Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 23 Results www.sulzer.com

Sulzer - Ahlström Origi...

Show text Show cached source Open source URL	API Sonesson Original pump Spare Parts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Bomba Original Scanpump
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Оригинальные запасные части для мешалок Scaba

Sulzer - API Sonesson O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sulzer Pumps can deliver original spare parts for the following API Sonesson pumps:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer Pumps kann Original-Ersatzteile für die folgenden API Sonesson Pumpen liefern:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer Pumps puede proporcionar piezas de repuesto originales para las siguientes bombas de API Sonesson:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	A Sulzer Pumps oferece peças sobressalentes originais para as seguintes bombas Sonesson API:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Sulzer Pumps поставляет оригинальные запасные части для следующих насосов API Sonesson:

Sulzer - API Sonesson O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	API Sonesson spare part, pump casing
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	API Sonesson Ersatzteile, Pumpengehäuse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Pieza de repuesto API Sonesson, carcasa de bomba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Peça sobressalente Sonesson API, câmara da bomba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Запасная часть, корпус насоса API Sonesson
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	API Sonesson 备件，泵体

Sulzer - Russia, Oktyab...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Expertise in all aspects of service, maintenance and repair of API 610 and ANSI pumps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Expertise in allen Bereichen für Service-, Wartungs- und Reparaturarbeiten an API 610 und ANSI-Pumpen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Experiencia en todos los aspectos de servicio, mantenimiento y reparación de bombas API 610 y ANSI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Especializada em todos os tipos de serviços, manutenção e reparo de bombas API 610 e bombas ANSI

Sulzer - Dynamic Balanc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Most components can be accommodated and balanced either to a specific tolerance or the applicable ISO or API specifications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die meisten Bauteile können montiert und ausgewuchtet werden entweder entsprechend einer spezifischen Toleranz oder entsprechend der zutreffenden ISO oder API Vorschriften.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	La mayoría de componentes pueden instalarse y equilibrarse o bien con una tolerancia específica o bien según las especificaciones establecidas por normas ISO o API.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	A maioria dos componentes podem ser acomodados e balanceados tanto para uma tolerância específica ou aplicando as especificações ISO ou API.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Для большинства компонентов возможна регулировка и балансировка по конкретному допуску или по соответствующим требованиям стандартов ISO или API.

Sulzer - Venezuela, Bar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Expertise in all aspects of service, maintenance, and repair of API 610 pumps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Fachwissen in allen Bereichen für Service-, Wartungs- und Reparaturarbeiten von API 610-Pumpen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Experiencia en todos los aspectos de servicio, mantenimiento y reparación de bombas API 610
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Especializada em todos os aspectos de serviço, manutenção e reparo de bombas API 610 e bombas ANSI

Sulzer - Axially Split ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SMH Axially-Split Single Stage Pumps API 610 (ISO 13709)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	ZPP einstufige Kreiselpumpe mit doppelflutigem Sauglaufrad

Sulzer - SJS Submersibl...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	SJD (API) Vertically Suspended Process Pumps
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Diesel-/hydraulisch angetriebene Pumpeinheit zur Brandbekämpfung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Servicios de investigación, ensayos y producción

Sulzer - BBT/BBT-D Proc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Casing designed for 2x API 610 nozzle loads for freedom from piping distortions
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Pumpengehäuse ist auf die zweifache Stutzenlast gemäß API 610 ausgelegt und unterbindet somit Störungen durch Rohrleitungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Carcasa diseñada para carga doble en boquillas según API 610 para evitar las distorsiones de tubería
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Carcaça projetada para 2x cargas nos bocais da API 610 para evitar os problemas oriundos de distorções na tubulação
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Корпус разработан для двукратные нагрузки на патрубки по API 610 с целью защиты от деформаций трубопроводов

Sulzer - Barrel Casing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HPcp ISO 13709 / API 610 Type BB5 radially split barrel pumps are used for water injection, offshore crude oil shipping, and remote pipeline services. The Sulzer HPcp pump is the leader in ultrahigh pressure applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	HPcp ISO 13709/API 610 Typ BB5 radial geteilte Mantelgehäusepumpen werden für die Wasserrückverpressung, Offshore-Rohöltransport und entlegene Pipeline-Medien eingesetzt. Die HPcp-Pumpe von Sulzer ist für Applikationen mit ultrahohen Drücken marktführend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Las bombas de barril partidas radialmente HPcp ISO 13709 / API 610 tipo BB5 se utilizan en la inyección de agua, para el transporte de crudo en alta mar y en servicios de oleoductos aislados. La bomba Sulzer HPcp es el modelo líder en aplicaciones de ultra-alta presión.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	As bombas barril HPcp ISO 13709 / API 610 tipo BB5 bipartidas radialmente são usadas para injeção de água, transporte offshore de petróleo cru e serviços de pipeline remotos. A bomba Sulzer HPcp é líder em aplicações de pressão ultra-elevadas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Двухкорпусные насосы с торцовым разъемом корпуса типа HPcp, тип BB5 по ISO 13709 / API 610 применяются для закачки воды в пласт, перекачки сырой нефти с платформ и для протяженных трубопроводов. Насосы Sulzer типа HPcp являются лидирами в областях, где ...

