Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 16 Ergebnisse www.buhlergroup.com

Business Area Grain Mil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bühler offers state of the art process technology for transforming natural raw materials such as common wheat, durum wheat, and rye into high-grade flour and semolina products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Bühler bietet modernste Prozesstechnologie zur Herstellung von hochwertigen Mehl- und Griessprodukten aus den natürlichen Rohmaterialien Weichweizen, Hartweizen und Roggen.

SORTEX PolarVision™

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Equipped with state-of-the-art PolarCam™ technology to target the spectral and spatial differences between good product and foreign materials and high definition InGaAsHD cameras to detect foreign materials in the near-invisible infrared spectrum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit hochmoderner PolarCam™ Technologie für die Detektion von spektralen und räumlichen Unterschieden zwischen Gutprodukt und Fremdmaterial und hoch auflösenden InGaAsHD-Kameras für die Detektion von Fremdmaterialien im beinahe unsichtbaren Infrarotspektrum.

Bühler India - BUHLERGR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2010, Bühler India inaugurated the state-of-the-art application mill within its premises in Bengaluru. Bühler India’s state-of-the-art centre offers ultra modern infrastructure for testing the capacity and performance of a range of machines such as the Classifier, Destoner, Gravity separator, Length graders and optical sorters for a variety of commodities wheat, rice, pulses, spices and much more.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Em 2010, a Bühler Índia inaugurou seu moinho industrial de última geração em suas instalações em Bengaluru. O centro de última geração da Bühler na Índia oferece uma infraestrutura ultra moderna para testar a capacidade e o desempenho de uma série de máquinas como classificadores, separadores de pedras, separadores de partículas pesadas, niveladores de comprimento e selecionadoras ópticas para uma variedade de matérias-primas como trigo, arroz, leguminosas, condimentos e muito mais.

Grain Components

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	High dependability thanks to state-of-the-art electronics.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Betriebssicherheit dank State-of-the-Art Elektronik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Alta seguridad de funcionamiento gracias a un sistema electrónico continuamente actualizado.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Alta confiabilidade operacional graças ao sistema eletrônico avançado.

Bühler India - BUHLERGR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Priomatik™

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dough prepared in this way produces pasta products that are visually very homogeneous. With regard to component accessibility for cleaning and maintenance, the system is state-of-the-art, ensuring efficient operation.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Die neu konzipierte Priomatik™ Presse ist die perfekte Lösung für Hersteller, die Wert auf traditionelle Technologie legen. Lange Verweilzeiten im Trog sorgen für die optimale Befeuchtung auch grober Griessgranulationen. Der so hergestellte Teig ist Grundlage für optisch sehr homogene Pasta-Produkte. Das System ist in Bezug auf die Zugänglichkeit der Komponenten für die Reinigung und Wartung auf dem neuesten technischen Stand und ermöglicht so einen effizienten Betrieb.

Business Area Consumer ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

This business area is committed to the continuous development of new innovative technologies. It is a complete provider of products and services to the confectionary industry, offering state-of-the-art production systems for any process stage.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Bühler Consumer Foods leistet weltweit, mit einem Marktanteil von 60 %, einen entscheidenden Beitrag zur Produktion von Kakao, Schokolade, Kaffee und Nüssen. Der Geschäftsbereich setzt Standards in der Schokoladenherstellung, sei dies für tafelförmige Produkte oder für überzogene und gefüllte wie zum Beispiel Riegel, Kekse, Caramels und andere Süsswaren, und engagiert sich für die kontinuierliche Entwicklung neuer innovativer Technologien. Consumer Foods ist Komplettanbieter von Produkten und Dienstleistungen für die Süsswarenindustrie und hält für jede Verfahrensstufe modernste Produktionsanlagen bereit. Der Geschäftsbereich steht für energieeffiziente Prozessabläufe mit maximaler Rohstoffausbeute und höchster Produktqualität.

Bühler India - BUHLERGR...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In 2014, Bühler India has announced the launch of the state-of-the-art Roll Refurbishing Station at company premises, Bengaluru. This facility help customers belonging to chocolate and grinding & dispersion, to substantially reduce handling lead time from India to Bühler A.G., Switzerland.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Em 2014, a Bühler Índia anunciou o lançamento de uma estação de recondicionamento de rolo de última geração nas instalações da empresa em Bengaluru. Esta unidade dá suporte aos clientes do setor de chocolate, moagem e dispersão, reduzindo substancialmente o tempo de inicialização do processo a partir da Índia até a Bühler A.G., na Suíça. Nossos engenheiros recebem treinamento de qualidade na sede da empresa e usam o mesmo nível de experiência quando se trata de recondicionamento de rolos e de maquinário.

