|
|
Dans les périodes antiques (C. 200 AVANT JÉSUS CHRIST) en Chine, les tribus nomades connues du Chinois comme Xiongnu (Hsiungnu) et les siècles plus tard connus des Européens en tant qu'huns, étaient une menace constante à l'empire de Han de la Chine. En Asie centrale du nord il y avait une confédération tribale, le Yueh-chih, qui avait été défait et chassé par le Xiongnu mais vengeance menacée contre eux.
|
|
|
En las épocas antiguas (C. 200 A.C.) en China, las tribus nómadas sabidas al chino como el Xiongnu (Hsiungnu) y los siglos sabidos más adelante a los europeos como los Huns, eran una amenaza constante al imperio de Han de China. En Asia norcentral había una confederación tribal, el Yueh-chih, que había sido derrotado y expulsado por el Xiongnu pero la venganza amenazante contra ellos. El Wu-ti del emperador de Han oyó hablar del Yueh-chih y creído serían aliados valiosos en su lucha contra el Xiongnu (Huns). Él envió a embajador, Chang Ch'ien, con cientos soldados para hacer el contacto con el Yueh-chih. El grupo tuvo que viajar a través de territorio Hun-ocupado y pronto fue capturado. Los Huns trataron el pozo de los cautivos bastante y después de diez años Chang Ch'ien y algo de sus compañeros se escapó. Cuando él se encontró con el Yueh-chih él encontró que no estaban interesada en una alianza luchar a los Huns formidables. En su manera de nuevo a China Chang Ch'ien fue capturado otra vez pero debido a una guerra civil entre los Huns que él podía escaparse otra vez después de cerca de un año. Él volvió a Chang-an (actual día Xi'an), el capital del imperio de Han, después de que una ausencia de trece años para divulgar que la alianza para la cual el emperador esperado no era posible. Pero Chang Ch'ien podía divulgar más noticias interesantes. Mientras que con el Yueh-chih él oyó hablar las ciudades al oeste que tenía cosas el emperador pudieron querer. Estas ciudades eran Ferghana, Bokhara, Samarkand. Las ciudades Chang Ch'ien oído pudieron también haber incluido las ciudades de Persia y posiblemente del imperio romano. Particularmente Chang Ch'ien dijo el emperador de caballos grandes, de gran alcance en la ciudad del oasis de Ferghana que tendría valor en la lucha de los Huns.
|
|
|
Nei periodi antichi (C. 200 B.C.) in Cina, le tribù nomadi conosciute al cinese come il Xiongnu (Hsiungnu) ed i secoli più successivamente conosciuti agli europei come gli unni, erano una minaccia costante all'impero del Han della Cina. In Asia centrale del nord ci era una confederazione tribale, il Yueh-chih, che era stato sconfigguto e cacciato stato dal Xiongnu ma dalla vendetta minacciata contro di loro. Il Wu-Ti dell'imperatore del Han ha sentito parlare il Yueh-chih e creduto sarebbero alleati importanti nella sua lotta contro il Xiongnu (unni). Ha trasmesso un ambasciatore, Chang Ch'ien, con cento soldati per stabilire il contatto con il Yueh-chih. Il gruppo ha dovuto attraversare through il territorio Unno-occupato e presto è stato bloccato. Gli unni hanno trattato il pozzo dei prigionieri ragionevolmente e dopo dieci anni Chang Ch'ien ed alcuni dei suoi compagni è fuoriuscito. Quando ha incontrato il Yueh-chih ha trovato che non erano interessate in un'alleanza combattere gli unni ardui. Sul suo senso di nuovo alla Cina Chang Ch'ien è stato bloccato di nuovo ma dovuto una guerra civile fra gli unni che poteva fuoriuscire ancora dopo circa un anno. Ha rinviato a Chang-an (giorno attuale Xi'an), il capitale dell'impero del Han, dopo che un'assenza di tredici anni per segnalare che l'alleanza che l'imperatore sperato per non era possibile. Ma Chang Ch'ien poteva segnalare un po'più di notizie interessanti. Mentre con il Yueh-chih ha sentito parlare le città all'ovest che ha avuto cose l'imperatore potrebbero volere. Queste città erano Ferghana, Bokhara, Samarcanda. Le città Chang Ch'ien sentito possono anche includere le città della Persia e possibilmente dell'impero romano. In particolare Chang Ch'ien ha detto l'imperatore di grandi, cavalli potenti nella città dell'oasi di Ferghana che sarebbe stata utile nel combattimento degli unni.
|