Sulzer - API Sonesson O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Original API Sonesson pumps spare parts ensure optimum pumping performance. High-quality spare parts are available with quick and reliable delivery, and are based on the latest original drawings.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Original-Ersatzteile von API Sonesson Pumps gewährleisten eine optimale Pumpenleistung. Qualitativ hochwertige Ersatzteile, beruhend auf den aktuellsten Originalzeichnungen, mit einer schnellen und zuverlässigen Lieferung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Las piezas de repuesto originales para bombas API Sonesson garantizan un bombeo óptimo. Disponibilidad de piezas de repuesto de primera calidad, con un suministro rápido y fiable, basadas en los diseños originales más recientes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	As peças sobressalentes originais das bombas Sonesson API asseguram ótimo desempenho no bombeamento. Peças sobressalentes de alta qualidade, com base nos desenhos originais mais recentes, estão disponíveis para entrega rápida e confiável.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Оригинальные запасные части для насосов API Sonesson обеспечивают оптимальную производительность насосного оборудования. Имеются в наличии высококачественные запасные части, изготовленные по самым последним оригинальным чертежам, с быстрой и надежной доставкой.

Sulzer - Ring Section P...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The M-series comprises single-casing radially split multistage between bearings pumps, referred to as BB 4 type pumps in API 610. These pumps are also known as ring section pumps, segmental ring pumps, or tie rod pumps.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die M-Serie besteht aus radial geteilten mehrstufigen Pumpen mit den Laufrädern zwischen den Lagern, die gemäß API 610 als Typ BB4-Pumpen bezeichnet werden. Diese Pumpen werden auch als Gliederpumpen, oder Gliedergehäusepumpen bezeichnet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	La serie M comprende bombas multietapas partidas radialmente montadas entre cojinetes, denominadas bombas de tipo BB 4 en API 610. Estas bombas también se conocen como bombas de sección anular, bombas de cuerpo segmentado o bombas de pernos exteriores
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	A série M compreende bombas de carcaça única bipartida radialmente com multiestágios entre mancais, referidas na API 610 como tipo BB4. Estas bombas são também conhecidas como bombas ring section, bombas segmentadas radiais ou bombas de tirantes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	К серии М относятся однокорпусные многоступенчатые межопорные насосы с торцовым разъемом, обозначенные как класс BB 4 в стандарте API 610. Эти насосы также известны как секционные, со стяжными шпильками

Sulzer - Single Stage C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our range of single-stage pumps can be designed either using the end suction overhang impeller design method, or the impeller between bearing design method. These pumps comply with either ISO 5199/ISO 2858, ASME B73.1 or API 610 standards and guarantee reliable pumping processes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Produktpalette der einstufigen Pumpen kann entweder in der Bauform mit axialem Eintritt und fliegender Laufradlagerung oder in der Bauform mit dem Laufrad zwischen den Lagern konzipiert werden. Diese Pumpen entsprechen entweder den Normen ISO 5199/ISO 2858, ASME B73.1 oder API 610 und garantieren zuverlässige Pumpenprozesse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Nuestra gama de bombas monoetapa pueden diseñarse mediante el método basado en aspiración axial y rodete en voladizo, o bien, con el método de impulsor entre rodamientos. Estas bombas cumplen con las normas ISO 5199 / ISO 2858, ASME B.73.1 o API 610 y garantizan un proceso de bombeo fiable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Nossa variedade de bombas de simples estágio pode ser projetada usando o método de design de rotor em balanço ou o método de design de rotor entre mancais. Essas bombas atendem aos padrões estabelecidos pela ISO 5199/ISO 2858, ASME B73.1 ou API 610 e garantem processos de bombeamento confiáveis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	По конструктивным особенностям ряд наших одноступенчатых насосов подразделяется на консольные насосы с рабочим колесом одностороннего входа и межопорные насосы с колесом двойного входа. Данные насосы соответствуют или стандартам ISO 5199/ISO 2858, ASME B73.1, или стандарту API 610, и гарантируют надежность в эксплуатации.

