art – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Handcrafting & Manufact...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The use of gold leaf is inspired by the dazzling splendour of Byzantine mosaics and by the brightness of painted wooden boards of Medieval Art.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	L’uso della tecnica a foglia oro è ispirata dallo splendore di mosaici Bizantini e dalla chiarezza delle pale d’altare dell’Arte Sacra Medievale.

  Flower lighting collect...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	>Keywords: Art Decò atmosphere, cotton or velvet fabrics
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	>Keywords: Eine neue Interpretation des klassischen Art Déco Lampenschirms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	>Keywords: lampada dal paralume Art Déco, per le sale da pranzo eleganti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	>Keywords: Art Decò reinterpretation, cotton or velvet fabrics

  Dama - Oasis Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Complete with a medley of drawers, the structure is in dark stained wood with handles in an antiqued gold finish and decorative detail such as edging and leg caps in gold. Drawing inspiration from Art Déco, it can harmonise with all items from the Oasis Home Collection to create a seamless ‘total look’.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Der Schreibtisch Dama ist mit Schubladen versehen und eignet sich für Schreibarbeiten, zum Lesen oder aber zum Arbeiten am Laptop oder Tablet. Die Holzstruktur ist dunkel gebeizt, die Griffe, Kanten und Details der Tischbeine in Antikgold ausgeführt. Der am Art Déco Stil inspirierte Schreibtisch kann wunderbar mit der ganzen Home-Kollektion von Oasis kombiniert werden.

  Eclisse - Oasis Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Eclisse, not simply a mirror but a decorative work of art. Thanks to their eye-catching frames made up of concentric and misaligned circles, Eclisse mirrors allow for material interplay that provides depth and volume as well as a visual expansion of the space.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire

Eclisse, der Spiegel für die perfekte Inneneinrichtung. Eclisse-Spiegel erzeugen dank ihrer dominanten Rahmen in konzentrischen und versetzten Kreisen Materialspiele, die den Wänden Tiefe und Ausdruck verleihen und gleichzeitig den Raum erweitern. Die Rahmen sind in Holz in den Ausführungen  Gold, matt oder  glanz lackiert verfügbar, um mit allen Produkten der Home-Kollektion zu koordinieren und den perfekten Gesamtlook zu schaffen.

  Lighting collection by ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The lighting collections by Oasis, inspired by the Art Decò movement, featured many different materials – wood, fabrics, metal -, finished with the characteristic attention-to-detail which has become synonymous with the brand, fot the most demanding luxury interiors.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire

Die Beleuchtung ist ein fundamentales Element der Architektur. Sie kann einen Raum durch geschickten Einsatz von Licht verwandeln oder mit dem Design der Lampen einen Stil prägen.  Die vom Art Déco inspirierten Lampenkollektionen von Oasis kombinieren charaktervolle geometrische Muster mit unterschiedlichen Materialien, wie immer veredelt mit sorgfältig gearbeiteten Details, die den Stil der Marke ausmachen. Der Entwurf basiert dabei auf einen einzigen Lampenfuß, der Schirme in unterschiedlichen Formen stützt und hält, wodurch ein Interior Design entsteht, dass sich allen Anforderungen anpasst.

  Gong - Oasis Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gong, not simply a mirror but a decorative work of art. Thanks to their eye-catching frames made up of concentric and misaligned circles, Gong mirrors allow for material interplay that provides depth and volume as well as a visual expansion of the space.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Gong ist der Spiegel für die optimale Inneneinrichtung. Die Spiegel Gong sind aus Holz in den Ausführungen  Bronze, matt oder glanz lackiert erhähltich, um sich mit allen Produkten der Home-Kollektion zu koordinieren und den perfekten Gesamtlook zu schaffen.