Business Area Grain Mil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

About 65 % of the wheat milled around the world is processed on Bühler grain mills. Grain Milling offers its customers state-of-the-art technology and innovative engineering for processing wheat, corn (maize), rye, oats, barley, millet & sorghum, buckwheat, and soya.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Bühler Grain Milling leistet einen bedeutenden Beitrag zur Welternährung. Rund 65 % des global vermahlenen Weizens werden auf Mühlen von Bühler verarbeitet. Grain Milling bietet seinen Kunden modernste Prozesstechnologie und innovatives Engineering für die Verarbeitung von Weizen, Mais, Roggen, Hafer, Gerste, Hirse / Sorghum, Buchweizen und Soja. Gleichzeitig werden industrielle Brauereien und Bäckereien mit innovativen Anlagenkonzepten zur Herstellung von Malzschrot beziehungsweise Teigen und Vorteigen bedient. Der Geschäftsbereich deckt die gesamte Wertschöpfungskette von Beratung über Engineering, Montage und Inbetriebnahme bis hin zu Wartung sowie Aus- und Weiterbildung ab. Die Bühler Lösungen garantieren einen sensiblen Umgang mit den wertvollen Rohstoffen, erreichen höchste Produktqualität und Ausbeute und ermöglichen die Optimierung von Betriebskosten.

Grain Technology Center

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The Bühler Grain Technology Center GTC at the company’s headquarters in Uzwil (Switzerland) acts as a center of competence for the Grain Milling business area, offering customized tests and problem solving.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren

Das Bühler Grain Technology Center GTC am Hauptsitz in Uzwil (Schweiz) bietet als Kompetenzzentrum des Geschäftsfelds Grain Milling, maßgeschneiderte Versuche und Problemlösungen. Das GTC verfügt über diverse, hervorragend ausgerüstete Versuchsmühlen sowie über eine moderne Linie zur Reisverarbeitung. Hier werden Versuche durchgeführt, die optimal auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Problemstellungen ausgerichtet sind.

Business Area Grain Mil...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bühler is a pioneer in the design and construction of state of the art technology solutions for processing oat, maize (corn), soybeans, confectionery seeds and ancient grains into a wide variety of finished products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Bühler ist ein Pionier in der Entwicklung und Konstruktion modernster Lösungen für die Verarbeitung von Hafer, Mais, Sojabohnen, Snacksamen sowie alten Getreidesorten zu vielen verschiedenen Fertigprodukten.

High-Performance Extrud...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	State-of-the-art technology for reliable process control.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Modernste Technologie für zuverlässige Prozesssteuerung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Tecnología punta para un control de procesos fiable.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	A mais moderna tecnologia para controle confiável do processo.

WinPack MEAN

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thanks to its illustrative, colored process visualization system, its intuitive user guidance, and a state-of-the-art touch-panel, this bagging control system is very easy to operate and requires only a short time and low cost of personnel introduction.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Dank einer anschaulichen, farbigen Prozessvisualisierung, intuitiven Benutzerführung und einem hochmodernen Touch-Panel ist die Absacksteuerung sehr einfach zu bedienen und erfordert nur geringe Einarbeitungszeit und -kosten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Gracias a una visualización de procesos ilustrativa y en color, una guía de usuario intuitiva y una pantalla táctil de última generación, el sistema de control de embolsado es muy fácil de manejar y requiere un breve periodo de adaptación y costes reducidos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Graças a uma visualização plástica e colorida, uma utilização intuitiva pelo usuário e um touch-panel ultramoderno, o comando de ensacamento é fácil de usar e requer apenas pouco tempo e custos de familiarização.

Grain Components

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In developing its machinery, Bühler Grain Logistics places great importance on noise control and effective safety features. All main functions as well as product and process flow are constantly monitored by state-of-the-art electronic equipment.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Bühler Grain Logistics legt bei der Entwicklung seiner Maschinen neben Lärmschutzmaßnahmen größten Wert auf wirkungsvolle Sicherheitseinrichtungen. Mittels elektronischer Vorrichtungen auf dem neuesten technischen Stand lassen sich alle Hauptfunktionen sowie der Produkt- und Prozessfluss permanent überwachen. Auf diese Weise ist eine hohe Betriebssicherheit gewährleistet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Durante el desarrollo de sus máquinas, Bühler Grain Logistics confiere especial importancia a los dispositivos de seguridad efectivos, además de a las medidas de protección acústica. Mediante dispositivos electrónicos continuamente actualizados, se pueden controlar de forma permanente todas las funciones principales, así como el flujo de producto y de proceso. De este modo, se garantiza una alta seguridad de funcionamiento.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	A Bühler Grain Logistics coloca grande ênfase no desenvolvimento de suas máquinas, além das medidas de proteção contra ruído, em dispositivos de segurança eficazes. Por meio de dispositivos eletrônicos mais modernos, todas as funções principais e o fluxo do produto e processo podem ser permanentemente monitorados. Dessa forma é garantida uma alta confiabilidade operacional.

