|
|
Tagama teile ohutuks tööks vajaliku teabe, juhendamise ja koolituse ning veenduma, et olete sellest aru saanud – see ei pea olema inglise keeles.
|
|
|
Dar-lhe informação, instrução e treino de que precisa para trabalhar em segurança e assegurar que você entende isso – não tem de ser em inglês.
|
|
|
Nëse është e nevojshme, t’ju japë pajisje ose rroba mbrojtëse (falas), të cilat duhet t’ju mbajnë ngrohtë dhe/ose të jenë të papërshkueshme nga uji, nëse punoni jashtë.
|
|
|
Nedovolit vám, abyste řídili či obsluhovali jakékoli strojní zařízení, pokud jste nebyli řádně vyškoleni.
|
|
|
A munkaadónak a munka biztonságos elvégzéséhez szükséges minden információt, irányítást és képzést meg kell adnia, és meg kell győződnie arról, hogy a munkavállaló megértette ezeket. Nem kötelező, hogy ez angol nyelven történjen.
|
|
|
Pracodawca nie może pozwolić pracownikowi na prowadzenie ani obsługę żadnego pojazdu lub maszyny, jeśli nie został on odpowiednio przeszkolony w tym zakresie.
|
|
|
Nedrīkst atļaut vadīt jebkādu mašīnu vai darboties ar to, iepriekš nepārliecinoties, ka esat atbilstoši apmācīti.
|
|
|
Надавати вам інформацію, інструкції та навчання, необхідні для забезпечення безпеки на робочому місці, та потурбуватися про те, щоб вони надавалися зрозумілою вам мовою (не обов’язково англійською).
|
|
|
Ku siiyo macluumaad, tilmaan-bixin iyo tababarka aad u baahan tahay si aad si badbaado ah ku shaqeyso iyo inuu hubiyo inaad garatey macluumaadka uu kuu sheego – khasab ma ahan in wararkaas lagugu sheego af Ingiriis.
|
|
|
Siguruhing maiintindihan mo ang anumang tandang pangkaligtasan sa lugar ng iyong trabaho.
|