  Genga - Oasis Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Genga is a true “work of art” which transforms a wall purely by its presence and offers the perfect adornment to any hall or passageway. Its charm is derived from its Art Déco geometries and juxtaposition of precious materials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Eine Skulptur, die allein durch ihre Präsenz eine Wand veredelt, perfekt für jeden Eingang oder Gang. Die Konsole Genga spielt mit den Geometrien des Art Déco und der abwechselnden Verwendung von edlen Materialien. Bolivar-Holz, antikiertes Gold oder Bronze: Mit diesen Ausführungen passt sich die Konsole perfekt in die unterschiedlichsten Einrichtungsstile, vom klassischen bis zu zeitgenössischem Design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Un’autentica scultura, che arreda una parete con la sua sola presenza, complemento perfetto di ogni ingresso o corridoio, la console Genga gioca con la geometria Art Déco e con l’alternanza di materiali preziosi. Legno Bolivar, oro anticato o bronzo, sono le finiture della console, che si integra perfettamente a diversi stili di arredamento, classici o di design contemporaneo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Консоль Genga, украшающая стену как аутентичная скульптура, лишь одним своим присутствием является уместным дополнением к любому входу или коридору, демонстрируя изящную геометрию и материалы в стиле Art Déco. Боливар, античное золото или бронза, использованные в отделке консоли, сочетаются с любым интерьером: классического или современного дизайна.

  Symphony in beige - Oas...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Comfortable dining chairs, armchairs and sofas covered in warm velvets, tables with feature bases, matching consoles resembling bijou pieces of architecture and sculptural lamps influenced by the geometries of Art Decò; all combining to create an atmosphere with that strong, distinctive personality so associated with Oasis style
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Un trionfo di beige e varie sfumature di marrone, per la sala da pranzo e area living dall’atmosfera morbida e avvolgente. Sedie, poltrone e divani comodi, rivestiti in velluti dai colori caldi, tavoli con basamenti importanti coordinati a console strutturate come micro-architetture, lampade scultoree ispirate alle geometrie Art Decò compongono un ambiente dall’identità forte, caratteristica dello stile Oasis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Торжество бежевых и различных оттенков коричневого цвета характеризует столовую и гостиную, с их мягкой и захватывающей атмосферой.  Комфортные стулья, кресла и диваны, покрытые теплым цветным бархатом, столы с основаниями, гармонирующими  со структурой консолей в духе микроархитектуры и лампы-скульптуры, вдохновленные геометрией ар-деко, составляют сильную идентичность, столь характерную для стиля Oasis.

  Calliope - Oasis Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Calliope is a decorative mirror for the walls of passageways and living rooms which promotes a contemporary look and Art Déco feel. Measuring 72×74 cm and 7 cm deep, Calliope features bronzed mirror surfaces and hexagonal frames in lacquered ceramic which can be mounted in infinite variations, thereby providing an interiors scheme with the ultimate attention-to-detail.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Ein Spiel mit Spiegeln für Wände in Durchgangsräumen oder Wohnzimmern in einem modernen Einrichtungsstil mit Art Déco-Akzenten. Caliope ist ein Spiegel mit einer bronzierten Scheibe, die von einem sechseckigen Rahmen aus lackierter Keramik eingefasst wird. Die Spiegel können in einer unendlichen Reihe nebeneinander aufgehängt werden, um Räume mit einem besonderen architektonischen Design zu dekorieren. Abmessungen 72 x 74 cm, mit einer Stärke von 7 cm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Giochi di specchi per pareti di passaggio o di living room dallo stile contemporaneo con un accento Art Déco. Calliope, specchio dalla lastra bronzata e la cornice esagonale in ceramica laccata, si può accostare in serie infinite, per decorare le pareti di ambienti dall’architettura progettata con cura. Misura 72 x 74 cm, con uno spessore di 7 cm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	декоративное зеркало для холла или гостиной в современном стиле с акцентом на  Art Déco. CALLIOPE,  зеркало  с гексогональной рамой, изготовленной из керамики в отделке из бронзированного лакокрасочного покрытия, может легко гармонировать с любым интерьером и украшать стены тщательно разработанных архитектурных проектов. Размеры изделия: 72 х 74 см, толщина 7 см.

