع المحرّك الحثي بشكل قفص السنجاب الذي يتم تشغيله بواسطة القدم ويلائم الإمداد على 3 مراحل. المضخة المساعدة من النوع العمودي متعدد المراحل المقترن مباشرةً بمحرك كهربائي.
|
|
Этот модуль состоит из двух пожарных насосов с приводом от электродвигателя (один рабочий, другой – резервный), вспомогательного насоса, баллона высокого давления, всасывающего и напорного трубопровода, манометра линии нагнетания, датчиков давления, общего контроллера для ручного или автоматического управления системой, стандартных принадлежностей и опорной рамы. Используется пожарный насос с односторонним всасыванием, горизонтальный насос с разъемным корпусом или горизонтальный многоступенчатый насос. Асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым ротором на лапах рассчитан на 3-фазное питание. В качестве вспомогательного насоса используется вертикальный многоступенчатый насос с глухим непосредственным соединением с электродвигателем.
|
|
এই প্যাকেজটি 2 বৈদ্যুতিক মোটর চালিত অগ্নি পাম্প নিয়ে গঠিত, (একটি কর্তব্যরত এবং অন্য এক স্ট্যান্ডবাই হয়), জকি পাম্প, চাপ বদনা,সাকশন এবং স্রাব নানাবিধ, স্রাব চাপ গেজ, চাপ সুইচ, সিস্টেমের ব্যবহারকারী দ্বারা অথবা স্বয়ংক্রিয় অপারেশন জন্য সাধারণ নিয়ামক , মান জিনিসপত্র এবং বেস ফ্রেম (গুলি). অগ্নি পাম্প শেষ সাকশন বা অনুভূমিক বিভক্ত ক্ষেত্রে বা অনুভূমিক একাধিক ধরনের হইবে. বৈদ্যুতিক মোটর কাঠবিড়াল খাঁচা আনয়ন টাইপ এবং পা 3 ফেজ সরবরাহের জন্য উপযুক্ত বসানো হয়. জকি পাম্প উল্লম্ব একাধিক ধরনের ঘনিষ্ঠ বৈদ্যুতিক মোটর মিলিত হইবে.
|