|
|
Sopra la poppa, una plancia tipo veranda lo rassomiglia ad uno yacht; ampi spazi prendisole, quattro cabine e due Suites, possibilità di barbecue: un vero gioiello del mare, pronto a viziarvi e ad accompagnarvi nel vostro viaggio nel mediterraneo.
|
|
|
Entirely built of chestnut wood with fine mahogany, the Gulet Eolie is a luxurious sailing boat equipped for maximum comfort. Above the stern it has a bridge like a veranda that recalls those of a yacht, it has a large sunbathing area, four cabins and two suites and the possibility of barbecue: a real jewel of the sea, ready to pamper you and accompany you on your journey in the Mediterranean sea. At the stern, outside the ship, it is placed a tender of 5 meters with a 10 hp Yamaha outboard, for visits to ports or beaches.
|
|
|
Entièrement construite en bois de châtaigne avec de l’ acajou, la goélette éolienne est un voilier extrêmement luxueux doté d’un maximum de confort. Sur la poupe, un pont véranda rappelle un yacht; il y a de grands espaces pour prendre le soleil, quatre cabines et deux Suites, possibilité de barbecue: un vrai joyaux de la mer, prêt à prendre soin de vous et à vous accompagner lors de votre voyage dans la méditerranée. Sur la poupe, à l’extérieur du voilier se trouve un tender de 5 mètres avec bord extérieur Yamaha 10 hp, pour visiter les ports ou les plages.
|
|
|
Der vollständig in Kastanienholz gebaute, mit Mahagonieinsätzen ergänzte Gulet Eolie, ist ein luxuriöser Schoner, welcher über jeglichen Komfort verfügt. Eine verandaähnliche Brücke auf dem Heck lässt ihn einer Yacht gleichen; grosszügige Sonnendecks, vier Kabinen, zwei Suiten und eine Grillmöglichkeit: Ein wahres Schmuckstück, welches bereit ist, Sie zu verwöhnen und mit Ihnen ins bezaubernde Mittelmeer zu stechen. Am Heck befindet sich zudem ein Motorboot von 5m Länge mit einem Aussenmotor Yamaha 10hp, das für Hafenbesichtigungen oder Strandbesuche dient.
|