  Genga - Oasis Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Genga is a true “work of art” which transforms a wall purely by its presence and offers the perfect adornment to any hall or passageway. Its charm is derived from its Art Déco geometries and juxtaposition of precious materials.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Eine Skulptur, die allein durch ihre Präsenz eine Wand veredelt, perfekt für jeden Eingang oder Gang. Die Konsole Genga spielt mit den Geometrien des Art Déco und der abwechselnden Verwendung von edlen Materialien. Bolivar-Holz, antikiertes Gold oder Bronze: Mit diesen Ausführungen passt sich die Konsole perfekt in die unterschiedlichsten Einrichtungsstile, vom klassischen bis zu zeitgenössischem Design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Un’autentica scultura, che arreda una parete con la sua sola presenza, complemento perfetto di ogni ingresso o corridoio, la console Genga gioca con la geometria Art Déco e con l’alternanza di materiali preziosi. Legno Bolivar, oro anticato o bronzo, sono le finiture della console, che si integra perfettamente a diversi stili di arredamento, classici o di design contemporaneo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Консоль Genga, украшающая стену как аутентичная скульптура, лишь одним своим присутствием является уместным дополнением к любому входу или коридору, демонстрируя изящную геометрию и материалы в стиле Art Déco. Боливар, античное золото или бронза, использованные в отделке консоли, сочетаются с любым интерьером: классического или современного дизайна.

  Nights in champagne sat...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Refined, elegant and inspired by the “salle de bain” bathrooms of Art Dèco times, the Academy collection includes sanitary ware, a matching bathtub and a range of accessories that serve to complement and complete the overall look.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Bettzimmer und Bad werden zu einem einzigen Ambiente, der sich zur Entspannung widmet, dank der Academy Kollektion, die zur Bathroom Luxury gehört. Fein und elegant, die sich vom „Salle de Bain“ vom Stil Art Deco inspirieren lässt, besteht die Academy Kollektion aus Sanitäter, beschichtete Badewannen und auch aus Accessoires, die die Einrichtung ergänzen. In dieser Version wird sie mit Ribbed Dekor, schwarz lackiert und mit Gold Details vorgeschlagen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	La stanza da letto e l’area bagno diventano un unico ambiente dedicato al riposo e al benessere, grazie alla collezione di arredo bagno Academy, della linea Bathroom Luxury. Raffinata ed elegante, ispirata alle salle de bain di stile Art Déco, la collezione Academy comprende tutti i sanitari, la vasca rivestita e tutti gli accessori che completano l’arredo. In questa versione, ha rivestimento “cannettato” con finitura in lacca lucida nera, e dettagli in oro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Спальная комната и зона ванной  представляют собой единое пространство, предназначенное для релаксации и комфорта  благодаря коллекции мебели для ванных комнат Academy из серии Luxury, где утонченная  элегантность черпает вдохновение в купальнях salle de bain, выполненных в стиле ар-деко. Коллекция Academy  включает в себя также сантехнические изделия, ванну c панелями, а также все аксессуары, которые завершают убранство. В представляемой модели используется «канелюрный» фасад в отделке из черного блестящего лака  и золота.

  Saint-Germain table | O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Saint-Germain table by Oasis is suitably majestic for formal dining and living areas, sporting a decidedly sophisticated feel, which fits perfectly in the most demanding interior design. The base, in wood and antique gold, constitutes a veritable piece of architecture inspired by Art Déco geometries.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Saint-Germain ist ein prachtvoller Tisch, der sich besonders für formal eingerichtete Esszimmer und Wohnbereich mit Eleganz eignet. Das Untergestell in Holz und antikiertem Gold ist ein architektonisches Mikro-Gebilde, das vom Stil des Art Déco inspiriert wurde. Ergänzt wird es durch eine Marmorplatte in Emperador Light, Nero Marquinia, Bianco Statuario oder Calacatta Oro, wodurch sich der Tisch in die unterschiedlichsten Einrichtungsstile integriert. Dank der goldfarbenen Maserung, die den Marmor der Platte durchziehen, ist es ein Tisch, der im Mittelpunkt steht, für ein Ambiente mit starkem Charakter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Saint-Germain è un tavolo decisamente importante, per sale da pranzo e aree living formali ma decisamente sofisticate. Il basamento, in legno e oro anticato, disegna una micro-architettura di ispirazione Art Déco, completata da un piano in marmo, Emperador Light, Nero Marquinia, Bianco Statuario o Calacatta Oro, per integrarsi in ambienti di stili diversi. Un tavolo da esibire, per ambienti dal carattere deciso, grazie anche alle sottili nervature dorate che percorrono il piano in marmo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Saint-Germain представляет собой внушительный стол для изысканных столовых и гостиных. Основание, выполненное из боливара и состаренного золота создает микроархитектуру  в духе движения Art Deco, дополняется столешницей из одного из видов мрамора: Emperador Light, Nero Marquinia, Bianco Statuario o Calacatta Oro для идеального сочетания со средой в любом стиле. Стол для демонстрации в пространстве с сильным характером, с оттенком изощренности благодаря тонким золотым прожилкам, которые пересекают мраморную поверхность.