Sulzer - Barrel Casing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The GSG pump is the least costly form of ISO 13709 / API 610 Type BB5 high-pressure barrel pumps The GSG back-to-back rotor stack is supplied on low- density services where rotor stability is critical.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die GSG-Pumpe ist die kostengünstigste Form einer ISO 13709/API 610 Typ BB5 konformen Hochdruck-Mantelpumpe. Der gegenläufig angeordnete Rotor der GSG-Pumpe wird für Medien mit geringer Dichte eingesetzt, bei denen die Rotorstabilität kritisch ist. GSG-Pumpen werden weltweit in Kraftwerken, Raffinerien ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	La bomba GSG es el modelo más económico de las bombas de barril de alta presión ISO 13709 / API 610 tipo BB5. La bomba GSG con rotor apilado e impulsores opuestos (espalda contra espalda) se suministra para servicios de baja densidad en los que la estabilidad del rotor es crítica. Las bombas GSG se instalan ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	A bomba GSG é a forma mais econômica das bombas barril de alta pressão ISO 13709/ API 610 tipo BB5 . O conjunto girante GSG com rotores em back to back é fornecido em serviços de baixa densidade onde a estabilidade do conjunto girante é muito importante. As bombas GSG são instaladas em todo o mundo ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Наиболее дешевый тип двухкорпусных насосов высокого давления типа BB5 по ISO 13709 / API 610 является насос типа GSG. Насосы типа GSG с расположением рабочих колес "спина к спине" поставляются для работы в условиях низкой плотности перекачиваемой среды, ...

Sulzer - SJD (API) Vert...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The SJD (API) are ISO 13709/API 610 Type VS1 and VS6 pumps whose design has evolved from many years of experience. They utilize Sulzer's low Net Positive Suction Head (NPSH) 1st stage, followed by unique high head per stage series hydraulics, to minimize the number of stages required.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die SJD (API) gehören zu den ISO 13709/API 610 Typ VS1 und VS6 Pumpen, deren Konstruktion sich aus unserer jahrelangen Erfahrung entwickelt hat. Als erste Stufe kommt eine spezielle Sulzerstufe mit geringer Haltedruckhöhe zum Einsatz, gefolgt von einzigartigen Stufenhydrauliken mit hoher Forderhöhe pro Stufe, wodurch die Anzahl der erforderlichen Stufen reduziert wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Los modelos SJD (API) son bombas ISO 13709/API 610 tipo VS1 y VS6 cuyo diseño ha evolucionado tras muchos años de experiencia. Utilizan una primera etapa con baja NPSH seguida de varias etapas de alta presión en serie para reducir el número total de las mismas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	As bombas SJD (API) são ISO 13709/API 610 tipo VS1 e VS6 cujo design evoluiu ao longo de muitos anos de experiência. Elas empregam o primeiro estágio de baixo NPSH requerido da Sulzer, seguido pela exclusiva série hidráulica de elevada altura manométrica para minimizar o número de estágios necessários.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Насосы типа SJD (API) – насосы, выполненные по ISO 13709/API 610, тип VS1 и VS6, конструкция которых сформировалась благодаря многолетнему опыту. В них используется 1-я ступень с малой высотой столба жидкости над всасывающим патрубком насоса (NPSH), разработанная компанией Sulzer, с последующими гидравлическими характеристиками с уникально большой высотой напора из расчета на ступень с целью уменьшить до минимума необходимое количество ступеней.

Sulzer - India

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	All the factory's products comply with the latest internationally recognized standards (ISO, API 610 etc), and the facilities have been independently certified to ISO 9001, ISO 14001 and OHSAS 18001 standards.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Alle Produkte dieses Werks entsprechen den aktuellen international anerkannten Normen (ISO, API 610, usw.) und das Werk wurde durch eine unabhängige Stelle ISO 9001-, ISO 14001- und OHSAS 18001-zertifiziert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Los productos de la fábrica cumplen con las últimas normas internacionalmente reconocidas (ISO, API 610, etc.), y nuestras instalaciones han sido certificadas de forma independiente conforme a las normas ISO 9001, ISO 14001 y OHSAS 18001.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Todos os produtos da fábrica obedecem a padrões atuais internacionalmente reconhecidos (ISO, API 610 etc.) e as instalações foram certificadas individualmente de acordo com as normas da ISO 9001, ISO 14001 e OHSAS 18001.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Вся продукция компании соответствует последним международно признанным стандартам (ISO, API 610 и пр.), а производственные участки прошли независимую сертификацию на соответствие стандартам ISO 9001, ISO 14001 и OHSAS 18001.

