gore – -Translation – Keybot Dictionary

  Staw ogrodowy Filmy wideo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niestety ten plik nie jest dostępny w Państwa języku. Ale mogą Państwo przełączyć tę stronę na inny język.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Lamentamos, mas este ficheiro não está disponível no seu idioma. No entanto, pode comutar esta página para um outro idioma.

  JBL Symec Wata filtracy...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krystalicznie czysta woda: Filtracja wszelkiego rodzaju zmętnień i cząsteczek. Można co prawda wypłukać - ale wymiana jest bardziej zalecana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água cristalina: filtração de todos os tipos de substâncias turvas e partículas. Embora se possa lavar, recomenda-se uma substituição.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristal berraklığında su: Her türlü bulanıklaştırıcı maddeyi ve partikülü filtreler. Yıkanabilirdir ancak değiştirilmesi tavsiye edilir.

  Hotel 4 gwiazdkowy all ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lepszy jest tylko Burj Al Arab w Dubaiu! Ale tam kosztuje nocleg 1.000,- €.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The next best thing to the Buri Al Arab in Dubai! Except that a night in the suite there costs € 1000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The next best thing to the Buri Al Arab in Dubai! Except that a night in the suite there costs € 1000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The next best thing to the Buri Al Arab in Dubai! Except that a night in the suite there costs € 1000.

  Hotel 4 gwiazdkowy all ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kotniki rozrodcze dla ryb istnieją już od dawna ale ten nowy kotnik firmy JBL jest niezwykły:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Spawning boxes have existed for a long time. But this new spawning box from JBL beats all records:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Spawning boxes have existed for a long time. But this new spawning box from JBL beats all records:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Spawning boxes have existed for a long time. But this new spawning box from JBL beats all records:

  JBL Symec VL  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Krystalicznie czysta woda: Filtracja wszelkiego rodzaju zmętnień i cząsteczek. Można co prawda wypłukać - ale wymiana jest bardziej zalecana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Crystal-clear water: filters off all types of cloudiness and particles. Although rinsing is possible we recommend exchanging it instead
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Eau claire et limpide : filtration des turbidités et particules en tous genres. Peut être lavée, mais à remplacer de préférence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristallklares Wasser: Filterung von aller Art Trübstoffen und Partikeln. Kann zwar ausgewaschen werden - aber Austausch ist empfehlenswerter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Agua cristalina: filtración de todo tipo de sustancias y partículas que enturbian el agua. Se puede enjuagar, aunque es mejor recambiar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Água cristalina: filtração de todos os tipos de substâncias turvas e partículas. Embora se possa lavar, recomenda-se uma substituição.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Kristal berraklığında su: Her türlü bulanıklaştırıcı maddeyi ve partikülü filtreler. Yıkanabilirdir ancak değiştirilmesi tavsiye edilir.

  JBL | Tematy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dziurawica jest wywoływana przez wiciowce, ale także sprzyja jej niedobór składników mineralnych. Dlatego należy zwiększyć twardość miękkiej wody
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	La maladie des trous est provoquée par des flagellés, mais favorisée aussi par une carence en minéraux. L'eau peu calcaire doit donc être durcit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A doença do buraco na cabeça é provocada por flagelados, mas também é favorecida devido à falta de minerais. Portanto, aumentar a dureza de água macia

  Firma - Historia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po 3 latach doświadczeń zawodowych Joachim Böhme przekazał swojemu synowi zarząd, ale dalej wspierał go jako doradca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Nach 3 Jahren betrieblicher Erfahrung übergab Joachim Böhme seinem Sohn die Geschäftsführung, stand ihm aber weiterhin als Berater zur Seite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Joachim Böhme le entregó a su hijo la gerencia de la empresa después de que este acumulara 3 años de experiencia empresarial, aunque continuó ayudándole como asesor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Dopo tre anni di esperienza maturata nella ditta, Joachim Böhme passò a suo figlio la gestione, rimanendo accanto a lui come consulente.

  JBL Detoxol  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preparat do uzdatniania wody jak np. JBL Biotopol: Także preparat do uzdatniania wody neutralizuje chlor & chloraminę oraz metale ciężkie. Ale nie może on neutralizować toksycznych związków azotu jak amoniak i azotyny.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Prostředky na úpravu vody, jako např. JBL Biotopol: Také prostředky na úpravu vody neutralizují chlor, chloramin a těžké kovy. Ale nedokážou neutralizovat sloučeniny dusíku, jako jsou amoniak a dusitany.

  JBL Testlab Koi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test NO4: Odczyt nietoksycznego amonu, określenie toksycznego amoniaku z tabeli NH4 + NH3: Amon (NH4) jest dla ryb nietoksyczny, ale przy wartościach pH ponad 7 przekształca się częściowo w toksyczny amoniak (NH3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Test NH4 + NH3: Indikace nejedovatého amonia, stanovení pro ryby jedovatého amoniaku z tabulky. Amonium (NH4) je pro ryby nejedovaté, ale při hodnotách pH vyšších než 7 se může částečně přeměnit na pro ryby jedovatý amoniak (NH3)

  JBL Termometr do akwari...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Większość tropikalnych ryb ozdobnych czuje się najlepiej w temperaturach od 24 do 26 °C. Ale są także ryby, które preferują niższe temperatury. Paletka dyskowiec należy do ryb, które odczuwają jako idealne raczej wyższe temperatury od 27 do 29 °C.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The water temperature in aquariums is of crucial importance for animals and plants and should therefore be monitored. Most tropical ornamental fish are most comfortable at temperatures between 24 and 26 ° C. But there are also fish which prefer lower temperatures. The discus is one of the fish that is happier in higher temperatures between 27 and 29 ° C.

