aur – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  my.elvisti.com
  Uncategorized | mannequ...  
Aceste măşti elegante din metal au fost considerate ca un lux si masti elegante pentru mingi mascate, nu doar în Veneţia, Italia, dar, de asemenea, în partidele mascate de pretutindeni. Aceste tipuri de măşti sunt populare pentru că dispune de lacătuşarie delicat, cu modele de bijuterii, care includ aur, argint si stras.
L’un des masques préférés par les amateurs de carnaval de Venise sont des masques de métal en filigrane. Ces masques en métal chics ont été considérés comme un luxe et des masques de style pour les bals masqués, non seulement à Venise, en Italie, mais aussi dans les partis mascarade partout. Ces types de masques sont très populaires car il dispose d’orfèvrerie délicate avec des dessins de bijoux qui incluent l’or, l’argent et strass. Les masques en métal filigrane a points exquis de la dentelle, des courbes et des motifs, souvent inspirés par des dessins de travail françaises et italiennes. Les masques en métal filigrane implique discussions élégantes et gracieuses, généralement délicatement soudées ensemble pour créer un morceau de discrimination d’œuvres d’art. Le métier-travail implique finition soignée et une sensation qui rend les masques en métal un must have dans toute boule de mascarade ou un défilé. Les masques sont belles et magnifique, ce qui en fait un eye-catcher en elle-même. Si vous portez des masques, être prêt à attirer l’attention pour vous aurez sûrement les avoir dans votre chemin. Porter un masque de métal en filigrane et de faire partie de la sophistication des Vénitiens du passé lointain.
Eine momentan sehr beliebte Art von venezianischen Masken sind die Filigranmasken aus Metall. Diese edlen Metall Masken werden als stilvolles und luxuriöses Accessoire nicht nur beim Karneval in Venedig in Betracht gezogen, sondern werden auf Maskenbällen und Festivals weltweit getragen. Die Besonderheiten der Masken sind die kunstfertigen Metallarbeiten, welche von schlicht bis extravagant reichen. Die filigranen Arbeiten sind gekennzeichnet durch exquisite Stiche mit Spitzen, geschwungenen Elementen sowie Motiven, die oft von französischen und italienischen Kunstmotiven inspiriert sind. Manche Design sind mit Gold, Silber und Strass Steinen veredelt. Jede einzelne der filigranen Metall Masken beinhaltet ein anderes Thema, welches elegantes und anmutig umgesetzt wurde, um diese anspruchsvollen Kunstwerke aus Metall zu schaffen. Die handwerklich Arbeit ist gekennzeichnet durch akribische Verarbeitung und Haptik, die die Metall Masken ein Muss für jedes Festival oder Maskenball machen. Die künstlerische Vielfalt ist atemberaubend, jede Maske für sich ist ein Blickfang. Die Aufmerksamkeit der umstehenden Betrachter ist dem Träger solch einer Maske bei einer öffentlichen Veranstaltung gewiss.
Una de las máscaras venecianas preferidos por los asistentes al carnaval son las máscaras de filigrana de metal. Estas máscaras de metal elegantes han sido considerados como un lujo y estilo de las máscaras de bailes de máscaras, no sólo en Venecia, Italia, sino también en fiestas de disfraces en todo el mundo. Este tipo de máscaras son muy populares ya que cuenta con carpintería metálica delicada con diseños de joyería que incluyen oro, plata y diamantes de imitación. Las máscaras de metal filigrana tiene puntos de exquisitos encajes, las curvas y motivos, a menudo inspirados en diseños de trabajo franceses e italianos. Las máscaras de metal filigrana consiste en hilos elegante y grácil, por lo general con delicadeza soldados juntos para crear una pieza de discriminación de obras de arte. El trabajo artesanal consiste en los esmerados acabados y la sensación que hace que las máscaras de metal a debe tener en cualquier baile de máscaras o desfile. Las máscaras son hermosas y sorprendentes, lo que lo convierte en un punto de atracción en sí mismo. Si usted usa las máscaras, estar listo para llamar la atención ya que seguramente los tendrá en su camino. Use máscaras de filigrana de metal y ser parte de la sofisticación de los venecianos del pasado lejano.
