apr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 26 Results  www.google.com.br
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs paziņojam, ka 2011. gada aprīlī līdzdibinātājs Lerijs Peidžs kļūs par ģenerāldirektoru. Ēriks Šmits kļūs par padomes priekšsēdētāju.
Wir geben bekannt, dass der Mitbegründer Larry Page im April 2011 den Posten des CEO übernimmt. Eric Schmidt wird Executive Chairman.
Anunciamos que el cofundador Larry Page se convertirá en CEO en abril de 2011. Eric Schmidt será el presidente ejecutivo.
Ανακοινώνουμε ότι ο συνιδρυτής Larry Page θα αναλάβει τη θέση του Διευθύνοντος Συμβούλου τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt θα αναλάβει τη θέση του Εκτελεστικού Προέδρου.
ما اعلام کردیم که لاری پیج، یکی از بنیانگذاران شرکت به سمت مقام ارشد اجرایی در آوریل 2011 منصوب خواهد شده است. اریک اشمیت رئیس هئیت مدیره خواهد شد.
Обявяваме, че съоснователят Лари Пейдж ще стане главен изпълнителен директор през април 2011 г. Ерик Шмит ще бъде изпълнителен председател.
Anunciem que el cofundador Larry Page esdevindrà conseller delegat l’abril de 2011. Eric Schmidt serà president executiu.
Najavljujemo da će suosnivač Larry Page postati glavni izvršni direktor u travnju 2011. Eric Schmidt postat će predsjednik izvršnog odbora.
Vi annoncerer, at medstifter Larry Page bliver CEO i april 2011. Eric Schmidt bliver bestyrelsesformand.
Ilmoitamme, että yrityksen toisesta perustajasta, Larry Pagesta, tulee pääjohtaja huhtikuussa 2011. Eric Schmidtistä tulee johtokunnan puheenjohtaja.
हम अप्रैल 2011 में सह-संस्‍थापक लैरी पेज के मुख्‍य कार्यकारी अधि‍कारी बनने की घोषणा करते हैं. एरिक श्मिट कार्यकारी अध्‍यक्ष होंगे.
Bejelentjük, hogy 2011. áprilistól az alapító társtulajdonos Larry Page lesz a vezérigazgató. Eric Schmidt lesz az ügyvezető elnök.
Pranešėme, kad vienas iš steigėjų Laris Peidžas (Larry Page) taps kompanijos vadovu 2011 m. balandžio mėn. Erikas Šmidtas taps valdybos pirmininku.
Vi kunngjør at grunnlegger Larry Page blir administrerende direktør i april 2011. Eric Schmidt blir hovedstyreleder.
Ogłaszamy, że współzałożyciel firmy, Larry Page, zostanie prezesem zarządu w kwietniu 2011 r. Eric Schmidt zostanie prezesem wykonawczym.
Anunţăm că Larry Page va deveni director executiv în aprilie 2011. Eric Schmidt va fi preşedinte executiv.
Мы объявляем, что один из соучредителей, Ларри Пейдж, станет генеральным директором в апреле 2011 года, а Эрик Шмидт займет пост председателя совета директоров.
Aprila 2011 objavimo, da bo Larry Page postal izvršni direktor. Eric Schmidt pa predsednik uprave.
Vi meddelar att en av grundarna, Larry Page, kommer att tillträda som VD i april 2011. Eric Schmidt blir styrelseordförande.
เราประกาศว่า แลร์รี่ เพจ ผู้ร่วมก่อตั้งบริษัทจะเป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร ในเดือนเมษายน ปี 2011 เอริค ชมิดช์จะเป็นประธานบริหาร
Chúng tôi công bố người đồng sáng lập Larry Page sẽ trở thành giám đốc điều hành vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt sẽ là Chủ tịch điều hành.
אנו מכריזים שמייסד החברה לארי פייג' יהפוך למנכ"ל באפריל 2011. אריק שמידט יהיה יושב הראש הפעיל.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par plāniem atvērt kompleksu Googlunaplex — jaunu pētniecības iestādi uz Mēness.
Als Aprilscherz geben wir Pläne zur Eröffnung des Googlunaplex, einer neuen Forschungseinrichtung auf dem Mond, bekannt.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google anuncia sus planes de abrir Googlunaplex, un nuevo centro de investigación situado en la Luna.
Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε τα σχέδια κατασκευής του Googlunaplex, ενός νέου ερευνητικού κέντρου στη Σελήνη.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از تصمیم خود برای افتتاح Googlunaplex تجهیزات تحقیقاتی جدیدی در ماه خبر دادیم.
За първи април обявяваме планове да открием Гуглунаплекс, нов изследователски център на Луната.
Com a innocentada per celebrar l’1 d’abril, Google anuncia que planeja obrir Googlunaplex, un centre d’investigació nou ubicat a la Lluna.
1. travnja najavljujemo planove za otvaranje Googlunaplexa, novog istraživačkog centra na Mjesecu.
Som aprilsnar offentliggør vi planer om at åbne Googlunaplex, som er et nyt forskningsanlæg på månen.
Ilmoitamme aprillipilana avaavamme kuuhun uuden tutkimusaseman, Googlunaplexin.
मूर्ख दिवस पर हमने Googlunaplex खोलने की हमारी योजनाओं की घोषणा की, जो Moon पर अनुसंधान की नई सुविधा है.
A bolondok napján bejelentjük a Googlunaplex, a Holdon lévő új kutatóközpontunk megnyitására vonatkozó terveinket.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie ketinimus atidaryti „Googlunaplex“ – naują tyrimų bazę Mėnulyje.
Som aprilspøk annonserer vi planene om å åpne Googlunaplex, et nytt forskningssenter på månen.
W prima aprilis ogłaszamy plany otwarcia Googlunapleksu, nowego ośrodka badawczego na Księżycu.
De Ziua păcălelilor, anunţăm intenţia de deschide Googlunaplex, o nouă locaţie de cercetare, situată pe Lună.
1 апреля мы сообщаем о планах открыть Googlunaplex – научно-исследовательский центр на Луне.
Kot prvoaprilsko šalo objavimo, da nameravamo odpreti Googlunaplex, novo raziskovalno postajo na Luni.
Vi drar årets aprilskämt och avslöjar våra planer för Googlunaplex, ett nytt forskningscenter på månen.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราประกาศแผนการเปิดตัว Googlunaplex ซึ่งเป็นสถานีวิจัยแห่งใหม่ของเราบนดวงจันทร์
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố mở Googlunaplex, một cơ sở nghiên cứu mới trên Mặt trăng.
באחד באפריל, הכרזנו על תכניותינו לפתוח את Googlunaplex‏, מתקן מחקרי חדש על הירח.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs izlaižam Google kalendāru, kas ir pilnībā aprīkots ar kopīgošanas un grupu funkcijām.
Wir starten Google Kalender, ausgestattet mit Freigabe- und Gruppenfunktionen.
Google lanza la versión completa de Google Calendar, que permite utilizar grupos y compartir información.
Παρουσιάζεται το Ημερολόγιο Google, με λειτουργίες κοινής χρήσης και ομαδοποίησης.
ما Google Calendar را که مجهز به ویژگی های گروه و اشتراک گذاری بود راه اندازی کردیم.
Стартираме Google Календар, включващ също функции за споделяне и групи.
Google llança la versió completa de Google Calendar, que inclou funcions de grups i d’ús compartit.
Pokrećemo Google Kalendar zajedno sa značajkama dijeljenja i grupa.
Vi lancerer Google Kalender med delings- og gruppefunktioner.
Julkaisemme Google-kalenterin, jossa on jakamis- ja ryhmäkäyttöominaisuudet.
हमने साझाकरण और समूह विशेषताओं से युक्त Google कैलेंडर लॉन्च किया.
Beindítjuk a komplett Google Naptár szolgáltatást megosztási és csoportos funkciókkal.
Paleidžiame „Google“ kalendorių, į kurį įtraukiamos bendrinimo ir grupių funkcijos.
Vi lanserer Google Kalender, som inkluderer delings- og grupperingsfunksjoner.
Uruchamiamy Kalendarz Google, wyposażony w pełny zakres funkcji, w tym udostępnianie i obsługę grup.
Lansăm Google Calendar, în acesta fiind incluse şi funcţii de distribuire şi dedicate grupurilor.
Нами представлен Календарь Google, в которым реализован обмен информацией и возможность совместной работы.
Predstavimo Google Koledar z vsemi funkcijami za skupno rabo in skupine.
Vi lanserar Google Kalender, komplett med delnings- och gruppfunktioner.
เราได้เปิดตัว Google ปฏิทิน ที่ประกอบไปด้วยคุณลักษณะการแบ่งปันและกลุ่มที่สมบูรณ์
Chúng tôi triển khai Lịch Google, hoàn thiện với các tính năng chia sẻ và nhóm.
אנחנו משיקים את יומן Google, הכולל תכונות של שיתוף ויצירת קבוצות.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs svinīgi atklājam jaunu produktu Google Romance: “Randiņi ir meklēšanas problēma”.
Am 1. April verkünden wir die Einführung unseres neuen Produkts Google Romance: Dating ist nur eine Frage der richtigen Suche.
Την Πρωταπριλιά παρουσιάζουμε ένα νέο προϊόν, το Google Romance: "Οι γνωριμίες είναι θέμα αναζήτησης".
エイプリルフールに、Google の新しい出会い系サービス、Google Romance を発表。「デートの相手は、検索して見つけよう」
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از محصولی به نام Google Romance پرده برداری کردیم: "قرار عاشقانه یک مشکل جستجو است."
На първи април огласяваме нов продукт, Google Романтика: „Любовните срещи са задача, която се решава с търсене“.
Na svjetski dan šale otkrivamo novi proizvod, Google Romance: "Pronalaženje partnera problem je pretraživanja".
Som aprilsnar løfter vi sløret for et nyt produkt, Google Romance – "Dating er et søgeproblem".
Paljastamme aprillipilana uuden tuotteen nimeltään Google Romance, jossa "parin löytäminen on vain hakuongelma".
मूर्ख दिवस पर हमने एक नया उत्पाद, Google Romance: “डेटिंग एक खोज समस्या है” प्रस्तुत किया.
A bolondok napján bejelentjük új termékünket, a Google Romance-t, amely szerint a "randizás csak keresés kérdése".
Balandžio pirmosios proga pristatome naują produktą – „Google Romance“: „Pasimatymai yra paieškos problema“.
Som aprilspøk lanserer vi det nye produktet Google Romance: «Dating er et søkeproblem.»
W prima aprilis prezentujemy nową usługę, Google Romance: „Randki to problem związany z wyszukiwaniem”.
De Ziua păcălelilor, dezvăluim un produs nou Google Romance al cărui slogan este: „Relaţiile sunt o problemă de căutare”.
1 апреля мы объявляем о выпуске нового продукта Google Romance: "Выбор партнера – задача поисковых систем".
Kot prvoaprilsko šalo predstavimo nov izdelek Google Romance: »Pomagamo vam najti pravo ljubezen«.
Årets aprilskämt är Google Romance, en ny sökteknik som hjälper dig att hitta kärleken.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ Google Romance: “การออกเดทคือโจทย์สำหรับการค้นหา”
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi tiết lộ một sản phẩm mới, Google Romance: “Hẹn hò chỉ là vấn đề tìm kiếm”.
באחד באפריל אנחנו חושפים מוצר חדש, Google Romance‏: "דייטים זה עניין של חיפוש".
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīlis
April
Abril
Απρίλιος
4 月
آوریل
Април
Abril
Travanj
April
huhtikuu
अप्रैल
Április
Balandis
April
Kwiecień
Aprilie
Апрель
april
april
เมษายน
Tháng 4
אפריל
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par maģisku dzērienu, kas tā lietotājus padara inteliģentākus, tādējādi viņi labāk spēj pareizi izmantot meklēšanas rezultātus.
Als Aprilscherz verkünden wir die Entwicklung eines magischen Getränks, das intelligenter macht und so eine effizientere Nutzung der Suchergebnisse ermöglicht.
Como inocentada para celebrar el 1 de abril, Google presenta una bebida portentosa capaz de volver a aquellos que la ingieren más inteligentes y, por tanto, más hábiles a la hora de utilizar los resultados de búsqueda adecuadamente.
Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε την κυκλοφορία ενός μαγικού ποτού το οποίο χαρίζει μεγαλύτερη ευφυΐα και δίνει τη δυνατότητα καλύτερης χρήσης των αποτελεσμάτων αναζήτησης.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما از یک نوشابه جادویی خبر دادیم که اگر فردی از آن استفاده کند از هوش بیشتری برخوردار می‌شود و بنابراین می‌تواند از نتایج جستجو به نحو صحیح تری استفاده کند.
На първи април съобщаваме за вълшебна напитка, която прави пилите от нея по-интелигентни и съответно по-способни да използват пълноценно резултатите от търсенето.
L’1 d’abril, pel dia dels innocents dels Estats Units, Google presenta un refresc màgic que fa que aquells que el beuen siguin més intel·ligents i, per tant, més capaços d’utilitzar els resultats de la cerca correctament.
Na svjetski dan šale, 1. travnja, objavljujemo čarobni napitak koji svoje konzumente čini inteligentnijima, te stoga sposobnijima za pravilnu upotrebu rezultata pretraživanja.
1. april offentliggør vi lanceringen af en magisk drik, der gør dig mere intelligent, og som derfor gør dig bedre i stand til at bruge søgeresultater korrekt.
Julkistamme aprillipilana taikajuoman, joka lisää juojiensa älykkyyttä ja parantaa heidän kykyään käyttää hakutuloksia.
मूर्ख दिवस पर, हमने एक जादुई पेय की घोषणा की जो इसके पीने वालों को बुद्धिमान बनाता है, और इस तरह वे खोज परिणामों का ठीक से उपयोग कर सकते हैं.
A bolondok napján hírt adunk egy varázslatos italról, amely fogyasztóját intelligensebbé teszi, aki ezért jobban fogja tudni használni a keresési találatokat.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame apie stebuklingą gėrimą, kurį geriantys žmonės tampa protingesni ir sugeba tinkamiau panaudoti paieškos rezultatus.
Som aprilspøk annonserer vi nyheten om en magisk leskedrikk som gjør forbrukerne mer intelligente, og derfor bedre egnet til å bruke søkeresultater på riktig måte.
W prima aprilis prezentujemy magiczny napój, który zwiększa inteligencję spożywających go osób, dzięki czemu częściej poprawnie korzystają z wyników wyszukiwania.
De Ziua păcălelilor, anunţăm lansarea unei băuturi magice ai cărei consumatori devin mai inteligenţi, fiind astfel capabili să utilizeze în mod corespunzător rezultatele căutării.
1 апреля мы сообщаем о волшебном напитке, который повышает умственные способности и позволяет более эффективно использовать результаты поиска.
Kot prvoaprilsko šalo predstavimo čarobni napitek, ki vas naredi pametnejše, zato znate bolje uporabljati rezultate iskanja.
Den första april berättar vi om en magisk dryck som gör dig smartare och bättre på att använda våra sökresultat.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องดื่มมหัศจรรย์ ที่ทำให้นักดื่มฉลาดขึ้น ดังนั้น จึงสามารถใช้ผลการค้นหาได้อย่างเหมาะสมยิ่งขึ้น
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố đồ uống diệu kỳ giúp người uống loại đồ uống này thông minh hơn và do đó có nhiều khả năng sử dụng hợp lý hơn các kết quả tìm kiếm.
באחד באפריל, הכרזנו על משקה קסום שהופך את כל מי ששותה אותו לאדם חכם יותר, שכתוצאה מכך יודע להשתמש בתוצאות החיפוש בצורה טובה יותר.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam, ka mūsu meklēšanas rezultātus nodrošina baloži.
Am 1. April geben wir bekannt, dass Tauben für unsere Suchergebnisse verantwortlich sind.
Την Πρωταπριλιά ανακοινώνουμε ότι τα αποτελέσματα αναζήτησής μας είναι αποτέλεσμα εργασίας περιστεριών.
برای اول آوریل، روز دست انداختن، ما اعلام کردیم که کبوتران نتایج جستجوی ما را پشتیبانی می‌کنند.
На първи април съобщаваме, че резултатите от търсенето с нас се осигуряват от гълъби.
El dia dels innocents als Estats Units, Google anuncia que uns coloms són els responsables dels resultats de la cerca.
1. travnja, na svjetski dan šale, objavljujemo da golubovi upravljaju našim rezultatima pretraživanja.
1. april offentliggør vi, at det er duer, der frembringer vores søgeresultater.
Aprillipilana kerromme, että pulut toimittavat hakutuloksemme.
मूर्ख दिवस पर, हमने अपने पिजन आधारित खोज परिणामों की घोषणा की.
A bolondok napján bejelentjük, hogy keresési eredményeink a keresőgalamboknak köszönhetők.
Balandžio pirmosios proga paskelbiame, kad balandžiai įgalina mūsų paieškos rezultatus.
I årets aprilspøk hevder vi at søkeresultatene våre er drevet av duer.
W prima aprilis ogłaszamy, że nasze wyniki wyszukiwania są dostarczane przez gołębie.
De Ziua păcălelilor, anunţăm că rezultatele căutării noastre se datorează porumbeilor.
1 апреля мы сообщаем, что в нашей поисковой системе для отбора результатов используются голуби.
Prvega aprila objavimo, da za naše rezultate iskanja uporabljamo golobe.
Den första april avslöjar vi att det är duvor som levererar våra snabba sökresultat.
เนื่องในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศว่านกพิราบได้เพิ่มประสิทธิภาพให้กับผลการค้นหาของเรา
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố rằng chim bồ câu hỗ trợ kết quả tìm kiếm của chúng tôi.
באחד באפריל, הכרזנו שיונים מפעילות את תוצאות החיפוש שלנו.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs investējam 280 miljonus ASV dolāru, palīdzot finansēt saules enerģijas aprīkojumu māju īpašniekiem.
Wir unterstützen Hauseigentümer mit 280 Millionen Dollar bei der Installation von Solaranlagen.
Google invierte 280 millones de dólares en ayudas a propietarios de viviendas para la instalación de placas solares en sus hogares.
Επενδύουμε 280 εκατομμύρια δολάρια για τη χρηματοδότηση της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών σε οικίες.
280 میلیون دلار جهت نصب تجهیزات خورشیدی برای صاحبین خانه سرمایه‌گذاری کردیم.
Инвестираме 280 милиона щ.д. за подпомагане на финансирането на слънчеви инсталации за собствениците на жилища.
Google inverteix 280 milions de dòlars per ajudar a finançar instal·lacions solars als propietaris de cases.
Ulažemo 280 milijuna USD kako bismo vlasnicima privatnih kuća pomogli financirati solarne instalacije.
Vi investerer 280 millioner dollar i finansieringen af solenergianlæg til boligejere.
Sijoitamme 280 miljoonaa dollaria omistusasuntojen aurinkopaneelien asennuksen rahoittamiseen.
हमने गृहस्वामियों को सौर इंस्टॉलेशन में सहायता करने के लिए $280 मिलियन निवेश किया है.
280 millió dollárral finanszírozzuk háztulajdonosok napenergia-fejlesztéseit.
Investuojame 280 mln. dolerių siekdami padėti finansuoti saulės energijos įrengimus namų savininkams.
Vi investerer 280 millioner dollar for å bidra til finansiering av solcelleinstallasjoner for boligeiere.
Inwestujemy 280 milionów USD, aby pomóc właścicielom domów w finansowaniu zakupu paneli słonecznych.
Investim 280 de milioane de dolari pentru a ajuta la finanţarea instalaţiilor solare destinate proprietarilor de case.
Мы инвестируем 280 миллионов долларов, чтобы помочь профинансировать установку солнечных батарей в частных домах.
Investiramo 280 milijonov USD v subvencioniranje solarnih instalacij za lastnike nepremičnin.
