ata – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Historia da SGN - Socie...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dende entón ata a actualidade, o número de integrantes da SGN foi medrando, contando a día de hoxe con 141 neurólogos que prestan servicio en toda Galicia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde entonces hasta la actualidad, el número de integrantes de la SGN fue aumentando, contando a día de hoy con 141 neurólogos que prestan servicio en toda Galicia.

  Día Mundial do Cerebro:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rehabilitación inmediata e prolongada. A rehabilitación debería comezar na unidade de ictus no primeiro día e manterse ata que a capacidade funcional sexa recuperada.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	Rehabilitación inmediata y prolongada. La rehabilitación debería comenzar en la unidad de ictus desde el primer día y mantenerse hasta que la capacidad funcional se recupere.

  Día Mundial do Cerebro:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	É tratable. Aplicar o tratamento canto antes pode reducir as taxas de mortalidade e discapacidade ata un 50%.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	Es tratable. Aplicar el tratamiento lo antes posible pode reducir las tasas de mortalidad y discapacidad incluso un 50%.

  Mais de 100 neurólogos ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mais de 100 neurólogos de toda España desprazaranse ata Baiona para participar en  IBERO EM – V ENCONTROS DE ESCLEROSES MULTIPLE, evento coorganizado por NOVARTIS e a Sociedade Galega de Neuroloxía.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	Mas de 100 neurólogos de toda España se desplazarán hasta Baiona para participar en  IBERO EM – V ENCUENTROS DE ESCLEROSIS MULTIPLE, evento coorganizado por NOVARTIS y la Sociedade Galega de Neuroloxía

  Xornada sobre o dano ce...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Información sobre a  ‘Xornada sobre o dano cerebral adquirido’ organizada por FEGADACE no 27 de outubro en Santiago de Compostela. A inscrición é aberta e gratuíta ata completar aforo, e pódese formalizar neste formulario de inscrición.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	Informamos de la ‘Xornada sobre o dano cerebral adquirido’ que organiza FEGADACE el  27 de outubro en Santiago de Compostela. La inscripción es abierta y gratuita hasta completar el aforo, y puede formalizarse en este formulario de inscripción.

  Qué enfermidades tratan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Esta proporción varía entre o 69% dos varóns e o 79% das mulleres, o que reflexa a influencia do sexo na súa aparición. Outros estudos elevan a cifra, indicando que ata un 95% das persoas terán dor de cabeza  nalgún momento da súa vida.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	En un estudio español a más de dos mil entrevistados, un 74% refirió padecer o haber padecido dolores de cabeza a lo largo de su vida. Esta proporción varía entre el 69% de los varones y el 79% de las mujeres, lo que refleja la influencia del sexo en su aparición. Otros estudios elevan la cifra, indicando que hasta un 95% de las personas tendrán dolor de cabeza en algún momento de su vida.

  Día Mundial do Cerebro:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Servir de base para a elaboración dun estudo epidemiolóxico sobre o dano cerebral adquirido (ata agora só contamos con datos aproximados de incidencia e prevalencia). Con estes datos poderase analizar o retorno social do investimento (SROI), calculando os beneficios sociais e económicos da prestación de servizos ás persoas con DCA.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	Servir de base para la elaboración de un estudio epidemiológico sobre el daño cerebral adquirido (hasta ahora sólo contamos con datos aproximados de incidente y prevalencia). Con estos datos se podrá analizar el retorno social de la inversión (SROI), calculando los beneficios sociales y económicos de la prestación de servicios a las personas con DCA.

  Qué enfermidades tratan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

A alteración máis frecuente é a diminución na velocidade de procesamento dos datos e nas formas moi agresivas e con longo tempo de evolución pode haber dende alteración da memoria e da atención ata unha demencia subcortical.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren

Trastornos cognitivos y emocionales. La alteración más frecuente es la disminución en la velocidad de procesamiento de los datos y en las formas muy agresivas y con largo tiempo de evolución puede haber desde alteración de la memoria y de la atención hasta una demencia subcortical. Algunos fármacos que se utilizan el el tratamiento sintomático de la EM pueden influir en su intensidad o en su aparición.