  Gold caramel - Oasis Gr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Colette and Victoria armchairs along with the Berenson sofas, are teamed with Medea side tables which command attention in any environment thanks to their fine metal structures. A table lamp from the Art Déco inspired Edge Collection completes the overall picture.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Gold und weicher Velours, hochwertige Stoffe und Materialien, warme Farbe für eine umhüllende und angenehme Atmosphäre: das heißt Gold Caramel, ein Wohnambiente charakterisiert von einer opulenten aber gleichzeitig schlichten Atmosphäre. Die Sessel COLETTE und VICTORIA und die Sofas BERENSON sind mit den Beistelltischen MEDEA kombiniert und sie sind die Hauptdarsteller jeder Einrichtung, dank ihrer Struktur aus hochwertigem Metall. Die Tischleuchte der Kollektion EDGE ergänzt die Inspiration von Art-Déco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Oro e velluto morbido, texture ricche accostate a materiali preziosi, colori caldi per un’atmosfera avvolgente e confortevole: è Gold Caramel, il living caratterizzato dall’atmosfera opulenta ma al tempo stesso sobria. Le poltrone Colette e Victoria e i divani Berenson, sono accostati ai tavolini Medea, degni protagonisti di ogni arredo, grazie alla struttura in metallo prezioso. La lampada da tavolo della collezione Edge completa l’ispirazione Art Déco.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Золото и мягкий бархат, а также богатые текстуры, сочетающиеся  с дорогими материалами, теплые цвета  для создания комфортной обволакивающей атмосферы –  это Gold Caramel (Золотая карамель), гостиная,  характеризующаяся пышной, но в то же время сдержанной атмосферой. Кресла Colette и Victoria, а также  диваны Berenson дополняют столики Medea, которые достойны любого  интерьера высокого уровня  благодаря своему каркасу  из дорогого металла. Настольная лампа из коллекции Edge подчеркивает стилистику Art Deco.

  Saint-Germain console -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The legs in antique gold and Bolivar wood support a top in various marble types: Emperador Light, Nero Marquinia, Bianco Statuario or Calacatta Gold. Inspired by the Art Déco movement, the Saint-Germain console embodies a piece of micro-architecture and is ideal for environments with a strong and well-defined personality.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Eine strenge Geometrie definiert  das prachtvolle Untergestell der Konsole Saint-Germain, das so zu einem funktionalen und gleichzeitig dekorativen Einrichtungsstück wird. Auf den Beinen aus antikiertem Gold und Bolivar-Holz ruht eine Marmorplatte in Emperador Light, Nero Marquinia, Bianco Statuario oder Calacatta Oro. Eine Skulptur, inspiriert von den Geometrie in des Art Déco ein architektonisches Mikro-Gebilde für Räume mit starkem Charakter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Una geometria rigorosa definisce l’importante base della console Saint-Germain, che diventa così complemento di arredo funzionale e decorativo al tempo stesso. Le gambe in oro anticato e legno Bolivar sostengono un piano in marmo, Emperador Light, Nero Marquinia, Bianco Statuario o Calacatta Oro. Una scultura ispirata alle geometrie Art Déco, una micro-architettura per ambienti dalla forte personalità.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Строгая геометрия определяет основание консоли Saint-Germain, которая, таким образом, становится одновременно функциональным и декоративным дополнительным элементом мебели. Ножки отделаны состаренным золотом и боливаром, а столешница предлагается в различных видах мрамора: Emperador Light, Nero Marquinia, Bianco Statuario или Calacatta Oro. Скульптура в духе геометрии Art Déco становится микроархитектурой для пространства с сильной индивидуальностью.