  JBL ProTemp b20  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dla bezpiecznego stosowania w akwarium kabel grzewczy jest w płaszczu silikonowym i pracuje z energooszczędnym transformatorem 20 W z bezpiecznym niskim napięciem 12 V. Transformator należy zamontować w dobrze wentylowanym miejscu zabezpieczonym przed pryskającą wodą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Pro bezpečné použití v akváriu je topný kabel opláštěn silikonem a napájen energeticky úsporným 20W transformátorem s 12V bezpečným napětím. Transformátor by měl být nainstalován na dobře odvětrávaném místě, chráněném před stříkající vodou. Vytápění dna zajišťuje mírné ohřívání dna. Pro ryby určené do teplých vod by měl být ale v každém případě doplněn regulovaným ohřívačem (JBL ProTemp s).

  Shop Korzyści  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dzięki przedłużonej gwarancji JBL GarantiePlus zapewniają sobie Państwo bardzo długą gwarancję rozszerzoną na 4 lata od daty zakupu na swój produkt JBL. Proszę nie roztrwonić rozszerzonego prawa do gwarancji! Zwykle po dwóch latach gwarancji producenta następuje jej koniec. Ale co wtedy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Con la prolongación de garantía JBL GarantíaPlus usted obtiene una garantía extralarga ampliada de 4 años a partir de la fecha de compra para su producto de JBL. ¡No desperdicie su derecho de garantía prolongado! Normalmente, pasados los dos años de garantía del fabricante ya no hay más. ¿Y entonces qué?

  Firma - Pracownicy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kierownicy sprzedaży w Niemczech i na eksport są proszeni o szacunkową ocenę zapotrzebowania na taki produkt. Wiele pomysłów jest dobrych, ale znajdują tylko niewielką grupę docelową, tak że produkcja nie jest możliwa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	In the next development meeting this proposal is submitted and its feasibility discussed. The sales managers for Germany and Export are requested to estimate the demand of such a product. Many ideas are good but meet too small a target group to make production possible. The minimum quantity for a type of flake, for instance, is 2000 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	La proposition est présentée lors de la prochaine réunion de la division, qui discute de sa faisabilité. Les directeurs des ventes pour l'Allemagne et pour l'exportation sont interrogés sur ce qu'il pense des besoins d'un tel produit. Beaucoup d'idées sont bonnes, mais ne trouvent qu'un public restreint, ce qui rend une production impossible. La quantité minimum pour un type de flocons est, par exemple, d'environ 2000 kg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	En la siguiente reunión de desarrollo se presenta la idea y se discute su viabilidad. A los jefes de ventas para Alemania y exportaciones se les pide estimar la demanda de tal producto. Muchas ideas son buenas pero van dirigidas a un grupo de destino reducido, por lo que no pueden ir a producción. La cantidad mínima para un tipo de escamas es, p. ej., de 2000 kg.

  JBL ProTemp b10  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dla bezpiecznego stosowania w akwarium kabel grzewczy jest w płaszczu silikonowym i pracuje z energooszczędnym transformatorem 10 W z bezpiecznym niskim napięciem 12 V. Transformator należy zamontować w dobrze wentylowanym miejscu zabezpieczonym przed pryskającą wodą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The heating cable is silicone coated and works with an energy-efficient 10 W transformer and 12 V extra low safety voltage for hazard-free use. The transformer needs to be mounted in a well-ventilated and splash-proof place. The undergravel heating results in a slight warming of the substrate, but should by all means be complemented by a heater (JBL ProTemp s) for warm water fish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Voor een probleemloos gebruik in het aquarium is de verwarmingskabel voorzien van een siliconen coating en functioneert met een energiebesparende transformator van 10W met een veilige, lage spanning van 12V. De transformator dient op een goed geventileerde, spatwaterbestendige plaats te worden gemonteerd. De bodemverwarming zorgt voor een lichte verwarming van de bodemgrond, maar is voor de verzorging van warmwatervissen beslist geen vervanging voor een aquariumverwarming (JBL ProTemp s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Isıtma kablosu akvaryumda tehlike oluşturmaması için silikonla kaplanmıştır ve 12 V güvenli düşük voltajlı, 10 W gücünde enerji etkin bir transformatörle çalışır. Transformatör iyi havalandırılan ve su sıçramalarına karşı korumalı bir yere monte edilmelidir. Yerden ısıtma sistemi zemin toprağını hafifçe ısıtır ancak sıcak su balıkları için her halükarda bir ayarlı ısıtıcı (JBL ProTemp s) ile tamamlanmalıdır.