Business Area Leybold O...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Buildings with coated facade glass require up to 50 % less energy for heating and cooling. Leybold Optics combines state-of-the-art equipment technology with comprehensive process and application know-how to offer customers complete production solutions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Mit seinen Vakuumbeschichtungsanlagen trägt Bühler Leybold Optics unter anderem zur Optimierung von Energieeffizienz, Komfort und Lebensmittel- konservierung bei. Die Dünnschichten, die Bühler mit seinen Maschinen aufträgt, reichen von funktionellen Beschichtungen für Fensterscheiben bis zu Coatings für Scheinwerferreflektoren und flexible Verpackungen. Beschichtungen für Produkte aus der Brillen- und Präzisionsoptik wie zum Beispiel Linsen, Laser oder Hoch- leistungsteleskope runden das Produktportfolio von Bühler ab. Gebäude mit beschichtetem Fassadenglas benötigen bis zu 50 % weniger Energie für Heizung und Kühlung. Der Geschäftsbereich Leybold Optics vereint modernste Anlagen- technik mit umfassendem Prozess- und Anwendungs-Know-how, um ihren Kunden vollständige Produktionslösungen anbieten zu können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	A Bühler Leybold Optics contribui, entre outras coisas, para a otimização da eficiência energética, o conforto e a preservação de alimentos através dos equipamentos de deposição a vácuo. As películas finas que a Bühler aplica com as suas máquinas abrangem desde os revestimentos funcionais óticos para vidraças até os revestimentos para refletores de faróis e embalagens flexíveis. Os revestimentos para produtos oftálmicos e de ótica de precisão como, por exemplo, lentes, lasers ou telescópios de alta potência complementam a lista de produtos da Bühler Leybold Optics. Os edifícios com fachada de vidro revestido requerem até 50% menos energia para a refrigeração e para a calefação. A Leybold Optics combina a tecnologia de equipamentos mais moderna com um conhecimento abrangente de processos e aplicações para oferecer aos seus clientes soluções completas de produção.

High-Performance Extrud...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Other customer-specific applications are also possible. State-of-the-art sanitation standards, excellent workmanship and an outstanding price-performance ratio make POLYtwinTM the ideal solution in the field of food and feed extrusion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Drehmomente, Schneckendrehzahlen und Drücke sind Prozessanforderungen, die der Zweiwellenextruder POLYtwin™ uneingeschränkt erfüllt. Dank einer modularen Bauweise ist die hochentwickelte Maschine äusserst flexibel einsetzbar. Frühstückszerealien, Food Ingredients, Heimtiernahrung und Futtermittel für die Fischzucht können optimal verarbeitet werden. Darüber hinaus sind weitere kundenspezifische Anwendungen möglich. Modernste Standards in puncto Sanitation, exzellente Verarbeitungsqualität und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis machen den POLYtwin™ zur idealen Lösung, wenn es um die Extrusion von Nahrungs- und Futtermitteln geht. Hohe Betriebssicherheit dank robuster, vollautomatischer Schneckenausstossvorrichtung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	La extrusora de doble tornillo POLYtwin™ cumple perfectamente requisitos de proceso tales como altos pares de giro, número de vueltas de tornillo y presiones. La estructura modular de esta sofisticada máquina hace que pueda utilizarse en muy diversas situaciones. Con ella pueden procesarse de forma óptima cereales para desayuno, ingredientes de comida, alimento para mascotas y alimento para peces. Además, permite otras aplicaciones adaptadas al cliente. Los más altos requisitos de saneamiento, una calidad de procesamiento excelente y una óptima relación calidad-precio, hacen de POLYtwin™ la solución ideal en lo que respecta a la extrusión de alimentos. Alta seguridad de funcionamiento gracias al dispositivo de expulsión de tornillo sin fin, completamente automático.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buhlergroup.com als Prioritätsdomäne definieren	A extrusora de dupla rosca POLYtwin™ atende completamente aos requisitos do processo como torque, velocidades das roscas helicoidais e pressão altos. Graças a um design modular, esta máquina altamente sofisticada é extremamente flexível em aplicação. Ela pode ser usada para processar cereais matinais, ingredientes de alimentos, alimentos para animais de estimação e ração para criação de peixes de maneira ideal. Além disso, outras aplicações específicas de clientes são possíveis. Os mais modernos padrões quanto à higiene, a excelente qualidade de processamento e uma notável relação preço-desempenho fazem da POLYtwin™ a solução ideal no campo da extrusão de alimento e ração. Alta segurança operacional graças ao dispositivo de ejeção da rosca helicoidal totalmente automático.

art – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch