est – -Translation – Keybot Dictionary

  Stories | www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As many polish hospitals are overindebted with limited financial ressources for investments, the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Da viele polnische Krankenhäuser überschuldet sind und es wenig finanzielle Möglichkeiten für…

  Stories | www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As many polish hospitals are overindebted with limited financial ressources for investments, the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Da viele polnische Krankenhäuser überschuldet sind und es wenig finanzielle Möglichkeiten für…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	A seguito dell’indebitamento di numerosi ospedali polacchi associato a limitate risorse finanziarie…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Поскольку у многих польских больниц большие долги и ограниченные финансовые ресурсы,…

  Stories | www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our success as an organisation is a tribute to the products we endorse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Le succès de notre entreprise est un hommage aux produits que nous soutenons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Unser Erfolg ist eine Würdigung der Produkte, die wir vertreiben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nuestro éxito como organización acredita los productos que ofrecemos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Il nostro successo come organizzazione è un tributo ai prodotti che supportiamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nosso sucesso como organização depende dos produtos que aprovamos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Своим успехом наша компания обязана уникальной продукции, которую мы представляем
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Organizasyonumuzun başarısı sunduğumuz ürünlerin bir sonucudur

  Stories | www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As many polish hospitals are overindebted with limited financial ressources for investments, the…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Поскольку у многих польских больниц большие долги и ограниченные финансовые ресурсы,…

  www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More effective and more specific therapy, as some hypotensive drugs may also increase arterial stiffness
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Более эффективная и более специфическая терапия, так как некоторые гипертензивные препараты могут также повышать жесткость артерий

  www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Different options available such as rhinomanometry, oscillatory resistance, capnovolumetry, emphysema test and dead space analysis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Várias opções disponíveis, como a rinomanometria, a resistência oscilatória, a capnografia volumétrica, o teste de enfizema e a análise do espaço morto

  www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simplicity as a priority
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	В приоритете – простота

  More than 23 years of S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our success as an organisation is a tribute to the products we endorse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Le succès de notre entreprise est un hommage aux produits que nous soutenons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nuestro éxito como organización acredita los productos que ofrecemos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Il nostro successo come organizzazione è un tributo ai prodotti che supportiamo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nosso sucesso como organização depende dos produtos que aprovamos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Своим успехом наша компания обязана уникальной продукции, которую мы представляем
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Organizasyonumuzun başarısı sunduğumuz ürünlerin bir sonucudur

  www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the same user interface, accessories, docking stations as well as robustness, the PHYSIOGARD Touch 7 will cover all requirements of the emergency monitoring market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Doté des mêmes caractéristiques telles que son interface, ses accessoires, sa station d'accueil ainsi que sa solidité, le PHYSIOGARD Touch 7 répond à toutes les exigences en matière de monitorage d'urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Con la misma interfaz de usuario, los mismos accesorios, las mismas estaciones de acoplamiento y la misma robustez, el PHYSIOGARD Touch 7 cubre todas las necesidades de la monitorización de emergencia.

  www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The simulation of various resuscitation situations enables a training that is as close to reality as possible with a PAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	La simulation de diverses situations de réanimation permet d'effectuer une formation qui soit aussi proche de la réalité que possible à l'aide d'un APD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Die Simulierung von verschiedensten Reanimationssituationen ermöglichen eine realitätsnahe Schulung mit einem PAD.

  Centres of excellence |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergosana as part of the SCHILLER group is developing and manufacturing our medical ergometers according to the latest European standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	En tant que membre du groupe SCHILLER, Ergosana développe et fabrique pour Schiller des ergomètres médicaux en conformité avec les normes européennes les plus récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Ergosana ist Teil der SCHILLER-Gruppe und entwickelt und fertigt unsere medizinischen Ergometer nach den neusten europäischen Normen.

  www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The simulation of various resuscitation situations enables a training that is as close to reality as possible with a PAD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	La simulation de diverses situations de réanimation permet d'effectuer une formation qui soit aussi proche de la réalité que possible à l'aide d'un APD.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	La simulación de diversas situaciones de reanimación permite una formación con un DAP lo más cercana posible a la realidad.

  Stories | www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our success as an organisation is a tribute to the products we endorse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Le succès de notre entreprise est un hommage aux produits que nous soutenons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Unser Erfolg ist eine Würdigung der Produkte, die wir vertreiben

  Centres of excellence |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergosana as part of the SCHILLER group is developing and manufacturing our medical ergometers according to the latest European standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	En tant que membre du groupe SCHILLER, Ergosana développe et fabrique pour Schiller des ergomètres médicaux en conformité avec les normes européennes les plus récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Como parte del Grupo SCHILLER, Ergosana está desarrollando y fabricando nuestros ergómetros médicos de conformidad con la normativa europea más reciente.

  Stories | www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our success as an organisation is a tribute to the products we endorse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Le succès de notre entreprise est un hommage aux produits que nous soutenons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nuestro éxito como organización acredita los productos que ofrecemos

  www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With the same user interface, accessories, docking stations as well as robustness, the PHYSIOGARD Touch 7 will cover all requirements of the emergency monitoring market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Doté des mêmes caractéristiques telles que son interface, ses accessoires, sa station d'accueil ainsi que sa solidité, le PHYSIOGARD Touch 7 répond à toutes les exigences en matière de monitorage d'urgence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Con la misma interfaz de usuario, los mismos accesorios, las mismas estaciones de acoplamiento y la misma robustez, el PHYSIOGARD Touch 7 cubre todas las necesidades de la monitorización de emergencia.

  Centres of excellence |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ergosana as part of the SCHILLER group is developing and manufacturing our medical ergometers according to the latest European standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	En tant que membre du groupe SCHILLER, Ergosana développe et fabrique pour Schiller des ergomètres médicaux en conformité avec les normes européennes les plus récentes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Ergosana ist Teil der SCHILLER-Gruppe und entwickelt und fertigt unsere medizinischen Ergometer nach den neusten europäischen Normen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Como parte del Grupo SCHILLER, Ergosana está desarrollando y fabricando nuestros ergómetros médicos de conformidad con la normativa europea más reciente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Come parte del gruppo SCHILLER, Ergosana sviluppa e produce i nostri ergometri medicali conformemente ai più recenti standard europei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	A Ergosana, como parte do grupo SCHILLER, está desenvolvendo e fabricando nossos ergômetros médicos de acordo com as normas mais recentes europeias.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Ergosana w ramach grupy SCHILLER projektuje i wytwarza nasze ergometry medyczne zgodnie z najnowszymi europejskimi normami.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Компания ergosana, входящая в группу SCHILLER, занимается разработкой и производством медицинских эргометров, соответствующих действующим европейским стандартам.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER grubunun bir parçası olan Ergosana, tıbbi ergometrelerimizi en son Avrupa standartlarına göre geliştirip üretmektedir.

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As success increased, so did the product portfolio: devices such as blood pressure monitors and spirometers completed the product range, while complete diagnostic stations and monitoring devices were being produced for clinics and medical practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Im Gleichtakt mit dem Erfolg wuchs auch die Produktepalette: Geräte wie zum Beispiel Blutdruckrekorder und Spirometer vervollständigten das Sortiment, während ganze Diagnosestationen und Patientenüberwachungsgeräte für Kliniken und Arztpraxen produziert wurden.

  A heart for the heart -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As many polish hospitals are overindebted with limited financial ressources for investments, the KARDIORYTM Foundation has raised funds with its campaign “a Heart for the Heart”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Da viele polnische Krankenhäuser überschuldet sind und es wenig finanzielle Möglichkeiten für Neuanschaffungen gibt, hat die Fundation KARDIORYTM mit ihrer Aktion „ein Herz fürs Herz“ Gelder gesammelt.

  Quality Assurance | www...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use Total Quality Management (TQM) as a means for continuously improving personal effectiveness and performance throughout the entire organization of SCHILLER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Мы используем систему всеобщего управления качеством (TQM) как основу для постоянного повышения эффективности и производительности работы всех структурных подразделений SCHILLER.

  Quality Assurance | www...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use Total Quality Management (TQM) as a means for continuously improving personal effectiveness and performance throughout the entire organization of SCHILLER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Toplam Kalite Yönetimi’ni (TKY) SCHILLER organizasyonunun bütününde, kişisel verimlilik ve performansın sürekli gelişimi için bir araç olarak uygulamaktayız.

  Quality Assurance | www...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We use Total Quality Management (TQM) as a means for continuously improving personal effectiveness and performance throughout the entire organization of SCHILLER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nós usamos o Gerenciamento de qualidade total (TQM) para melhorar continuamente a eficácia e o desempenho pessoal em toda a organização da SCHILLER.

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As success increased, so did the product portfolio: devices such as blood pressure monitors and spirometers completed the product range, while complete diagnostic stations and monitoring devices were being produced for clinics and medical practices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Im Gleichtakt mit dem Erfolg wuchs auch die Produktepalette: Geräte wie zum Beispiel Blutdruckrekorder und Spirometer vervollständigten das Sortiment, während ganze Diagnosestationen und Patientenüberwachungsgeräte für Kliniken und Arztpraxen produziert wurden.

  www.schiller.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ETM Sport is based on the Seattle Criteria and is available with the following products: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch and CS-200 Office as well as FT-1 and AT-102 G2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	ETM Sport beruht auf den Seattle-Kriterien und steht für folgende Produkte zur Verfügung: CARDIOVIT CS-200 Excellence, CS-200 Touch und CS-200 Office sowie FT-1 und AT-102 G2.

  Centres of excellence |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2008, medilog became part of the SCHILLER group and is SCHILLER's high-end Holter system. Blood pressure measurements and analysis with special features such as the pulse wave analysis are also developed in Graz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	medilog entwickelt die High-End-Holter-Systeme für SCHILLER und wurde 2008 Teil der SCHILLER-Gruppe. Blutdruckmessungen und -analysen mit Spezialfunktionen wie Pulswellenanalyse werden zudem ebenfalls in Graz entwickelt.

  FT-1 goes Poland | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	SCHILLER Poland has been cooperating for many years with the WOSP Foundation, providing them with a wide range of medical devices, from ECG’s and long-term blood pressure recorders to patient monitors as well as pulse oximeters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	SCHILLER Polen arbeitet seit vielen Jahren mit der WOSP-Stiftung zusammen und rüstet sie mit verschiedensten medizinischen Geräten aus, von EKGs und Langzeit-Blutdruck-Rekordern über Patientenmonitoren bis hin zu Pulsoximetern.

  FRED easy Life in Öster...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a cardiac arrest, measures must be taken very quickly. Survival chances decrease by about 10 % every minute. Already after 3 minutes, the brain as well as the other essential organs are not supplied with enough oxygen anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nach einem Herzstillstand muss es schnell gehen. Die Überlebenschance nimmt pro Minute um etwa 10% ab. Bereits nach 3 Minuten werden das Gehirn – und folglich die weiteren lebenswichtigen Organe nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt.

  New study about "Active...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project consists of two studies: a population-based observational study with 1000 participants as well as randomized controlled trials (RCT) with 200 participants. All participants are aged 75 or more and live in the central Finnish region of Jyväskylä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Das Projekt besteht aus zwei Studien: einer populationsbasierten Beobachtungsstudie mit 1000 Teilnehmern und einer randomisierten kontrollierten Studie (RCT) mit 200 Teilnehmern. Alle Personen sind 75-jährig oder älter und wohnen im mittelfinnischen Jyväskylä.

  FRED easy Life in Öster...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a cardiac arrest, measures must be taken very quickly. Survival chances decrease by about 10 % every minute. Already after 3 minutes, the brain as well as the other essential organs are not supplied with enough oxygen anymore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Nach einem Herzstillstand muss es schnell gehen. Die Überlebenschance nimmt pro Minute um etwa 10% ab. Bereits nach 3 Minuten werden das Gehirn – und folglich die weiteren lebenswichtigen Organe nicht mehr ausreichend mit Sauerstoff versorgt.

  FT-1 goes Poland | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Polish WOSP Foundation, also known as “The Great Orchestra of Christmas Charity” has a long tradition in fundraising for the public healthcare in Poland. Focusing on paediatrics and geriatrics, they help improving the level of care with state-of-the-art equipment for Polish hospitals and clinics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Die polnische WOSP-Stiftung, auch bekannt als "Das grosse Orchester der Weihnachtshilfe" schaut auf eine lange Tradition als Spendensammlerin für das öffentliche Gesundheitswesen in Polen zurück. Die Stiftung konzentriert sich auf Kinder- und Altersmedizin und hilft mit, das Versorgungsniveau in polnischen Krankenhäusern und Kliniken mit hochmoderner Ausrüstung zu verbessern.

