|
|
L’Asie du Sud-Est et les États du Pacifique ont développé la scolarisation primaire universelle bien que les taux de décrochage élevés constituent toujours une pierre d’achoppement majeure. Comme dans la plupart des pays, l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes ont connu des avancées importantes dans les deux régions, ainsi que la réduction de la mortalité infantile et l’amélioration de la santé maternelle, et la lutte contre les maladies transmissibles telles que le VIH / sida et le paludisme.
|
|
|
South-East Asia and the Pacific states scored high in providing universal primary schooling although high dropout rates still pose a major stumbling block. As in most of the world, gender equality and empowerment of women made significant gains in both regions as well as reducing child mortality and improving maternal health, and in combating transmissible diseases such as HIV/AIDS and malaria. But tuberculosis remains high among countries in the West Pacific while the Philippines is among the few countries in the world with increasing incidence of HIV.
|
|
|
El sudeste asiático y los estados del Pacífico puntuaron alto en la escolarización primaria universal, aunque las tasas de deserción escolar siguen constituyendo un gran obstáculo. Al igual que en la mayor parte del mundo, la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres obtuvieron ganancias significativas en ambas regiones, así como la reducción de la mortalidad infantil y mejoras en la salud materna y la lucha contra las enfermedades transmisibles como el VIH / SIDA y la malaria. Pero la tuberculosis sigue siendo alta entre los países del Pacífico occidental, mientras que Filipinas se encuentra entre los pocos países del mundo con creciente incidencia de VIH.
|
|
|
Os países do Sudeste Asiático e do Pacífico apresentaram índices elevados de acesso à educação primária universal, embora as altas taxas de abandono ainda representem um grande obstáculo. Como na maior parte do mundo, a igualdade de gênero e o empoderamento das mulheres obtiveram melhoras significativas em ambas as regiões, bem como a redução da mortalidade infantil e a melhora na saúde materna, além do combate a doenças transmissíveis, como HIV / AIDS e malária. Contudo, a tuberculose continua elevada nos países do Pacífico Ocidental, e as Filipinas está entre os poucos países que apresentaram aumento da incidência de HIV.
|
