anger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.endinghunger.org
  Ending Hunger | SHOOT Y...  
If so, take a picture of you showing anger about world hunger. Then, share this with us on our Facebook event page “Shoot your anger”. When you submit your photo, don’t forget to add a short message about hunger.
Alors, prenez une photo qui montre votre colère. Et publiez-la sur notre page Facebook “Shoot your anger”. En publiant votre photo, n’oubliez pas d’ajouter un petit commentaire sur la faim.
  Ending Hunger | SHOOT Y...  
If so, take a picture of you showing anger about world hunger. Then, share this with us on our Facebook event page “Shoot your anger”. When you submit your photo, don’t forget to add a short message about hunger.
Alors, prenez une photo qui montre votre colère. Et publiez-la sur notre page Facebook “Shoot your anger”. En publiant votre photo, n’oubliez pas d’ajouter un petit commentaire sur la faim.
  Ending Hunger | SHOOT Y...  
Your photo should be posted only on our Facebook event page called “Shoot your anger”.
Votre photo doit être publiée uniquement sur notre page Facebook “Shoot your anger”.
Su foto se colgará únicamente en nuestra página de Facebook denominada “Fotografíe su furia” [EN].
Carica la tua foto solo sulla pagina degli eventi del nostro gruppo Facebook chiamata “Shoot Your Anger".
5. يجب أن تكون أقل نسبة وضوح للصورة هي pixels 640x480 .
  Ending Hunger | SHOOT Y...  
Sounds exciting? Then, why wait? Go ahead and shoot your anger!
Sympa, non? Alors, n’attendez pas, prenez-vous en photo!
¿Le parece emocionante? Entonces ¿por qué esperar? ¡Adelante, fotografíe su cólera!
Ti piace come idea? Allora cosa aspetti? Sbrigati a fotografare la tua rabbia!
1. حاول اختيار خلفية بيضاء ( فهذا يجعل استخدام صورتك أكثر سهولة فيما بعد).
  Ending Hunger | SHOOT Y...  
SHOOT YOUR ANGER!
Immortalisez votre colère!
¡FOTOGRAFÍE SU FURIA!
CATTURA LA TUA RABBIA!
صوِّر حالة غضبك!
发泄你的愤怒!
  Ending Hunger | SHOOT Y...  
Shoot your anger!
Immortalisez votre colère!
  Ending Hunger | FAO lau...  
The Association of European Professional Football Leagues presents a video with football players voicing their anger. The EPFL will also sponsor a "Match Day against Hunger" later in the year.
L'Association des ligues européennes de football professionnel présente une vidéo où les footballeurs manifestent leur colère. L'EPFL parrainera également dans le courant de l'année une Journée de matchs contre la faim.
وفي حين يُقدِّم اتحاد فِرق كرة القدم المهنيّة الأوروبية "EPFL" تسجيلاً بالفيديو يُعرب فيه لاعبوها عن مدى غضبهم إزاء الجوع المتواصِل، فسوف يقوم الاتحاد الأوروبي في وقتٍ لاحق من العام الجاري برعاية "يوم مباراة ضدّ الجوع".
在欧洲职业足球联盟演示的录像片中,球员表达了他们的愤怒。今年晚些时候,他们还将赞助举行一场 “反饥饿比赛日”。 支持该项目的单位还有广告和展示公司IGP Decaux、FilmMaster。
  Ending Hunger | FAO lau...  
"If you feel the same way, I want you to voice that anger. All of you, rich and poor, young and old, in developing and developed countries, express your anger about world hunger by adding your names to the global 1billion hungry petition at http://www.1billionhungry.org," he said.
Un des points forts de la campagne est une vidéo promotionnelle réalisée avec l'acteur britannique Jeremy Irons, qui reprend le rôle d'un personnage révolté, campé par Peter Finch dans une célèbre scène du film
de 1976. En ella Peter Finch -que ganó un Oscar por su interpretación-, es un presentador de informativos de televisión que está irritado por la situación del mundo y en un momento dado afirma estar "loco de rabia".
وأضاف الدكتور ضيوف، "فإذا خالجكم نفس هذا الشعور، أناشدُكم جميعاً التعبير عن غضبكم. وسواء كنتم شباباً أم شيوخاً، فقراءً أم أغنياءً، من البلدان النامية أم المتقدمة فلا بد من الإعراب عن غضبكم إزاء وضعيّة الجوع في العالم بالتوقيع على العريضة العالمية لمشروع المليار جائع في الموقع الشبكي 'www.1billionhungry.org ' ".
  Ending Hunger | FAO lau...  
"If you feel the same way, I want you to voice that anger. All of you, rich and poor, young and old, in developing and developed countries, express your anger about world hunger by adding your names to the global 1billion hungry petition at http://www.1billionhungry.org," he said.
Un des points forts de la campagne est une vidéo promotionnelle réalisée avec l'acteur britannique Jeremy Irons, qui reprend le rôle d'un personnage révolté, campé par Peter Finch dans une célèbre scène du film
de 1976. En ella Peter Finch -que ganó un Oscar por su interpretación-, es un presentador de informativos de televisión que está irritado por la situación del mundo y en un momento dado afirma estar "loco de rabia".
وأضاف الدكتور ضيوف، "فإذا خالجكم نفس هذا الشعور، أناشدُكم جميعاً التعبير عن غضبكم. وسواء كنتم شباباً أم شيوخاً، فقراءً أم أغنياءً، من البلدان النامية أم المتقدمة فلا بد من الإعراب عن غضبكم إزاء وضعيّة الجوع في العالم بالتوقيع على العريضة العالمية لمشروع المليار جائع في الموقع الشبكي 'www.1billionhungry.org ' ".
  Ending Hunger | Dan and...  
Inspired by his sister’s experience on a trip to Gambia, Dan and his classmate actress share their anger towards global hunger. Watch Dan’s video and be inspired to make one yourself.
Inspirado por la experiencia vivida por su hermana en un viaje a Gambia, Dan y una de sus compañeras de estudios -como actriz-, comparten su furia por el hambre en el mundo. Vea el video de Dan y encuentre inspiración para hacer uno por su cuenta.
Ispirato da un viaggio in Gambia di sua sorella, Dan e una sua compagna di classe attrice mostrano la loro rabbia contro la fame nel mondo. Guarda il video di Dan e trai ispirazione per crearne uno anche tu.
من وحي التجربة التي مرت بها أخته أثناء زيارتها لغامبيا، قام دان وزميلته الممثلة بتصوير ونشر غضبهما إزاء الجوع في العالم. شاهد فيديو دان، وليكن ذلك ملهماً لك لتصوير ونشر فيديو مثله.