  ProPond® / NEO Index®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ale ponieważ właśnie nie tylko pora roku, a więc temperatura wody, lecz także wielkość i wiek, oraz także funkcja pokarmu (np. pokarm przyspieszający wzrost) odgrywają decydującą rolę, opracowano NEO Index®, który obejmuje wszystkie te właściwości w jedną wartość.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index® significa literalmente: alimentação natural, com energia otimizada. Tal compreende a relação entre proteínas e gorduras no alimento. Se tivéssemos apenas em consideração a estação do ano, no inverno, os peixes precisariam de metade das proteínas (2:1) que no verão (4:1). Como, no entanto, não é apenas a estação do ano, isto é, a temperatura da água que desempenha um papel decisivo, mas também o tamanho e idade, assim como a função do alimento (p. ex. alimento que favorece o crescimento), foi desenvolvido o NEO Index®, que abrange todas estas características numa só afirmação. Alimente os seus animais com o alimento para peixes JBL ProPond durante todo o ano de forma equilibrada e natural, para que estes se mantenham saudáveis e ativos, a longo prazo. Apoia todas as funções vitais, para que os peixes sejam resistentes e ativos com cores vibrantes. A elevada digestibilidade do alimento é promovida pelos ingredientes pré-bióticos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index® kelime anlamıyla şu demektir: Doğal, enerji bakımından en uygun hale getirilmiş beslenme. Bununla kastedilen, yemdeki proteinlerin yağlara olan oranıdır. Eğer yalnızca mevsimler dikkate alınacak olsaydı, balıklar kışın (2:1) yazın ihtiyaç duyduklarının (4:1) yarısı kadar proteine ihtiyaç duyardı. Ama yalnız mevsim, yani suyun sıcaklığı değil, aynı zamanda balığın büyüklüğü, yaşı ve yemin işlevi de (örn. büyütme yemi) belirleyici rol oynadığından, tüm bu özellikleri bünyesinde toplayan NEO Index® geliştirildi. Balıklarınızın uzun süre sağlıklı ve zinde kalmasını istiyorsanız, onları tüm yıl boyunca dengeli ve doğal bir şekilde JBL ProPond balık yemi ile besleyin. Görkemli renklere sahip dayanıklı ve aktif balıkların yaşam fonksiyonlarını destekler. Yem, içerdiği prebiyotik bileşenler sayesinde kolayca sindirilir.

  JBL Test Combi Set Pond  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NH4 + NH3: Odczyt nietoksycznego amonu, określenie toksycznego amoniaku z tabeli, Amon (NH4) jest dla ryb nietoksyczny, ale przy wartościach pH ponad 7 przekształca się częściowo w toksyczny amoniak (NH3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NH4 + NH3: indication of non-toxic ammonium, determination of toxic ammonia using table, ammonium (NH4) is non-toxic for fish, but is partially converted into toxic ammonia (NH3) at pH values over 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NH4 + NH3 : affichage de l'ammonium inoffensif, détermination de l'ammoniaque toxique sur tableau. L'ammonium (NH4) n'est pas toxique pour les poissons, mais en présence de pH supérieur à 7, il se transforme partiellement en ammoniaque toxique (NH3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NH4 + NH3: Anzeige von ungiftigem Ammonium, Feststellung des giftigen Ammoniak über Tabelle, Ammonium (NH4) ist für Fische ungiftig, wird aber bei pH-Werten über 7 teilweise zu giftigem Ammoniak (NH3) umgewandelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NH4 + NH3: indicazione dell’ammonio non tossico, determinazione dell’ammonica velenosa a mezzo della tabella. L’ammonio (NH4) non è velenoso per i pesci, ma con valori del pH maggiori di 7 si trasforma in parte nell’ammoniaca velenosa (NH3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NH4 + NH3: Toont ongiftig ammonium aan. Aan de hand van een tabel kan bepaald worden wat de hoeveelheid giftig ammoniak is. Ammonium (NH4) is voor vissen niet giftig maar bij pH-waarden van meer dan 7 wordt dit deels omgezet in giftig Ammoniak (NH3).

  ProPond® / NEO Index®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czy mieli już Państwo kiedyś w lodówce mocno pachnący ser w „szczelnym“ opakowaniu? Wiedzą więc Państwo, że opakowania mogą być uważane za hermetyczne, ale nie są szczelne i np. nie zapobiegają zapachowi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Já alguma vez teve um queijo com um odor forte numa embalagem “hermética” no frigorífico? Então sabe que as embalagens podem ser consideradas herméticas, mas não o são e p. ex. não evitam o odor. Numa embalagem de alimento para peixes o odor é secundário, mas fatores como a radiação solar e hermeticidade são elementares. As radiações UV e o oxigénio no ar destroem as vitaminas e com o decorrer do tempo diminuem a qualidade original do alimento. Por esse motivo, a execução da embalagem do alimento desempenha efetivamente um papel elementar! Por isso, os sacos JBL ProPond foram escolhidos de forma a lhe oferecerem a melhor proteção possível do seu alimento. Um saco fechado com um fecho zip conserva o alimento perfeitamente. Por esse motivo, NUNCA deixe o saco do alimento aberto e consuma a sua quantidade de alimento, se possível, no prazo de 3 meses após a abertura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hiç buz dolabınızda "hava geçirmez" bir ambalaj içerisinde ağır kokulu bir peynir bulundurdunuz mu? O zaman sızdırmaz olduğu iddia edilen ambalajların sızdırmaz olmadığını ve örn. kokuyu engellemediğini de biliyorsunuzdur. Balık yemi ambalajı söz konusu olduğunda koku ikincil bir unsurdur. Ama güneş ışığını ve havayı geçirmemesi birinci derecede önem taşır. UV ışınları ve havadaki oksijen vitaminlere zarar verir ve zaman içinde yemin özgün niteliğini azaltır. Bu nedenle yem ambalajı üretimi gerçekten de çok önemli bir rol oynar! JBL ProPond poşetleri bu nedenle yemi en iyi şekilde koruyacak biçimde seçilmiştir. Ağzı fermuarlı bir poşet yeminizi kusursuz bir şekilde korur. Bu yüzden lütfen yem poşetini ASLA açık bırakmayın ve mümkünse yemi ambalajı açtıktan sonra 3 ay içerisinde tüketin.