  Qué enfermidades tratan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	2.5.- Mioclonías: son movementos bruscos, rápidos e moi breves, de amplitude variable, producidos ben por contraccións musculares (mioclonías positivas) ou por perda brusca do tono muscular (mioclonías negativas e asterixe). As mioclonías poden ter múltiples causas, dende alteracións metabólicas ata lesións cerebrales e medulares.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	2.5.- Mioclonías: son movimientos bruscos, rápidos y muy breves, de amplitud variable, producidos bien por contracciones musculares (mioclonías positivas) o por pérdida brusca del tono muscular (mioclonías negativas y asterixis). Las mioclonías pueden tener múltiples causas, desde alteraciones metabólicas hasta lesiones cerebrales y medulares.

  Qué enfermidades tratan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Na actualidade dispoñemos de numerosos fármacos antiepilépticos que conseguen controlar a enfermidade con un adecuado seguimento por parte dos neurólogos en ata un 85% dos casos. Aínda que en ocasións precísanse varios fármacos para poder levar unha calidade de vida plena.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	En la actualidad disponemos de numerosos fármacos antiepilépticos que consiguen controlar la enfermedad con un adecuado seguimiento por parte de los neurólogos en hasta un 85% de los casos. Aunque en ocasiones necesitan varios fármacos para poder llevar una calidad de vida plena.

  Qué enfermidades tratan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Síntomas sensitivos. Os doentes refiren sensacións variables que van dende cóxegas (parestesias) ata perda de sensibilidade nunha metade do corpo (anestesia). Menos veces poden referir dor ou queimazón nunha extremidade, nunha área determinada do corpo o nunha metade do corpo.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren	Síntomas sensitivos. Los pacientes refieren sensaciones variables que van desde cosquilleo (parestesias) hasta pérdida de sensibilidad en una mitad del cuerpo (anestesia). Menos veces pueden referir dolor o quemazón en una extremidad, en un área determinada del cuerpo o en una mitad del cuerpo. En ocasiones estos síntomas se ponen de manifiesto con el aumento de temperatura (fenómeno de Uhtoff).

  Día Mundial do Cerebro:...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Os avances médicos (novas técnicas e tratamentos obtidos grazas á investigación) e o desenvolvemento, nas últimas décadas, do sistema público de saúde, melloraron a atención ao ictus, de maneira que se salva unha enorme cantidade de vidas que ata fai poucos anos nin chegaban ao hospital.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren

Los avances médicos (nuevas técnicas y tratamientos obtenidos gracias a la investigación) y el desarrollo, en las últimas décadas, del sistema público de salud, mejoraron la atención al ictus, de manera que se salva una enorme cantidad de vidas que incluso hace pocos años ni llegaban al hospital. Como contrapartida, muchas de las personas supervivientes quedan con secuelas más o menos permanentes, es decir, con daño cerebral adquirido.

  Qué enfermidades tratan...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Síntomas motores. Son moi variables, dende unha debilidade ou perda total de forza nunha extremidade ou nunha metade do corpo ata unha imposibilidade para a deambulación autónoma. Cando a enfermidade evoluciona pode haber espasticidade, que se describe como rixidez e dificultade para relaxar a musculatura, sobre todo das extremidades inferiores; pode asociarse a espasmos dolorosos que se relacionan con determinadas posturas.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuroloxia.com als Prioritätsdomäne definieren

Síntomas motores. Son muy variables, desde una debilidad o pérdida total de fuerza en una extremidad o en una mitad del cuerpo hasta una imposibilidad para la deambulación autónoma. Cuando la enfermedad ha evolucionado puede haber espasticidad, que se describe como rigidez y dificultad para relajar la musculatura, sobre todo de las extremidades inferiores; puede asociarse a espasmos dolorosos que se relacionan con determinadas posturas.