Sulzer - Axially Split ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The HSB ISO 13709 / API 610 Type BB1 is an axially split, single stage, horizontal, between bearing pump. Many HSB pumps are in service on crude oil pipelines in many parts of the world. Its robust casing and custom hydraulics are specifically designed to meet project requirements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die HSB ISO 13709 / API 610 Typ BB1 ist eine axial geteilte, einstufige, horizontale Pumpe mit dem Laufrad zwischen den Lagern. Eine Vielzahl von HSB-Pumpen werden in Rohöl-Pipelines auf der ganzen Welt eingesetzt. Das robuste Gehäuse und die kundenspezifische Hydraulik sind spezifisch an die Projektanforderungen ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	El modelo HSB ISO 13709 / API 610 tipo BB1 es una bomba partida axialmente, monoetapa, horizontal, entre cojinetes. Muchas bombas HSB están en servicio en oleoductos de crudo de muchas partes del mundo. Su carcasa robusta y las hidráulicas personalizadas se han diseñado especialmente para cumplir con ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	A HSB ISO 13709 / API 610 tipo BB1 é uma bomba bipartida axialmente de estágio simples, horizontal entre mancais. Muitas bombas HSB estão em serviço em pipelines de petróleo cru em muitas partes do mundo. Sua carcaça robusta e hidráulica personalizada é projetada especificamente para atender às exigências ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Насос типа HSB, тип BB1 по ISO 13709 / API 610 – одноступенчатый, горизонтальный межопорный насос с горизонтальным разъемом корпуса. Многие насосы типа HSB используются на нефтепроводах во многих частях света. Их прочный корпус и индивидуальная проточная ...

Sulzer - Barrel Casing ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CP ISO 13709 / API 610 Type BB5 radially split barrel casing pumps are used in both high-pressure oil production and high-temperature refinery applications. There are hundreds of installations of these highly reliable pumps throughout the world.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	CP ISO 13709 / API 610 Typ BB5 radial geteilte Mantelgehäusepumpen werden sowohl in der Hochdruck-Ölförderung als auch bei Hochtemperatur-Raffinierieapplikationen eingesetzt. Mehrere hundert Installationen dieser hochzuverlässigen Pumpen sind weltweit im Einsatz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Las bombas de carcasa de barril partidas radialmente CP ISO 13709 / API 610 tipo BB5 se utilizan en la producción petrolífera a alta presión y en aplicaciones de refinería que deben soportar temperaturas elevadas. Existen cientos de instalaciones con estas bombas de alta fiabilidad en todo el mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	As bombas barril CP ISO 13709 / API 610 tipo BB5 bipartidas radialmente são utilizadas na produção de petróleo de alta pressão e aplicações de alta temperatura em refinaria. Há centenas de instalações dessas bombas altamente confiáveis em todo o mundo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Двухкорпусные насосы с торцовым разъемом корпуса типа CP, тип BB5 по ISO 13709 / API 610 используются как в нефтедобыче, где трубуются высокие давлениея, так и в процессах нефтепереработки при высоких температурах. По всему миру установлены сотни таких ...

Sulzer - Single Stage C...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	API 610 / ISO 13709 international standard specifies requirements for overhung, between-bearings and vertically-suspended centrifugal pumps used in petroleum, petrochemical and gas industry process services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die internationale Norm API 610 / ISO 13709 legt die Anforderungen für fliegend gelagerte Pumpen, Pumpen mit 2 Lagern ("between bearing") und vertikal aufgestellte Kreiselpumpen für Prozesse und Anwendungen der Mineralöl- und Gasindustrie sowie der Petrochemie fest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	La norma internacional API 610 / ISO 13709 establece los requisitos para bombas centrífugas en voladizo, entre cojinetes y montadas verticalmente que se utilizan en los servicios de proceso de la industria del petróleo, petroquímica y del gas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	As normas internacionais API610 / ISO 13709 especificam os requisitos para bombas centrífugas com rotor em balanço, entre mancais e verticais utilizadas nos processos das indústrias de petróleo, gás, e petroquímica.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Международный стандарт API 610 / ISO 13709 устанавливает требования для консольных, межопорных и вертикальных центробежных насосов, используемых в нефтяной, нефтеперерабатывающей, нефтехимической и газовой промышленности.

