|
|
Arjun Karki de LDC Watch, représentant de POED Asie du Sud, a parlé de la question de la coopération Sud-Sud, de la coopération triangulaire et régionale. Karki a dénoncé les efforts de coopération régionale actuels poursuivis principalement pour le commerce et l’investissement qui privilégient les profits et les intérêts des corporations géantes plutôt que les petites et moyennes entreprises incluant la promotion et la protection des droits des personnes.
|
|
|
Arjun Karki of LDC Watch, CPDE South Asia focal person, spoke on the issue of South-South, triangular and regional cooperation. Karki decried current regional cooperation efforts pursued largely for trade and investment that prioritize profits and interests of corporate giants rather than of small- and medium-sized enterprises including promotion and protection of people’s rights. He stressed the pivotal role of civil society in ensuring democratic ownership of development, highlighting the need to strengthen collaboration and policy space in terms of planning, coordination and implementation mechanisms.
|
|
|
Arjun Karki de LDC Watch, persona focal de CPDE Asia del Sur, habló sobre el tema de la cooperación Sur-Sur, la cooperación triangular y regional. Karki denunció los esfuerzos de la cooperación regional actuales, perseguidos en gran medida para el comercio y la inversión, que dan prioridad a los beneficios y los intereses de los gigantes corporativos, más que de las pequeñas y medianas empresas, incluyendo la promoción y protección de los derechos de las personas. Hizo hincapié en el papel fundamental de la sociedad civil para garantizar la apropiación democrática del desarrollo, poniendo de relieve la necesidad de fortalecer la colaboración y el espacio político en términos de planificación, coordinación y mecanismos de aplicación.
|
|
|
Arjun Karki, da LDC Watch, pessoa de referência da CPDE no Sul da Ásia, falou sobre a questão da cooperação Sul-Sul, triangular e regional. Karki condenou os atuais esforços de cooperação regional, exercidos em grande parte para o comércio, os investimentos que priorizam o lucro e os interesses de grandes corporações em vez de pequenas e médias empresas, incluindo a promoção e proteção dos direitos das pessoas. Ele ressaltou o papel fundamental da sociedade civil no sentido de garantir a apropriação democrática do desenvolvimento, destacando a necessidade de reforçar a colaboração e o espaço político em termos de planejamento, coordenação e mecanismos de implantação.
|