  Flower lighting collect...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Flower collection, with such a classic design, is a contemporary version of a typical Art Decò lampshade, re-fashioned using cotton or velvet fabrics, both plain and with a structured texture, expertly combined to create a “multi-material” effect.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Eine neue Interpretation des klassischen Art Déco Lampenschirms, bei dem Baumwolle- oder Samtstoffe kombiniert mit Strukturstoffen für einen „Materialmix“-Effekt sorgen. Das Licht wird durch die unterschiedlichen Materialien gedämpft, sodass eine verführerische Atmosphäre entsteht. Diese Lampe eignet sich besonders für elegante Esszimmer. Auch als Tisch-, Steh- und Wandlampe erhältlich.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	La collezione Flower è una reinterpretazione del paralume tradizionale Art Déco, rieditato con tessuti di cotone o velluto, o tessuti con texture strutturate, accostati tra loro per un effetto “multimateria”. La luce filtra attraverso i diversi materiali rendendo l’atmosfera seducente. È una lampada perfetta per le sale da pranzo importanti. Disponibile nelle versioni da tavolo, da terra e applique.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Элегантный классический дизайн лампы «Flower» является переосмыслением традиционного абажура  в стиле «ар-деко».  Изготовленная из хлопка, бархата и структурированных тканей, ее эффект «пэчворка»  подходит для любых больших пространств. Мягкий свет, просачивающийся через слои ткани, создает соблазнительную и завораживающую атмосферу. Коллекция светильников «Flower» представлена в виде настольной лампы, торшера и бра. Каждый из этих оформительских элементов создаст интерьер с отличительным характером и сильной эстетической привлекательностью

  Edge lighting Collectio...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Its bright LED lights reverberate on the straight lines of its structure materials – aluminium with bronze, light, dark and antiqued gold and walnut – and bounce back and forth on its gold or bronzed mirror base, creating a mesmerizing display of brilliance and shadows. Its character, inspired by a modernist evolution of a sophisticated Art Déco, is perfect to create attention in every ambient, and evokes the suggestions of a discreet but perceptible affluence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Die strengen Formen geben dieser Lampe die Anmutung einer Skulptur, wie ein dreidimensionales Bild von Mondrian: Das ist Kollektion Edge, eine Lampe mit LED-Leuchten, die die geometrischen Linien der Struktur nachzeichnen und so unterschiedliche Lichteffekte kreieren. Das einfache und strenge, von der Art Déco-Grafik inspirierte Design ist schlicht, aber gleichzeitig dekorativ und passt dank der Kombination der Materialien – Aluminium mit Ausführungen in Bronze, antikiertem Gold oder Holz – fast perfekt in jedes Ambiente. Edge ist als horizontale oder vertikale Deckenlampe, Steh-, Wand- oder Tischlampe erhältlich; die Tischlampe kann auch mit einem Lampenschirm kombiniert werden, der ihr einen besonderen Charakter verleiht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	La forma rigorosa, sembra quasi una scultura, un’evoluzione spaziale di un dipinto di Mondrian: è la collezione Edge, una lampada con LED che seguono le linee geometriche della struttura, creando così diversi effetti di luce. Ispirata alla grafica Art Decò, ha un disegno semplice e rigoroso, essenziale ma al tempo stesso decorativo, che si inserisce perfettamente in qualsiasi ambiente, grazie anche alla commistione di materiali: alluminio con finiture bronzo, oro invecchiato e legno. È disponibile nelle versioni  sospesa, orizzontale o verticale, da terra,  da parete e da tavolo; quest’ultima può essere dotata di un paralume, per un gusto differente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Прекрасный скульптурный свет, как геометрическая и пространственная эволюция живописи Мондриана – все это «Edge», новейший светильник от Oasis. Его яркие светодиодные лампы сконструированы таким образом, что свет, поступающий от нагревающихся элементов, направляется сопутствующими деталями и материалами – алюминий с бронзовой отделкой, античное золото и дерево – что создает удивительно красивый эффект игры блеска и тени. Его архитектурный облик и техническая эстетика, вдохновленные модернистской эволюцией утонченного стиля «ар-деко», идеально подчеркнут сдержанный и лаконичный интерьер с элементами роскоши и достатка.  «Edge» представлен в виде подвесного потолочного светильника (вертикального или горизонтального), торшера, настольной лампы (с абажуром и без абажура), а также бра разных размеров.