  CARDIOVIT FT-1 on a pil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mid-April, a great number of pilgrims started once more their journey to Lourdes, the famous place of pilgrimage. As in the last two years, a SCHILLER ECG device accompanied the group, in order to provide the support team with the necessary aid, as well as to ensure a safer pilgrimage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Mitte April begaben sich wiederum zahlreiche Pilger zur Wallfahrtsstätte nach Lourdes. Wie in den letzten beiden Jahren begleitete auch dieses Jahr ein SCHILLER EKG-Geräte die Gruppe, um die Betreuungsgäste mit dem Nötigsten zu versorgen und ihnen eine sichere Wallfahrt zu ermöglichen.

  Company portrait | www....  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In spite of the company's continuous growth, size is not as important to SCHILLER as is strength. It relies on a motivated team, creativity, openness to new ideas and pioneer courage. "The Art of Diagnostics" is infinitely creative and it inspires us to continuously improve our products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Trotz ihres stetigen Wachstums ist Grösse für die SCHILLER AG weniger wichtig als Stärke. Das Unternehmen baut auf ein motiviertes Team, Kreativität, Offenheit für neue Ideen und Pioniergeist. "The Art of Diagnostics" ist unbegrenzt kreativ und inspiriert uns, unsere Produkte stets weiter zu verbessern.

  SCHILLER at AIRMED | ww...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SCHILLER presented a selection of rescue devices such as EASY PULSE, DEFIGARD Touch 7 and FRED easyport at the AIRMED World Congress 2018 in Warsaw, Poland. 350 attendees from around the world came together and were impressed by the light and easy to handle devices as well as by the multitude of functions DEFIGARD Touch 7 provides.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain

SCHILLER präsentierte am AIRMED World Congress 2018 in Warschau, Polen, eine Auswahl von Rettungsgeräten, so zum Beispiel EASY PULSE, DEFIGARD Touch 7 und FRED easyport. 350 Kongressteilnehmer aus der ganzen Welt kamen zusammen und waren beeindruckt vom leichten Gewicht und der einfachen Bedienung der Geräte sowie von der Vielzahl an Funktionen, welche DEFIGARD Touch 7 für den Notfalleinsatz bereithält.

  SCHILLER ist Partner de...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Various ergo-spirometry studies have already been conducted; however, only few have been performed with the desired number of subjects and on a bike ergometer, and even fewer have examined influences such as strength and co-ordination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Das COmPLETE-Projekt ist in seiner Form weit über die Schweizer Grenzen hinaus einmalig. Es gibt zwar bereits verschiedene Spiroergometrie-Studien, jedoch wenige, die mit der angestrebten Fallzahl auf dem Fahrradergometer durchgeführt wurden und bei welchen weitere Einflussfaktoren wie zum Beispiel Muskelkraft und Koordination nicht oder nur ansatzweise erhoben wurden.

  CARDIOVIT FT-1 on a pil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mid-April, a great number of pilgrims started once more their journey to Lourdes, the famous place of pilgrimage. As in the last two years, a SCHILLER ECG device accompanied the group, in order to provide the support team with the necessary aid, as well as to ensure a safer pilgrimage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Mitte April begaben sich wiederum zahlreiche Pilger zur Wallfahrtsstätte nach Lourdes. Wie in den letzten beiden Jahren begleitete auch dieses Jahr ein SCHILLER EKG-Geräte die Gruppe, um die Betreuungsgäste mit dem Nötigsten zu versorgen und ihnen eine sichere Wallfahrt zu ermöglichen.

  CARDIOVIT FT-1 on a pil...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mid-April, a great number of pilgrims started once more their journey to Lourdes, the famous place of pilgrimage. As in the last two years, a SCHILLER ECG device accompanied the group, in order to provide the support team with the necessary aid, as well as to ensure a safer pilgrimage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schiller.ch as primary domain	Mitte April begaben sich wiederum zahlreiche Pilger zur Wallfahrtsstätte nach Lourdes. Wie in den letzten beiden Jahren begleitete auch dieses Jahr ein SCHILLER EKG-Geräte die Gruppe, um die Betreuungsgäste mit dem Nötigsten zu versorgen und ihnen eine sichere Wallfahrt zu ermöglichen.