  JBL ProTemp b40 II  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dla bezpiecznego stosowania w akwarium kabel grzewczy jest w płaszczu silikonowym i pracuje z energooszczędnym transformatorem 40 W z bezpiecznym niskim napięciem 12 V. Transformator należy zamontować w dobrze wentylowanym miejscu zabezpieczonym przed pryskającą wodą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Für einen gefahrlosen Einsatz im Aquarium ist das Heizkabel silikonummantelt und arbeitet mit einem energiesparenden 40 W Transformator mit 12 V Sicherheits-Kleinspannung. Der Transformator sollte an einem gut belüfteten spritzwassergeschützten Ort montiert werden. Die Bodenheizung sorgt für eine leichte Erwärmung des Bodengrundes, sollte aber für Warmwasserfische auf jeden Fall mit einem Regelheizer (JBL ProTemp s) ergänzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Per un utilizzo sicuro, il cavetto riscaldante è ricoperto di silicone e funziona con un trasformatore a basso consumo energetico da 40 W a bassissima tensione di 12 V. Il trasformatore va montato in un luogo ben ventilato e al riparo dagli spruzzi d’acqua. Il cavetto riscaldante crea un leggero riscaldamento del substrato, ma in presenza di pesci d'acqua calda va comunque aggiunto un termoriscaldatore (JBL ProTemp s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Para uma utilização segura no aquário, o cabo de aquecimento é revestido com silicone e funciona com um transformador de 40 W económico em termos de energia com uma baixa tensão de segurança de 12 V. O transformador deve ser montado em um local bem ventilado e protegido contra salpicos de água. O aquecedor de fundo garante um ligeiro aquecimento do substrato que, deverá ser suplementado em todo o caso com um aquecedor com termóstato (JBL Pro Temp s) para peixes de água quente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Для безопасного использования в аквариуме нагревательный кабель покрыт силиконом и оборудован энергосберегающим трансформатором 40 Вт с безопасным низким напряжением 12 В. Установите трансформатор в хорошо вентилируемом месте, защищенном от попадания брызг. Термокабель используется для незначительного нагревания грунта, для обогрева аквариума необходимо дополнительно установить регулируемый нагреватель (JBL ProTemp s).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Isıtma kablosu akvaryumda tehlike oluşturmaması için silikonla kaplanmıştır ve 24 V güvenli düşük voltajlı, 40 W gücünde enerji etkin bir transformatörle çalışır. Transformatör iyi havalandırılan ve su sıçramalarına karşı korumalı bir yere monte edilmelidir. Yerden ısıtma sistemi zemin toprağını hafifçe ısıtır ancak sıcak su balıkları için her halükarda bir ayarlı ısıtıcı (JBL ProTemp s) ile tamamlanmalıdır.

  JBL ProPond Shrimp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ale ponieważ właśnie nie tylko pora roku, a więc temperatura wody, lecz także wielkość i wiek, oraz także funkcja pokarmu (np. Pokarm wzmacniający wzrost = ProPond Growth) odgrywają decydującą rolę, opracowano NEO Index, który obejmuje wszystkie te właściwości w jedną wartość.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index significa literalmente: alimentación natural y de energía optimizada. Esto comprende la proporción de proteínas y grasas en el alimento. Si solo se tuviese en cuenta la estación del año, los peces en invierno necesitarían la mitad de proteínas (2:1) que en verano (4:1). Pero como no solo se tiene en cuenta la estación, es decir, la temperatura del agua, sino que también juegan un papel decisivo el tamaño y la edad de los peces, así como la función del alimento (p. ej., comida para el crecimiento = ProPond Growth), se ha desarrollado el NEO Index, que aúna todas estas características.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index significa literalmente: alimentação natural com energia otimizada. Tal compreende a relação entre proteínas e gorduras no alimento. Se tivéssemos apenas em consideração a estação do ano, no inverno, os peixes precisariam de metade das proteínas (2:1) que no verão (4:1). Como, no entanto, não é apenas a estação do ano, isto é, a temperatura da água que desempenha um papel decisivo, mas também o tamanho e idade do animal, assim como a função do alimento (p. ex. alimento que favorece o crescimento = ProPond Growth), foi desenvolvido o NEO Index, que abrange todas estas características numa só afirmação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO index doslova znamená: Přírodní, energeticky optimalizovaná výživa. Tím se rozumí poměr proteinů a tuků v potravě. Pokud zohledníme roční období, potřebují ryby v zimě poloviční množství proteinů (2:1), než v létě (4:1). Protože rozhodující roli nehraje jen roční období, tedy teplota vody, ale také velikost a stáří, a tím i funkce krmiva (např. na podporu růstu = ProPond Growth), byl vyvinut NEO index, který zohledňuje všechny tyto relevantní faktory.