  Riviere collection by O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The line consists of consoles and vanity units in different materials and finishes, with a variety of basins, marbles and special glass. The collection features geometries inspired by Art Déco with crisp balanced lines and drawers with a high-impact handle design.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Riviere ist eine der brandneuen Linien der raffinierten und vielsagenden Kollektion Luxury von Oasis. Die Serie umfasst eine Auswahl an Konsolen und Möbeln aus verschiedenen Werkstoffen und in unterschiedlichen Ausführungen, die mit diversen Waschbecken, Marmortypen und Glasarten kombiniert werden. Die Kollektion zeichnet sich durch ihre am Art déco inspirierten Geometrien, schlanke, ausgewogene Linien und Schubladen mit effektvoller Griffgestaltung aus. Mit den verschiedenen Ausführungen der Fronten – lackiert, mit Spiegelglas, mit Rauch- oder Bronzespiegelglas bzw. aus Dekorglas – passt sich die Kollektion verschiedenen Moods an, die vom klassischen bis hin zu einem etwas moderneren Stil reichen. Die verchromten oder goldfarbenen Griffe und Stellfüße vervollständigen den Stil. Die Waschtischkonsole kann je nach Ausführung der Abdeckplatte – aus unterschiedlich gemasertem Marmor oder aus farbig lackiertem Glas – mit Auflagebecken oder integriertem Becken ausgestattet sein. Die Konsole ist mit einer oder zwei Schubladen oder als Waschtisch mit zwei Schubladen und zwei oder vier Türen lieferbar. Die Fronten sind lackiert, mit Spiegelglas – in Bronze oder Rauch – oder aus Dekorglas erhältlich. Die Platten sind mit zarten Zierleisten im leicht neoklassizistischen Stil ausgeführt und der Facettenschliff der Frontkanten lockert die strengen geometrischen Formen etwas auf. Die Stellfüße der Beine und die Profile des Rahmens sind aus goldfarbenem oder verchromtem Metall.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oasisgroup.it comme domaine prioritaire	Riviere è una delle ultimissime linee che compongono le proposte più raffinate della collezione Luxury di Oasis, dal nome fortemente evocativo. La serie comprende una gamma di consolle e di mobili in diversi materiali e finiture, che si combinano con differenti lavabi, marmi e vetri. La collezione è caratterizzata da geometrie ispirata all’Art Déco, con linee asciutte ed equilibrate e cassetti sottolineati da una maniglia dal segno grafico di grande effetto. Le finiture di ante e frontali: laccate, specchiate, con specchio fumè o bronzato, oppure in vetro decorato, consentono alla collezione di assumere diversi mood, che vanno da uno stile più classico ad uno più contemporaneo. Le maniglie e i piedini, cromati o dorati, completano la definizione dello stile. Il mobile lavabo console può avere il bacino incassato soprapiano o integrato, a seconda della finitura del top, che può essere in marmo, di varie venature, o in vetro lucido colorato. La console è disponibile con uno o due cassetti, oppure in versione mobile lavabo con due cassetti e due o quattro ante; ante e frontali possono avere finitura laccata, a specchio – bronzato o fumé -, oppure in vetro decorato. I piani sono caratterizzati da sottili modanature dall’allure neoclassica, e i bordi dei frontali sono bisellati, per donare movimento alle geometrie rigorose. I terminali delle gambe e i profili della struttura sono in metallo, dorato o cromato.

  Saint-Germain table | O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	a veritable piece of architecture inspired by Art Déco geometries
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain	Mischung aus Materialien und Oberflächen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain	Стол для демонстрации в пространстве с сильным характером

  Riviere collection by O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	>Keywords: The collection is characterised by geometries inspired by Art Déco with crisp balanced lines and drawers featuring a high-impact handle design.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain	>Keywords: Riviere ist eine der brandneuen Linien der raffinierten und vielsagenden Kollektion Luxury von Oasis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain	>Keywords: La serie comprende una gamma di consolle e di mobili in diversi materiali e finiture, che si combinano con differenti lavabi, marmi e vetri.

  Saint-Germain table | O...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	>Keywords: luxury dining rooms, Art Deco
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oasisgroup.it as primary domain	>Keywords: sophisticated dining rooms, Art Deco movement