asie – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 42 Résultats pages.ei-ie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lieu gèographique >>> Monde Afrique Asie-Pacifique Europe Amérique latine Moyen-Orient & pays arabes Amérique du nord & Caraïbes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Geography >>> Worldwide Africa Asia-Pacific Europe Latin America Middle East-Arab Countries North America-Caribbean

Internationale de l'Edu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Europe
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Europa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[2011-07-26] Résolution pour la région Asie-Pacifique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	[2011-07-26] Resolution from the Asia-Pacific region
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	[2011-07-26] Resolución de la región de Asia y el Pacífico

Internationale de l'Edu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Europa

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[1993-07-21] Règlement intérieur d'Internationale de l'Education Asie-Pacifique (IEAP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	[1993-07-21] By-Laws of Education International Asia-Pacific (EIAP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	[1993-07-21] Reglamentos de la Internacional de la Educación Asia-Pacífico (IEAP)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[1998-07-29] Résolution sur la crise monétaire et l'ajustement structurel en Asie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	[1998-07-29] Resolution on the Currency Crisis and Structural Adjustment in Asia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	[1998-07-29] Resoluci贸n sobre la crisis monetaria y el ajusta estructural en Asia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Résolution pour la région Asie-Pacifique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Resolution from the Asia-Pacific region
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Resolución de la región de Asia y el Pacífico

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Résolution sur la crise monétaire et l'ajustement structurel en Asie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Resolution on the Currency Crisis and Structural Adjustment in Asia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Resolución sobre la crisis monetaria y el ajusta estructural en Asia

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Règlement intérieur d'Internationale de l'Education Asie-Pacifique (IEAP)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	By-Laws of Education International Asia-Pacific (EIAP)

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lieu gèographique >>> Monde Afrique Asie-Pacifique Europe Amérique latine Moyen-Orient & pays arabes Amérique du nord & Caraïbes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Región >>> Mundo Africa Asia-Pacáfico Europa América Latina Oriente medio-Países árabes Norteamérica-Carib

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lieu gèographique >>> Monde Afrique Asie-Pacifique Europe Amérique latine Moyen-Orient & pays arabes Amérique du nord & Caraïbes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Geography >>> Worldwide Africa Asia-Pacific Europe Latin America Middle East-Arab Countries North America-Caribbean
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Regi贸n >>> Mundo Africa Asia-Pac谩fico Europa Am茅rica Latina Oriente medio-Pa铆ses 谩rabes Norteam茅rica-Carib

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La structure de l'Internationale de l'Education en Asie-Pacifique est désignée sous le nom d'Internationale de l'Education Asie-Pacifique (IEAP).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	The Regional structure of the Education International in Asia-Pacific shall be named Education International Asia-Pacific (EIAP).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	La estructura regional de la Internacional de la Educación en Asia y Pacífico se llamará la Internacional de la Educación Asia-Pacífico (IEAP).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(d) coopérer avec le COPE (Conseil de l'éducation Pacifique), l'ACT (Conférence des enseignants d'Asie du Sud-Est) et STF (Fédération des enseignants du SAARC);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(d) cooperar con COPE (Consejo de la Educación Pacífico), ACT (Conferencia de Docentes de Asia del Sureste) y STF (Federación de Docentes de SAARC);

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(a) Le Comité régional dirige les affaires et les activités de l'Internationale de l'Education Asie-Pacifique (IEAP) entre les Conférences régionales.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(a) The Regional Committee shall direct the affairs and activities of the Education International Asia-Pacific (EIAP) between the Regional Conferences.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(a) El Comité Regional se encargará de dirigir los asuntos y actividades de la Internacional de la Educación Asia-Pacífico (IEAP) entre cada Conferencia Regional.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'Internationale de l'Education Asie-Pacifique (IEAP) aura les attributions suivantes:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	The function of the Education International Asia-Pacific (EIAP) shall be:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Las funciones de la Internacional de la Educación Asia-Pacífico (IEAP) serán:

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(a) La Conférence régionale est l'autorité suprême de l'Internationale de l'Education Asie-Pacifique (IEAP);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(a) The Regional Conference shall be the supreme authority of the Education International Asia-Pacific (EIAP).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(a) La Conferencia Regional será la autoridad suprema de la Internacional de la Educación Asia-Pacífico (IEAP).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(b) diffuser les buts et principes de l'Internationale de l'Education dans la région Asie-Pacifique;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(b) to promote the aims and principles of the Education International in the Asian-Pacific region;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(b) promover los objetivos y principios de la Internacional de la Educación en la región Asia y el Pacífico;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(iii) définit la politique, les principes directeurs et le programme de l'Internationale de l'Education Asie-Pacifique (IEAP);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(iii) determine the policies, principles of action and program of the Education International Asia-Pacific (EIAP);
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(iii) determinará las políticas, principios de acción y programa de la Internacional de la Educación Asia-Pacífico (IEAP).

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En raison de la crise financière mondiale, la détérioration rapide des économies des principaux importateurs de marchandises des pays d’Asie-Pacifique a de sérieuses implications sur la croissance et la stabilité des économies dans beaucoup de pays de cette région;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	the rapid deterioration, due to the global financial crisis, of the economies of major importers of goods from Asia-Pacific countries has serious implications for the growth and stability of the economies of many Asia-Pacific countries;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	del rápido deterioro, debido a la crisis financiera global, de las economías de los principales importadores de productos de los países de la región de Asia y el Pacífico, que tiene graves implicaciones para el crecimiento y la estabilidad de las economías de muchos de los países de la misma;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	1. Profondément préoccupé par l'expansion rapide de la pandémie du SIDA dans toutes les régions, mais tout spécialement en Afrique et en Asie, ainsi que par toutes les menaces à un développement humain sain sur l'ensemble de la planète;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	1. Deeply concerned with the rapid expansion of the AIDS pandemic in all regions, and particularly in Africa and Asia, as well as other threats to healthy human development around the globe;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	1. Profundamente preocupado por la rápida propagación de la pandemia del SIDA en todas las regiones, pero muy especialmente en África y en Asia, así como por todas las amenazas contra un desarrollo humano sano en el conjunto del planeta;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	5. Appuyer les activités promouvant une réelle démocratie dans chaque pays compte tenu que la corruption politique progressait parallèlement à la réalisation de certains niveaux de démocratisation tels que la liberté de participer à la politique et la révision constitutionnelle dans les pays dAsie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	5. Support activities to promote true democratisation in each country, in view of the fact that political corruption was also present, even with the achievement of certain levels of democratisation such as the freedom of participation in politics and constitutional revision in Asian countries.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	5. Apoyar las actividades que promuevan una auténtica democratización de cada país, en vista del hecho de que la corrupción política avanza de forma paralela al logro de ciertos niveles de democratización, tales como la libertad de participación política y la revisión de las constituciones de los países asiáticos.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'Internationale de l'Education Asie-Pacifique (IEAP) se compose des organisations membres de l'Internationale de l'Education dans la région Asie-Pacifique telle que la définit le Bureau exécutif de l'Internationale de l'Education.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	The Education International Asia-Pacific (EIAP) shall be composed of the member organisations of the Education International in the Asian-Pacific region as defined by the Executive Board of the Education International.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	La Internacional de la Educación Asia-Pacífico (IEAP) estará compuesta por las organizaciones miembro de la Internacional de la Educación en la región Asia-Pacífico tal como ha sido definida por el Consejo Ejecutivo de la Internacional de la Educación.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Redoubler d'efforts afin d'encourager les affiliés à s'impliquer davantage dans les activités et afin d'attirer de nouveaux membres dans les régions Afrique, Amérique latine et Asie Pacifique, ce qui nécessitera un engagement actif des bureaux régionaux de l'IE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	f. make greater efforts to encourage the participation of existing affiliates and the recruitment of new affiliates in the Asia Pacific, Latin American and African regions, noting that this will require the active engagement of EI's Regional Offices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	f. Realice mayores esfuerzos para alentar a la participación a las actuales afiliadas y para afiliar a nuevas organizaciones de Asia-Pacífico, América Latina y Africa, tomando debida nota de que esto requiere un compromiso activo de parte de las Oficinas regionales de la IE.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les agences intergouvernementales et les institutions financières insistent pour un investissement accru dans l’éducation publique et les infrastructures des pays d’Asie-Pacifique en réponse aux effets de la crise économique mondiale;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	the inter-governmental agencies and financial institutions insist on increased investment in public education and infrastructure in Asia-Pacific countries as a response to the effects of the global economic crisis;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	las agencias intergubernamentales y las instituciones financieras insistan en que se aumente la inversión en la educación pública y en infraestructuras en los países de la región de Asia y el Pacífico en respuesta a los efectos de la crisis económica global;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(a) conseiller le Bureau exécutif de l'Internationale de l'Education quant à la politique et aux activités de l'Internationale de l'Education dans l'Asie-Pacifique et contribuer à la mise en uvre de ces politiques et activités;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(a) to advise the Executive Board of the Education International on policies and activities to be undertaken by the Education International in Asia-Pacific, and to assist in the implementation of these policies and activities;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(a) asesorar al Consejo Ejecutivo de la Internacional de la Educación en las políticas y actividades que sean llevadas a cabo por la Internacional de la Educación en Asia y el Pacífico, y asistir en la aplicación de estas políticas y actividades;

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous devons créer d'autres modèles d'organi-sation pour le Mercosur, l'ALENA, l'Union européenne, le Marché commun d'Amérique centrale, l'Organisation de l'unité africaine, et les différentes organisations régionales en Asie;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	c. Promote - through the trade unions in different parts of the world - a new approach to the processes of regional integration. We must devise new organisational strategies for Mercosur, NAFTA, the European Union, the Central American Market, the Organisation of African Unity, and the various regional organisations in Asia;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	c. promover a través de los sindicatos de diversas regiones del globo una nueva perspectiva de los procesos de integración regional. Debemos postular otros modelos organizativos para el Mercosur, Tratado de Libre Comercio, Unión Europea, Mercado Común Centroamericano, Organización de los Países Africanos, diferentes organizaciones regionales en Asia.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous devons créer d'autres modèles d'organisation pour le Mercosur, l'ALENA, l'Union européenne, le Marché commun d'Amérique centrale, l'Organisation de l'unité africaine, et les différentes organisations régionales en Asie ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	c. Promote - through the trade unions in different parts of the world - a new approach to the processes of regional integration. We must devise new organisational strategies for Mercosur, NAFTA, the European Union, the Central American Market, the Organisation of African Unity, and the various regional organisations in Asia;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	c. promover a través de los sindicatos de diversas regiones del globo una nueva perspectiva de los procesos de integración regional. Debemos postular otros modelos organizativos para el Mercosur, Tratado de Libre Comercio, Unión Europea, Mercado Común Centroamericano, Organización de los Países Africanos, diferentes organizaciones regionales en Asia.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	13. Recommande au Comité exécutif que, afin de protéger et daméliorer léducation publique universelle et gratuite et les droits des travailleurs, lIE doive suivre de près les répercussions sur léducation de lAccord de libre-échange des Amériques et du programme de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), et quelle appuie les organisations affiliées dans leurs interventions visant à influencer ces organisations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	13. Recommends to the Executive Board that, in order to protect and enhance free and universal public education and workers rights, EI should monitor the impact on education of the Free Trade of the Americas Agreement (FTAA) and the agenda of the Asian-Pacific Economic Co-operation (APEC) and support affiliates to intervene in order influence these organisations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	13. Recomienda al Comité Ejecutivo que, afin de proteger y mejorar la educación pública universal y gratuita y los derechos de los trabajadores, la IE debe examinar minuciosamente las repercusiones sobre la educación del Acuerdo de Libre Comercio de las Américas y del programa de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC), y que debe apoyar a las organizaciones afiliadas en sus intervenciones encaminadas a influenciar estos grupos internacionales.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Asie-Pacifique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Asia-Pacific
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Asia-Pacáfico

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(iii) Asie et Pacifique;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(iii) Asia and the Pacific;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	(iii) Asia y el Pacífico;

1 2 3