  ProPond® / NEO Index®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Czy mieli już Państwo kiedyś w lodówce mocno pachnący ser w „szczelnym“ opakowaniu? Wiedzą więc Państwo, że opakowania mogą być uważane za hermetyczne, ale nie są szczelne i np. nie zapobiegają zapachowi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Já alguma vez teve um queijo com um odor forte numa embalagem “hermética” no frigorífico? Então sabe que as embalagens podem ser consideradas herméticas, mas não o são e p. ex. não evitam o odor. Numa embalagem de alimento para peixes o odor é secundário, mas fatores como a radiação solar e hermeticidade são elementares. As radiações UV e o oxigénio no ar destroem as vitaminas e com o decorrer do tempo diminuem a qualidade original do alimento. Por esse motivo, a execução da embalagem do alimento desempenha efetivamente um papel elementar! Por isso, os sacos JBL ProPond foram escolhidos de forma a lhe oferecerem a melhor proteção possível do seu alimento. Um saco fechado com um fecho zip conserva o alimento perfeitamente. Por esse motivo, NUNCA deixe o saco do alimento aberto e consuma a sua quantidade de alimento, se possível, no prazo de 3 meses após a abertura.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Hiç buz dolabınızda "hava geçirmez" bir ambalaj içerisinde ağır kokulu bir peynir bulundurdunuz mu? O zaman sızdırmaz olduğu iddia edilen ambalajların sızdırmaz olmadığını ve örn. kokuyu engellemediğini de biliyorsunuzdur. Balık yemi ambalajı söz konusu olduğunda koku ikincil bir unsurdur. Ama güneş ışığını ve havayı geçirmemesi birinci derecede önem taşır. UV ışınları ve havadaki oksijen vitaminlere zarar verir ve zaman içinde yemin özgün niteliğini azaltır. Bu nedenle yem ambalajı üretimi gerçekten de çok önemli bir rol oynar! JBL ProPond poşetleri bu nedenle yemi en iyi şekilde koruyacak biçimde seçilmiştir. Ağzı fermuarlı bir poşet yeminizi kusursuz bir şekilde korur. Bu yüzden lütfen yem poşetini ASLA açık bırakmayın ve mümkünse yemi ambalajı açtıktan sonra 3 ay içerisinde tüketin.

  JBL ProPond Spring mini  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Z powodu tej samej temperatury wody na wiosnę i jesienią Herbst właściwa proporcja białko-tłuszcz to 3:1, ale cele pokarmu są bardzo różne - i dlatego także skład: Na wiosnę ryby po ubogiej zimie powinny zdobyć dobrą kondycję i zostać odkarmione, aby stawić czoło np.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	No JBL ProPond Spring consegue ver-se bem que o NEO Index por si só ainda não é decisivo: o NEO Index para a primavera (spring) e o outono (autumn) é idêntico na relação 3:1, embora a composição do alimento seja completamente diferente! Devido à mesma temperatura da água na primavera e no outono, a relação correta de proteína-gordura é de 3:1, mas os objetivos do alimento são muito diferentes e por isso, também a composição: na primavera, depois do inverno cheio de privações, os peixes devem voltar a ficar em forma e revigorados para resistirem p.ex. às viroses de primavera. Por outro lado, no outono, os peixes devem comer até ganharem uma "gordura de inverno" para o inverno que se avizinha, para poderem sobreviver saudáveis. Acresce ainda o comportamento de afundamento diferente do alimento: na primavera os peixes voltam a tornar-se ativos e podem vir à superfície para comer (possibilidade de observar se ocorrem doenças). Por esse motivo, o alimento de primavera flutua. Por outro lado, no outono, os peixes devem repousar e comer no fundo. Por esse motivo o alimento de outono é concebido de forma afundante.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Na JBL ProPond Spring lze krásně vidět, že NEO index samotný není rozhodující: NEO index pro Spring (jaro) a Autumn (podzim) je shodný s 3:1, ale složení krmiva je zcela jiné! Kvůli stejným teplotám vody na jaře a na podzim je správný poměr proteinů a tuků 3:1, ale cíle krmiva jsou velmi rozdílné - a proto i složení: Na jaře se ryby po zimě potřebují dostat do kondice a nabýt odolnosti proti jarním virózám. Na podzim naproti tomu potřebují získat "zimní špek" pro nadcházející zimu, aby ji ve zdraví přečkaly. K tomu je ještě nutné zohlednit klesání krmiva ke dnu: Na jaře by měly být ryby aktivní a měly by žrát na hladině (možná kontrola, v jakém jsou zdravotním stavu). Proto jarní krmivo plave. Na podzim naproti tomu ryby vyžadují klid a měly by žrát u dna. Proto se podzimní krmivo potápí ke dnu.

  JBL Goldfish mini stick  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ale ponieważ właśnie nie tylko pora roku, a więc temperatura wody, lecz także wielkość i wiek, oraz także funkcja pokarmu (np. Pokarm wzmacniający wzrost = ProPond Growth) odgrywają decydującą rolę, opracowano NEO Index, który obejmuje wszystkie te właściwości w jedną wartość.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index significa literalmente: alimentação natural com energia otimizada. Tal compreende a relação entre proteínas e gorduras no alimento. Se tivéssemos apenas em consideração a estação do ano, no inverno, os peixes precisariam de metade das proteínas (2:1) que no verão (4:1). Como, no entanto, não é apenas a estação do ano, isto é, a temperatura da água que desempenha um papel decisivo, mas também o tamanho e idade do animal, assim como a função do alimento (p. ex. alimento que favorece o crescimento= ProPond Growth), foi desenvolvido o NEO Index, que abrange todas estas características numa só afirmação.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO index doslova znamená: Přírodní, energeticky optimalizovaná výživa. Tím se rozumí poměr proteinů a tuků v potravě. Pokud zohledníme roční období, potřebují ryby v zimě poloviční množství proteinů (2:1), než v létě (4:1). Protože rozhodující roli nehraje jen roční období, tedy teplota vody, ale také velikost a stáří, a tím i funkce krmiva (např. na podporu růstu = ProPond Growth), byl vyvinut NEO index, který zohledňuje všechny tyto relevantní faktory.