Una delle maschere preferite dai veneziani frequentatori di Carnevale sono le maschere di metallo in filigrana. Queste maschere di metallo eleganti sono stati considerati come un lusso e maschere moda per balli in maschera non solo a Venezia, Italia, ma anche feste in maschera in tutto il mondo. Questi tipi di maschere sono popolari perché dotato di metallo delicato, con disegni di gioielli che includono oro, argento e strass. Le maschere di metallo in filigrana ha punti squisiti di pizzo, curve e motivi, spesso ispirati a disegni di lavoro italiani e francesi. Le maschere di metallo in filigrana coinvolge le discussioni eleganti e aggraziate, di solito delicatamente saldati insieme per creare un pezzo discriminante di opere d’arte. L’imbarcazione-lavoro comporta finiture curate e la sensazione che rende le maschere di metallo un must in ogni ballo in maschera e sfilata. Le maschere sono bellissime e mozzafiato, che lo rende un eye-catcher in sé. Se si indossano le maschere, essere pronti ad attirare l’attenzione per voi sarà sicuramente loro hanno nel vostro cammino. Indossare maschere di metallo in filigrana e far parte della sofisticazione dei veneziani dal lontano passato.
Uma das máscaras preferidas por frequentadores do Carnaval de Veneza são máscaras de metal filigrana. Estas máscaras de metal fino têm sido considerados como um luxo e máscaras elegantes bailes de máscaras para não só em Veneza, Itália, mas também em festas de máscaras em todos os lugares. Estes tipos de máscaras são muito populares para apresenta trabalhos em metal delicado com desenhos de jóias, que incluem ouro, prata e strass. As máscaras de metal filigrana tem pontos requintados de rendas, curvas e motivos, muitas vezes inspirados por projetos de trabalho francês e italiano. As máscaras de metal filigrana envolve tópicos elegante e gracioso, geralmente delicadamente soldadas em conjunto para criar uma peça discriminação de arte. A embarcação trabalho envolve acabamento meticuloso e sentir o que torna as máscaras de metal um deve ter em qualquer baile de máscaras ou desfile. As máscaras são bonitas e impressionantes, o que torna muito atraente em si. Se você usar as máscaras, estar pronto para atrair a atenção para você, certamente tê-los em seu caminho. Usar máscaras de metal filigrana e fazer parte da sofisticação dos venezianos do passado distante.
Een van de favoriete maskers door de Venetiaanse carnaval gangers zijn filigraan metalen maskers. Deze chique metalen maskers zijn beschouwd als een luxe en stijlvolle maskers voor gemaskerd bal niet alleen in Venetië, Italië, maar ook in de maskerade partijen overal. Deze soorten maskers zijn populair want het is voorzien van fijne metaal met ontwerpen van de sieraden die goud, zilver en Rhinestone op te nemen. De filigraan metalen maskers heeft prachtige steken van kant, bochten en motieven, vaak geïnspireerd door de Franse en Italiaanse werk ontwerpen. De filigraan metalen maskers gaat elegante en sierlijke draden, meestal subtiel bij elkaar gesoldeerd aan een discriminerende kunstwerk te creëren. Het ambachtelijke werk bestaat uit zorgvuldige afwerking en uitstraling, waardoor de metalen maskers een must-have in een gemaskerd bal of een parade. De maskers zijn mooi en prachtig, waardoor het een eye-catcher op zich. Als u dragen maskers, klaar zijn om de aandacht te trekken voor u zal zeker hen in de weg. Draag filigraan metalen maskers en deel uitmaken van de verfijning van de Venetianen uit verre verleden.
Et af de foretrukne masker af venetiansk karneval goers er filigran metal masker. Disse fisefornem metal masker er blevet betragtet som en luksus og stilfulde masker til maskerade bolde, ikke kun i Venedig, Italien, men også i maskerade partier overalt. Disse typer af masker er populære for det har sart metalarbejder med design af smykker, der indeholder guld, sølv og Rhinestone. De filigran metal Maskerne har udsøgte sting af blonder, kurver og motiver, ofte inspireret af franske og italienske arbejde designs. De filigran metal masker indebærer elegant og yndefuld tråde, som regel fint loddet sammen om at skabe en diskriminerende kunstværk. Fartøjet-arbejdet indebærer omhyggelig finish og fornemmelse, der gør metal masker et must have i enhver maskerade bold eller parade. Maskerne er smukke og fantastiske, hvilket gør det til et blikfang i sig selv. Hvis du bære masker, være klar til at tiltrække opmærksomhed, for du vil helt sikkert have dem i din måde. Brug filigran metal masker og være en del af sofistikerede venetianerne fra fjern fortid.