Vi investerar 280 miljoner USD för att hjälpa till att finansiera solcellsinstallationer åt husägare.
เราลงทุน 280 ล้านเหรียญฯ เพื่อให้ความช่วยเหลือด้านการเงินในการติดตั้งระบบพลังงานแสงอาทิตย์สำหรับเจ้าของบ้าน
Chúng tôi đầu tư 280 triệu đô la trợ giúp tài chính cho việc lắp đặt pin mặt trời cho các chủ nhà.
אנחנו משקיעים 280 מיליון דולר כדי לעזור במימון התקנת פאנלים סולאריים בבתים פרטיים.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Par godu Ziemas olimpiskajām spēlēm Vankūverā mēs ieviešam Vistleras un Blekkombas kalnu ielas attēlus, kas ir apkopoti, izmantojot īpašu, ar kameru aprīkotu sniega motociklu.
Kurz vor den Winterspielen in Vancouver veröffentlichen wir Street View-Bilder der Whistler Blackcomb Mountains, aufgenommen mit einem speziellen Kamera-Schneemobil.
Con motivo de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver, Google añade imágenes de Street View de las montañas de Whistler y Blackcomb obtenidas desde una moto de nieve equipada con una cámara.
Για τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς του Βανκούβερ, η Google παρουσιάζει εικόνες από το Street View των ορέων Ουίστλερ Μπλακομπ, οι οποίες καταγράφηκαν από ένα snowmobile εξοπλισμένο με ειδική φωτογραφική μηχανή.
ما تصاویر نمای خیابان Whistler Blackcomb Mountains را به موقع برای بازی های زمستانی ونکوور ارائه کردیم که با یک اتومبیل برفی مجهز به دوربین ویژه جمع آوری شده بود.
За Зимните олимпийски игри във Ванкувър добавяме изображения с градски изглед на планините Уислър и Блаккомб, получени със специален оборудван с камера снегомобил.
A temps per als Jocs Olímpics d’Hivern de Vancouver, Google presenta les imatges per a Street View de les muntanyes Whistler i Blackcomb, captades des d’una moto de neu equipada amb una càmera especial.
Na vrijeme za zimske Olimpijske igre u Vancouveru, predstavljamo slike Prikaza ulice za Whistler Blackcomb Mountains, snimljene posebnim motornim sanjkama s fotoaparatom.
Ved Vinterlegene i Vancouver introducerer vi Street View-billeder af Whistler Blackcomb Mountains, der er indsamlet ved hjælp af en særlig snescooter med kameraer.
Julkistamme Vancouverin talviolympialaisten alla Whistlerin Blackcomb-vuorista Street View -kuvia, jotka on tallennettu kameralla varustetulla moottorikelkalla.
वैंकुवर में शीतकालीन खेलों के समय, हमने विशेष कैमरे से सुसज्‍जित स्‍नोमोबाइल से ली गई व्हिसलर ब्लैककॉम्ब माउंटेन की सड़क दृश्य छवि प्रस्‍तुत की.
A Vancouverben rendezett téli olimpiai játékokkal egy időben bemutatjuk az Whistler Blackcomb hegységről készült Utcakép nézetet, amelyet speciális kamerákkal felszerelt szánok segítségével állítottunk össze.
Prasidedant Žiemos olimpinėms žaidynėms Vankuveryje pristatome Vislerio Blekombo kalnų Gatvės vaizdo vaizdus, gautus iš specialaus sniegaeigio su integruota kamera.
Før vinter-OL i Vancouver lanserer vi Street View-bilder av Whistler Blackcomb Mountains, som er tatt med et kamera som er montert på en snøscooter.
Przed zimowymi igrzyskami olimpijskimi w Vancouver udostępniamy w funkcji Street View zdjęcia gór w okolicy kurortu Whistler Blackcomb, zrobione przy użyciu specjalnego skutera śnieżnego wyposażonego w aparaty fotograficzne.
La timp pentru Jocurile de iarnă din Vancouver, introducem imagini Street View ale Munţilor Whistler Blackcomb, colectate cu ajutorul unui snowmobil special echipat cu camere de luat vederi.
К началу зимних Олимпийских игр в Ванкувере мы реализовали режим просмотра улиц для горнолыжного курорта Уистлер-Блэккомб. Для фотосъемки использовался специальный снегоход, оборудованный камерой.
V času zimskih iger v Vancouvru predstavimo posnetke Pogleda ulic smučišča Whistler Blackcomb, ki smo jih posneli s posebno kamero, nameščeno na motorne sani.
Inför vinter-OS i Vancouver visar vi bilder av bergen Whistler och Blackcomb i Street View. Bilderna togs från en snöskoter utrustad med kamera.
พอดีกับช่วงเวลาสำหรับกีฬาฤดูหนาว (Winter Games) ในแวนคูเวอร์ เราได้นำเสนอภาพแบบ Street View ของ Whistler Blackcomb Mountains พร้อมกับรถเลื่อนบนหิมะแบบพิเศษที่มีกล้องติดอยู่
Cùng lúc với Thế vận hội mùa đông tại Vancouver, chúng tôi giới thiệu hình ảnh Chế độ xem phố của Ngọn núi Whistler Blackcomb, được thu thập bởi một xe trượt tuyết được trang bị máy quay đặc biệt.
לקראת אולימפיאדת החורף בוונקובר, אנחנו משיקים את תמונות Street View של הרי וויסלר ובלאקום שצולמו באמצעות רכב שלג עם מצלמה מיוחדת.
  Uzņēmums – Google  
2004. gada aprīļa joku dienā mēs startējām pakalpojumu Gmail. Mūsu piedāvātajā e-pasta pakalpojumā bija ietvertas tādas funkcijas kā ātra meklēšana, apjomīga krātuve un saistīti e-pasta ziņojumi.
Am 1. April 2004 starten wir Gmail. Unser E-Mail-Dienst bietet eine schnelle Suche, viel Speicherplatz und eine Sortierung der Nachrichten nach Threads (Konversationen).
El día de April´s Fools de 2004, lanzamos Gmail. Nuestra visión del correo electrónico incluía funcionalidades como la búsqueda rapidísima, gran capacidad de almacenamiento y conversaciones en lugar de mensajes.
Il 1° aprile del 2004 lanciamo Gmail. Il nostro approccio alle email comprende funzioni come ricerca veloce, enormi quantità di spazio di archiviazione e thread di messaggi.
في يوم كذبة نيسان (أبريل) في عام 2004، أطلقنا Gmail. وتضمنت طريقتنا المنهجية في التعامل مع البريد الإلكتروني ميزات مثل البحث السريع وتوفر كميات كبيرة من السعة التخزينية والرسائل المسلسلة.
Την Πρωταπριλιά του 2004, κυκλοφόρησε το Gmail. Η προσέγγισή μας όσον αφορά το ηλεκτρονικό ταχυδρομείου συμπεριλάμβανε λειτουργίες, όπως ταχεία αναζήτησης, τεράστιες ποσότητες αποθηκευτικού χώρου και μηνύματα με μορφή νήματος.
Op 1 april 2004 lanceerden we Gmail. Onze aanpak van e-mail bevatte onder andere functies zoals snel zoeken, een enorme hoeveelheid opslagruimte en in threads ingedeelde berichten.
در روز اول آوریل 2004، روز دست انداختن، ما Gmail را راه‌اندازی کردیم. رویکرد ما در مورد ایمیل شامل ویژگی‌هایی مانند جستجوی سریع، فضای ذخیره زیاد و پیام‌های زنجیره‌ای بود.
На първи април 2004 г. стартирахме Gmail. Подходът ни към електронната поща включва функции като бързо търсене, огромно място за съхранение и съобщения по нишки.
L’1 d’abril de 2004, el dia dels innocents als Estats Units, vam llançar Gmail. La nostra idea del correu electrònic incloïa funcions com ara una cerca ràpida, grans quantitats d’emmagatzematge i missatges organitzats per converses.
Na dan šala, prvog travnja 2004., pokrenuli smo Gmail. Naš pristup e-pošti obuhvaća značajke kao što su brzo pretraživanje, mnogo prostora za pohranu i nizovi poruka.
Službu Gmail jsme spustili na apríla 2004. Náš e-mail obsahoval funkce jako rychlé vyhledávání, obrovské úložiště nebo zobrazení zpráv ve vláknech.
1. april 2004 lancerede vi Gmail. Vores tilgang til e-mail omfattede funktioner som hurtig søgning, enorme mængder lagerplads og trådede meddelelser.
2004 में मूर्ख दिवस के दिन, हमने Gmail को लॉन्‍च किया. ईमेल के प्रति हमारे दृष्टिकोण में तीव्र खोज, संग्रहण की बहुत अधिक मात्रा और थ्रेड किए गए संदेश जैसी सुविधाएं शामिल हैं.
2004 m. balandžio 1 d. paleidome „Gmail“. Įsivaizdavome, kad el. pašte turi būti tokios funkcijos kaip sparti paieška, didelė atmintinės talpa ir grupuoti pranešimai.
De Ziua păcălelilor, în 2004 am lansat Gmail. Abordarea noastră privind e-mailul include funcţii precum căutarea rapidă, spaţiile de stocare mari şi mesajele cu fire de conversaţie.
Служба Gmail была запущена в День Смеха 1 апреля 2004 года. Наш подход к работе с электронной почтой предусматривает быстрый поиск, увеличенный объем хранения и цепочки сообщений.
Prvega aprila 2004 smo predstavili Gmail. Naša e-poštna storitev je vključevala hitro iskanje, ogromno prostora in nitna sporočila.
Den 1 april 2004 lanserade vi Gmail. Vår tanke med e-posttjänsten var att det skulle gå snabbt att söka, att det skulle finnas enorma mängder lagringsutrymme och att meddelandena skulle organiseras i trådar.
1 Nisan 2004’te Gmail’i başlattık. E-postaya yaklaşımımız hızlı arama, geniş depolama hacmi ve dizi şeklinde düzenlenmiş iletiler gibi özellikleri içeriyordu.
Vào ngày Cá tháng tư năm 2004, chúng tôi đã cho ra mắt Gmail. Phương pháp tiếp cận email của chúng tôi bao gồm các tính năng như tìm kiếm nhanh, dung lượng lớn và chuỗi thư.
באחד באפריל 2004, השקנו את Gmail. הגישה שלנו לדוא"ל כללה תכונות כגון חיפוש מהיר, יכולות אחסון אדירות והודעות משורשרות.
У День сміху 2004 року ми запустили Gmail. Наш підхід до електронної пошти включав такі особливості, як швидкий пошук, величезні обсяги пам’яті та тематичні повідомлення.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs piešķiram oficiālu statusu savam uzņēmumam, pieņemot darbā Deivu Žirāru (Dave Girouard) kā ģenerāldirektoru. Aprīlī reportieri sāk ziņot par mūsu uzņēmuma vīziju saistībā ar meklēšanas uzņēmējdarbību.
Wir formalisieren unsere Unternehmenseinheit mit der Einstellung von Dave Girouard als General Manager. Die Medien berichten im April das erste Mal über unsere Vision zu Suchlösungen für Unternehmen.
Se formaliza la unidad empresarial con la contratación de Dave Girouard como director general, y la prensa comienza a informar sobre la visión de la búsqueda de información empresarial de Google en abril.
Επισημοποιούμε την επιχειρησιακή μονάδα μας με την πρόσληψη του Dave Girouard ως γενικού διευθυντή. Τον Απρίλιο ξεκινούν οι αναφορές για το όραμά μας για την επιχειρησιακή αναζήτηση.
Dave Girouard をゼネラル マネージャーに迎え、Google エンタープライズ事業部門が正式に発動。4 月、エンタープライズ検索ビジネスにおける Google のビジョンについて報道される。
ما با استخدام دیو ژیرارد به عنوان مدیر کل شرکت خود را رسمی کردیم؛ در آوریل گزارشگران درباره مأموریت شرکت گزارش هایی ارائه کردند.
Официално образуваме корпоративно подразделение с наемането на Дейв Жируар (Dave Girouard) за главен мениджър. През април репортерите започват да съобщават за нашата визия за бизнеса в корпоративното търсене.
Es formalitza la unitat empresarial amb la contractació de Dave Girouard com a director general. A l’abril, la premsa comença a informar de la visió de la cerca empresarial de Google.
Formaliziramo kompanijski odjel zapošljavanjem Davea Girouarda kao generalnog direktora; novinari u travnju počinju izvješćivati o našoj viziji za kompanijsku djelatnost pretraživanja.
Vi formaliserer vores virksomhed med ansættelsen af Dave Girouard som administrerende direktør. Journalister begynder i april at berette om vores vision for virksomhedssøgning.
Teemme yritysyksiköstämme virallisen palkkaamalla Dave Girouardin sen johtajaksi. Toimittajat alkavat kirjoitella huhtikuussa yrityshaun visiostamme.
महाप्रबंधक के रूप में डेव गिरोर्ड की नियुक्ति के साथ हमने अपने एंटरप्राइज़ को औपचारिक रूप दिया; अप्रैल में संवाददाताओं ने खोज व्‍यवसाय के हमारे एंटरप्राइज़ की दूरदर्शिता पर समाचार देना शुरू किया.
Formálissá tesszük vállalati egységünket Dave Girouard alkalmazásával ügyvezető igazgatóként; az újságírók áprilisban kezdenek cikkezni a vállalati keresési üzletággal kapcsolatos cégfilozófiánkról.
Įmonėje įforminame Deivo Girouardo (Dave Girouard) kaip vyriausiojo vadybininko darbo sutartį; reporteriai balandžio mėn. pradeda skelbti apie mūsų įmonių paieškos verslo viziją.
Vi formaliserer virksomhetsenheten ved å ansette Dave Girouard som daglig leder. Journalister begynner å rapportere om vår visjon for selskapets søkevirksomhet.
Nadajemy naszemu działowi ds. przedsiębiorstw formalny charakter, zatrudniając Dave’a Girouarda na stanowisku dyrektora generalnego. W kwietniu pojawiają się pierwsze felietony prasowe na temat naszej wizji usług wyszukiwania dla przedsiębiorstw.
Dăm o formă oficială unităţii noastre dedicate întreprinderilor prin angajarea lui Dave Girouard în calitate de director general. În aprilie, reporterii încep să vorbească despre viziunea noastră privind domeniul căutării pentru companii.
Наши управленческие структуры претерпевают изменения и совершенствуются. Должность генерального директора получает Дэйв Жируар. В апреле появляются публикации в прессе о нашей корпоративной концепции поиска.
Z zaposlitvijo Dava Girouarda kot generalnega direktorja dokončno oblikujemo enoto za velika poslovna okolja. Aprila začnejo novinarji pisati o naši viziji iskanja v podjetju.
Vi formaliserar företagsenheten genom att anställa Dave Girouard som direktör. I april rapporterar pressen om vår vision för företagssökningar.
เราทำให้หน่วยงานของเราเป็นทางการมากขึ้นด้วยการจ้าง Dave Girouard เป็นผู้จัดการทั่วไป ผู้สื่อข่าวเริ่มรายงานข่าวเกี่ยวกับวิสัยทัศน์สำหรับองค์กรธุรกิจการค้นหาของเราในเดือนเมษายน
Chúng tôi hợp thức hóa đơn vị doanh nghiệp của mình với việc thuê Dave Girouard làm tổng giám đốc; các phóng viên bắt đầu đưa tin trong tháng 4 về tầm nhìn đối với việc kinh doanh tìm kiếm doanh nghiệpcủa chúng tôi.
אנחנו משלימים את יצירת היחידה הארגונית שלנו עם העסקתו של דייב גירוארד בתפקיד מנהל כללי; כתבים מתחילים לדווח באפריל על החזון שלנו לעסק מנוע החיפוש של החברה.
  Uzņēmums – Google  
Lerijs Peidžs (Larry Page), kurš līdz 2001. gadam bija Google sākotnējais ģenerāldirektors, no jauna ieņēma šo amatu 2011. gada aprīlī. Pašlaik padomes priekšsēdētājs ir Ēriks Šmits (Eric Schmidt), un šajā amatā viņš strādā jau 10 gadu.
Larry Page, der bis 2001 der ursprüngliche CEO von Google war, nimmt im April 2011 diese Position wieder ein. Nach 10 Jahren als CEO ist Eric Schmidt jetzt Executive Chairman bei Google.
Larry Page, CEO original de Google hasta 2001, volvió a ocupar su cargo en abril de 2011. Eric Schmidt, el presidente ejecutivo actual de Google, ocupó este cargo durante diez años.
Larry Page, CEO di Google fino al 2001, ha riassunto questo incarico nell’aprile del 2011. Eric Schmidt, il nostro attuale Executive Chairman, ha rivestito quel ruolo per dieci anni.
تولى "لاري بيدج"، الرئيس التنفيذي الأصلي لشركة Google حتى عام 2001، المنصب مرة أخرى في نيسان (أبريل) 2011. وعمل "إريك شميدت" – رئيس مجلس الإدارة التنفيذي حاليًا – في هذا المنصب لمدة 10 سنوات.
Ο Larry Page, ο πρώτος Διευθύνων Σύμβουλος της Google μέχρι το 2001, επανάκτησε τον τίτλο τον Απρίλιο του 2011. Ο Eric Schmidt είναι πλέον ο εκτελεστικός πρόεδρος της Google, ο οποίος εκτελεί αυτόν τον ρόλο εδώ και 10 χρόνια.
Larry Page, die tot 2001 de eerste CEO van Google was, nam deze functie in april 2011 weer op zich. Eric Schmidt, die nu bestuursvoorzitter is, is tien jaar CEO geweest.
لاری پیج، CEO اصلی Google تا سال 2001، دوباره در سال 2011 این منصب را بدست آورد. اریک اشمیت، که هم اکنون مدیر اجرایی است، برای 10 سال در این مقام خدمت کرده است.
Лари Пейдж (Larry Page), първоначалният главен изпълнителен директор до 2001 г., заема длъжността отново през април 2011 г. Тази роля се изпълняваше в продължение на 10 години от Ерик Шмит (Eric Schmidt), сегашният ни изпълнителен председател.
Larry Page, conseller delegat original de Google fins al 2001, va tornar a ocupar aquest càrrec l’abril del 2011. Eric Schmidt, el president executiu actual de Google, va ocupar el càrrec durant 10 anys.
Larry Page, Googleov izvorni izvršni direktor do 2001. ponovo je preuzeo titulu u travnju 2011. Eric Schmidt, sada naš izvršni predsjednik, obavljao je tu funkciju 10 godina.
Larry Page, první generální ředitel společnosti Google až do roku 2001, se na tuto pozici v dubnu 2011 vrátil. 10 let ji vykonával Eric Schmidt, nyní předseda představenstva.
Larry Page, Googles oprindelige administrerende direktør indtil 2001, påtog sig titlen igen i april 2011. Eric Schmidt, vores nuværende bestyrelsesformand, havde denne rolle i 10 år.
2001 तक Google के आरंभिक सीईओ रहे लैरी पेज ने, अप्रैल 2011 में पुन: वह पद संभाल लिया. एरिक श्मिट, जो अब हमारे नए कार्यकारी अध्‍यक्ष हैं, ने 10 वर्षों तक वह कार्य संभाला था.
Laris Peidžas, pirmasis „Google“ generalinis direktorius iki 2001 m., vėl pradėjo juo dirbti 2011 m. balandį. Erikas Šmidtas, dabar vykdomasis pirmininkas, ėjo tas pareigas 10 metų.
Larry Page, Directorul executiv iniţial al companiei Google până în anul 2001 a revenit în funcţie în aprilie 2011. Eric Schmidt, în prezent preşedintele nostru executiv, a ocupat această funcţie timp de 10 ani.
Ларри Пейдж, который занимал пост главного исполнительного директора с 2001 года, был переизбран на эту должность в апреле 2011 года. Позиция председателя совета директоров осталась за Эриком Шмидтом, который занимал ее предыдущие 10 лет.
