|
|
Oleme vaielnud ja aru pidanud, kustkaudu ja kuidasmoodi peaks palveränduri tee läbi Eestimaa kulgema. Kas teetähisteks saavad esmajoones kristlikud pühapaigad või pakuksid hingele lisatoitu ka kultuuriloolised kõrvalepõiked?
|
|
|
There were different opinions about the pilgrimage route. Should the landmarks be Christian sites or should we include some cultural and historical sites as well? Should the route be as direct as possible, or should it be more sensible to avoid big roads and choose more peaceful paths and more exciting places?
|
|
|
Мы совещались и спорили, по каким местам и как именно должен проходить паломнический путь по Эстонии. Будут ли метками на пути прежде всего христианские святилища, или паломнику можно будет отвлечься и обратить внимание на культурно-исторические объекты? Должен паломнический путь быть как можно более прямо-линейным, или же разумно избегать крупных шоссейных дорог и идти по более тихим тропам и более интересным местам?
|
