|
|
2. BENUTZER: Durch Zugriff und/oder Nutzung der Website akzeptieren Sie den Status als BENUTZER und akzeptieren als solcher die Bedingungen der vorliegenden rechtlichen Hinweise. Diese rechtlichen Hinweise gelten neben jeglichen besonderen Bestimmungen und Bedingungen, die für das Produkt gelten und auf der Website oder in der Endbenutzer-Lizenzvereinbarung des jeweiligen Produkts festgelegt wurden.
|
|
|
2. USERS: Those accessing and/or using the website accept the status of USER and as such accept the conditions of the present Legal Notice. The Legal Notice shall apply in addition to any specific terms and conditions applying to the products as established on the website or in the end user license agreement of the corresponding products. The User shall be solely responsible for the veracity of data provided to Panda as well as of the content of any messages written or sent by the User.
|
|
|
2. UTILISATEURS : Les personnes consultant et/ou utilisant le site Web acceptent le statut d’UTILISATEUR et en tant que tel, acceptent les conditions du présent Avertissement légal. L’Avertissement légal concerne également les modalités spécifiques s’appliquant aux produits définis sur le site Web ou dans le contrat de licence d’utilisateur final des produits correspondants. L’Utilisateur est l’unique responsable de la véracité des données fournies à Panda ainsi que du contenu des messages écrits ou envoyés par l'Utilisateur.
|
|
|
2. USUARIOS: El acceso y/o uso al sitio web atribuye la condición de USUARIO, que acepta, desde dicho acceso y/o uso, el Aviso Legal aquí reflejado. El citado Aviso Legal será de aplicación además de las condiciones particulares de los productos que pudieran establecerse en el sitio web así como en los acuerdos de licencia de uso a que estén sujetos. El usuario será el único responsable sobre la autenticidad de sus datos proporcionados a Panda así como del contenido de los mensajes que escriba o envíe.
|
|
|
2. UTENTI. Coloro i quali accedono e/o utilizzano il sito Web accettano lo stato di UTENTE e in quanto tali accettano le condizioni delle presenti Note legali. Le Note legali si applicano in aggiunta ai termini e alle condizioni specifici relative ai prodotti come stabilito nel sito Web o nell'Accordo di licenza per l'utente finale dei prodotti corrispondenti. L'Utente verrà considerato il solo responsabile della veridicità dei dati forniti a Panda e del contenuto di tutti i messaggi scritti o inviati da parte dell'Utente stesso.
|
|
|
2. USUÁRIOS: Aqueles que acessarem e/ou utilizarem o site aceitam o status de USUÁRIO e, como tal, aceitam as condições do presente Aviso Legal. O Aviso Legal aplica-se para além de todos os termos e condições específicas aplicáveis aos produtos, conforme estabelecido no site ou no contrato de licença de usuário final dos respectivos produtos. O Usuário é o único responsável pela veracidade dos dados fornecidos à Panda, bem como pelo conteúdo das mensagens que escrever ou enviar.
|
|
|
2. UŽIVATELÉ: Přistupující a používající tyto webové stránky přijímají status UŽIVATELE a takto přijímají podmínky současných Právních upozornění. Právní upozornění platí navíc k jakýmkoli konkretním podmínkám a ujednáním aplikujícím se na produkty, jak je uvedeno na webových stránkách nebo ve smlouvě s koncovým uživatelem odpovídajícího produktu. Uživatel je výlučně odpovědný za pravdivost údajů poskytnutých společnosti Panda, jakož i za obsah všech písemných nebo zaslaných zpráv Uživatelem.
|
|
|
2. ПОЛЬЗОВАТЕЛИ: Те пользователи, которые обращаются и/или используют вебсайт, принимают статус ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ, а также принимают условия существующей Правовой информации. Правовая информация должна применяться в дополнение к любым определенным условиям пользования, относящимся к продуктам, как установлено на вебсайте или в лицензионном соглашении конечного пользователя у соответствующих продуктов. Только пользователь является ответственным за правдивость данных, предоставленных в Panda, а также за содержание любых сообщений, написанных и отправленных Пользователем.
|
