anger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.voilemercator.com
  Anger Erfurt GTL - Mic...  
Between the post office and the Anger triangle the special character of this simple solution becomes clear. The bands run conically towards the head of the square and produce a lengthening of perspective.
As-less-as-possible - Der Anger füllt sich von alleine. Die Aufgabe der Planung war es, den Platz frei zu machen, bei hoher Attraktivität des Raumes in Gestalt und Nutzung. Die 30.000 qm große Fußgängerzone wurde mit einem hellen Granitbelag, neuen Stadtmöbeln, frischen Pflanzen und einem differenzierten Beleuchtungskonzept modernisiert.
  Anger Erfurt GTL - Mic...  
The structure of the granite surfaces formed from narrow longitudinal bands and broad transversal bands gives a rhythm to the total surface area. These alternating basic forms radially follow the sweep of the Anger.
Der Belag folgt der Rundung des mittelalterlichen Stadtgrundrisses und legt sich sanft in die Kurve, er besteht aus breiten längslaufenden und schmalen querlaufenden Plattenbändern. Diese alternierende Grundform folgt radial dem Schwung des Angers.
  Anger Erfurt GTL - Mic...  
The task was to plan a surface, which holds together the long narrow and curved area and specifically takes into account the special structural situation of the Anger triangle and the area between the Main Post Office, the Ursuline Convent and the Merchants Church.
er Anger - die Promenade der Stadt Gestaltungsansatz war es, den Stadtraum mit seinen historischen Fassaden zur Wirkung zu bringen und gleichzeitig dem modernen Anspruch an ihn gerecht zu werden. Es galt, eine Oberfläche zu planen, die den langen schmalen, gebogenen Raum zusammenhält.
  Anger Erfurt GTL - Mic...  
The project Anger Erfurt is characterized by high-quality materials, the careful choice of which involved not only the need for durability, but also the in-house aesthetical fundamental principles. The design contains a subtle, carefully adjusted blend of installations and lighting, specially designed for the Anger, which trace the contours and spatial sequences in a subtle way, and harmonise with the granite surfaces in form and colour.
Raum- und Lichtdesign verbinden die heterogenen Randbebauungen aus mittelalterlichen Bürgerhäusern, Kirchbauten, Geschäftshäusern der Jahrhundertwende und neuen Kaufhäusern. Der erste Bauabschnitt wurde im Oktober 2002 nach zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt. Der zweite Bauabschnitt ist seit Mai 2011 im Bau.
  Anger Erfurt GTL - Mic...  
The project Anger Erfurt is characterized by high-quality materials, the careful choice of which involved not only the need for durability, but also the in-house aesthetical fundamental principles. The design contains a subtle, carefully adjusted blend of installations and lighting, specially designed for the Anger, which trace the contours and spatial sequences in a subtle way, and harmonise with the granite surfaces in form and colour.
Raum- und Lichtdesign verbinden die heterogenen Randbebauungen aus mittelalterlichen Bürgerhäusern, Kirchbauten, Geschäftshäusern der Jahrhundertwende und neuen Kaufhäusern. Der erste Bauabschnitt wurde im Oktober 2002 nach zwei Jahren Bauzeit fertiggestellt. Der zweite Bauabschnitt ist seit Mai 2011 im Bau.