  ProPond® / NEO Index®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I tak JBL PROPOND FITNESS w przypadku szybkich zmian pór roku dzięki zawartości prebiotyków stanowi idealną podstawę dobrej kondycji przy tych częściowo drastycznych skokach temperatur! Państwa młode Koi będą rosły także bez pokarmu wzmacniającego wzrost (JBL PROPOND GROWTH), ale właśnie znacznie dłużej i kształt ciała nie będzie tak piękny, jak z pokarmem wzmacniającym wzrost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	As circunstâncias de vida dos seus peixes também influenciam o NEO INDEX e são consideradas nas variedades especiais Function Food. Assim, nas rápidas mudanças de estação, o JBL PROPOND FITNESS oferece uma base ideal para os peixes se manterem em forma, durante as mudanças bruscas de temperatura, por vezes drásticas, através dos seus ingredientes pré-bióticos! As suas jovens carpas koi também irão crescer mesmo sem um alimento que favoreça o crescimento (JBL PROPOND GROWTH), mas bastante mais lentamente e o formato do corpo não será tão bonito como com o alimento para o crescimento. O JBL PROPOND COLOR irá acentuar as cores dos seus peixes de forma ainda mais evidente ou irá garantir que as cores bonitas que os peixes apresentam no momento da compra, se mantenham. Pois os comerciantes alimentam os peixes geralmente com alimento que favorece as cores, para apresentarem os animais com a sua cor mais bonita. O JBL PROPOND COLOR nos peixes mais jovens (geralmente de dois anos), irá contribuir para que as cores possam estar verdadeiramente formadas aos 3-5 anos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Balıklarınızın yaşam koşulları da NEO INDEX kapsamına girer ve özel Function Food çeşitlerinin üretiminde dikkate alınır. Dolayısıyla JBL PROPOND FITNESS hızlı mevsim geçişlerinde görülen kısmen çok güçlü sıcaklık oynamalarında prebiyotik bileşenleri sayesinde formda kalmak için ideal bir zemin oluşturur! Yavru koi balıklarınız büyüme yemi (JBL PROPOND GROWTH) olmadan da büyürler, ama bu çok daha yavaş olur ve vücut şekilleri de büyüme yemi ile beslendikleri zamanki kadar güzel olmaz. JBL PROPOND COLOR balıklarınızın renklerini çok daha belirginleştirecek veya satın aldığınız sıradaki güzel renklerin kalıcı olmasını sağlayacaktır, çünkü satıcılar hayvanlarını en güzel renkleriyle sunmak istedikleri için onları çoğunlukla renk yemi ile beslerler. Renk yemi yavru balıkların (çoğunlukla 2 yaşında) renklerinin 3-5 yaşına geldiklerinde tam olarak oluşmasına da katkıda bulunur.

  JBL ProPond Shrimp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ale ponieważ właśnie nie tylko pora roku, a więc temperatura wody, lecz także wielkość i wiek, oraz także funkcja pokarmu (np. Pokarm wzmacniający wzrost = ProPond Growth) odgrywają decydującą rolę, opracowano NEO Index, który obejmuje wszystkie te właściwości w jedną wartość.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO intex literally means: natural, energy-optimised nutrition. Behind this lies the ratio of proteins to fats in the food. Looking at the season alone, the fish would only need half as much protein in winter (2:1) as in summer (4:1). But because not only the season (meaning the water temperature), but also the size and age of the fish, and food function (e.g. growth food = ProPond Growt) play determining roles, the der NEO index has been developed to deal with all these factors in one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index bedeutet wörtlich: Natürliche energie-optimierte Ernährung. Dahinter verbirgt sich das Verhältnis von Proteinen zu Fetten im Futter. Würde man nur die Jahreszeit berücksichtigen, bräuchten Fische im Winter halb so viele Proteine (2:1), wie im Sommer (4:1). Da aber eben nicht nur die Jahreszeit, also die Wassertemperatur, sondern auch die Größe und Alter, sowie auch die Funktion des Futters (z. B. Wachstumsfutter = ProPond Growth) eine entscheidende Rolle spielen, wurde der NEO Index entwickelt, der all diese Eigenschaften in einer Aussage verpackt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO Index significa literalmente: alimentación natural y de energía optimizada. Esto comprende la proporción de proteínas y grasas en el alimento. Si solo se tuviese en cuenta la estación del año, los peces en invierno necesitarían la mitad de proteínas (2:1) que en verano (4:1). Pero como no solo se tiene en cuenta la estación, es decir, la temperatura del agua, sino que también juegan un papel decisivo el tamaño y la edad de los peces, así como la función del alimento (p. ej., comida para el crecimiento = ProPond Growth), se ha desarrollado el NEO Index, que aúna todas estas características.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NEO-index staat woordelijk voor: Natuurlijke Energie ge-Optimaliseerd. Daarachter verbergt zich de proteïne-vetverhouding in het voer. Als men slechts het jaargetijde in acht neemt, hebben de vissen in de winter maar half zoveel proteïnen nodig (2:1) als in de zomer (4:1). Daar echter niet alleen het jaargetijde maar ook de watertemperatuur, de grootte en de leeftijd meespelen, evenals de rol die het voer speelt (bijv. groeivoer = ProPond Growth), is de NEO-index ontwikkeld, die al deze eigenschappen in een conclusie verpakt

