– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 43 Ergebnisse tubepornplus.com

Kepos Etna Relais, Sant...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le camere dell’hotel sono ambienti ampi e luminosi, caratterizzati da un design moderno e da un’atmosfera raffinata ed essenziale. Tutte le camere dispongono di bagno privato con doccia, aria condizionata, connessione Wi-Fi, TV satellitare e minibar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	The rooms are spacious and filled with natural light, with modern design and a stylish, essential ambience. All rooms have en-suite with shower, air conditioning, Wi-Fi connection, satellite TV and minibar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Les chambres de l’hôtel sont spacieuses et lumineuses. Un design moderne y crée une atmosphère raffinée et dépouillée. Toutes les chambres disposent d’une salle de bain privée avec douche, d’air conditionné, de connexion Wifi, d’une télévision satellite et d’un minibar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Zimmer des Hotels sind großzügig geschnitten und lichtdurchflutet und zeichnen sich durch ein modernes Design und eine edle, essentielle Atmosphäre aus. Alle Zimmer verfügen über ein privates Badezimmer mit Dusche, Klimaanlage, WLAN-Verbindung, Fernseher mit Satellitenempfang und eine Minibar.

Vacanze di Lusso - 5 st...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spaziose Suite, con incantevoli viste e ampi spazi; Suite con piscina privata, terrazze e Jacuzzi per piacevoli momenti di relax a fine giornata; ristoranti Gourmet che vi stupiranno con un’esplosione di sapori e colori, richiamando la vivacità e la varietà della terra di Sicilia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Spacious suites, with large spaces and charming views; suites with private pool, terrace and Jacuzzi for those precious moments of relaxation at the end of the day; gourmet restaurants which will entrance you with an explosion of tastes and colours, recalling the richness and variety of the land of Sicily.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Des suites spacieuses, avec de grands espaces et des vues spectaculaires, ou des suites avec une piscine privée, des terrasses et un jacuzzi pour se détendre agréablement en fin de journée, des restaurants gastronomiques qui vous émerveilleront par le bouquet de leurs saveurs et de leurs couleurs, qui rappelle la variété et la vivacité de la Sicile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Geräumige Suiten mit herrlichem Blick; Suiten mit privatem Swimmingpool, Terrassen und Whirlpool für entspannende Momente am Ende des Tages; Gourmetrestaurants, die Sie mit einer Explosion von Farben und Aromen erwarten und dieselbe Lebendigkeit und Vielfalt verströmen, die ganz Sizilien prägt.

Hotel Signum - Hotel fr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	, sapientemente ricavato da un antico borgo contadino. Il giardino, con piscina a sfioro vista del mare, si compone di ampi spazi comuni e terrazze, ma anche di intimi e romantici scorci. L’Hotel ospita 26 camere, una sala lettura con biblioteca, un bar, un ristorante e un centro benessere.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Signum is a 4-star boutique hotel, cleverly restored from an old country hamlet. The garden consists of large common areas and terraces, but also intimate and romantic corners. The hotel houses an infinity pool with sea view, 26 rooms, a reading room with library, a bar, a restaurant and a Spa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Le Signum est un boutique hôtel 4 étoiles situé dans un ancien bourg restauré intelligemment. Le jardin avec piscine et vue sur la mer se compose de grands espaces communs et de terrasses mais aussi des coins plus intimes et romantiques. L’Hôtel abrite 26 chambres, une salle de lecture avec bibliothèque, un bar, un restaurant et un centre bien-être.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Aus einem renoviertem Landhaus entstammt dieses hübsche 4-Sterne Boutique Hotel. Im Garten des Hotel Signum befindet sich ein Schwimmbad mit Massagedrüsen, eine Liegeterrasse und ein toller Ausblick auf’s Meer. Das Hotel verfügt über 26 Zimmer, einen Leseraum mit Bibliothek, einer Bar, ein Restaurant und eine Spa.

Donna Coraly Resort Sir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ampi spazi, moderni comfort e giardini privati: le cinque Suite del Donna Coraly Resort sono eleganti santuari in cui si celebra il rito quotidiano del relax, pronti ad accogliere gli ospiti più esigenti tra mobili ottocenteschi, tessuti di pregio, opere d’arte e colorate maioliche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Airy spaces, modern comforts and private gardens: the five Suites of Donna Coraly are elegant sanctuaries celebrating the daily ritual of relaxation, ready to welcome the most demanding guests with period furniture, precious fabrics, artwork and coloured majolica tiles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	De grands espaces, le confort moderne et des jardins privés : les cinq suites de Donna Coraly, sanctuaires d’élégance où la détente est célébrée quotidiennement tel un rite, savent séduire les hôtes les plus exigeants par leur mobilier dix-neuvième, leurs tissus précieux, leurs œuvres d’art et leurs majoliques de couleur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Großzügig geschnittene Räumlichkeiten, moderner Komfort und private Gärten: Die fünf Suiten des Donna Coraly sind elegante Tempel, in denen dem täglichen Ritual der Entspannung gehuldigt wird. Auch anspruchsvollste Gäste werden sich zwischen den Möbeln aus dem 19. Jahrhundert, den edlen Stoffen, den Kunstwerken und den bunten Keramikarbeiten wohl fühlen.

Donna Coraly Resort Sir...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ampi spazi e moderni comfort, le Suite del resort sono nidi accoglienti che hanno saputo custodire il fascino della storia: pavimenti in pietra locale, mobili ottocenteschi, opere d’arte contemporanea, maioliche di Caltagirone e tessuti di pregio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Spacious and providing all modern comforts, the Suites of the resort are cosy havens that have preserved the fascination of times past: local stone floors, period furniture, contemporary artwork, majolica tiles from Caltagirone and precious fabrics. All suites open onto a private garden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Grands espaces et confort moderne, les suites du complexe sont des nids accueillants qui ont su préserver le charme de leur histoire : carrelage en pierre locale, mobilier dix-neuvième, œuvres d’art contemporaines, majoliques de Caltagirone et tissus précieux. Tous les hébergements s’ouvrent vers l’extérieur sur un jardin privé.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Großzügig geschnittene Räumlichkeiten und moderner Komfort zeichnen die Suiten des Resorts aus. Es erwarten Sie einladende Rückzugsgebiete, in denen der Reiz der Geschichte gewahrt wurde: Fußböden aus einheimischen Gestein, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, zeitgenössische Kunstwerke, Keramikarbeiten aus Caltagirone und edle Stoffe. Alle Zimmer gehen aufs Freie mit einem privaten Garten.

Sikelia Luxury Retreat ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	È la Penthouse del Sikelia, un appartamento dagli ampi spazi e dai raffinati dettagli di eleganza contemporanea. Insolitamente alto, con una vista mozzafiato e accesso privato sui bianchi tetti a cupola per uno spazio privato ed intimo in cui abbandonarsi ad incredibili tramonti sul mare.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	This is Sikelia’s Penthouse, an extremely spacious apartment offering refined detailing and contemporary elegance. A towering structure, with stunning views and private access to the white domed roofs, this is a private and intimate space in which to indulge in incredible sunsets.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Penthouse spacieux pourvu d’un accès privé aux toits en coupole et offrant une vue panoramique, elle comprend un séjour, une salle de bains avec douche et une terrasse privée avec vue sur la mer où il est possible de dîner.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen charmingsicily.com als Prioritätsdomäne definieren	Ein Penthouse mit großen Räumen und privatem Zugang auf die Kuppeldächer mit Panoramablick, ausgestattet mit Wohnraum, Badezimmer mit Dusche, privater Terrasse mit Meerblick und Essbereich im Freien.

1 2 3