Larry Page, ki je bil prvi generalni direktor Googla do leta 2001, je ta položaj znova zavzel aprila 2011. V vmesnem času je bil na tem položaju Eric Schmidt, ki je zdaj predsednik uprave.
Larry Page, Googles ursprungliga VD till och med 2001, återfick titeln igen i april 2011. Eric Schmidt, som numera är vår styrelseordförande, innehade befattningen i 10 år.
2001 yılına kadar Google’ın orijinal CEO’su olan Larry Page, unvanı Nisan 2011’de tekrar üzerine aldı. Şimdi icra kurulu başkanımız olan Eric Schmidt, bu görevde 10 yıl görev yapmıştı.
Larry Page, Giám đốc điều hành ban đầu của Google cho đến năm 2001, nhận lại chức vị này vào tháng 4 năm 2011. Eric Schmidt, hiện là chủ tịch điều hành của chúng tôi, đã đảm nhiệm vai trò này trong 10 năm.
Леррі Пейдж, який був першим головним виконавчим директором Google до 2001 року, знову зайняв цю посаду у квітні 2011 року. Ерік Шмідт, теперішній виконавчий голова ради директорів, займає цю посаду вже 10 років.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Šī aprīļa joku diena ir īpaši aktīva: mēs ne tikai ieviešam Gmail Paper Archive un TiSP (Toilet Internet Service Provider — Tualetes interneta pakalpojumu sniedzējs), bet arī pazaudējam (un, protams, atrodam) īstu čūsku savā Ņujorkas birojā!
Am 1. April ist diesmal besonders viel los: Wir führen nicht nur das Gmail-Papierarchiv und TiSP (Toilet Internet Service Provider) ein, sondern verlieren auch eine echte Schlange in unserem New Yorker Büro – und finden sie zum Glück wieder.
Este año, el día dedicado a las inocentadas es especialmente productivo: Google presenta el archivo impreso de Gmail y el WCiSP (proveedor de servicios de Internet a través del WC), y una serpiente auténtica se pierde (y es hallada) en la oficina de Nueva York.
Ακόμη πιο πολλά προϊόντα παρουσιάζονται την Πρωταπριλιά: Το Gmail Paper Archive και TiSP (Toilet Internet Service Provider). Επίσης, ένα πραγματικό φίδι χάνεται (και εντοπίζεται) στα γραφεία της Google στη Νέα Υόρκη!
این روز دست انداختن آوریل خیلی پربار بود: نه تنها ما Gmail Paper Archive و TiSP (ارائه‌دهنده سرویس اینترنت Toilet) را ارائه کردیم—یک مار واقعی را در دفتر نیویورک خود گم کردیم (و پیدا کردیم)!
Този първи април е изключително натоварен: не само представяме хартиения архив на Gmail и TiSP (тоалетен доставчик на интернет услуги), а и губим (и намираме) истинска змия в офиса си в Ню Йорк!
Aquest any, el dia dedicat a les innocentades és especialment productiu: Google no només presenta l’arxiu imprès de Gmail i el TiSP (un proveïdor d’Internet a través del lavabo), també perd (i retroba) una serp real a la seva oficina de Nova York!
Ovog 1. travnja iznimno smo zaposleni: ne samo da predstavljamo Gmail tiskani arhiv i TiSP (pružatelj usluga interneta u toaletima), nego u svom uredu u New Yorku gubimo (i pronalazimo) pravu zmiju!
1. april er ekstra travl: Ikke alene lancerer vi papirarkiv i Gmail og TiSP (Toilet Internet Service Provider) – vi mister (og finder) også en rigtig slange i New York-afdelingen!
Tämän vuoden aprillipäivä on hyvin tapahtumarikas: julkistamme Gmail-paperihakemiston sekä TiSP:n (WC-internetpalveluntarjoaja) ja hukkaamme (hetkeksi) elävän käärmeen New Yorkin toimistossamme!
यह मूर्ख दिवस कुछ अधिक व्‍यस्त रहा: न केवल हमने Gmail Paper Archive और TiSP (Toilet इंटरनेट सेवा प्रदाता) पेश किया—बल्‍कि हमारे न्‍यूयॉर्क कार्यालय में हमने एक असली सांप खो दिया (और फिर मिल गया)!
Az ez évi bolondok napja igazán sűrű: nemcsak bemutatjuk a Gmail Paper Archive és a TiSP (Toilet Internet Service Provider) szolgáltatásokat, hanem el is veszítünk (majd megtalálunk) egy igazi kígyót a New York-i irodánkban!
Šią balandžio pirmąją esame ypač užsiėmę: ne tik pristatome „Gmail“ straipsnių archyvą ir „TiSP“ (interneto paslaugų tualete teikėją, angl. „Toilet Internet Service Provider“), bet ir pametame (bei surandame) tikrą gyvatę Niujorko biure!
Denne aprilspøken er ekstra bra: Ikke bare introduserer vi Gmail Paper Archive og TiSP (Toilet Internet Service Provider), men vi mister (og finner) en ekte slange på New York-kontoret vårt!
Prima aprilis jest bardzo pracowity: nie tylko prezentujemy archiwum papierowych dokumentów Gmail oraz TiSP (dostawcę toaletowych usług internetowych – Toilet Internet Service Provider), ale również gubimy (i odnajdujemy) prawdziwego węża w naszym biurze w Nowym Jorku.
Ziua păcălelilor este mai plină ca de obicei: nu numai că prezentăm Gmail Paper Archive şi TiSP (Toilet Internet Service Provider) (Furnizorul de servicii de internet la toaletă), dar pierdem (şi găsim) un şarpe adevărat în sediul nostru din New York!
Первое апреля – насыщенный день: мы представляем бумажный архив Gmail и технологию TiSP (туалетный интернет-провайдер), а также теряем (и находим) настоящую змею в нью-йоркском офисе!
Prvega aprila je dogajanje še posebej pestro: ne predstavimo samo novih storitev Gmail Paper Archive in TiSP (Toilet Internet Service Provider), ampak v naši newyorški podružnici izgubimo in najdemo tudi pravo kačo.
Det händer ovanligt mycket den första april detta år. Vi presenterar inte bara en pappersfunktion i Gmail och tjänsten TiSP (Toilet Internet Service Provider) – på vårt kontor i New York rymmer (och återfinns) en livs levande orm!
ในวันเอพริลฟูลส์ปีนี้ เรามีงานยุ่งมาก ไม่เพียงแต่จะต้องนำเสนอที่เก็บกระดาษถาวรใน Gmail และ TiSP (ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในห้องน้ำ) เท่านั้น เรายังต้องค้นหางูเป็นๆ ที่หลุดออกมา (และพบ) ในสำนักงานในนิวยอร์กของเราด้วย!
Ngày Cá tháng tư này đặc biệt bận rộn: chúng tôi không chỉ giới thiệu Lưu trữ giấy của Gmail và TiSP (Nhà cung cấp dịch vụ internet trong nhà vệ sinh)—chúng tôi mất (và tìm thấy) một con rắn thật trong văn phòng tại New York của mình!
הפעם אחד באפריל הוא יום עמוס במיוחד: אנחנו גם משיקים את ארכיון הנייר של Gmail‏ ואת TiSP‏ (ספק שירותי אינטרנט בשירותים) – וגם מאבדים (ומוצאים) נחש אמיתי במשרדים שלנו בניו יורק!
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs mainām savu nosaukumu uz Topeka. Šīs izmaiņas ir cieņas izrādīšana Topīkai (Topeka — pilsēta Kanzasā), kas mainīja savu nosaukumu uz Google, tādējādi cenšoties iegūt mūsu eksperimentālo šķiedru tīklu šajā pilsētā.
Am 1. April ändern wir unseren Namen in Topeka. Wir möchten damit der Stadt Topeka in Kansas unsere Anerkennung zollen, die in dem Bemühen, unser experimentelles Breitbandnetzwerk in ihre Stadt zu holen, ihren Namen in Google geändert hat.
Para celebrar el 1 de abril, Google cambia su nombre por el de Topeka. Esta transformación rinde tributo a la ciudad de Topeka (Kansas), que cambió su nombre por Google con el fin de que instalara su red de fibra óptica experimental allí.
Την πρωταπριλιά, η Google αλλάζει το όνομά της σε Topeka. Το όνομα δόθηκε προς τιμήν της πόλης Topeka του Κάνσας, η οποία άλλαξε το όνομα της σε Google στην προσπάθειά της να εγκατασταθεί σε αυτήν το πειραματικό δίκτυο οπτικών ινών.
برای روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما نام خود را به Topeka تغییر دادیم. این تغییر برای ادای احترام به Topeka (توپکا)، کانزاس بود که در پی تلاش‌های خود برای ورود شبکه فیبر آزمایشی ما به آن شهر، نام خود را به Google تغییر داد.
За първи април сменяме името си на „Топика“. Така отдаваме дължимото на град Топика, щата Канзас, който промени името си на Google в опит да привлече експерименталната ни оптична мрежа.
Per celebrar l’1 d’abril, Google es canvia el nom per Topeka. Aquest canvi és un homenatge a la ciutat de Topeka (Kansas), que va canviar el seu nom per Google per aconseguir que s’hi instal·lés la xarxa de fibra òptica experimental de Google.
Prvoga travnja svoje smo ime promijenili u Topeka. Promjena je posveta gradu Topeka u saveznoj državi Kansas koji je svoje ime promijenio u Google kao dio napora da se u taj grad dovede naša eksperimentalna optička mreža.
Som aprilsnar skifter vi navn til Topeka. Navneskiftet er en hyldest til Topeka i Kansas, som har skiftet navn til Google som en del af deres bestræbelser på at få vores eksperimentelle fibernetværk til byen.
Aprillipilana muutamme nimemme Topekaksi. Muutos on kunnianosoitus Kansasin Topekaa kohtaan, joka muutti nimensä Googleksi pyrkiessään saamaan kuituverkkokokeilumme kaupunkiin.
मूर्ख दिवस पर, हमने अपना नाम बदलकर Topeka किया. यह परिवर्तन टोपेका, कंसास को एक श्रद्धांजलि है, जिसने उस शहर के लिए हमारे प्रयोगात्‍मक फ़ायबर नेटवर्क लाने के प्रयास में उसका नाम बदलकर Google कर दिया था.
A bolondok napja alkalmából átneveztük magunkat Topekára. A változtatással tisztelegtünk a kansasi Topeka városa előtt, akik átnevezték magukat Google-ra azon törekvésük a részeként, hogy a kísérleti üvegszálas hálózatunkat elvigyük városukba.
Balandžio pirmosios proga pakeičiame savo pavadinimą į „Topeka“. Šis pakeitimas siejamas su Topika (angl. Topeka), Kanzase, kur siekiant į šį miestą atvesti eksperimentinį skaidulinį tinklą miesto pavadinimas buvo pakeistas į „Google“.
Som aprilspøk endrer vi navn til Topeka. Endringen er en hyllest til byen Topeka i Kansas, som endret navnet sitt til Google som en del av et forsøk på å få vårt eksperimentelle fibernettverk til byen.
W prima aprilis zmieniamy naszą nazwę na Topeka. Zmiana ta jest wyrazem hołdu dla znajdującego się w stanie Kansas miasta Topeka, którego nazwa została zmieniona na Google w ramach starań o budowę naszej eksperymentalnej sieci światłowodowej w tym mieście.
De Ziua păcălelilor, ne schimbăm numele în Topeka. Schimbarea are loc în cinstea oraşului Topeka din Kansas, care şi-a schimbat numele în Google, în încercarea de a determina stabilirea reţelei noastre experimentale de fibră optică în respectivul oraş.
1 апреля компания переименована в Topeka. Это было сделано в ответ на решительный шаг жителей города Топика (Канзас), которые переименовали его в Google. Так они рассчитывали подключиться к нашей экспериментальной оптоволоконной сети.
Prvega aprila se preimenujemo v »Topeka«. To naredimo v počastitev mesta Topeka, Kansas, ki je v okviru projekta namestitve poskusnega optičnega omrežja v tem mestu spremenilo svoje ime v Google.
Den första april byter vi namn till Topeka. Det nya namnet är en hyllning till staden Topeka i Kansas, som ändrade namn till Google för att locka till sig vårt experimentella fiberoptiska nätverk.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราเปลี่ยนชื่อของเราเป็นโทพีกา (Topeka) การเปลี่ยนแปลงนี้การตอบแทนเมืองโทพีกาในรัฐแคนซัสที่เปลี่ยนชื่อตัวเองเป็น Google ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะนำเครือข่ายข่ายเส้นใยนำแสงแบบทดลองของเราไปยังเมืองนั้น
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi đổi tên của mình thành Topeka. Thay đổi này là sự tri ân đối với Topeka, thuộc Kansas, đã đổi tên mình thành Google với nỗ lực mang mạng cáp quang thử nghiệm của chúng tôi đến thành phố này.
באחד באפריל אנחנו משנים את השם שלנו לטופיקה. השינוי הוא מחווה לעיר טופיקה, קנזס, ששינתה את שמה ל"גוגל" כחלק מהמאמץ להביא את רשת הסיבים האופטיים הניסיונית שלנו אל העיר.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mūsu aprīļa joku dienas joks šogad ir CADIE — Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity (Automātiskās heiristikas visaptverošas informācijas pašizzinoša vienība), kas dienas laikā pārņem dažādus Google produktus un pēc tam pašiznīcinās.
Unser diesjähriger Aprilscherz ist CADIE, unsere "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", die den ganzen Tag über an verschiedenen Google-Produkten arbeitet, bevor sie sich selbst zerstört.
La inocentada con la que se celebra este año el día 1 de abril es la presentación de la Entidad de inteligencia distribuida autoheurística y cognitiva (CADIE, por sus siglas en inglés), que controla varios productos de Google a lo largo del día hasta que se autodestruye.
Η φετινή πρωταπριλιάτικη φάρσα είναι το CADIE, "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity", το οποίο καταλαμβάνει διάφορα προϊόντα Google προτού αυτοκαταστραφεί.
شوخی روز اول آوریل ما در این سال، CADIE است، "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" ما که قبل از تخریب خود، کل روز را به کنترل محصولات مختلف Google گذراند.
Тазгодишната ни първоаприлска шега е CADIE, нашата „когнитивна, автоевристична единица с децентрализиран интелект“, която поема контрол над различни продукти на Google в течение на деня, преди да се самоунищожи.
La innocentada de l’1 d’abril d’aquest any és CADIE, una entitat d’intel·ligència distribuïda autoheurística i cognitiva que passa el dia controlant diversos productes de Google fins que s’autodestrueix.
Naša prvotravanjska šala ove godine jest CADIE, naš "Kognitivni autoheuristički entitet distribuirane inteligencije" koji dan provodi preuzimajući različite Googleove proizvode prije nego što se samouništi.
Vores aprilsnar for dette år er CADIE, vores "kognitive autoheuristiske distribuerede intelligensenhed", der dagen igennem overtager forskellige Google-produkter, før den til sidst destruerer sig selv.
Tämän vuoden aprillipilamme on CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), olio, joka ottaa useita Googlen tuotteita hallintaansa päivän ajaksi ja tuhoutuu sitten itsestään.
इस वर्ष मूर्ख दिवस की हमारी शरारत CADIE थी, हमारी “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” जिसने स्‍वयं को नष्ट करने के पहले, दिनभर की कमाई को विभिन्‍न Google उत्‍पादों पर खर्च किया.
A bolondok napján idén a CADIE nevű csínytevést eszeljük ki, amely egy "Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity" (azaz "értelmes önfejlesztő, osztott intelligenciájú entitás"), aki azzal tölti a napot, hogy különböző Google-termékek felett veszi át az uralmat, mielőtt megsemmisítené önmagát.
Šiais metais mūsų balandžio pirmosios pokštas yra pažintinio autoeuristinio paskirstytojo intelekto subjektas (angl. „Cognitive Autoheuristic DistributedIntelligence Entity“, CADIE), praleidžiantis dieną užvaldydamas įvairius „Google“ produktus prieš susinaikindamas.
Aprilspøken dette året er CADIE, som står for «Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity». Denne «enheten» bruker dagen til å overstyre Google-produkter, før den utsletter seg selv.
Naszym żartem na prima aprilis w tym roku jest jednostka CADIE, czyli „Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity”, która spędza cały dzień na przejmowaniu różnych usług Google, by następnie ulec samozniszczeniu.
Farsa noastră de Ziua păcălelilor din acest an este CADIE, „Entitatea Cognitivă Autoeuristică cu Inteligenţă Distribuită” care îşi petrece ziua preluând comanda asupra diferitelor produse Google înainte de a se autodistruge.
Первоапрельской шуткой этого года становится CADIE – когнитивная эвристическая распределенная система. Наше творение весь день проводит за изучением различных продуктов Google, после чего самоликвидируется.
Naša letošnja prvoaprilska šala je CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), ki ves dan prevzema nadzor nad različnimi Googlovimi izdelki, nato pa se samodejno uniči.
Den första april berättar vi om CADIE (Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity), som ockuperar ett antal av Googles produkter under dagen och till sist aktiverar sin självförstörande mekanism.
การเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ในปีนี้ของเราคือ CADIE หรือ “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” ของเรา ซึ่งใช้เวลาหนึ่งวันในการดูแลผลิตภัณฑ์ต่างๆ ของ Google ก่อนที่ผลิตภัณฑ์นี้จะทำลายตัวเอง
Trò đùa tinh quái trong ngày Cá tháng tư năm nay của chúng tôi là CADIE, “Cognitive Autoheuristic Distributed-Intelligence Entity” (Đối tượng trí tuệ phân tán tự động suy nghiệm nhận thức). CADIE dành cả ngày tiếp quản các sản phẩm khác nhau của Google trước khi tự hủy.
השנה מתיחת אחד באפריל שלנו היא CADIE‏, "הישות הקוגניטיבית החוקרת בעלת אינטליגנציה מבוזרת" שמבלה את היום בהשתלטות על מוצרי Google שונים לפני שהיא משמידה את עצמה.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Šajā aprīļa joku dienā esam ļoti aizņemti: funkcija Gmail motion ļauj vadīt Gmail, izmantojot ķermeņa kustības, savukārt jauna vingrinājumu programma Chromercise piedāvā iegūt tik trenētus pirkstus, kādus vienmēr esat vēlējies.
An diesem 1. April ist richtig was los: Mit Gmail Motion können Sie Gmail per Körperbewegung steuern und das neue Trainingsprogramm Chromercise verspricht die flinken Finger, von denen Sie schon immer geträumt haben.
Este 1 de abril de 2011 estuvo lleno de bromas, como Gmail Motion, una función que permite controlar Gmail con el cuerpo y un nuevo programa de ejercicios, y Chromercise, una aplicación que te permite hacer ejercicios y conseguir los dedos que siempre has soñado.
Αυτήν την Πρωταπριλιά έχουμε πολλά νέα: Με το Gmail motion μπορείτε να ελέγχετε το Gmail με το σώμα σας, ενώ με το νέο πρόγραμμα ασκήσεων Chromercise, θα αποκτήσετε τα γυμνασμένα δάχτυλα που ονειρευόσασταν.
روز اول آوریل این سال ما خیلی مشغول بودیم: Gmail motion به شما امکان می‌دهد Gmail را با بدن خود و یک برنامه تمرینی جدید کنترل کنید، Chromercise قول می‌دهد اندام مورد نظرتان را برایتان تأمین کند.
Тази година на първи април сме заети: Gmail Motion ви позволява да контролирате Gmail с тялото си, а нова програма за упражнения – Chromercise, обещава да ви осигури най-тренираните пръсти, за които винаги сте си мечтали.
El dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril, Google està enfeinat: Gmail Motion permet als usuaris controlar Gmail amb el cos i un programa d’exercicis nou, Chromercise, que promet posar els dits en forma, "com sempre heu somiat".