  ProPond® / NEO Index®  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jednakże w przypadku płatka ryby muszą podczas jedzenia zużyć dużo energii na zjedzenie każdego płatka, ponieważ JEDEN płatek prawie nic nie waży, a więc nie zawiera pokarmu. W przypadku pałeczek sprawa wygląda trochę lepiej, ale pałeczki zawierają zawsze jeszcze 3x więcej powietrza niż ekstrudat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Comparemos o alimento dos peixes imaginariamente com os nossos legumes: podemos ingerir os legumes crus, cozidos, como sopa de legumes ou suflé de legumes. Os legumes poderão ser muito saudáveis de qualquer forma, se tiverem sido preparados CORRETAMENTE e p. ex. não tiverem sido demasiado cozinhados. No alimento para peixes é idêntico: podemos embalar os mesmos ingredientes num floco, um stick ou um extrudado sob diferentes formas. No entanto, no caso dos flocos os peixes têm de gastar muita energia enquanto se alimentam, uma vez que UM floco quase não tem peso, ou seja, alimento. Nos sticks a situação é um pouco melhor, mas os sticks contêm ainda 3x mais ar do que um extrudado. Pode compreender isto muito bem por si próprio numa comparação dos pesos com o mesmo tamanho de embalagem. Aqui aplica-se efetivamente: um peso elevado com o mesmo volume é vantajoso! Além da forma de administração, o tamanho também desempenha um papel importante. Um alimento demasiado grande é bastante mais problemático para os peixes do que um alimento que é um pouco pequeno demais. Por isso, escolha o "tamanho de grão" adequado à sua "população" de peixes e, em caso de dúvida, opte por um tamanho mais pequeno. No comportamento de afundamento foram selecionadas duas versões: Alimento flutuante para a primavera e o verão. Alimento que afunda para o outono, inverno e espécies de esturjão, que procuram o seu alimento sempre no fundo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Balık yemini zihnimizde bir defalığına sebzelerimizle karşılaştıralım: Sebzeleri çiğ, pişmiş, sebze çorbası ya da sebze graten şeklinde tüketebilirsiniz. Sebze DOĞRU hazırlandığı, örn. fazla pişirilmediği sürece her haliyle son derece sağlıklı olabilir. Balık yeminde de benzer bir durum söz konusudur: Aynı bileşenleri pul, çubuk ya da bir ekstrüde yem şeklinde farklı biçimlerde ambalajlayabiliriz. Ancak pul yem söz konusu olduğunda, BİR pulun ağırlığı yani yem miktarı az olduğundan, balıklar her bir pulu tüketmek için çok fazla enerji harcamak zorunda kalırlar. Çubuklarda durum biraz daha iyi olmakla birlikte, gene de ekstrüde yemden 3 kat daha fazla hava içerirler. Bunu aynı büyüklükteki ambalajların ağırlığını karşılaştırarak kendiniz de açıkça görebilirsiniz. Burada geçerli olan aslında şudur: Hacim aynı, buna karşılık ağırlık daha fazla ise bu bir avantajdır! Yemin veriliş biçiminin yanı sıra büyüklüğü de önemli bir rol oynar. Fazla büyük yemler balıklar için biraz daha küçük olan yemlere göre daha sorunludur. Bu nedenle balıklarınız için uygun "tane büyüklüğünü" seçin ve kararsız kalmanız durumunda daha küçük olan yemi tercih edin. Dibe çökme davranışı bağlamında iki çeşit yem seçeneği mevcuttur: İlkbahar ve yaz mevsimleri için yüzer yem. Sonbahar ve kış mevsimleri ve yemini her zaman zeminde arayan çığa türü balıklar için dibe çöken yem.

  JBL ProFlora v002  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bez światła jako źródła energii rośliny nie pobierają CO2 - ale mimo to wydzielają CO2. Nie jest więc potrzebne duże podawanie dwutlenku węgla w nocy. Dzięki cichobieżnemu zaworowi magnetycznemu możliwe jest dozowanie wymaganej ilości dwutlenku węgla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sans lumière comme source d'énergie, les plantes n'absorbent pas de CO2, mais en émettent malgré tout. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir un apport élevé en dioxyde de carbone la nuit. L'électrovanne silencieuse permet un dosage précis de la quantité nécessaire de dioxyde de carbone. L'appareil est soit commandé par une minuterie de nuit du système de fertilisation ou directement par un appareil de contrôle du pH (minuterie et appareil de contrôle ne sont pas compris dans la livraison).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sin su fuente de energía —la luz—, las plantas no pueden absorber CO2, aunque desprenden CO2 de todos modos. Por eso, no es necesario suministrar mucho dióxido de carbono por las noches. La válvula electromagnética silenciosa permite dosificar la cantidad necesaria de dióxido de carbono. El aparato es controlado por el temporizador nocturno del sistema fertilizante o directamente por un controlador de pH (temporizador y controlador no incluidos en el suministro). La cantidad de CO2 adecuada es distinta para cada acuario y depende del volumen, la circulación del agua y las plantas que haya en él.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	In assenza di luce come fonte di energia, le piante non assorbono l’anidride carbonica, ma la rilasciano. Non è quindi necessaria un grande apporto di CO2 di notte. È possibile dosare l’anidride carbonica necessaria con la silenziosa valvola magnetica. Questa può essere controllata o da un timer notturno sull’impianto di fertilizzazione o direttamente da regolatore pH (timer e regolatore non inclusi). La quantità corretta di CO2 varia da acquario ad acquario e dipende dal volume, dal movimento dell’acqua e dalle piante nell’acquario.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Sem a luz enquanto fonte de energia, as plantas não absorvem CO2, no entanto, emitem CO2. Não é, por isso, necessária uma elevada entrada de dióxido de carbono durante a noite. Através da válvula magnética silenciosa é possível uma dosagem da quantidade necessária de dióxido de carbono. O aparelho é controlado ou através de um cronómetro noturno do sistema de fertilização ou diretamente através de um aparelho de controlo pH (cronómetro e aparelho de controlo não incluídos). A quantidade de CO2 correta é diferente para cada aquário e depende do volume, do movimento da água e das plantas do aquário.

