|
Alat pelindung diri (APD) yang dimaksudkan untuk dipasarkan di Swiss dan Eropa harus disertai oleh suatu sertifikat yang menyatakan kesesuaiannya dengan persyaratan keamanan yang berlaku dan menyediakan perlindungan yang memadai terhadap segala bahaya.
|
|
It must be attested by means of a type certificate that personal protective equipment (PPE) intended for sale in Switzerland and Europe complies with the applicable safety requirements and provides adequate protection against any hazards. PPE models tested and certified by us conform to statutory requirements (Product Safety Regulation (PrSR) / EU Directive 89/686/EEC) and may have the CE label of conformity affixed and be brought into circulation throughout Europe.
|
|
Persönliche Schutzausrüstung (PSA) welche für den Verkauf in der Schweiz und Europa bestimmt ist, muss mittels Baumusterbescheinigung nachgewiesen sein, dass sie den geltenden Sicherheitsbestimmungen entspricht und einen angemessenen Schutz gegen allfällige Gefahren bietet. Die von uns geprüften und zertifizierten PSA-Modelle entsprechen den gesetzlichen Anforderungen (Produktsicherheitsverordnung (PrSV) / EU-Richtlinie 89/686/EWG) und dürfen mit dem CE-Konformitätszeichen versehen und in ganz Europa in Verkehr gebracht werden.
|
|
그것은 적용가능한 안전 요구조건들과 어떤 위험에도 충분히 보호를 제공하는 유럽과 스위스 준수에 따른 판매가 목적인 개인 보호 장비 (PPE) 인증 형태의 수단으로 반드시 보증되어야 합니다 . 우리에 의해 인증되고 테스트된 PPE 모델은 법으로 정한 요구조건을 준수합니다 . ( 제품 안전 범규 (PrSR) /EU Directive 89/686/EEC) 그리고 모든 유럽 도처에서 취득할 수 있는 확약의 CE 라벨을 가지고 있을 것이입니다 .
|