apie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.tejo.org
  tejo  
Apie TEJO
About TEJO
Über TEJO
Acerca de TEJO
Over TEJO
Sobre TEJO
O TEJO
  tejo  
Taip pat galima paskaityti apie esperanto fenomeną. Su esperanto kalba jūs galite susipažinti lernu! puslapiuose, tačiau jei neturite greito interneto, galite parsisiųsti šiuos esperanto kalbos kursus.
You can also read about the Esperanto phenomenon. To see an overview of the language Esperanto visit lernu!, but if you don't have a good Internet connection, you can download this Esperanto course.
Hier gibt es weitere Informationen über Esperanto. Eine Übersicht über die Sprache Esperanto bietet lernu! Wenn du eine gute Netzanbindung hast, kannst du diesen Esperanto-Kurs herunterladen.
También puedes conocer más detalles sobre el fenómeno esperanto. Hay una visión general sobre el idioma esperanto en la página lernu!, pero si no tienes una buena conexión te puedes bajar este curso de esperanto.
Lees hier meer over het fenomeen Esperanto. Je vindt een overzicht van de taal Esperanto op de pagina lernu!, en als je internetverbinding niet geschikt is om lang online te zijn, kun je deze Esperanto-cursus downloaden.
Ankaŭ eblas vidi klarigon pri la fenomeno Esperanto. Superrigardon de la lingvo Esperanto oni povas trovi ĉe la paĝaro lernu!, sed se vi ne havas bonan retkonekton, vi povas elŝuti ĉi tiun Esperanto-kurson.
Tutaj można znaleźć wytłumaczenie fenomenu Esperanta. Wprowadzenie do języka Esperanto znajduje się na stronie lernu!. Jeśli nie masz dobrego połączenia internetowego możesz ten kurs ściągnąć. Jeśli chcesz nauczyć się Esperanta w Szwecji w lipcu tego roku, zapraszamy do wzięcia udziału w Międzynarodowym Kursie Esperanta.
  tejo  
Pateikiame paaiškinimus apie keletą TEJO veiklos sričių.
Here is some more information about some of our activities:
Hier sind einige Beispiele unserer Aktivitäten:
Seguimos con una explicación de alguna de nuestras actividades:
Hier informatie over een paar van onze activiteiten:
Seguim amb una explicació d’alguna de les nostres activitats:
  tejo  
Informaciją apie paskutinius įvykius rasite Dialog'.
See Dialog' for information on upcoming events.
In unserem Newsletter Dialog' informieren wir über aktuelle Veranstaltungen.
Mira en Dialog' para más información sobre próximos eventos.
Zie Dialog' voor het laatste nieuws.
Vidu Dialog' por informoj pri la plej aktualaj eventoj.
Zobacz Dialog żeby przeczytać o aktualnych wydarzeniach
  tejo  
Naujienas apie TEJO seminarus ir kitus susitikimus rasite informaciniame internetiniame leidinyje Dialog' (jis išverstas į įvairias kalbas, taip pat ir į lietuvių).
You can find news about TEJO seminars and other meetings in Dialog', our bulletin for non-Esperanto speakers.
Neuigkeiten über TEJO-Seminare und andere Veranstaltungen findet man in Dialog', unserem Newsletter für Nicht-Esperantosprecher.
Podrás encontrar noticias acerca de TEJO, seminarios y otras reuniones en Dialog', (pron.”Dialóg”) nuestro boletín para quienes no hablan esperanto.
Nieuws over TEJO-bijeenkomsten en andere ontmoetingen kun je vinden in Dialog', onze rubriek voor niet-esperantisten.
Podràs trobar notícies en relació a TEJO, seminaris i d’altres reunions a Dialog', (pron. “Dialóg”) el nostre butlletí pels no esperanto-parlants.
Aktualności dotyczące seminariów oraz innych spotkań organizowanych przez TEJO można znaleźć w Dialog, naszym biuletynie przeznaczonym dla nieesperantystów.
  tejo  
Esperanto@Interreto (E@I) - tai organizacija, kurios veikla susijusi su TEJO. Ji įgyvendina projektus, kurie padeda esperantiškai kalbantiems naudoti internetą tarptautiniam bendradarbiavimui, informuoti apie esperanto kalbą ir jos mokyti.
Esperanto@Interreto (Esperanto@Internet, E@I) is a series of projects linked to TEJO. The projects are aimed at helping Esperanto speakers work together online, learn more about Esperanto and teach it to others. The three main focus areas of E@I are creating webpages, organising seminars and using Esperanto online to communicate easily and quickly!
Esperanto@Internet (E@I) ist eine Fachgruppe von TEJO. Hier werden Projekte realisiert, die den Esperanto-Sprechern helfen sollen, das Internet zu benutzen, um weltweit zusammenzuarbeiten, über Esperanto zu informieren und es zu unterrichten. Die drei Hauptaktivitäten von E@I sind die Erstellung von Webseiten, die Organisation von Seminaren und die Verbreitung von Informationen über die Verwendung von Esperanto im Internet, um auf der ganzen Welt einfach und schnell zu kommunizieren!
Esperanto@Interreto (E@I) es una actividad ligada a TEJO. Lleva a cabo proyectos que ayudan a los esperanto-hablantes a usar cooperativamente internet a nivel mundial, con el fin de difundir y enseñar el esperanto. Los tres pricipales ejes de acción de E@I son: 1) la creación de páginas web, 2) la organización de seminarios, 3) la información acerca del uso conjunto del esperanto e internet para una comunicación a escala global fácil y rápida.
Esperanto@Interreto (Esperanto@Internet, afkorting E@I) zijn projekten die met TEJO zijn verbonden. De projekten helpen Esperanto-sprekers internet te gebruiken om wereldwijd samen te werken, over Esperanto te informeren en om Esperanto aan andere mensen te leren. De drie belangrijkste aandachtspunten zijn: het maken van internetpagina's, het organiseren van seminars en het informeren over de mogelijkheid om met Esperanto en internet makkelijk en snel werelwijd te communiceren.
Esperanto@Interreto (E@I) estas agado ligita al TEJO. Ĝi realigas projektojn, kiuj helpas al Esperanto-parolantoj uzi Interreton por tutmonde kunlabori, informi pri Esperanto kaj instrui ĝin. La tri ĉefaj agadkampoj de E@I estas kreado de ret-paĝaroj, aranĝado de seminarioj kaj informado pri kuna uzado de Esperanto kaj Interreto por tutmonde komuniki facile kaj rapide!
Esperanto@Interreto (E@I) jest działaniem związanym z TEJO. Dzięki niemu realizowane są projekty, które pomagają Esperantystom używać internetu do współpracy, wymiany informacji i nauki. Trzy główne cele działania E@I to tworzenie stron internetowych, organizowanie seminariów i informowanie o tym w jaki sposób Esperanto i Internet mogą wspólnie działać na rzecz międzynarodowej i międzykulturowej komunikacji facile kaj rapide łatwo i szybko