anger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.pornqualitybbw.com
  Africadoc Network  
With three other young filmmakers from Soweto, we have tracked the persistent anger, as well as the vitality of our nation twenty years after Nelson Mandela’s election.
Avec trois autres jeunes réalisateurs de Soweto, nous avons traqué les colères qui persistent, mais aussi la vitalité de ce pays vingt ans après l’élection de Nelson Mandela.
  Africadoc Network  
Anger in the Wind
La Colère dans le vent
  Africadoc Network  
Three months of riots and street fighting. Three months of marches and demonstrations, but the anger of Algerias Kabyle population has not diminished. This rank and file mouvement mistrusts political parties, and presents a real threat to the Algerian government.
Des anciens harkis, des femmes de harkis, des fils et filles de harkis témoignent et disent combien ils se sont sentis reniés par l'Algérie, trahis par la France. Au fil de leur propos, tour à tour encore à vif ou plus raisonnés dans la perspective de l'histoire, on comprend mieux ces...
  Africadoc Network  
And we get a sense of the colossal gulf between the policies that have been advocated for the past 30 years and whose only credo has been the law and realities of the marketplace. Proof of this is to be found in the person of Ibrahima Diop, a Senegalese peasant, whom we have been filming since 2005. And the rising anger of the Via Campesina in the past decade...
Et l’on se rend compte du fossé colossal entre les politiques prônées depuis 30 ans dont le seul credo était la loi du marché et les réalités vécues. Pour preuve, Ibrahima Diop, paysan sénégalais, que l’on suit depuis 2005. Ou encore la colère montante du mouvement Via Campesina depuis plus de 10 ans...
  Africadoc Network  
Charlotte, a young Australian who works in the slums of Nairobi, was attacked and gang-raped in her home. Shame and shock give way to anger. Against her embassy's recommendation that she immediately leave the country, Charlotte chooses to fight back.
Janvier 2011, la Tunisie ainsi que tout le monde arabe sont secoués par des révoltes populaires massives et sanglantes contre leurs régimes dictatoriaux. Un rendez-vous avec l'histoire qu'ils ne pouvaient rater. "Ils", ce sont les véritables soldats de l'ombre en quête perpétuelle de...
  Africadoc Network  
I’ve grown up with hope for a better life, for a real house. With three other young filmmakers from Soweto, we have tracked the persistent anger, as well as the vitality of our nation twenty years after Nelson Mandela’s...
En Algérie, la guerre contre les femmes a commencé il y a fort longtemps. Depuis toujours, être femme en Algérie se vit dans la douleur et l'espoir, entre le dehors et le dedans. Dedans : les murs, le voile, la soumission, la mort. Dehors : la révolte, la liberté, le travail... mais l'exil...
  Africadoc Network  
Charlotte, a young Australian who works in the slums of Nairobi, was attacked and gang-raped in her home. Shame and shock give way to anger. Against her embassy's recommendation that she immediately leave the country, Charlotte chooses to fight back.
Charlotte, une jeune australienne qui travaille dans les bidonvilles de Nairobi, a été attaquée et violée en réunion dans sa maison. La honte et le choc ont laissé place à la rage. Contre la recommandation de son ambassade qui lui conseillait de quitter le pays, Charlotte a choisi de se battre. Elle veut que les coupables soient punis et que les victimes de viol se battent pour leurs droits au Kenya, où le viol est endémique mais rarement discuté en public. C'est une bataille juridique de sept années qui l'attend, durant laquelle elle devra décrire son expérience traumatisante encore et encore. La caméra suit avec sensibilité Charlotte pendant plusiuers années, aussi bien dans les moments de désespoir que dans la détermination et aussi lorsqu'elle manque de force pour continuer.