Ovog smo travnja na dan šala bili vrlo zaposleni: Gmail pokret omogućuje vam da Gmailom upravljate svojim tijelom, a novi program za vježbanje, Chromercise, obećava vam da ćete postići tankoću prstiju o kakvoj ste oduvijek sanjali.
Vi har travlt den 1. april: Gmail-motion lader dig kontrollere Gmail med din krop, og et nyt motionsprogram, Chromercise, lover at levere de veltrænede fingre, du altid har drømt om.
Tämän vuoden aprillipäivänä meillä huhkitaan: Gmail motion tuo kokovartalo-ohjauksen Gmailiin ja uusi kuntoiluohjelmamme Chromercise lupaa jumpata sormesi rantakuntoon.
इस मूर्ख दि‍वस पर हम व्‍यस्‍त हैं: Gmail मोशन आपको अपने शरीर और एक नए व्‍यायाम कार्यक्रम के साथ Gmail पर नि‍यंत्रण देता है, क्रोमरसाइज़, आपको स्‍वस्‍थ अंगुलि‍यों का वि‍श्वास दि‍लाता है, जि‍सकी आपने हमेशा से कल्‍पना की थी.
Az ez évi bolondok napján nincs megállás: a Gmail motion segédeszközzel a Gmail testmozgással irányítható, és egy új fitneszprogram, a Chromercise hozzásegíthet az álmodott ujjizmok kifejlesztéséhez.
Šią balandžio pirmąją esame užsiėmę: „Gmail motion“ leidžia kontroliuoti „Gmail“ kūno judesiais, o naujoji mankštos programa „Chromercise“ žada padaryti pirštus tokius stiprius, apie kokius visada svajojote.
Vi ligger ikke på latsiden 1. april dette året: Med Gmail Motion kan du kontrollere Gmail med kroppen via et nytt treningsprogram, Chromercise, som garanterer deg de veltrente fingrene du alltid har drømt om.
Prima aprilis jest bardzo pracowity: gesty Gmaila pozwalają kontrolować usługę Gmail całym ciałem, a nowy program treningowy, Chromercise, ma zapewnić, że Twoje palce będą tak zgrabne jak w najskrytszych marzeniach.
Anul acesta, suntem ocupaţi de Ziua păcălelilor: Gmail motion vă permite să controlaţi contul dvs. Gmail cu ajutorul corpului şi al unui nou program de exerciţii, Chromercise, care vă promite că degetele dvs. vor deveni mai suple, aşa cum v-aţi dorit întotdeauna.
Первое апреля в этом году получилось насыщенным: мы анонсировали службу Gmail motion, которая позволяет управлять почтой Gmail с помощью телодвижений, а также новую тренировочную программу Chromercise, направленную на развитие мышц пальцев.
Prvega aprila je zelo pestro: s storitvijo Gmail motion lahko nadzirate Gmail s svojim telesom, novi program za vadbo, tj. Chromercise, pa poskrbi za lepše in čvrstejše prste, o katerih ste prej samo sanjali.
Vi jobbar för fullt den första april i år. Med Gmail motion kan du styra Gmail med hjälp av kroppen och med det nya träningsprogrammet Chromercise kan du få de vältränade fingrar du alltid drömt om.
เรายุ่งมากในวันเอพริลฟูลส์ปีนี้ โดยนำเสนอ Gmail Motion ซึ่งช่วยให้คุณสามารถควบคุม Gmail โดยใช้ร่างกายของคุณ และโปรแกรมออกกำลังกายใหม่ที่ชื่อ Chromercise ซึ่งสัญญาว่าคุณจะมีนิ้วที่เพรียวบางและแข็งแรงอย่างที่คุณต้องการ
Chúng tôi bận rộn vào ngày Cá tháng tư này: chuyển động của Gmail cho phép bạn điều khiển Gmail bằng cơ thể của mình và một chương trình thực hành mới, Chromercise, hứa hẹn đưa ra các con số phù hợp hơn mà bạn luôn mong ước.
אנחנו עסוקים באחד באפריל השנה: Gmail בתנועה מאפשר לך לשלוט ב-Gmail באמצעות גופך ותכנית התעמלות חדשה, Chromercise‏ מבטיחה לספק את האצבעות החטובות שתמיד חלמת שיהיו לך.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par MentalPlex — Google spēju lasīt jūsu domas, kad iztēlojaties vēlamos meklēšanas rezultātus. Šādi sākas mūsu ikgadējā 1. aprīļa joku tradīcija Silīcija ielejā.
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
El 1 de abril, para celebrar el equivalente al día de los Santos Inocentes en EE.UU., Google presenta el MentalPlex: un buscador capaz de leer la mente de los usuarios cuando visualizan los resultados de búsqueda. Es el primer año que Google participa en la tradición de Silicon Valley de iniciar falsos rumores el día 1 de abril.
Την Πρωταπριλιά, ανακοινώνουμε την εφαρμογή του MentalPlex: Η δυνατότητα του Google να διαβάζει το μυαλό του χρήστη, καθώς αυτός οραματίζεται τα αποτελέσματα αναζήτησης που επιθυμεί. Έτσι ξεκινά η ετήσια συμμετοχή μας στην παράδοση των πρωταπριλιάτικων αστείων της Κοιλάδας του Πυριτίου.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
На първи април съобщаваме за MentalPlex: способността на Google да чете мислите ви, докато си представяте желаните резултати от търсенето. Така започва ежегодното ни участие в традицията на Силициевата долина за първоаприлски шеги.
L’1 d’abril, el dia dels innocents als Estats Units, Google presenta MentalPlex, un cercador capaç de llegir la ment dels usuaris mentre visualitzen els resultats de la cerca que volen obtenir. Aquí comença la participació Google en la tradició de Silicon Valley de llançar rumors falsos l’1 d’abril.
Dana 1. travnja, na svjetski dan šale, objavljujemo MentalPlex: sposobnost Googlea da čita vaše misli dok vizualizirate rezultate pretraživanja koje želite. Tako započinje naš godišnji pohod u tradiciji prvoaprilskih prevara Silicijske doline.
Den 1. april lancerer vi MentalPlex: Google kan nu læse dine tanker, mens du visualiserer de søgeresultater, du ønsker. Og sådan begynder vi vores årlige spøg i tråd med Silicon Valleys tradition med aprilsnar.
Kerromme aprillipäivänä MentalPlexistä, jonka avulla Google voi lukea käyttäjien hakulausekkeet suoraan ajatuksista. Näin käynnistyy Googlen panos Piilaakson perinteisiin vuotuisiin aprillipiloihin.
मूर्ख दिवस पर, हमने MentalPlex की घोषणा की: आपके द्वारा इच्‍छित खोज परिणामों की कल्‍पना करते ही आपका दिमाग पढ़ने की Google की क्षमता. इस प्रकार सिलिकन वैली में हमारी 1 अप्रैल को मज़ाक के तौर पर झांसा देने वाली परंपरा के वार्षिक आक्रमण की शुरुआत हुई.
A bolondok napján bejelentjük a MentalPlexet: eszerint a Google képes kiolvasni az emberek agyából a kívánt és elképzelt keresési találatokat. Ez alapozza meg tradíciónkat a szilícium-völgyben az évenkénti április 1-jei átverésekkel kapcsolatban.
Balandžio pirmąją paskelbiame apie „MentalPlex“ – „Google“ gebėjimą skaityti mintis jums įsivaizduojant norimus paieškos rezultatus. Taip prasideda mūsų kasmetinių bandymų užsiimti nauja veikla Silicio slėnyje balandžio pirmosios proga tradicija.
1. april lanserer vi MentalPlex, som er Googles evne til å lese tankene dine når du visualiserer søkeresultatene du vil finne. Dette er starten på den tradisjonelle årlige begivenheten med aprilspøker i Silicon Valley.
W prima aprilis prezentujemy MentalPlex: funkcję Google służącą do odczytywania myśli użytkownika wyobrażającego sobie oczekiwane wyniki wyszukiwania. W ten sposób zaczynamy kultywować tradycję Doliny Krzemowej polegającą na przygotowywaniu corocznych żartów na 1 kwietnia.
De Ziua păcălelilor, anunţăm MentalPlex: capacitatea motorului de căutare Google de a vă citi gândurile în timp ce vizualizaţi rezultatele de căutare pe care le doriţi. Astfel începe incursiunea noastră anuală în tradiţia Silicon Valley a păcălelilor de 1 aprilie.
1 апреля компания объявляет о разработке MentalPlex – новой функции Google, которая способна прочитать мысли пользователя, если он представит себе нужный результат поиска. Так зарождается новая традиция первоапрельских розыгрышей в Кремниевой Долине.
Prvega aprila predstavimo tehnologijo MentalPlex, Googlovo sposobnost, da vam bere misli, ko si zamislite sliko iskane stvari. Tako se začne naše vsakoletno bogatenje tradicije prvoaprilskih šal v Silicijevi dolini.
Den första april berättar vi om MentalPlex: Googles förmåga att läsa dina tankar när du föreställer dig olika sökresultat. Sedan dess har vi som tradition att presentera nya aprilskämt varje år, i sann Silicon Valley-anda.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องมือค้นหา MentalPlex ซึ่งเป็นความสามารถของ Google ในการอ่านใจคุณเมื่อคุณนึกภาพในใจถึงผลการค้นหาที่ต้องการ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นประเพณีการหลอกลวงประจำปีในวันที่ 1 เมษายนในซิลิกอนวัลเลย์
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố MentalPlex: khả năng đọc ý nghĩ của bạn bằng Google khi bạn trực quan hóa kết quả tìm kiếm bạn muốn. Do đó, bắt đầu việc tham gia hàng năm của chúng tôi theo truyền thống của Thung lũng Silicon trong trò đùa ngày Cá tháng Tư.
באחד באפריל הכרזנו על MentalPlex‏: היכולת של Google לקרוא את מחשבותיך בזמן שאתה מדמיין את תוצאות החיפוש שברצונך לקבל. כך התחילה סדרת מתיחות האחד באפריל השנתית שלנו לפי מסורת עמק הסיליקון.
  Programmatūras principi...  
Mūs uztrauc šī apjomīgā problēma, kuras dēļ atbilstoši mūsu aprēķiniem katru gadu tiek saņemti un iztērēti simtiem miljoni dolāru. Problēmas būtiskuma un lielās ietekmes dēļ uz lietotājiem šīs nozares speciālistiem ir noteikti jāiesaistās, strikti rīkojoties šajā jomā.
We are alarmed by the size of this problem, which we estimate to be causing hundreds of millions of dollars to be changing hands annually. Because of this magnitude and user impact, strong action by the industry is imperative.
Nous sommes inquiets au vu de l’ampleur du problème : selon nos estimations, ce sont des centaines de millions de dollars chaque année qui passent de main en main. Devant l’ampleur du phénomène et son impact sur les utilisateurs, une réaction s’impose.
Wir sind besorgt über das Ausmaß dieses Problems, von dem wir schätzen, dass es jährlich viele Millionen Euro an Kosten verursacht. Aufgrund dieser Größenordnung und der für die Nutzer entstehenden Beeinträchtigungen ist ein entschlossenes Vorgehen innerhalb der Branche zwingend erforderlich.
Nos preocupa la magnitud de este problema, ya que se calcula que mueve varios cientos de millones de dólares cada año. Debido a ello y a los efectos que tiene sobre los usuarios, es imprescindible que el sector adopte medidas firmes.
Siamo preoccupati per le dimensioni del problema, che genera ogni anno guadagni di centinaia di milioni di dollari. La gravità del fenomeno e la relativa incidenza sull’utente richiedono che il settore prenda seri provvedimenti.
نحن منزعجون من حجم هذه المشكلة، ونرى أن هذه المشكلة تتسبب في انتقال مئات الملايين من الدولارات من يد إلى يد سنويًا. وبسبب هذا المقدار الكبير وتأثير المستخدمين، لا مفر من أخذ موقف صلب من قبل العاملين بالمجال.
Ανησυχούμε για τις διαστάσεις που λαμβάνει το πρόβλημα, το οποίο πιστεύουμε ότι έχει ως συνέπεια τη διαφυγή εκατοντάδων εκατομμυρίων δολαρίων κάθε χρόνο. Λόγω του μεγέθους του φαινομένου και των επιπτώσεων για τους χρήστες, ο κλάδος πρέπει να κινηθεί αποφασιστικά.
De omvang van dit probleem baart ons zorgen. We schatten in dat jaarlijks honderden miljoenen dollars met dit probleem gemoeid zijn. Vanwege de omvang van het probleem en de impact die het op gebruikers heeft, is harde actie door de industrie geboden.
ابعاد این مشکل هشداری است برای ما، و ما ارزیابی می کنیم که این نوع تجارت باعث می شود سالانه صدها میلیون دلار بین مردم رد و بد شود. به دلیل این رقم بالا و تأثیرات منفی بر کاربر باید از سوی این صنعت اقدامات جدی اتخاذ شود.
Разтревожени сме от големината на проблема, заради който според нашите оценки всяка година стотици милиони долари сменят собственика си. Заради тези мащаби и въздействието върху потребителите отрасълът задължително трябва да предприеме решителни действия.
Ens preocupa la magnitud d’aquest problema, ja que es calcula que mou centenars de milions de dòlars cada any. Com a conseqüència d’això i dels efectes que té en els usuaris, és imprescindible que s’adoptin mesures contundents en el sector.
Uzbunjuje nas veličina ovog problema za kojeg procjenjujemo da uzrokuje da stotine milijuna dolara promijene vlasnika svake godine. Zbog ovog značaja i utjecaja na korisnika imperativ je snažna akcija industrije.
हम इस समस्या के आकार से चिंतित हैं, जिसके कारण हमारे अनुमान के अनुसार करोड़ों डॉलर वार्षिक का हेरफेर होता है. इस आकार और उपयोगकर्ता पर प्रभाव के कारण, उद्योग द्वारा कड़ी कार्रवाई अनिवार्य है.
Kami khawatir dengan banyaknya masalah ini, yang kami perkirakan menjadi penyebab ratusan juta dolar berpindah tangan setiap tahunnya. Karena besar dan pengaruhnya terhadap pengguna, tindakan tegas oleh industri sangatlah ditekankan.
Mums kelia nerimą šios problemos mastai. Mūsų skaičiavimais, per metus iš to uždirbama šimtai milijonų dolerių. Dėl šios problemos masto ir poveikio naudotojams būtini ryžtingi pramonės atstovų veiksmai.
Vi er bekymret for omfanget av dette problemet, som vi anslår til å forårsake hundrevis av millioner av dollar i omsetning på årsbasis. På grunn av dette omfanget og følgene det har for brukere, er det viktig at bransjen iverksetter strenge tiltak.
Noi suntem alarmaţi de proporţiile acestei probleme, care estimăm că duce anual la circularea a sute de milioane de dolari. Din cauza amplorii şi a impactului asupra utilizatorilor, este absolut necesar să se ia măsuri în întregul domeniu.
Zgroženi smo nad obsegom te težave in ocenjujemo, da se zaradi tega letno zasluži več sto milijonov dolarjev. Zaradi takega obsega in slabih posledic za uporabnike je ostro ukrepanje podjetij v panogi nujno.
Vi oroas över utbredningen av problemet och vi uppskattar att det omsätter flera hundra miljoner amerikanska dollar årligen. Problemets omfattning och negativa inverkan på användarupplevelsen gör att det krävs kraftfulla åtgärder från branschen.
Her yıl yüzlerce milyon doların el değiştirmesine yol açtığını tahmin ettiğimiz bu sorunun boyutları bizi endişelendiriyor. Bu devasa hacim ve kullanıcı üzerindeki etkileri, tüm sektörün güçlü bir önlem almasını gerekli kılıyor.
Ми стурбовані масштабом цієї проблеми. За нашими оцінками спричинений нею обіг становить сотні мільйонів доларів щороку. Зважаючи на масштабність цієї проблеми та її вплив на користувачів, потрібні рішучі дії всієї галузі.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs paziņojam par MentalPlex — Google spēju lasīt jūsu domas, kad iztēlojaties vēlamos meklēšanas rezultātus. Šādi sākas mūsu ikgadējā 1. aprīļa joku tradīcija Silīcija ielejā.
Am 1. April berichten wir über MentalPlex, Googles Fähigkeit, die Gedanken der Nutzer zu lesen, während sie sich die gewünschten Suchergebnisse vorstellen. Dies markiert den Beginn unseres jährlichen Ausflugs in die Aprilscherz-Tradition von Silicon Valley.
El 1 de abril, para celebrar el equivalente al día de los Santos Inocentes en EE.UU., Google presenta el MentalPlex: un buscador capaz de leer la mente de los usuarios cuando visualizan los resultados de búsqueda. Es el primer año que Google participa en la tradición de Silicon Valley de iniciar falsos rumores el día 1 de abril.
Την Πρωταπριλιά, ανακοινώνουμε την εφαρμογή του MentalPlex: Η δυνατότητα του Google να διαβάζει το μυαλό του χρήστη, καθώς αυτός οραματίζεται τα αποτελέσματα αναζήτησης που επιθυμεί. Έτσι ξεκινά η ετήσια συμμετοχή μας στην παράδοση των πρωταπριλιάτικων αστείων της Κοιλάδας του Πυριτίου.
در روز اول آوریل، روز دست انداختن، ما MentalPlex را معرفی کردیم: قدرت Google در خواندن ذهن شما هنگامی‌ که نتایج جستجوی دلخواه خود را مجسم می‌کنید. بنابراین اولین قدم تلاش و فعالیت سالانه ما در سنت شوخی‌های روز اول آوریل دره سیلیکان آغاز شد.
На първи април съобщаваме за MentalPlex: способността на Google да чете мислите ви, докато си представяте желаните резултати от търсенето. Така започва ежегодното ни участие в традицията на Силициевата долина за първоаприлски шеги.
L’1 d’abril, el dia dels innocents als Estats Units, Google presenta MentalPlex, un cercador capaç de llegir la ment dels usuaris mentre visualitzen els resultats de la cerca que volen obtenir. Aquí comença la participació Google en la tradició de Silicon Valley de llançar rumors falsos l’1 d’abril.
Dana 1. travnja, na svjetski dan šale, objavljujemo MentalPlex: sposobnost Googlea da čita vaše misli dok vizualizirate rezultate pretraživanja koje želite. Tako započinje naš godišnji pohod u tradiciji prvoaprilskih prevara Silicijske doline.
Den 1. april lancerer vi MentalPlex: Google kan nu læse dine tanker, mens du visualiserer de søgeresultater, du ønsker. Og sådan begynder vi vores årlige spøg i tråd med Silicon Valleys tradition med aprilsnar.
Kerromme aprillipäivänä MentalPlexistä, jonka avulla Google voi lukea käyttäjien hakulausekkeet suoraan ajatuksista. Näin käynnistyy Googlen panos Piilaakson perinteisiin vuotuisiin aprillipiloihin.
मूर्ख दिवस पर, हमने MentalPlex की घोषणा की: आपके द्वारा इच्‍छित खोज परिणामों की कल्‍पना करते ही आपका दिमाग पढ़ने की Google की क्षमता. इस प्रकार सिलिकन वैली में हमारी 1 अप्रैल को मज़ाक के तौर पर झांसा देने वाली परंपरा के वार्षिक आक्रमण की शुरुआत हुई.
A bolondok napján bejelentjük a MentalPlexet: eszerint a Google képes kiolvasni az emberek agyából a kívánt és elképzelt keresési találatokat. Ez alapozza meg tradíciónkat a szilícium-völgyben az évenkénti április 1-jei átverésekkel kapcsolatban.
Balandžio pirmąją paskelbiame apie „MentalPlex“ – „Google“ gebėjimą skaityti mintis jums įsivaizduojant norimus paieškos rezultatus. Taip prasideda mūsų kasmetinių bandymų užsiimti nauja veikla Silicio slėnyje balandžio pirmosios proga tradicija.
