als – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  125.douglas.qc.ca
  Methodology | Tales - s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das TALES-Projekt beschäftigt sich mit dem Geschichten-Erzählen als didaktischem Werkzeug. Um die Zielsetzung des Projekts zu erreichen, werden zahlreiche Schritte gesetzt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
The TALES project deals with storytelling as an educational tool. In order to achieve the project’s goals, a number of actions will be taken:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
Le projet Tales traite de la narration en tant qu’outil pédagogique. Afin de réaliser les objectifs, nous entreprendrons un certain nombre d’actions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
Il progetto TALES considera la narrazione di storie uno strumento didattico. Per raggiungere gli obiettivi del progetto si prevedono le azioni seguenti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
O projeto TALES incide sobre a narração de histórias enquanto ferramenta pedagógica. No sentido de cumprir os objetivos do projeto, um conjunto de ações serão levadas a cabo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
TALES behandelt storytelling als een educatieve tool. Om de doelen van het project te bereiken, zullen een aantal acties ondernomen worden:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
TALES projekt tegeleb lugude vestmise kui  meetodi ja  õpetamisvõimalusega. Lähtudes projekti eesmärkidest, on kavas järgmised tegevused:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
TALES ‘prosjektet tar for seg muntlig fortelling som et pedagogisk verktøy. For å oppnå prosjektets mål, vil en rekke tiltak iverksettes:
  Mission | Tales - stori...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hauptziel des Projekts ist es, neue Lehrmethoden und Unterrichtsmaterialien zum Thema Storytelling zu entwickeln und diese als innovativen Zugang und neuen Inhalt in die Aus- und Fortbildungskurse von Lehrpersonen einzubauen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
The main aim of the project is to develop new teaching methods and materials involving storytelling and include them as innovative approach and new content in initial and in-service teacher training courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
L’objectif principal du projet est de développer de nouvelles méthodes et de nouveaux outils pédagogiques impliquant la narration et de les introduire comme approche innovante et comme nouveau contenu  dans la formation initiale et continue des enseignants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
L’obiettivo principale del progetto è di sviluppare nuovi metodi didattici e materiali basati sul racconto e di includerli come approccio innovativo e nuovi contenuti nei programmi di formazione per futuri insegnanti e nei corsi di aggiornamento per docenti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
O objetivo principal do projeto é desenvolver novas metodologias e recursos pedagógicos utlizando a narração de histórias e introduzi-los como uma abordagem inovadora na formação de professores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
Het hoofddoel van het project is het ontwikkelen van nieuwe onderwijsmethodes en -materialen rond storytelling en die te integreren in het curriculum van de initiële en in-service lerarenopleidingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storiesforlearning.eu as primary domain
Hovedmålet med prosjektet er å utvikle nye undervisningsmetoder og materiale som tar i bruk historiefortelling og inkludere dem som nyskapende tilnærminger og nytt innhold i utdanning av lærere.