|
|
Les options du mode vidéo varient en fonction de la région où le système PS3™ a été acheté. En Amérique du Nord, en Asie et dans d'autres régions NTSC, le mode vidéo 480i est affiché comme [Standard (NTSC)].
|
|
|
The video mode options vary depending on the region where the PS3™ system was purchased. In North America, Asia and other NTSC regions, 480i video mode is displayed as [Standard (NTSC)]. In Europe and other PAL regions, 576i video mode is displayed as [Standard (PAL)]. For details, refer to the instructions supplied with the product.
|
|
|
Die Videomodus-Optionen hängen von der Region ab, in der das PS3™-System gekauft wurde. In Nordamerika, Asien und anderen NTSC-Regionen wird der 480i-Videomodus als [Standard (NTSC)] angezeigt. In Europa und anderen PAL-Regionen wird der 576i-Videomodus als [Standard (PAL)] angezeigt. Näheres dazu finden Sie in den mit dem Produkt gelieferten Anweisungen.
|
|
|
Las opciones del modo de vídeo varían en función de la región donde haya adquirido el sistema PS3™. En Norteamérica, Asia y otras regiones NTSC, el modo de vídeo de 480i se muestra como [Estándar (NTSC)]. En Europa y en otras regiones PAL, el modo de vídeo de 576i se muestra como [Estándar (PAL)]. Para obtener más información, consulte las instrucciones suministradas con el producto.
|
|
|
Le opzioni di modalità video variano in base alla regione in cui il sistema PS3™ è stato acquistato. In Nord America, Asia e altre regioni NTSC, la modalità video 480i viene visualizzata come [Normale (NTSC)]. In Europa e altre regioni PAL, la modalità video 576i viene visualizzata come [Normale (PAL)]. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso in dotazione con il prodotto.
|
|
|
As opções do modo de vídeo variam consoante a região em que o sistema PS3™ foi comprado. Na América do Norte, Ásia e outras regiões NTSC, o modo de vídeo 480i é apresentado como [Standard (NTSC)]. Na Europa e outras regiões PAL, o modo de vídeo 576i é apresentado como [Standard (PAL)]. Para mais detalhes, consulte as instruções fornecidas com o produto.
|
|
|
De opties voor de videomodus hangen af van de regio waar het PS3™-systeem werd aangekocht. In Noord-Amerika, Azië en andere NTSC-regio's wordt 480i-videomodus weergegeven als [Normaal (NTSC)]. In Europa en andere PAL-regio's wordt 576i-videomodus weergegeven als [Normaal (PAL)]. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de instructies bij het product.
|
|
|
Indstillingsmulighederne for videotilstanden afhænger af det område, PS3™-systemet er købt i. I Nordamerika, Asien og andre NTSC-områder, vises 480i-videotilstand som [Standard (NTSC)]. I Europa og andre PAL-områder, vises 576i-videotilstand som [Standard (PAL)]. Yderligere oplysninger fremgår af instruktionerne, der fulgte med til produktet.
|
|
|
Videotilavaihtoehdot vaihtelevat PS3™-järjestelmän ostomaan mukaan. Pohjois-Amerikassa, Aasiassa ja muilla NTSC-alueilla 480i-videotila näytetään [Standardi (NTSC)] -muodossa. Euroopassa ja muilla PAL-alueilla 576i-videotila näytetään [Standardi (PAL)] -muodossa. Saat lisätietoja tuotteen käyttöohjeista.
|
|
|
Alternativene for videomodus varierer avhengig av regionen der PS3™-systemet ble kjøpt. I Nord-Amerika, Asia og andre NTSC-regioner vises 480i-videomodus som [Standard (NTSC)]. I Europa og andre PAL-regioner vises 576i-videomodus som [Standard (PAL)]. Du finner mer informasjon i instruksjonene som fulgte med produktet.
|
|
|
Opcje trybu wideo różnią się w zależności od regionu, w którym została zakupiona konsola PS3™. W Ameryce Północnej, Azji i innych regionach, gdzie używany jest tryb NTSC, tryb wideo 480i jest wyświetlany jako opcja [Standardowy (NTSC)]. W Europie i regionach, gdzie używany jest tryb PAL, tryb wideo 576i jest wyświetlany jako opcja [Standardowy (PAL)]. Szczegółowe informacje na ten temat można znaleźć w instrukcji dołączonej do urządzenia.
|
|
|
Параметры видеорежима различаются в зависимости от региона приобретения системы PS3™. В Северное Америке, Азии и других регионах NTSC видеорежим 480i отображается как [Нормальный (NTSC)]. В Европе и других регионах PAL видео режим 576i отображается как [Нормальный (PAL)]. Для получения дополнительной информации см. инструкции, прилагаемые к устройству.
|
|
|
Alternativen för videoläge varierar beroende på i vilket land PS3™-systemet köpts. I Nordamerika, Asien och andra NTSC-regioner, visas videoläget 480i som [Standard (NTSC)]. I Europa och andra PAL-regioner, visas videoläget 576i som [Standard (PAL)]. Ytterligare information finns i anvisningarna som medföljde produkten.
|