1. april lanserer vi MentalPlex, som er Googles evne til å lese tankene dine når du visualiserer søkeresultatene du vil finne. Dette er starten på den tradisjonelle årlige begivenheten med aprilspøker i Silicon Valley.
W prima aprilis prezentujemy MentalPlex: funkcję Google służącą do odczytywania myśli użytkownika wyobrażającego sobie oczekiwane wyniki wyszukiwania. W ten sposób zaczynamy kultywować tradycję Doliny Krzemowej polegającą na przygotowywaniu corocznych żartów na 1 kwietnia.
De Ziua păcălelilor, anunţăm MentalPlex: capacitatea motorului de căutare Google de a vă citi gândurile în timp ce vizualizaţi rezultatele de căutare pe care le doriţi. Astfel începe incursiunea noastră anuală în tradiţia Silicon Valley a păcălelilor de 1 aprilie.
1 апреля компания объявляет о разработке MentalPlex – новой функции Google, которая способна прочитать мысли пользователя, если он представит себе нужный результат поиска. Так зарождается новая традиция первоапрельских розыгрышей в Кремниевой Долине.
Prvega aprila predstavimo tehnologijo MentalPlex, Googlovo sposobnost, da vam bere misli, ko si zamislite sliko iskane stvari. Tako se začne naše vsakoletno bogatenje tradicije prvoaprilskih šal v Silicijevi dolini.
Den första april berättar vi om MentalPlex: Googles förmåga att läsa dina tankar när du föreställer dig olika sökresultat. Sedan dess har vi som tradition att presentera nya aprilskämt varje år, i sann Silicon Valley-anda.
ในวันเอพริลฟูลส์ เราได้ประกาศเปิดตัวเครื่องมือค้นหา MentalPlex ซึ่งเป็นความสามารถของ Google ในการอ่านใจคุณเมื่อคุณนึกภาพในใจถึงผลการค้นหาที่ต้องการ ซึ่งเป็นการเริ่มต้นประเพณีการหลอกลวงประจำปีในวันที่ 1 เมษายนในซิลิกอนวัลเลย์
Vào ngày Cá tháng tư, chúng tôi công bố MentalPlex: khả năng đọc ý nghĩ của bạn bằng Google khi bạn trực quan hóa kết quả tìm kiếm bạn muốn. Do đó, bắt đầu việc tham gia hàng năm của chúng tôi theo truyền thống của Thung lũng Silicon trong trò đùa ngày Cá tháng Tư.
באחד באפריל הכרזנו על MentalPlex‏: היכולת של Google לקרוא את מחשבותיך בזמן שאתה מדמיין את תוצאות החיפוש שברצונך לקבל. כך התחילה סדרת מתיחות האחד באפריל השנתית שלנו לפי מסורת עמק הסיליקון.
  Vadība – Uzņēmums – Goo...  
ir mūsu direktoru padomes loceklis kopš 2004. gada aprīļa. Kopš 2005. gada maija Pols ir pusvadītāju ražošanas korporācijas Intel ģenerāldirektors un prezidents. Kopš 2002. gada Pols ir korporācijas Intel direktoru padomes loceklis.
atua como membro de nosso conselho de diretores desde abril de 2004. Paul é o CEO e o presidente da Intel Corporation, empresa fabricante de semicondutores desde maio de 2005. Paul é membro da diretoria da Intel desde 2002. Ele também foi diretor de operações da Intel de 2002 a maio de 2005. De 1974 a 2002, Paul ocupou diversos cargos na Intel, incluindo vice-presidente executivo e gerente-geral da Intel Architecture Group e vice-presidente executivo e gerente-geral do Sales e Marketing Group. Paul tem mestrado pela Universidade da Califórnia, em Berkeley, e é Bacharel em Economia pela Universidade de São Francisco.
از آوریل ۲۰۰۴ به عنوان یکی از اعضای هیئت مدیره ما مشغول به کار بوده است. پل از مه سال ۲۰۰۵ به عنوان مدیر ارشد اجرایی و رئیس شرکت Intel، یک شرکت سازنده نیمه‌رساناها مشغول به کار بوده است. پل از سال ۲۰۰۲ عضوی از هیئت مدیره Intel بوده است. او همچنین از سال ۲۰۰۲ تا مه ۲۰۰۵ به عنوان مدیر ارشد عملیاتی Intel مشغول به کار بود. پل از سال ۱۹۷۴ تا سال ۲۰۰۲ سمت‌های مختلفی را در شرکت Intel، از جمله معاون اجرایی و مدیر کل گروه معماری Intel و معاون اجرایی و مدیر کل گروه فروش و بازاریابی را بر عهده داشته است. پل دارای کارشناسی ارشد از دانشگاه کالیفرنیا در برکلی، و مدرک کارشناسی در رشته اقتصاد از دانشگاه سان فرانسیسکو است.
е член на нашия съвет на директорите от април 2004 г. От май 2005 г. е главен изпълнителен директор и президент на Intel Corporation – компания за производство на полупроводници. Член е на съвета на директорите на Intel от 2002 г. От 2002 г. до май 2005 г. той също така е главен оперативен директор на Intel. В периода между 1974 г. и 2002 г. Пол заема различни длъжности в Intel, сред които изпълнителен вицепрезидент и генерален мениджър на отделението за архитектура на компанията и изпълнителен вицепрезидент и генерален мениджър на отделението за продажби и маркетинг. Има магистърска степен от Калифорнийския университет в Бъркли и бакалавърска степен по икономика от Университета в Сан Франциско.
és membre de la junta directiva des de l'abril de 2004. Des del mes de maig del 2005, ocupa el càrrec de conseller delegat d'Intel Corporation, una empresa de fabricació de semiconductors. Otellini és membre de la seva junta directiva d'Intel des del 2002. També va ser director general d'operacions d'Intel des del 2002 fins al maig del 2005. Des del 1974 fins al 2002, va ocupar diversos càrrecs a Intel, inclosos el de vicepresident executiu i director general de l'Intel Architecture Group, i el de vicepresident executiu i director general del Grup de Màrqueting i Vendes. Otelllini té un títol de màster de la Universitat de Califòrnia a Berkeley i és llicenciat en Economia per la Universitat de San Francisco.
član je našeg upravnog odbora od travnja 2004. Paul je od svibnja 2005. glavni izvršni direktor i predsjednik tvrtke za proizvodnju poluvodiča Intel Corporation. Paul je član upravnog odbora tvrtke Intel od 2002. Radio je i kao direktor proizvodnje u tvrtki Intel od 2002. do svibnja 2005. Paul je od 1974. do 2002. bio na različitim položajima u tvrtki Intel, uključujući mjesta izvršnog potpredsjednika i generalnog direktora grupe za Intelovu arhitekturu te izvršnog potpredsjednika i generalnog direktora grupe za prodaju i marketing. Paul je stekao titulu magistra s Berkeleya na Kalifornijskom sveučilištu i diplomu iz ekonomije na Sveučilištu San Francisco.
अप्रैल 2004 से हमारे निदेशक मंडल के सदस्य रहे हैं. पॉल ने मई 2005 से, सेमीकंडक्टर निर्माता कंपनी, Intel Corporation के मुख्य कार्यकारी अधिकारी और अध्यक्ष के रूप में सेवाएं दी हैं. पाल वर्ष 2002 से Intel के निदेशक मंडल के सदस्य रहे हैं. उन्होंने वर्ष 2002 से मई 2005 तक Intel के मुख्य परिचालन अधिकारी के रूप में भी सेवाएं दी हैं. 1974 से 2002 तक, पॉल, Intel Architecture Group के कार्यकारी उपाध्यक्ष और महाप्रबंधक, और विक्रय और विपणन समूह के कार्यकारी उपाध्यक्ष और महाप्रबंधक सहित Intel के विभिन्न पदों पर रहे हैं. पॉल के पास बर्कले स्थित कैलिफ़ोर्निया यूनिवर्सिटी से स्नातकोत्तर, और सैन फ़्रांसिस्को यूनिवर्सिटी से अर्थशास्त्र में स्नातक उपाधि है.
nuo 2004 m. balandžio mėn. yra mūsų direktorių tarybos narys. Nuo 2005 m. gegužės mėn. Polas yra puslaidininkių gamybos įmonės „Intel Corporation“ generalinis direktorius ir prezidentas. Nuo 2002 m. Polas yra „Intel“ direktorių tarybos narys. Be to, nuo 2002 m. iki 2005 m. gegužės mėn. jis ėjo „Intel“ operacijų padalinio vadovo pareigas. 1974–2002 m. Polas ėjo įvairias pareigas „Intel“ įmonėje, įskaitant „Intel“ architektūros, pardavimo ir rinkodaros grupių vykdomojo viceprezidento ir vyriausiojo vadybininko pareigas. Polas įgijo magistro laipsnį Kalifornijos Berklio universitete ir ekonomikos bakalauro laipsnį San Fransisko universitete.
face parte din Consiliul nostru director din aprilie 2004. Paul este director executiv și președinte al Intel Corporation, o companie producătoare de semiconductoare, din mai 2005. Paul face parte din Consiliul director al Intel din 2002. De asemenea, a fost director de operaţiuni la Intel, din 2002 până în mai 2005. Din 1974 până în 2002, Paul a deţinut diferite funcţii la Intel, inclusiv cea de vicepreşedinte executiv şi director general la Intel Architecture Group şi vicepreşedinte executiv şi director general la Sales and Marketing Group. Paul a obţinut o diplomă de master de la Universitatea Berkeley din California şi o diplomă de licenţă în economie de la Universitatea San Francisco.
је члан нашег управног одбора од априла 2004. Пол је главни извршни директор и председник компаније Intel Corporation, компаније која се бави производњом полупроводника, од маја 2005. Пол је члан управног одбора Intel-а од 2002. Поред тога, од 2002. до маја 2005. био је директор сектора операција у компанији Intel. Од 1974. до 2002, Пол је био на неколико положаја у Intel-у, укључујући место извршног потпредседника и генералног директора Intel групе за архитектуру, као и извршног потпредседника и генералног директора групе за продају и маркетинг. Пол има мастер диплому Универзитета у Калифорнији, Беркли и диплому о завршеним основним студијама економије на Универзитету у Сан Франциску.
je členom našej dozornej rady od apríla 2004. Paul zastával od mája 2005 pozíciu generálneho riaditeľa a prezidenta spoločnosti Intel Corporation zaoberajúcej sa výrobou polovodičov. Od roku 2002 pôsobil v spoločnosti Intel ako člen dozornej rady. Od roku 2002 do mája 2005 tu zastával aj pozíciu hlavného riaditeľa prevádzky. Od roku 1974 do 2002 pôsobil Paul na viacerých pozíciách v spoločnosti Intel vrátane pozície výkonného viceprezidenta a generálneho manažéra skupín Intel Architecture Group a Sales and Marketing Group. Paul získal magisterský titul na University of California, Berkeley a bakalársky titul z ekonómie na University of San Francisco.
je član našega upravnega odbora od aprila 2004. Paul je od maja 2005 izvršni direktor in predsednik podjetja Intel Corporation, ki se ukvarja s proizvodnjo polprevodnikov. Od leta 2002 je član upravnega odbora tega podjetja. Od leta 2002 do maja 2005 je bil v Intelu tudi poslovni direktor. Med letoma 1974 in 2002 je Paul zasedal različne položaje v Intelu, med drugim je bil tudi izvršilni direktor Intelove skupine za arhitekturo ter izvršilni direktor skupine za prodajo in trženje. Magistriral je na kalifornijski univerzi v Berkeleyju in diplomiral iz ekonomije na univerzi v San Franciscu.
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Mēs paziņojam par jaunu reklamēšanas pakalpojumu ar mērķauditorijas atlasi pēc satura, kas ļauj lieliem un maziem izdevējiem piekļūt Google plašajam reklāmdevēju tīklam. (Pēc vairākām nedēļām, 23. aprīlī, mēs iegādājamies uzņēmumu Applied Semantics, kura tehnoloģija papildina programmu AdSense.)
Wir führen einen neuen inhaltsbezogenen Werbedienst ein, mit dem sowohl große als auch kleinere Webseitenbetreiber das umfassende Google-Netzwerk von Werbetreibenden nutzen können. Einige Wochen später, am 23. April, übernehmen wir Applied Semantics, dessen Technologie den AdSense genannten Dienst unterstützt.
Se presenta un nuevo servicio de anuncios orientados por contenido que permite que grandes y pequeños editores accedan a la amplia red de anunciantes de Google. (Unas semanas después, el 23 de abril, Google adquiere Applied Semantics y utiliza su tecnología como refuerzo para el servicio AdSense).
Ανακοινώνεται μια νέα διαφημιστική υπηρεσία με στόχευση περιεχομένου, η οποία δίνει σε μικρούς και μεγάλους εκδότες πρόσβαση στο τεράστιο δίκτυο διαφημιζόμενων της Google. (Μερικές εβδομάδες αργότερα, στις 23 Απριλίου, η Google εξαγοράζει την Applied Semantics, στην τεχνολογία της οποίας βασίζεται η υπηρεσία AdSense.)
یک سرویس تبلیغات متناسب با محتوا را ارائه کردیم که به ناشرین بزرگ و کوچک امکان می‌داد به شبکه گسترده تبلیغ‌کنندگان Google دسترسی پیدا کنند. (چند هفته بعد، در 23 آوریل، ما Applied Semantics را خریداری کردیم که فناوری آن از سرویسی به نام AdSense پشتیبانی می‌کرد.)
Оповестяваме нова услуга с насочване по съдържание, която дава на малки и големи издатели достъп до обширната мрежа на Google от рекламодатели. (Няколко седмици по-късно, на 23 април, придобиваме Applied Semantics, чиято технология подобрява услугата на име AdSense.)
Es presenta un servei nou d’anuncis orientats segons el contingut, que permet als editors grans i petits accedir a la gran xarxa d’anunciants de Google. Setmanes després, el 23 d’abril, Google adquireix Applied Semantics i utilitza la seva tecnologia per potenciar el servei d’AdSense.
Objavljujemo novu uslugu reklamiranja usmjerenu na sadržaj koja velikim i malim izdavačima omogućuje pristup širokoj mreži Googleovih oglašivača. (Tjednima kasnije, 23. travnja, kupujemo Applied Semantics, čija tehnologija potiče uslugu nazvanu AdSense.)
Vi lancerer en ny indholdsmålrettet annoncetjeneste, der giver både store og små udgivere adgang til Googles enorme netværk af annoncører. (Et par uger senere, den 23. april, køber vi Applied Semantics, der har en tjeneste ved navn AdSense).
Julkistamme uuden sisältöön kohdistetun mainospalvelun, jonka avulla sekä suuret että pienet julkaisijat voivat käyttää Googlen valtavaa mainostajaverkkoa. (Viikkoja myöhemmin, 23. huhtikuuta, ostamme Applied Semanticsin, jonka teknologian avulla kehitetään palvelu AdSense.)
Google के विज्ञापनदाताओं के विशाल नेटवर्क में पहुंचने के लिए बड़े और छोटे प्रकाशकों को सक्षम बनाने हेतु हमने एक नई सामग्री-लक्षित विज्ञापन सेवा की घोषणा की. (कुछ सप्ताह बाद, 23 अप्रैल को हमने Applied Semantics को अधिग्रहीत किया, जिसकी तकनीक AdSense नामक सेवा का रखरखाव करती है.)
Bejelentünk egy új, tartalomra célzott hirdetési szolgáltatást, amely lehetővé teszi mind a kis, mind a nagy hirdetők számára, hogy elérjék a Google hatalmas hirdetői hálózatát. (Hetekkel később, április 23-án felvásároljuk az Applied Semantics céget – az ő technológiájuk az AdSense nevű szolgáltatás alapja.)
Paskelbiame apie naują pagal turinį taikomo reklamavimo paslaugą, kurią naudodami stambūs ir smulkūs leidėjai gali pasiekti platų „Google“ reklamuotojų tinklą. (Po kelių savaičių balandžio 23 d. įsigyjame „Applied Semantics“, kurios technologija pagrįsta paslauga pavadinimu „AdSense“.)
Vi lanserer en ny innholdsmålrettet annonseringstjeneste som gir utgivere tilgang til Googles store nettverk av annonsører. (Et par uker senere, den 23. april, kjøper vi Applied Semantics, som har en teknologi som utbedrer tjenesten AdSense.)
Ogłaszamy wprowadzenie nowej usługi kierowania reklam według treści, umożliwiającej dużym i małym wydawcom uzyskanie dostępu do ogromnej sieci reklamodawców Google. (Kilka tygodni później, 23 kwietnia, następuje przejęcie firmy Applied Semantics, której technologia umożliwia udoskonalenie usługi AdSense).
Anunţăm un nou serviciu de publicitate cu direcţionare în funcţie de conţinut, acesta permiţând tuturor editorilor, fie aceştia mici sau mari, să acceseze vasta reţea de agenţi de publicitate Google. (Câteva săptămâni mai târziu, pe 23 aprilie, achiziţionăm Applied Semantics, a cărui tehnologie stă la baza serviciului numit AdSense.)
Мы представляем новую рекламную службу с контентным таргетингом, благодаря которой крупные и мелкие издатели получают доступ к обширной сети рекламодателей Google. Всего через несколько недель, 23 апреля, мы приобретаем компанию Applied Semantics, на основе технологий которой в дальнейшем разрабатывается служба AdSense.
Predstavimo novo oglaševalsko storitev s ciljanjem na vsebino, ki omogoča majhnim in velikim izdajateljem dostop do Googlovega ogromnega omrežja oglaševalcev. Nekaj tednov pozneje, 23. aprila, prevzamemo podjetje Applied Semantics, ki je razvilo tehnologijo za storitev AdSense.
Vi presenterar en ny annonseringstjänst med innehållsinriktning som ger såväl stora som små utgivare tillgång till Googles gigantiska nätverk av annonsörer. (Några veckor senare förvärvar vi Applied Semantics, vars teknik ligger till grund för annonseringstjänsten AdSense.)
เราประกาศบริการโฆษณาที่มุ่งเน้นเนื้อหาใหม่ ซึ่งทำให้ผู้เผยแเพร่โฆษณาทั้งรายเล็กและรายใหญ่สามารถเข้าถึงเครือข่ายผู้ลงโฆษณาที่กว้างขวางของ Google ได้ (ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 23 เมษายน เราได้ซื้อกิจการ Applied Semantics ซึ่งมีเทคโนโลยีที่สนับสนุนบริการที่ชื่อว่า AdSense)
Chúng tôi công bố dịch vụ quảng cáo nhắm mục tiêu nội dung mới, cho phép các nhà xuất bản lớn và nhỏ truy cập vào mạng lưới rộng lớn các nhà quảng cáo của Google. (Vài tuần sau đó, vào ngày 23 tháng 4, chúng tôi mua lại Applied Semantics, công ty có công nghệ thúc đẩy dịch vụ có tên AdSense.)
אנחנו מכריזים על שירות פרסום במיקוד לפי תוכן המאפשר לבעלי אתרים גדולים וקטנים לקבל גישה לרשת המפרסמים הגדולה של Google. (כעבור כמה שבועות, ב-23 באפריל, אנחנו רוכשים את חברת Applied Semantics, והטכנולוגיה שלה מחזקת את השירות שנקרא AdSense.)
  Uzņēmuma vēsture – Uzņē...  
Aprīļa joku dienā mēs iekļaujam 16 jokus no mūsu birojiem visā pasaulē, tostarp par jauno aviolīniju Virgle, par kuru paziņojam kopā ar seru Ričardu Brensonu (Sir Richard Branson), produktiem AdSense for Conversations, Manpower Search (Ķīna) un Google Wake-Up Kit.