Sulzer - SJD (API) Vert...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The SJD (API) are ISO 13709/API 610 Type VS1 and VS6 pumps whose design has evolved from many years of experience. They utilize Sulzer's low Net Positive Suction Head (NPSH) 1st stage, followed by unique high head per stage series hydraulics, to minimize the number of stages required.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die SJD (API) gehören zu den ISO 13709/API 610 Typ VS1 und VS6 Pumpen, deren Konstruktion sich aus unserer jahrelangen Erfahrung entwickelt hat. Als erste Stufe kommt eine spezielle Sulzerstufe mit geringer Haltedruckhöhe zum Einsatz, gefolgt von einzigartigen Stufenhydrauliken mit hoher Forderhöhe pro Stufe, wodurch die Anzahl der erforderlichen Stufen reduziert wird.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Los modelos SJD (API) son bombas ISO 13709/API 610 tipo VS1 y VS6 cuyo diseño ha evolucionado tras muchos años de experiencia. Utilizan una primera etapa con baja NPSH seguida de varias etapas de alta presión en serie para reducir el número total de las mismas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	As bombas SJD (API) são ISO 13709/API 610 tipo VS1 e VS6 cujo design evoluiu ao longo de muitos anos de experiência. Elas empregam o primeiro estágio de baixo NPSH requerido da Sulzer, seguido pela exclusiva série hidráulica de elevada altura manométrica para minimizar o número de estágios necessários.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Насосы типа SJD (API) – насосы, выполненные по ISO 13709/API 610, тип VS1 и VS6, конструкция которых сформировалась благодаря многолетнему опыту. В них используется 1-я ступень с малой высотой столба жидкости над всасывающим патрубком насоса (NPSH), разработанная компанией Sulzer, с последующими гидравлическими характеристиками с уникально большой высотой напора из расчета на ступень с целью уменьшить до минимума необходимое количество ступеней.

Sulzer - Two-Stage Cent...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The BBT/BBT-D 2 stage, radially split ISO 13709 / API 610 Type BB2 pumps offers the widest range of hydraulic performance in the industry. The BBT-D double suction impeller provides reduced NPSH3 for tough services in refineries and other critical applications.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Die BBT/BBT-D zweistufigen radial geteilten ISO 13709/API 610 Typ BB2 Pumpen verfügen über den größten hydraulischen Leistungsbereich in der Industrie. Die BBT-D Pumpe mit doppeltem Sauglaufrad verfügt über eine verringerte NPSH3 für den rauen Einsatz in Raffinerien und anderen kritischen Anwendungen. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Las bombas bietapa BBT/BBT-D, partidas radialmente ISO 13709 / API 610 del tipo BB2 ofrecen la más amplia cobertura hidráulica de la industria. Su impulsor de doble aspiración BBT-D proporciona un NPSH3 reducido para servicios exigentes en refinerías y otras aplicaciones críticas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	As bombas BBT/BBT-D de 2 estágios, bipartidas radialmente conforme ISO 13709/API 610 tipo BB2 oferecem a faixa mais ampla de desempenho hidráulico da indústria. O rotor de dupla sucção da BBT-D oferece um baixo NPSH para serviços pesados em refinarias e outras aplicações críticas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Двухступенчатые насосы типа BBT/BBT-D, с осевым разъемом корпуса, тип BB2 по ISO 13709 / API 610 обладают самым широким диапазоном характеристик. Рабочее колесо двухстороннего входа насосов типа BBT-D обеспечивает низкий кавитационный запас насоса (NPSHr) ...

Sulzer - Hydrocarbon Pr...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Our experience with separation processes in refineries provides you innovative solutions for reliable and efficient operations. Our pumps fulfill the latest ISO 13709 (API 610) standards and cover a broad range of requirements.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Unsere Pumpen und hydraulischen Energierückgewinnungsturbinen (HPRT) gewährleisten höchste Betriebseffizienz, niedrige Unterhaltskosten und nachweisliche Haltbarkeit im hochentwickelten Verfahren der Produktion von Stickstoffdüngemitteln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Poseemos amplios conocimientos y gran experiencia en el procesamiento del gas. Nuestras bombas, así como nuestra tecnología de mezcla y separación, se aplican en el lavado de gases de proceso, en su secado, purificación, fraccionamiento, en la estabilización del condensado y en la separación gas-líquido. ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Dispomos de um amplo conhecimento e experiência no processamento de gás. Nossas bombas assim como nossa tecnologia de mistura e separação são aplicadas na lavagem de gás de processo, secagem de gás, purificação de gás, fracionamento de gás, estabilização de condensado e separação gás-líquido. Também ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sulzer.com als Prioritätsdomäne definieren	Мы предлагаем нашим Заказчикам всесторонние знания и опыт наших специалистов в области переработки газа. Наши насосы, а также технологии смешивания и разделения применяются при очистке технологического газа, его осушке, фракционировании, стабилизации ...

cz – -Translation – Keybot Dictionary