aue – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  skopeli.com
  DDT-Metabolite in Boden...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Probenahmefläche SB-Staden liegt in einer Aue zwischen der Saar und der Stadt Saarbrücken.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumweltprobenbank.de als Prioritätsdomäne definieren
The sampling site SB-Staden is located in a floodplain between the Saar and the city of Saarbrücken.
  Gesamtgebiet Leipzig ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Fläche Schkeuditz-Herrnholz ist Teil des Auenbereiches der Weißen Elster und liegt innerhalb eines Naturschutzgebietes (NSG „Luppenaue“) im Nordwesten von Leipzig. Sie ist unbewirtschaftet. Die Elster-Luppe-Aue weist die Form einer weitgespannten, durch Salzauslaugung entstandenen Niederung auf.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumweltprobenbank.de als Prioritätsdomäne definieren
The area Herrnholz-Schkeuditz is part of the floodplains of the river Weisse Elster. It is located in the northwest of Leipzig in the nature reserve Luppenaue (wetland of the Luppe creek). The area is not cultivated. The Elster-Luppe floodplain is broad lowland with forest and remnants of riparian forest and is an extension of the large riparian forest complex of Leipzig.
  Niederrhein ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Außerdem wurde der Flusslauf durch Buhnen mit der Folge von erhöhter Tiefenerosion verändert, wobei die in diesem Bereich stattgefundenen Einengungen der Aue durch Dämme gravierende ökologische Eingriffe in das hydrologische System des Flusses darstellen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumweltprobenbank.de als Prioritätsdomäne definieren
The sub-area is located at the Lower Rhine along the German-Dutch border. The whole region is characterized by agriculture. The most important tributaries of the Lower Rhine are the Ruhr and the Lippe. Like the Upper Rhine, also the Lower Rhine is straightened and large sections of the riverbanks are reinforced by rock fills. Moreover, groynes have altered the course of the stream and have lead to vertical erosion. The narrowing of the floodplains by dams has significantly affected the river ecosystem. Only minor sections of the Lower Rhine are still in their natural state. The surroundings are characterized by pastures and grazing land for cattle and sheep.