Es gibt 16 Aprilscherze von unseren Standorten aus aller Welt, darunter ein Marsprojekt mit Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China) und das Google Wake-Up Kit. Und als Spaßbonus werden alle, die sich ein YouTube-Video ansehen wollen, "gerickrollt".
Para celebrar el día 1 de abril se realizan 16 inocentadas en varias oficinas de Google de todo el mundo, incluida la presentación de la nueva compañía aérea con la colaboración de sir Richard Branson (Virgle), AdSense para conversaciones, la búsqueda de recursos humanos (China) y el kit despertador de Google. Bonificación especial del día: a todos los usuarios que votan por un vídeo se les hace un Rickroll.
Παρουσιάζουμε συνολικά 16 πρωταπριλιάτικες φάρσες από τα γραφεία της Google σε όλον τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων της νέας αεροπορικής εταιρείας σε συνεργασία με τον Σερ Richard Branson (Virgle), του AdSense for Conversations, του Manpower Search (Κίνα) και του Google Wake-Up Kit. Ακόμη μια φάρσα: όλοι οι χρήστες που δημοσιεύουν συνδέσμους σε επιλεγμένα βίντεο του YouTube μεταφέρονται σε ένα βιντεοκλίπ του Rick Astley ("Rickrolled").
世界中の Google オフィスから 16 のエイプリルフール ジョークを紹介。Virgin グループのリチャード ブランソン会長とともに発表した新しい航空会社(Virgle)、チャット向け AdSense、人的資源検索(中国)、Google 目覚ましキットなど。おまけのジョークとして、YouTube のおすすめ動画がすべて「リックロール」(Rick Astley の動画「Never Gonna Give You Up」にリンク)された。
شوخی‌های 16 آوریل را از دفاتر خود در سراسر جهان منتشر کردیم از جمله خط هوایی جدید که توسط سر ریچارد برنسون (Virgle) اعلام شد، AdSense ویژه مکالمات، یک جستجوی نیروی بشری (چین) و کیت بیداری Google. شیطنت خوب: همه بازدیدکنندگانی که روی پیوند ویدیوهای ویژه YouTube کلیک می‌کردند به اصطلاح "Rickrolled" می‌شدند یعنی به ویدیوهای ستاره معروف سینما "Rick" هدایت می‌شدند.
Представяме 16 първоаприлски шеги от офисите си по цял свят, включително новата авиокомпания, обявена заедно със сър Ричард Брансън (Virgle), AdSense за разговори, Търсене на работна сила (Китай) и Google Комплект за събуждане. Бонусна шегичка: всички зрители на представените видеоклипове в YouTube получават „рикрол“.
Per celebrar el dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril es fan 16 innocentades a diverses oficines de Google d’arreu del món, incloses la presentació de la nova companyia aèria amb la col·laboració de Sir Richard Branson (Virgle), AdSense per a converses, la cerca de recursos humans (a la Xina) i l’equip despertador de Google. Bonificació especial del dia: a tots els usuaris que enllacen amb els vídeos destacats de YouTube se’ls fa un "Rickroll" (reben un enllaç a un vídeo de Rick Astley).
Predstavljamo 16 prvoaprilskih šala iz naših ureda širom svijeta, uključujući novu zračnu liniju koju najavljuje Sir Richard Branson (Virgle), AdSense za razgovore, Pretraživanje radne snage (Kina) i Google komplet za buđenje. Dodatna glupost: svi gledatelji koji su otvarali videozapise istaknute na usluzi YouTube su “Rickrolled”.
Vi viser 16 aprilsnarre fra vores afdelinger i hele verden, bl.a. det nye flyselskab, der offentliggøres sammen med Sir Richard Branson (Virgle), AdSense til samtaler, en arbejdskraftsøgning (Kina) og Googles opvågningssæt. Bonusnar: Alle, der linker til YouTube-videoer, bliver "Rickrolled".
Esittelemme 16 aprillipilaa toimipaikoistamme ympäri maailman. Mukana ovat muun muassa Sir Richard Bransonin kanssa julkistamamme uusi lentoyhtiö (Virgle), AdSense keskusteluille, Työvoimahaku (Kiinassa) sekä Googlen herätyspaketti. Bonuspila: kaikille YouTuben suositeltujen videoiden katselijoille tehtiin "Rickroll"-pila (heille näytettiin video Rick Astleyn kappaleesta Never Gonna Give You Up).
हमने दुनिया भर के हमारे कार्यालयों से मूर्ख दिवस के 16 चुटकुले पेश किए, जिनमें सर रिचर्ड ब्रेनसन के साथ नई विमान सेवा की घोषणा Virgle), बातचीत के लिए AdSense, एक जनशक्ति खोज (चीन) और Google Wake-Up Kit सम्मिलित हैं. बोनस मूर्खता: YouTube-चुनिंदा वीडियो से लिंक करने वाले सभी व्‍यूअर “Rickrolled” हैं.
A világ minden táján lévő irodáinkból összesen 16 különböző áprilisi tréfát indítunk útjára, többek között egy új légitársaságot Sir Richard Bransonnel közösen (Virgle), az AdSense for Conversations szolgáltatást, a Manpower Search szolgáltatást (Kínában) és a Google Wake-Up Kitet. Amolyan slusszpoénként: minden néző, aki rákattint a YouTube oldalán a kiemelt videókra "Rickrollozva" lesz.
Iš savo biurų visame pasaulyje balandžio pirmosios proga paskelbiame 16 pokštų, įskaitant naują oro transporto bendrovę, apie kurią paskelbėme kartu su seru Ričardu Bransonu (Richard Branson) („Virgle“), „AdSense for Conversations“, „Manpower Search“ (Kinijoje) ir „Google Wake-Up Kit“. Papildomas pokštas: visi žiūrintieji, norintys pasiekti „YouTube“ populiariausių vaizdo įrašų, nukreipiami į Riko Estlėjaus (Rick Astley) dainos „Never Gonna Give You Up“ vaizdo įrašą.
Vi presenterer 16 aprilspøker fra kontorene vi har verden rundt, blant annet det nye flyselskapet til Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, et Manpower-søk (Kina) og Google Wake-Up Kit. Bonusspøk: alle seere som spiller av YouTube-videoer, blir «Rickrolled».
Na prima aprilis w naszych biurach na całym świecie przygotowujemy 16 żartów, w tym informacje o nowej linii lotniczej powstałej we współpracy z sir Richardem Bransonem (Virgle), AdSense dla rozmów, wyszukiwarce Manpower Search (w Chinach) oraz zestawie Google Wake-Up Kit. Dodatkowy absurd: wszyscy widzowie chcący obejrzeć promowane filmy w YouTube padają ofiarą „rickrolla”.
Prezentăm 16 păcăleli de Ziua păcălelilor de la sediile noastre din toată lumea, inclusiv noua linie aeriană anunţată împreună cu Sir Richard Branson, (Virgle), AdSense pentru conversaţii, o Căutare făcută de oameni (China) şi Trusa de trezire Google. Păcăleală bonus: toţi utilizatorii care se conectează la videoclipurile prezentate pe YouTube primesc tratamentul „Rickroll” (sunt direcţionaţi mereu către videoclipul lui Rick Asley – Never gonna give you up).
Мы устраиваем 16 первоапрельских розыгрышей в разных офисах. В их числе – объявление о создании новой авиакомпании, сделанное сэром Ричардом Брэнсоном (Virgle), запуск AdSense для разговоров, поиск рабочих рук (Китай) и разработка набора инструментов Google для пробуждения. Отдельная шутка: при переходе по любым ссылкам на видео YouTube открывается страница с видеоклипом Рика Эстли.
Predstavimo 16 prvoaprilskih šal iz naših podružnic z vsega sveta, vključno z novim projektom sira Richarda Bransona (Virgle), storitvijo AdSense za pogovore, iskanjem s prostovoljci (Kitajska) in Googlovim kompletom za bujenje. Dodatna potegavščina: vsi gledalci, ki si želijo ogledati YouTubove predlagane videoposnetke, so žrtve »rickrollanja«.
Vi drar sexton aprilskämt från våra kontor runt om i världen och berättar till exempel om det nya flygbolaget Virgle (ett samarbete med Virgin Groups ägare Sir Richard Branson), annonslösningen AdSense for Conversations, söktekniken Manpower Search (Kina) och alarmfunktionen Google Wake-Up Kit. Bonusskämt: YouTube rickrollar alla som öppnar videoklipp på startsidan.
เราร่วมเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ด้วยเรื่องล้อเล่น 16 เรื่องจากสำนักงานทั่วโลกของเรา ซึ่งได้แก่การเปิดตัวสายการบินใหม่ร่วมกับเซอร์ ริชาร์ด แบรนสัน (Virgle), AdSense สำหรับการสนทนา (AdSense for Conversations), การค้นหาแรงงาน (จีน) และ Google ชุดอุปกรณ์ปลุก (Google Wake-Up Kit) พร้อมด้วยโบนัสความสนุกอีกหนึ่งอย่างคือผู้ชมทั้งหมดที่คลิกลิงก์วิดีโอเด่นใน YouTube จะ “ถูกหลอก”
Chúng tôi đã nêu 16 câu chuyện đùa vào ngày Cá tháng tư từ các văn phòng trên toàn thế giới, bao gồm đường hàng không mới được công bố bởi Ngài Richard Branson (Virgle), AdSense dành cho cuộc hội thoại, Tìm kiếm nhân lực (Trung Quốc) và Bộ công cụ đánh thức của Google. Thưởng cho sự ngờ nghệch: tất cả người xem liên kết tới các video nổi bật trên YouTube đều là “Người bị lừa.”
לרגל 1 באפריל אנחנו מפרסמים 16 בדיחות ממשרדי Google בכל רחבי העולם, כולל חברת התעופה החדשה (Virgle‏) שסר ריצ'רד ברנסון הכריז על הקמתה, AdSense לשיחות, חיפוש כוח אדם (סין) וכן ערכת ההשכמה של Google‏. בונוס בסגנון האחד באפריל: כל הצופים שלחצו על הקישורים של סרטוני YouTube נפלו קורבן ל"מתיחת Rickroll".
  Vadība – Uzņēmums – Goo...  
ir mūsu direktoru padomes loceklis kopš 2004. gada aprīļa un galvenais neatkarīgais direktors kopš 2007. gada aprīļa. Kopš 2000. gada septembra Džons ir Stenforda universitātes prezidents. No 1994. gada līdz 2000.
atua como membro de nosso conselho de diretores desde abril de 2004 e como diretor independente desde abril de 2007. John atua como reitor da Universidade de Stanford desde setembro de 2000. De 1994 a agosto de 2000, John ocupou diversos cargos em Stanford, incluindo o de diretor da Faculdade de Engenharia e o de presidente do Departamento de Ciências da Computação. Desde janeiro de 2002, John também é membro da diretoria da Cisco Systems, Inc., uma empresa de equipamentos de rede, e atua no Comitê de nomeação e governança e no Comitê de aquisição. John já foi presidente do conselho da Atheros Communications, Inc., uma empresa de semicondutores sem fio. John tem doutorado e mestrado em Ciências da Computação pela Universidade do Estado de Nova York, em Stony Brook, e é formado em Engenharia Elétrica pela Universidade Villanova.
به عنوان یکی از اعضای هیئت مدیره ما از آوریل سال ۲۰۰۴ و مدیر مستقل ارشد از آوریل سال ۲۰۰۷ در این شرکت مشغول به کار بوده است. جان از سپتامبر سال ۲۰۰۰ به عنوان رئیس دانشگاه استنفورد مشغول به کار بوده است. از سال ۱۹۹۴ تا اوت ۲۰۰۰، جان سمت‌های مختلفی در استنفورد داشته است، از جمله رئیس دانشکده مهندسی و رئیس بخش علوم رایانه دانشگاه استنفورد. او همچنین از ژانویه سال ۲۰۰۲ یکی از اعضای هیئت مدیره Cisco Systems, Inc.، یک شرکت تجهیزات شبکه بندی، بوده و در کمیته نظارت و معرفی مدیران و کمیته تصاحب این شرکت کار کرده است. جان قبلاً رئیس هئیت مدیره Atheros Communications, Inc. یک شرکت سازنده نیمه رساناهای بی‌سیم بود. جان دارای مدرک کارشناسی ارشد و دکترا در رشته علوم رایانه از دانشگاه دولتی نیویورک، استونی بروک، و مدرک کارشناسی در رشته مهندسی برق از دانشگاه ویلانووا است.
е член на нашия съвет на директорите от април 2004 г. и водещ независим директор от април 2007 г. През септември 2000 г. става ректор на университета „Станфорд“. От 1994 г. до август 2000 г. заема различни длъжности в „Станфорд“, сред които декан на Факултета по инженерни науки и ръководител на Катедрата по компютърни науки в университета. От януари 2002 г. е и член на съвета на директорите на Cisco Systems, Inc. – компания за мрежово оборудване, като участва и в Комитета за назначаване и ръководство и Комитета за придобиване. Преди това е председател на съвета на директорите на Atheros Communications, Inc. – компания за полупроводници за безжични връзки. Джон има магистърска и докторска степен по компютърни науки от Щатския университет на Ню Йорк в Стоуни Брук и бакалавърска степен по електроинженерство от университета „Виланова“.
és membre de la junta directiva des de l'abril de 2004 i treballa com a director independent d'Oportunitats de Venda des de l'abril del 2007. Des del setembre de 2000 és president de la Universitat de Stanford. Des de 1994 fins a l'agost de 2000, hi va ocupar diversos càrrecs, inclosos degà de la Escola d'Enginyeria i director del Departament d'Informàtica de la Universitat. Hennessy és membre de la Junta Directiva de Cisco Systems, Inc., una empresa d'equipament de xarxes, des del gener de 2002 i participa al comitè de designació i de direcció i al comitè d'adquisicions. Ha estat director de la Junta Directiva d'Atheros Communication, Inc., una empresa de semiconductors sense fil. Té un títol de màster i un doctorat en Informàtica per la Universitat Estatal de Nova York, Stony Brook, i és, a més, llicenciat en Enginyeria Elèctrica per la Universitat de Villanova.
član je našeg upravnog odbora od travnja 2004., a glavni neovisni direktor od travnja 2007. John je predsjednik Sveučilišta Stanford od rujna 2000. John je od 1994. do kolovoza 2000. bio na različitim pozicijama na Stanfordu, među ostalim bio je i dekan Fakulteta elektrotehnike Sveučilišta Stanford te predstojnik Odjela računalnih znanosti na Sveučilištu Stanford. John je također član upravnog odbora tvrtke za mrežnu opremu Cisco Systems Inc. od siječnja 2002. te se nalazi u njihovom Odboru za imenovanje i upravljanje te Odboru za pripajanja. John je prethodno bio predsjednik upravnog odbora tvrtke za proizvodnju poluvodiča Atheros Communications Inc. Stekao je doktorsku titulu i magistrirao računalstvo na fakultetu Stony Brook pri Državnom sveučilištu New York i diplomirao elektrotehniku na Sveučilištu Villanova.
अप्रैल 2004 से हमारे निदेशक मंडल के सदस्य हैं, और अप्रैल 2007 से मुख्य स्वतंत्र निदेशक के रूप में सेवाएं दे रहे हैं. जॉन ने, सितंबर 2000 से स्टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी के अध्यक्ष के रूप में सेवाएं दी हैं. 1994 से अगस्त 2000 तक जॉन ने स्टैनफोर्ड में इंजीनियरिंग के स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल के डीन और कंप्यूटर विज्ञान के स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी विभाग के अध्यक्ष सहित विभिन्न पदों पर कार्य किया. जॉन जनवरी 2012 तक Cisco Systems, Inc., एक नेटवर्किंग उपकरण कंपनी, के निदेशक मंडल के सदस्य भी रहे और उन्होंने इसके नामांकन और प्रशासन समिति और अधिग्रहण समिति में सेवा प्रदान की. जॉन पूर्व में Atheros Communications, Inc., एक वायरलेस सेमीकंडक्टर कंपनी, के निदेशक मंडल के अध्यक्ष थे. जॉन ने न्यूयॉर्क की स्टेट यूनिवर्सिटी, स्टोनी ब्रूक से कंप्यूटर विज्ञान में डॉक्टरेट और विज्ञान में स्नातकोत्तर, और विल्लानोवा यूनिवर्सिटी से वैद्युत अभियांत्रिकी में विज्ञान में स्नातक की उपाधि प्राप्त की है.
nuo 2004 m. balandžio mėn. yra mūsų direktorių tarybos narys ir nuo 2007 m. balandžio mėn. eina vadovaujančiojo nepriklausomo direktoriaus pareigas. Nuo 2000 m. rugsėjo mėn. Džonas yra Stanfordo universiteto prezidentas. Nuo 1994 m. iki 2000 m. rugpjūčio mėn. Džonas ėjo įvairias pareigas Stanfordo universitete, įskaitant Stanfordo universiteto technikos fakulteto dekano ir informatikos fakulteto pirmininko pareigas. Be to, nuo 2002 m. sausio mėn. Džonas buvo „Cisco Systems, Inc.“, tinklo įrangos bendrovės, direktorių tarybos narys ir dirba jos skyrimų ir valdymo komitete bei įsigijimų komitete. Anksčiau Džonas buvo „Atheros Communications, Inc.“, belaidžio ryšio puslaidininkių bendrovės, direktorių tarybos nariu. Niujorko valstybiniame universitete (Stouni Bruke) Džonas įgijo informatikos magistro ir daktaro laipsnius bei elektros inžinerijos bakalauro laipsnį Vilanovos universitete.
face parte din Consiliul nostru director din aprilie 2004 și este director independent principal din aprilie 2007. John este președinte al Universității Stanford din septembrie 2000. Din 1994 până în august 2000, John a deţinut diferite funcţii la Universitatea Stanford, inclusiv cea de decan la Facultatea de Inginerie şi cea de preşedinte al Departamentului de Informatică din cadrul Universităţii Stanford. De asemenea, din ianuarie 2002, John este membru al Consiliului director la Cisco Systems, Inc., o companie producătoare de echipament pentru reţele, şi face parte din Comitetul de numire şi conducere şi din Comitetul de achiziţii al acesteia. Anterior, John a fost preşedintele Consiliului director al Atheros Communications, Inc., o companie producătoare de semiconductoare wireless. John a obţinut o diplomă de doctorat şi una de master în informatică de la State University of New York, Stony Brook şi o diplomă de licenţă în inginerie electrică de la Universitatea Villanova.
је члан управног одбора од априла 2004, а од априла 2007. је главни независни директор. Џон је ангажован као председник Универзитета Станфорд од септембра 2000. Од 1994. до августа 2000, Џон је био на разним положајима на Станфорду, укључујући место декана Факултета за инжењеринг Универзитета Станфорд и место председавајућег Катедре за рачунарство Универзитета Станфорд. Џон је од јануара 2002. и члан одбора директора компаније Cisco Systems, Inc., компаније за опрему за рачунарске мреже и ангажован је у њеном Комитету за номиновање и управљање и Комитету за куповину нових предузећа. Раније је био председник управног одбора компаније Atheros Communications, Inc. која се бави производњом бежичних полупроводника. Џон има докторат и мастер диплому из рачунарства Државног универзитета у Њујорку, Стони Брук, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Виланова.
je členom našej dozornej rady od apríla 2004 a od apríla 2007 zastáva funkciu vedúceho nezávislého riaditeľa. Od septembra 2000 pôsobí aj ako rektor Stanfordskej univerzity. Od roku 1994 do augusta 2000 zastával John na Stanfordskej univerzite rôzne funkcie vrátane dekana technickej fakulty a vedúceho katedry počítačovej vedy. Od januára 2002 je tiež členom dozornej rady spoločnosti Cisco Systems, ktorá sa zaoberá vybavením pre počítačové siete a pôsobí v jej menovacej, riadiacej a akvizičnej komisii. V minulosti bol John predsedom dozornej rady spoločnosti Atheros Communications, ktorá sa zaoberá polovodičovými technológiami pre bezdrôtové zariadenia. John má doktorský a magisterský titul, ktoré získal v odbore počítačová veda na štátnej univerzite Stony Brook v New Yorku a bakalársky titul, ktorý získal v odbore elektrotechnika na Villanova University.
je član našega upravnega odbora od aprila 2004, od aprila 2007 pa je glavni neodvisni direktor. Od septembra 2000 je predsednik univerze Stanford. Od leta 1994 do avgusta 2000 je John na univerzi Stanford opravljal različne funkcije, med drugim je bil tudi dekan fakultete za elektrotehniko in predstojnik oddelka za računalništvo na tej univerzi. Od januarja 2002 je tudi član upravnega odbora podjetja z opremo za omrežja Cisco Systems, Inc., ter je tudi član njegovega odbora za imenovanje, upravljanje in prevzeme. Pred tem je bil predsednik upravnega odbora podjetja Atheros Communications, Inc, ki izdeluje polprevodniške sisteme za brezžična omrežja. John je magistriral in doktoriral iz računalništva na newyorški državni univerzi v Stony Brooku ter diplomiral iz elektrotehnike na univerzi Villanova.