  JBL Ektol bac Plus 250  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wewnętrzne i zewnętrzne infekcje bakteryjne mogą pokazywać różnorodne obrazy widocznych zmian, które można zwalczyć bardzo szybko i skutecznie za pomocą JBL Ektol bac Plus 250 lub w stawie ogrodowym za pomocą JBL Ektol bac Pond Plus. Często pojawiają się białawe naloty na skórze ryb, ale mogą także uwidocznić się miejscowe przekrwienia lub mogą także wystąpić całkowicie inne symptomy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Internal and external bacterial infections can take on a wide variety of appearances, which can quickly and reliably be combated with JBL Ektol bac Plus 250 or, in the garden pond, with JBL Ektol bac Pond Plus. Whitish coatings often appear on the fish skin. However, bloodshot spots can also be discerned or completely different symptoms can occur. A clear diagnosis is only practically possible with a microscope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Innere und äußere bakterielle Infektionen können vielfältige Erscheinungsbilder zeigen, die sehr schnell und zuverlässig mit JBL Ektol bac Plus 250 oder im Gartenteich mit JBL Ektol bac Pond Plus bekämpft werden können. Oft zeigen sich weißliche Beläge auf der Fischhaut, es können aber auch blutunterlaufene Stellen zu sehen sein oder vollkommen andere Symptome auftreten. Eine eindeutige Diagnose ist praktisch nur mit dem Mikroskop zu stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	As infeções bacterianas internas e externas podem ter uma variedade de aparências que podem ser combatidas de forma muito rápida e confiável com JBL Ektol bac Plus 250, ou no lago de jardim com JBL Ektol bac Pond Plus. Muitas vezes, encontram-se camadas esbranquiçadas na pele do peixe, mas também podem ser observadas áreas sangrentas ou ocorrem sintomas completamente diferentes. Um diagnóstico claro só pode ser estabelecido praticamente com um microscópio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Interne en externe bacteriële infecties hebben talrijke verschillende symptomen die snel en betrouwbaar met JBL Ektol bac Plus 250 of, in de tuinvijver, met JBL Ektol bac Pond Plus kunnen worden bestreden. Vaak gaat het om een witachtige aanslag op de vishuid of bloeddoorlopen plekken maar er kunnen zich ook volkomen verschillende symptomen voordoen. Een eenduidige diagnose is eigenlijk alleen met de microscoop te stellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Внутренние и внешние бактериальные инфекции проявляются по-разному. С ними очень быстро и надежно справляются препараты JBL Ektol bac Plus 250 или JBL Ektol bac Pond Plus для садового пруда. Часто на коже рыб появляются беловатые отложения, иногда покраснения или совершенно иные симптомы. Чёткий диагноз практически ставят только с помощью микроскопа.

  JBL Testlab Koi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Test NO4: Odczyt nietoksycznego amonu, określenie toksycznego amoniaku z tabeli NH4 + NH3: Amon (NH4) jest dla ryb nietoksyczny, ale przy wartościach pH ponad 7 przekształca się częściowo w toksyczny amoniak (NH3).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	NH4 + NH3: нетоксичный аммоний, содержание токсичного аммиака находят по таблице, аммоний (NH4) не токсичен для рыб, но частично преобразуется при значениях рН выше 7 в токсичный аммиак (NH3)

  Firma Filmy wideo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Niestety ten plik nie jest dostępny w Państwa języku. Ale mogą Państwo przełączyć tę stronę na inny język.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Maalesef bu dosya sizin dilinizde mevcut değildir. Bu sayfayı diğer dillerden görüntüleyebilirsiniz.

  JBL Agivert  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Te wyraźnie roślinożerne zwierzęta potrzebują dla zachowania zdrowia pokarmów ubogich w białko, ale bogatych we włókna i błonnik. Pokarm dla żółwi lądowych zawiera świadomie tylko roślinne dodatki z dużą zawartością włókien i małą zawartością białek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	To remain healthy animals which are predominantly herbivore need food which is low in protein and rich in fibre. The food for tortoises deliberately contains only vegetable ingredients, high in fibre and low in proteins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Günde bir kaç kez kısa sürede tüketilecek kadar yemleyin. Erişkin hayvanlar için haftada 4 ilâ 5 yemleme yeterlidir. Doğrudan yemlemede, az miktarda suyla yumuşatarak veya taze kır otları ile karıştırarak yemleyin.