  Vadība – Uzņēmums – Goo...  
ir mūsu direktoru padomes loceklis kopš 2004. gada aprīļa un galvenais neatkarīgais direktors kopš 2007. gada aprīļa. Kopš 2000. gada septembra Džons ir Stenforda universitātes prezidents. No 1994. gada līdz 2000.
atua como membro de nosso conselho de diretores desde abril de 2004 e como diretor independente desde abril de 2007. John atua como reitor da Universidade de Stanford desde setembro de 2000. De 1994 a agosto de 2000, John ocupou diversos cargos em Stanford, incluindo o de diretor da Faculdade de Engenharia e o de presidente do Departamento de Ciências da Computação. Desde janeiro de 2002, John também é membro da diretoria da Cisco Systems, Inc., uma empresa de equipamentos de rede, e atua no Comitê de nomeação e governança e no Comitê de aquisição. John já foi presidente do conselho da Atheros Communications, Inc., uma empresa de semicondutores sem fio. John tem doutorado e mestrado em Ciências da Computação pela Universidade do Estado de Nova York, em Stony Brook, e é formado em Engenharia Elétrica pela Universidade Villanova.
به عنوان یکی از اعضای هیئت مدیره ما از آوریل سال ۲۰۰۴ و مدیر مستقل ارشد از آوریل سال ۲۰۰۷ در این شرکت مشغول به کار بوده است. جان از سپتامبر سال ۲۰۰۰ به عنوان رئیس دانشگاه استنفورد مشغول به کار بوده است. از سال ۱۹۹۴ تا اوت ۲۰۰۰، جان سمت‌های مختلفی در استنفورد داشته است، از جمله رئیس دانشکده مهندسی و رئیس بخش علوم رایانه دانشگاه استنفورد. او همچنین از ژانویه سال ۲۰۰۲ یکی از اعضای هیئت مدیره Cisco Systems, Inc.، یک شرکت تجهیزات شبکه بندی، بوده و در کمیته نظارت و معرفی مدیران و کمیته تصاحب این شرکت کار کرده است. جان قبلاً رئیس هئیت مدیره Atheros Communications, Inc. یک شرکت سازنده نیمه رساناهای بی‌سیم بود. جان دارای مدرک کارشناسی ارشد و دکترا در رشته علوم رایانه از دانشگاه دولتی نیویورک، استونی بروک، و مدرک کارشناسی در رشته مهندسی برق از دانشگاه ویلانووا است.
е член на нашия съвет на директорите от април 2004 г. и водещ независим директор от април 2007 г. През септември 2000 г. става ректор на университета „Станфорд“. От 1994 г. до август 2000 г. заема различни длъжности в „Станфорд“, сред които декан на Факултета по инженерни науки и ръководител на Катедрата по компютърни науки в университета. От януари 2002 г. е и член на съвета на директорите на Cisco Systems, Inc. – компания за мрежово оборудване, като участва и в Комитета за назначаване и ръководство и Комитета за придобиване. Преди това е председател на съвета на директорите на Atheros Communications, Inc. – компания за полупроводници за безжични връзки. Джон има магистърска и докторска степен по компютърни науки от Щатския университет на Ню Йорк в Стоуни Брук и бакалавърска степен по електроинженерство от университета „Виланова“.
és membre de la junta directiva des de l'abril de 2004 i treballa com a director independent d'Oportunitats de Venda des de l'abril del 2007. Des del setembre de 2000 és president de la Universitat de Stanford. Des de 1994 fins a l'agost de 2000, hi va ocupar diversos càrrecs, inclosos degà de la Escola d'Enginyeria i director del Departament d'Informàtica de la Universitat. Hennessy és membre de la Junta Directiva de Cisco Systems, Inc., una empresa d'equipament de xarxes, des del gener de 2002 i participa al comitè de designació i de direcció i al comitè d'adquisicions. Ha estat director de la Junta Directiva d'Atheros Communication, Inc., una empresa de semiconductors sense fil. Té un títol de màster i un doctorat en Informàtica per la Universitat Estatal de Nova York, Stony Brook, i és, a més, llicenciat en Enginyeria Elèctrica per la Universitat de Villanova.
član je našeg upravnog odbora od travnja 2004., a glavni neovisni direktor od travnja 2007. John je predsjednik Sveučilišta Stanford od rujna 2000. John je od 1994. do kolovoza 2000. bio na različitim pozicijama na Stanfordu, među ostalim bio je i dekan Fakulteta elektrotehnike Sveučilišta Stanford te predstojnik Odjela računalnih znanosti na Sveučilištu Stanford. John je također član upravnog odbora tvrtke za mrežnu opremu Cisco Systems Inc. od siječnja 2002. te se nalazi u njihovom Odboru za imenovanje i upravljanje te Odboru za pripajanja. John je prethodno bio predsjednik upravnog odbora tvrtke za proizvodnju poluvodiča Atheros Communications Inc. Stekao je doktorsku titulu i magistrirao računalstvo na fakultetu Stony Brook pri Državnom sveučilištu New York i diplomirao elektrotehniku na Sveučilištu Villanova.
अप्रैल 2004 से हमारे निदेशक मंडल के सदस्य हैं, और अप्रैल 2007 से मुख्य स्वतंत्र निदेशक के रूप में सेवाएं दे रहे हैं. जॉन ने, सितंबर 2000 से स्टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी के अध्यक्ष के रूप में सेवाएं दी हैं. 1994 से अगस्त 2000 तक जॉन ने स्टैनफोर्ड में इंजीनियरिंग के स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल के डीन और कंप्यूटर विज्ञान के स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी विभाग के अध्यक्ष सहित विभिन्न पदों पर कार्य किया. जॉन जनवरी 2012 तक Cisco Systems, Inc., एक नेटवर्किंग उपकरण कंपनी, के निदेशक मंडल के सदस्य भी रहे और उन्होंने इसके नामांकन और प्रशासन समिति और अधिग्रहण समिति में सेवा प्रदान की. जॉन पूर्व में Atheros Communications, Inc., एक वायरलेस सेमीकंडक्टर कंपनी, के निदेशक मंडल के अध्यक्ष थे. जॉन ने न्यूयॉर्क की स्टेट यूनिवर्सिटी, स्टोनी ब्रूक से कंप्यूटर विज्ञान में डॉक्टरेट और विज्ञान में स्नातकोत्तर, और विल्लानोवा यूनिवर्सिटी से वैद्युत अभियांत्रिकी में विज्ञान में स्नातक की उपाधि प्राप्त की है.
nuo 2004 m. balandžio mėn. yra mūsų direktorių tarybos narys ir nuo 2007 m. balandžio mėn. eina vadovaujančiojo nepriklausomo direktoriaus pareigas. Nuo 2000 m. rugsėjo mėn. Džonas yra Stanfordo universiteto prezidentas. Nuo 1994 m. iki 2000 m. rugpjūčio mėn. Džonas ėjo įvairias pareigas Stanfordo universitete, įskaitant Stanfordo universiteto technikos fakulteto dekano ir informatikos fakulteto pirmininko pareigas. Be to, nuo 2002 m. sausio mėn. Džonas buvo „Cisco Systems, Inc.“, tinklo įrangos bendrovės, direktorių tarybos narys ir dirba jos skyrimų ir valdymo komitete bei įsigijimų komitete. Anksčiau Džonas buvo „Atheros Communications, Inc.“, belaidžio ryšio puslaidininkių bendrovės, direktorių tarybos nariu. Niujorko valstybiniame universitete (Stouni Bruke) Džonas įgijo informatikos magistro ir daktaro laipsnius bei elektros inžinerijos bakalauro laipsnį Vilanovos universitete.
face parte din Consiliul nostru director din aprilie 2004 și este director independent principal din aprilie 2007. John este președinte al Universității Stanford din septembrie 2000. Din 1994 până în august 2000, John a deţinut diferite funcţii la Universitatea Stanford, inclusiv cea de decan la Facultatea de Inginerie şi cea de preşedinte al Departamentului de Informatică din cadrul Universităţii Stanford. De asemenea, din ianuarie 2002, John este membru al Consiliului director la Cisco Systems, Inc., o companie producătoare de echipament pentru reţele, şi face parte din Comitetul de numire şi conducere şi din Comitetul de achiziţii al acesteia. Anterior, John a fost preşedintele Consiliului director al Atheros Communications, Inc., o companie producătoare de semiconductoare wireless. John a obţinut o diplomă de doctorat şi una de master în informatică de la State University of New York, Stony Brook şi o diplomă de licenţă în inginerie electrică de la Universitatea Villanova.
је члан управног одбора од априла 2004, а од априла 2007. је главни независни директор. Џон је ангажован као председник Универзитета Станфорд од септембра 2000. Од 1994. до августа 2000, Џон је био на разним положајима на Станфорду, укључујући место декана Факултета за инжењеринг Универзитета Станфорд и место председавајућег Катедре за рачунарство Универзитета Станфорд. Џон је од јануара 2002. и члан одбора директора компаније Cisco Systems, Inc., компаније за опрему за рачунарске мреже и ангажован је у њеном Комитету за номиновање и управљање и Комитету за куповину нових предузећа. Раније је био председник управног одбора компаније Atheros Communications, Inc. која се бави производњом бежичних полупроводника. Џон има докторат и мастер диплому из рачунарства Државног универзитета у Њујорку, Стони Брук, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Виланова.
je členom našej dozornej rady od apríla 2004 a od apríla 2007 zastáva funkciu vedúceho nezávislého riaditeľa. Od septembra 2000 pôsobí aj ako rektor Stanfordskej univerzity. Od roku 1994 do augusta 2000 zastával John na Stanfordskej univerzite rôzne funkcie vrátane dekana technickej fakulty a vedúceho katedry počítačovej vedy. Od januára 2002 je tiež členom dozornej rady spoločnosti Cisco Systems, ktorá sa zaoberá vybavením pre počítačové siete a pôsobí v jej menovacej, riadiacej a akvizičnej komisii. V minulosti bol John predsedom dozornej rady spoločnosti Atheros Communications, ktorá sa zaoberá polovodičovými technológiami pre bezdrôtové zariadenia. John má doktorský a magisterský titul, ktoré získal v odbore počítačová veda na štátnej univerzite Stony Brook v New Yorku a bakalársky titul, ktorý získal v odbore elektrotechnika na Villanova University.
je član našega upravnega odbora od aprila 2004, od aprila 2007 pa je glavni neodvisni direktor. Od septembra 2000 je predsednik univerze Stanford. Od leta 1994 do avgusta 2000 je John na univerzi Stanford opravljal različne funkcije, med drugim je bil tudi dekan fakultete za elektrotehniko in predstojnik oddelka za računalništvo na tej univerzi. Od januarja 2002 je tudi član upravnega odbora podjetja z opremo za omrežja Cisco Systems, Inc., ter je tudi član njegovega odbora za imenovanje, upravljanje in prevzeme. Pred tem je bil predsednik upravnega odbora podjetja Atheros Communications, Inc, ki izdeluje polprevodniške sisteme za brezžična omrežja. John je magistriral in doktoriral iz računalništva na newyorški državni univerzi v Stony Brooku ter diplomiral iz elektrotehnike na univerzi Villanova.
  Vadība – Uzņēmums – Goo...  
ir mūsu direktoru padomes loceklis kopš 2004. gada aprīļa un galvenais neatkarīgais direktors kopš 2007. gada aprīļa. Kopš 2000. gada septembra Džons ir Stenforda universitātes prezidents. No 1994. gada līdz 2000.
atua como membro de nosso conselho de diretores desde abril de 2004 e como diretor independente desde abril de 2007. John atua como reitor da Universidade de Stanford desde setembro de 2000. De 1994 a agosto de 2000, John ocupou diversos cargos em Stanford, incluindo o de diretor da Faculdade de Engenharia e o de presidente do Departamento de Ciências da Computação. Desde janeiro de 2002, John também é membro da diretoria da Cisco Systems, Inc., uma empresa de equipamentos de rede, e atua no Comitê de nomeação e governança e no Comitê de aquisição. John já foi presidente do conselho da Atheros Communications, Inc., uma empresa de semicondutores sem fio. John tem doutorado e mestrado em Ciências da Computação pela Universidade do Estado de Nova York, em Stony Brook, e é formado em Engenharia Elétrica pela Universidade Villanova.
به عنوان یکی از اعضای هیئت مدیره ما از آوریل سال ۲۰۰۴ و مدیر مستقل ارشد از آوریل سال ۲۰۰۷ در این شرکت مشغول به کار بوده است. جان از سپتامبر سال ۲۰۰۰ به عنوان رئیس دانشگاه استنفورد مشغول به کار بوده است. از سال ۱۹۹۴ تا اوت ۲۰۰۰، جان سمت‌های مختلفی در استنفورد داشته است، از جمله رئیس دانشکده مهندسی و رئیس بخش علوم رایانه دانشگاه استنفورد. او همچنین از ژانویه سال ۲۰۰۲ یکی از اعضای هیئت مدیره Cisco Systems, Inc.، یک شرکت تجهیزات شبکه بندی، بوده و در کمیته نظارت و معرفی مدیران و کمیته تصاحب این شرکت کار کرده است. جان قبلاً رئیس هئیت مدیره Atheros Communications, Inc. یک شرکت سازنده نیمه رساناهای بی‌سیم بود. جان دارای مدرک کارشناسی ارشد و دکترا در رشته علوم رایانه از دانشگاه دولتی نیویورک، استونی بروک، و مدرک کارشناسی در رشته مهندسی برق از دانشگاه ویلانووا است.
е член на нашия съвет на директорите от април 2004 г. и водещ независим директор от април 2007 г. През септември 2000 г. става ректор на университета „Станфорд“. От 1994 г. до август 2000 г. заема различни длъжности в „Станфорд“, сред които декан на Факултета по инженерни науки и ръководител на Катедрата по компютърни науки в университета. От януари 2002 г. е и член на съвета на директорите на Cisco Systems, Inc. – компания за мрежово оборудване, като участва и в Комитета за назначаване и ръководство и Комитета за придобиване. Преди това е председател на съвета на директорите на Atheros Communications, Inc. – компания за полупроводници за безжични връзки. Джон има магистърска и докторска степен по компютърни науки от Щатския университет на Ню Йорк в Стоуни Брук и бакалавърска степен по електроинженерство от университета „Виланова“.
és membre de la junta directiva des de l'abril de 2004 i treballa com a director independent d'Oportunitats de Venda des de l'abril del 2007. Des del setembre de 2000 és president de la Universitat de Stanford. Des de 1994 fins a l'agost de 2000, hi va ocupar diversos càrrecs, inclosos degà de la Escola d'Enginyeria i director del Departament d'Informàtica de la Universitat. Hennessy és membre de la Junta Directiva de Cisco Systems, Inc., una empresa d'equipament de xarxes, des del gener de 2002 i participa al comitè de designació i de direcció i al comitè d'adquisicions. Ha estat director de la Junta Directiva d'Atheros Communication, Inc., una empresa de semiconductors sense fil. Té un títol de màster i un doctorat en Informàtica per la Universitat Estatal de Nova York, Stony Brook, i és, a més, llicenciat en Enginyeria Elèctrica per la Universitat de Villanova.
član je našeg upravnog odbora od travnja 2004., a glavni neovisni direktor od travnja 2007. John je predsjednik Sveučilišta Stanford od rujna 2000. John je od 1994. do kolovoza 2000. bio na različitim pozicijama na Stanfordu, među ostalim bio je i dekan Fakulteta elektrotehnike Sveučilišta Stanford te predstojnik Odjela računalnih znanosti na Sveučilištu Stanford. John je također član upravnog odbora tvrtke za mrežnu opremu Cisco Systems Inc. od siječnja 2002. te se nalazi u njihovom Odboru za imenovanje i upravljanje te Odboru za pripajanja. John je prethodno bio predsjednik upravnog odbora tvrtke za proizvodnju poluvodiča Atheros Communications Inc. Stekao je doktorsku titulu i magistrirao računalstvo na fakultetu Stony Brook pri Državnom sveučilištu New York i diplomirao elektrotehniku na Sveučilištu Villanova.
अप्रैल 2004 से हमारे निदेशक मंडल के सदस्य हैं, और अप्रैल 2007 से मुख्य स्वतंत्र निदेशक के रूप में सेवाएं दे रहे हैं. जॉन ने, सितंबर 2000 से स्टैनफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी के अध्यक्ष के रूप में सेवाएं दी हैं. 1994 से अगस्त 2000 तक जॉन ने स्टैनफोर्ड में इंजीनियरिंग के स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी स्कूल के डीन और कंप्यूटर विज्ञान के स्टैनफोर्ड यूनिवर्सिटी विभाग के अध्यक्ष सहित विभिन्न पदों पर कार्य किया. जॉन जनवरी 2012 तक Cisco Systems, Inc., एक नेटवर्किंग उपकरण कंपनी, के निदेशक मंडल के सदस्य भी रहे और उन्होंने इसके नामांकन और प्रशासन समिति और अधिग्रहण समिति में सेवा प्रदान की. जॉन पूर्व में Atheros Communications, Inc., एक वायरलेस सेमीकंडक्टर कंपनी, के निदेशक मंडल के अध्यक्ष थे. जॉन ने न्यूयॉर्क की स्टेट यूनिवर्सिटी, स्टोनी ब्रूक से कंप्यूटर विज्ञान में डॉक्टरेट और विज्ञान में स्नातकोत्तर, और विल्लानोवा यूनिवर्सिटी से वैद्युत अभियांत्रिकी में विज्ञान में स्नातक की उपाधि प्राप्त की है.
nuo 2004 m. balandžio mėn. yra mūsų direktorių tarybos narys ir nuo 2007 m. balandžio mėn. eina vadovaujančiojo nepriklausomo direktoriaus pareigas. Nuo 2000 m. rugsėjo mėn. Džonas yra Stanfordo universiteto prezidentas. Nuo 1994 m. iki 2000 m. rugpjūčio mėn. Džonas ėjo įvairias pareigas Stanfordo universitete, įskaitant Stanfordo universiteto technikos fakulteto dekano ir informatikos fakulteto pirmininko pareigas. Be to, nuo 2002 m. sausio mėn. Džonas buvo „Cisco Systems, Inc.“, tinklo įrangos bendrovės, direktorių tarybos narys ir dirba jos skyrimų ir valdymo komitete bei įsigijimų komitete. Anksčiau Džonas buvo „Atheros Communications, Inc.“, belaidžio ryšio puslaidininkių bendrovės, direktorių tarybos nariu. Niujorko valstybiniame universitete (Stouni Bruke) Džonas įgijo informatikos magistro ir daktaro laipsnius bei elektros inžinerijos bakalauro laipsnį Vilanovos universitete.
face parte din Consiliul nostru director din aprilie 2004 și este director independent principal din aprilie 2007. John este președinte al Universității Stanford din septembrie 2000. Din 1994 până în august 2000, John a deţinut diferite funcţii la Universitatea Stanford, inclusiv cea de decan la Facultatea de Inginerie şi cea de preşedinte al Departamentului de Informatică din cadrul Universităţii Stanford. De asemenea, din ianuarie 2002, John este membru al Consiliului director la Cisco Systems, Inc., o companie producătoare de echipament pentru reţele, şi face parte din Comitetul de numire şi conducere şi din Comitetul de achiziţii al acesteia. Anterior, John a fost preşedintele Consiliului director al Atheros Communications, Inc., o companie producătoare de semiconductoare wireless. John a obţinut o diplomă de doctorat şi una de master în informatică de la State University of New York, Stony Brook şi o diplomă de licenţă în inginerie electrică de la Universitatea Villanova.
је члан управног одбора од априла 2004, а од априла 2007. је главни независни директор. Џон је ангажован као председник Универзитета Станфорд од септембра 2000. Од 1994. до августа 2000, Џон је био на разним положајима на Станфорду, укључујући место декана Факултета за инжењеринг Универзитета Станфорд и место председавајућег Катедре за рачунарство Универзитета Станфорд. Џон је од јануара 2002. и члан одбора директора компаније Cisco Systems, Inc., компаније за опрему за рачунарске мреже и ангажован је у њеном Комитету за номиновање и управљање и Комитету за куповину нових предузећа. Раније је био председник управног одбора компаније Atheros Communications, Inc. која се бави производњом бежичних полупроводника. Џон има докторат и мастер диплому из рачунарства Државног универзитета у Њујорку, Стони Брук, као и диплому о завршеним основним студијама електротехнике на Универзитету Виланова.
je členom našej dozornej rady od apríla 2004 a od apríla 2007 zastáva funkciu vedúceho nezávislého riaditeľa. Od septembra 2000 pôsobí aj ako rektor Stanfordskej univerzity. Od roku 1994 do augusta 2000 zastával John na Stanfordskej univerzite rôzne funkcie vrátane dekana technickej fakulty a vedúceho katedry počítačovej vedy. Od januára 2002 je tiež členom dozornej rady spoločnosti Cisco Systems, ktorá sa zaoberá vybavením pre počítačové siete a pôsobí v jej menovacej, riadiacej a akvizičnej komisii. V minulosti bol John predsedom dozornej rady spoločnosti Atheros Communications, ktorá sa zaoberá polovodičovými technológiami pre bezdrôtové zariadenia. John má doktorský a magisterský titul, ktoré získal v odbore počítačová veda na štátnej univerzite Stony Brook v New Yorku a bakalársky titul, ktorý získal v odbore elektrotechnika na Villanova University.
je član našega upravnega odbora od aprila 2004, od aprila 2007 pa je glavni neodvisni direktor. Od septembra 2000 je predsednik univerze Stanford. Od leta 1994 do avgusta 2000 je John na univerzi Stanford opravljal različne funkcije, med drugim je bil tudi dekan fakultete za elektrotehniko in predstojnik oddelka za računalništvo na tej univerzi. Od januarja 2002 je tudi član upravnega odbora podjetja z opremo za omrežja Cisco Systems, Inc., ter je tudi član njegovega odbora za imenovanje, upravljanje in prevzeme. Pred tem je bil predsednik upravnega odbora podjetja Atheros Communications, Inc, ki izdeluje polprevodniške sisteme za brezžična omrežja. John je magistriral in doktoriral iz računalništva na newyorški državni univerzi v Stony Brooku ter diplomiral iz elektrotehnike na univerzi Villanova.
  Google izmantoto atraša...  
— pakalpojumi, kuru darbībai ir nepieciešami GPS signāli, ierīces sensori, Wi-Fi piekļuves punkti un bāzes staciju ID, ko var izmantot, lai iegūtu vai aprēķinātu precīzu atrašanās vietu. Pēc tam ierīces atrašanās vietas pakalpojumus var izslēgt.
, which are services that use information such as GPS signals, device sensors, Wi-Fi access points, and cell tower ids that can be used to derive or estimate precise location. You can subsequently choose to turn the device-based location services off. Certain devices and/or applications might also offer you additional location control settings for these device-based location services. For example, in some products, you can choose whether to store these locations in that product or account’s history.
, οι οποίες αποτελούν υπηρεσίες που χρησιμοποιούν πληροφορίες όπως σήματα GPS, αισθητήρες συσκευής, σημεία πρόσβασης Wi-Fi και αναγνωριστικά πύργων κυψελών, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον υπολογισμό ή την εκτίμηση της ακριβούς τοποθεσίας. Στη συνέχεια, μπορείτε να επιλέξετε να απενεργοποιήσετε τις υπηρεσίες τοποθεσίας βάσει συσκευής. Ορισμένες συσκευές ή/και εφαρμογές ενδέχεται να σας προσφέρουν επίσης πρόσθετες ρυθμίσεις ελέγχου τοποθεσίας για τις εν λόγω υπηρεσίες τοποθεσίας βάσει συσκευής. Για παράδειγμα, σε ορισμένα προϊόντα, μπορείτε να επιλέξετε εάν οι τοποθεσίες αυτές θα αποθηκεύονται στο ιστορικό του εν λόγω προϊόντος ή λογαριασμού.
in te schakelen. Dit zijn services die gebruikmaken van gegevens zoals GPS-signalen, apparaatsensoren, wifi-toegangspunten en ID's van zendmasten die kunnen worden gebruikt om de precieze locatie af te leiden of te schatten. U kunt er later voor kiezen de apparaatgebaseerde locatieservices uit te schakelen. Bepaalde apparaten en/of applicaties bieden u ook aanvullende instellingen voor locatiecontrole voor deze apparaatgebaseerde locatieservices. Bij sommige producten kunt u bijvoorbeeld ervoor kiezen of u deze locaties wilt bewaren in de geschiedenis van dat product of account.
一部のサービス(モバイル Google マップのターンバイターン方式のナビなど)では、より詳細な位置情報が使用されます。このようなサービスでは通常、端末ベースの位置情報サービスをオンにするかどうかをユーザーが選択する必要があります。端末ベースの位置情報サービスとは、GPS 信号、端末センサー、Wi-Fi アクセス ポイント、基地局 ID などの情報を使用して、詳細な位置を特定または推測するサービスです。端末ベースの位置情報は、一度オンにした後でオフにすることもできます。端末やアプリによっては、端末ベースの位置情報サービスについてより詳細に位置情報設定を管理できることもあります。たとえば、位置情報をそのサービスやアカウントの履歴に保存するかどうかを選択できる場合があります。
را فعال کنید که خدماتی هستند که از اطلاعاتی مانند سیگنال‌های GPS، حسگرهای دستگاه، نقاط دسترسی Wi-Fi، و شناسه‌های برج‌های مخابراتی استفاده می‌کنند تا موقعیت مکانی دقیق را نتیجه‌گیری کرده یا تخمین بزنند. پس از آن می‌توانید خدمات موقعیت مکانی خاص دستگاه را غیرفعال کنید. برخی از دستگاه‌ها و/یا برنامه‌ها هم ممکن است تنظیمات کنترل موقعیت مکانی بیشتری برای این خدمات موقعیت مکانی خاص دستگاه ارائه دهند. برای مثال، در برخی از محصولات می‌توانید انتخاب کنید آیا این موقعیت‌های مکانی در آن محصول یا سابقه حساب ذخیره شوند یا خیر.
. Тези услуги ползват данни като сигнала от GPS, сензорите на устройството, точките за достъп до Wi-Fi и идентификационните номера на клетъчните кули, които могат да послужат за извличане или определяне на точното местоположение. Впоследствие можете да решите да изключите услугите за местоположение въз основа на конкретното устройство. Възможно е също определени устройства и/или приложения да ви предложат допълнителни настройки за контрол на местоположението за тези услуги. В някои продукти например можете да изберете дали да съхранявате тези местоположения в историята за съответния продукт или профил.
, que són serveis que utilitzen informació com ara els senyals GPS, els sensors del dispositiu, els punts d'accés Wi-Fi i els identificadors de torres de telefonia mòbil. Al seu torn, aquesta informació es pot fer servir per trobar o per calcular la ubicació exacta. Posteriorment, podeu optar per desactivar els serveis d'ubicació basats en el dispositiu. És possible que alguns dispositius o algunes aplicacions també us ofereixin més opcions de control de la ubicació per a aquests serveis d'ubicació basats en el dispositiu. Per exemple, en alguns productes, podeu decidir si voleu desar aquestes ubicacions al producte o a l'historial del compte.
, a to su usluge koje upotrebljavaju podatke kao što su GPS signali, senzori uređaja, Wi-Fi pristupne točke i ID-ovi baznih stanica koji se mogu upotrijebiti za izračunavanje ili procjenu precizne lokacije. Ako želite, naknadno možete isključiti usluge uređaja temeljene na lokaciji. Određeni uređaji i/ili aplikacije također vam mogu nuditi dodatne postavke za upravljanje tim uslugama uređaja temeljenim na lokaciji. Na primjer, u nekim proizvodima možete odabrati želite li pohranjivati te lokacije u okviru proizvoda ili u povijesti računa.
. Det er tjenester, der anvender oplysninger som GPS-signaler, enhedssensorer, Wi-Fi-adgangspunkter og mobilmast-id'er, som kan bruges til at hente eller estimere en nøjagtig placering. Du kan efterfølgende vælge at deaktivere enhedsbaserede placeringstjenester. Visse enheder og/eller applikationer kan også tilbyde dig yderligere placeringskontrolindstillinger for disse enhedsbaserede placeringstjenester. For eksempel kan du med nogle produkter vælge, om du vil gemme placeringerne i produktets eller din kontos historik.
. Need teenused kasutavad sellist teavet nagu GPS-i signaalid, seadme andurid, WiFi-pääsupunktid ja mobiilimastide ID-d, mille abil on võimalik tuletada või tuvastada täpset asukohta. Võite seadmepõhised asukohateenused pärast välja lülitada. Teatud seadmed ja/või rakendused võivad pakkuda nende seadmepõhiste asukohateenuste puhul teile täiendavaid asukoha andmete juhtimise seadeid. Näiteks saate mõnes tootes valida, kas soovite salvestada need asukohad tootesse või konto ajalukku.
, eli palvelut, jotka käyttävät esimerkiksi GPS-signaaleja, laitteen antureita, langattoman verkon käyttöpisteitä ja puhelinmastojen tunnuksia, joiden avulla voidaan päätellä tai arvioida tarkka sijainti. Voit myös halutessasi poistaa laitepohjaiset sijaintipalvelut käytöstä. Tietyt laitteet ja/tai sovellukset saattavat myös tarjota ylimääräisiä sijaintitietojen hallinta-asetuksia laitepohjaisille sijaintipalveluille. Joissain tuotteissa voit esimerkiksi valita, tallennatko sijainnit kyseiseen tuotteeseen vai tilin historiaan.
को चालू करने का चयन पड़ता है, ये ऐसी सेवाएं होती हैं, जो सटीक स्थान प्राप्त करने या उसका अनुमान लगाने के लिए उपयोग किए जा सकने वाले GPS सिग्नल, उपकरण सेंसर, Wi-Fi पहुंच बिंदुओं और सेल टॉवर आईडी जैसी जानकारी का उपयोग करती हैं. उसके बाद आप उपकरण-आधारित स्थान सेवाओं को बंद करने का चयन कर सकते हैं. कुछ उपकरण और/या एप्लिकेशन इन उपकरण-आधारित स्थान सेवाओं के लिए आपको अतिरिक्त स्थान नियंत्रण सेटिंग भी प्रदान कर सकते हैं. उदाहरण के लिए, कुछ उत्पादों में, आप इन स्थानों को या तो उस उत्पाद में या खाते के इतिहास में संग्रहीत करने का चयन कर सकते हैं.
bekapcsolását. Ezek olyan szolgáltatások, amelyek GPS-jelek, eszközérzékelők, Wi-Fi-hozzáférési pontok és mobiladótornyok azonosítóit használják fel a pontos tartózkodási hely megállapításához vagy megbecsüléséhez. Az eszközalapú helyszolgáltatásokat később ki is lehet kapcsolni. Egyes eszközök és/vagy alkalmazások az eszközalapú helyszolgáltatásokhoz további helyellenőrző beállításokat ajánlhatnak fel. Bizonyos termékeknél például kiválaszthatja, hogy a helyeket tárolni kívánja-e a termék vagy a fiók előzményeiben.
, yaitu layanan yang menggunakan informasi seperti sinyal GPS, sensor perangkat, titik akses Wi-Fi, dan nomor menara seluler yang dapat digunakan untuk mendapatkan atau memperkirakan lokasi akurat. Anda juga dapat memilih untuk menonaktifkan layanan lokasi berbasis perangkat tersebut. Perangkat dan/atau aplikasi tertentu mungkin juga menawarkan setelan kontrol lokasi tambahan untuk layanan lokasi berbasis perangkat ini. Misalnya, di beberapa produk, Anda dapat memilih apakah akan menyimpan lokasi ini di produk atau riwayat akun tersebut.
, kurioms naudojama tokia informacija kaip GPS signalai, įrenginio jutikliai, „Wi-Fi“ prieigos taškai ir mobiliojo ryšio bokštų ID, kuri gali būti naudojama tiksliai vietovei gauti ar nustatyti. Po to galite pasirinkti išjungti pagal įrenginį nustatomos vietovės paslaugas. Be to, naudojant tam tikrus įrenginius ir (arba) programas gali būti teikiami papildomi šių pagal įrenginį nustatomos vietovės paslaugų vietovės valdymo nustatymai. Pvz., naudodami tam tikrus produktus galite pasirinkti, ar saugoti šias vietoves to produkto ar paskyros istorijoje.
, które wykorzystują informacje takie jak sygnały GPS, dane otrzymywane przez czujniki urządzenia, punkty dostępowe Wi-Fi oraz identyfikatory nadajników sieci komórkowych w celu uzyskania lub oszacowania precyzyjnych danych dotyczących lokalizacji. Użytkownik ma również możliwość wyłączenia usług lokalizacyjnych działających w oparciu o urządzenie. Niektóre urządzenia i/lub aplikacje mogą także oferować dodatkowe ustawienia kontroli lokalizacji na potrzeby takich usług. W przypadku części urządzeń użytkownik ma na przykład możliwość wyboru między zapisywaniem lokalizacji na urządzeniu lub w historii konta.
. Acestea utilizează informații cum ar fi semnalele GPS, senzorii dispozitivului, puncte de acces Wi-Fi și coduri de turnuri de celule, care pot fi folosite pentru a deriva sau a estima locația exactă. Ulterior, puteți opta pentru a dezactiva serviciile de localizare bazate pe dispozitiv. Anumite dispozitive și/sau aplicații vă pot oferi, de asemenea, setări suplimentare pentru controlul informațiilor privind locația pentru aceste servicii de localizare bazate pe dispozitiv. De exemplu, pentru unele produse, puteți alege dacă doriți să stocați aceste locații în respectivul produs sau în istoricul contului.
, ki uporabljajo podatke, kot so signali GPS, tipala v napravi, dostopne točke Wi-Fi in ID-ji baznih postaj, ki se lahko uporabijo za določanje ali ocenjevanje točne lokacije. Lokacijske storitve v napravi lahko pozneje izklopite. Nekatere naprave in/ali aplikacije lahko ponujajo tudi dodatne nastavitve za nadzor lokacije v okviru teh lokacijskih storitev v napravi. Pri nekaterih izdelkih lahko na primer izberete, ali želite te lokacije shraniti v izdelku ali zgodovini računa.
. Detta är tjänster där information som GPS-signaler, enhetssensorer, Wi-Fi-åtkomstpunkter och mobilmast-ID:n används för att härleda eller uppskatta en exakt position. Du kan följaktligen välja att inaktivera enhetsbaserade platstjänster. På vissa enheter och/eller i vissa appar kan det finnas ytterligare platskontrollinställningar för dessa enhetsbaserade platstjänster. I vissa produkter kan du till exempel välja om du vill lagra dessa platser i produktens eller kontots historik.
ซึ่งเป็นบริการที่ใช้ข้อมูล เช่น สัญญาณจีพีเอส เซ็นเซอร์ของอุปกรณ์ จุดเชื่อมต่อ WiFi และ ID เสารับส่งสัญญาณมือถือ ที่สามารถนำมาใช้ในการอนุมานหรือประเมินตำแหน่งที่แม่นยำ คุณสามารถเลือกที่จะปิดบริการตำแหน่งตามอุปกรณ์ได้ในภายหลัง อุปกรณ์และ/หรือแอปพลิเคชันบางอย่างอาจให้การตั้งค่าเพิ่มเติมสำหรับการควบคุมตำแหน่งสำหรับบริการตำแหน่งตามอุปกรณ์แก่คุณอีกด้วย ตัวอย่างเช่น ในบางผลิตภัณฑ์ คุณสามารถเลือกได้ว่าจะจัดเก็บตำแหน่งไว้ในผลิตภัณฑ์หรือประวัติของบัญชี
açmanız gerekir. Bu hizmetler, GPS sinyalleri, cihaz sensörleri, Kablosuz erişim noktaları ve baz istasyonu kimlikleri gibi bilgileri kullanarak hassas bir şekilde konum saptaması veya tahmini yapabilir. Ardından, cihaz tabanlı konum hizmetlerini kapatmayı seçebilirsiniz. Bazı cihazlar ve/veya uygulamalar, bu cihaz tabanlı konum hizmetleri için ek konum kontrol ayarları sunabilir. Örneğin, bazı ürünlerde, bu konumların ilgili ürünün veya hesabın geçmişinde saklanmasını isteyip istemediğinizi seçebilirsiniz.
là những dịch vụ sử dụng những thông tin như tín hiệu GPS, cảm biến thiết bị, điểm truy cập Wi-Fi và id trạm phát sóng di động có thể được sử dụng để tìm ra hoặc ước tính vị trí chính xác. Sau đó, bạn có thể chọn tắt các dịch vụ vị trí dựa trên thiết bị. Một số thiết bị và/hoặc ứng dụng nhất định cũng có thể cung cấp cho bạn các cài đặt kiểm soát vị trí bổ sung cho các dịch vụ vị trí dựa trên thiết bị này. Ví dụ: trong một số sản phẩm, bạn có thể chọn lưu trữ các vị trí này trong sản phẩm đó hoặc trong lịch sử của tài khoản.
. אלה הם שירותים המשתמשים במידע כגון אותות GPS, חיישני מכשיר, נקודות גישה ל-Wi-Fi, ומזהי תחנות שידור סלולריות, שניתן להשתמש בהם כדי להסיק או לשער את המיקום המדויק. לאחר מכן תוכל לבחור לכבות את שירותי המיקום מבוססי המכשיר. מכשירים ו/או יישומים מסוימים עשויים גם להציע לך הגדרות נוספות לשליטה על מיקומים עבור שירותי המיקום מבוססי המכשיר. לדוגמה, במוצרים מסוימים, תוכל לבחור אם לאחסן את המיקומים האלה בהיסטוריה של אותו מוצר או חשבון.
. Це служби, які отримують чи визначають точне місцезнаходження за допомогою сигналів GPS, датчиків пристрою, точок доступу Wi-Fi та ідентифікаторів антен мобільного зв’язку. Служби локації пристрою можна згодом вимкнути. Певні пристрої та/або програми також можуть пропонувати додаткові параметри керування інформацією про місцезнаходження в службах локації пристрою. Наприклад, у деяких продуктах можна вибрати, чи зберігати інформацію про місцезнаходження в продукті або історії облікового запису.