Jednym z ulubionych masek weneckich przez bywalców karnawałowych są filigranowe maski metalowe. Te ekskluzywne maski metalowe zostały uznane za luksusowe i stylowe maski na bale maskowy nie tylko w Wenecji, Włochy, ale także w partii maskowy na całym świecie. Te rodzaje masek są popularne ponieważ posiada delikatną obrzezania z wzory biżuterii, które zawierają złoto, srebro i błyszczącej. W filigranowe maski metalowe ma wspaniałe szwów rodzajów koronek, krzywych i motywów, często inspirowane przez francuskich i włoskich wzorów pracy. W filigranowe maski metalowe obejmuje eleganckie i pełne wdzięku wątki, zwykle delikatnie zlutowanych stworzyć dyskryminujące kawałek dzieła.Rzemieślniczo-praca wymaga skrupulatnego wykończenie i dotyk, który sprawia, że maski metalowe musi mieć w każdej piłki maskarady lub parady. Maski są piękne i wspaniałe, co sprawia, że przyciąga wzrok samym w sobie. Jeśli nosisz maski, bądźcie gotowi, aby przyciągnąć uwagę na to na pewno ma je w swojej drodze. Nosić filigranowych maski metalowe i być częścią wyrafinowania Wenecjan z odległej przeszłości.
Один из любимых масок венецианского карнавала зрители являются филигранная маски металла. Эти шикарные маски металла считалась роскошью и стильные маски для шаров маскарад не только в Венеции, Италия, а также в маскарад сторонами во всем мире. Эти типы масок популярны она имеет тонкий металл с конструкции ювелирных изделий, золото, серебро и Rhinestone.Филигранной маски металл изысканные кружевные стежки, кривые и мотивы, часто вдохновленные французской и итальянской дизайн работы.Филигранной маски металла включает в себя элегантные и изящные темы, как правило, деликатно спаянных создать дискриминационные произведения искусства.Крафт-работа связана с тщательной отделкой и чувство, которое делает металл маски должны иметь в любой бал-маскарад или парад.Маски красивых и потрясающих, что делает зрелище само по себе. Если вы носите маску, будьте готовы, чтобы привлечь внимание к вам, безусловно, их на вашем пути. Носить маски филигранные металлические и быть частью сложности венецианцами из далекого прошлого.
En av favorit masker venetianska karnevalen publiken är filigran metall masker. Dessa posh metall masker har betraktas som en lyx och elegant masker för maskerad bollar inte bara i Venedig, Italien, men även i maskerad man överallt. Dessa typer av masker är populära för den har känsliga metallslöjd med mönster av smycken som innehåller guld, silver och strass. De filigran metallmasker har utsökta sömmar av spetsar, kurvor och motiv, ofta inspirerade av franska och italienska arbete design. De filigran metallmasker innebär eleganta och graciösa trådar, oftast fint lödda tillsammans för att skapa en diskriminerande konstverk. Båten-Arbetet innebär minutiös finish och känsla som gör metallmasker ett måste i alla maskeradbalen och parad. Maskerna är vackra och fantastiska, vilket gör det till ett blickfång i sig. Om du bär masker, vara redo att dra till sig uppmärksamhet för att du kommer säkert att ha dem i din väg. Använd filigran metall masker och vara en del av sofistikerade av venetianarna från avlägsna förflutna.
  mannequin-displays.com ...  
Manechine sunt produse în mai multe culori diferite. Variază de gamă largă de culori vii (cum ar fi pielea deschisă la culoare pentru a negricios) și culori stilizate, cum ar fi de aur, argint, alb sau negru.
Mannequins are produced in many different colors. The wide choice ranges from lifelike colors (such as light-skinned to dark-skinned) to stylized colors such as golden, silver, white or black. A recent news item published by AFP shows, that it seems to be quite difficult to sell dark-skinned mannequins in european markets like germany, austria and france, as manufacturers of those types report. Currently, the majority of displays/retail mannequins sold in these markets are white skinned with caucasian faces. This is different to what said manufacturers experience in culturally more diverse markets such as the UK or the USA. But with societies in countries like germany becoming increasingly diverse from an ethnical point of view, store owners might want to consider to reflect that fact in their choice of retail mannequins by displaying a certain amount of dark-skinned mannequins. An possible alternative to this approach could also be to change to abstract, futuristic or faceless mannequins in trend colors like gold, silver, black or white. Continue reading →
Mannequins sont produites dans de nombreuses couleurs différentes. Le choix va l’échelle des couleurs plus vraies que nature (tels que la peau claire à la peau foncée) aux couleurs stylisées tels que or, argent, blanc ou noir. Un article récent publié par nouvelles émissions AFP, qu’il semble assez difficile de vendre la peau foncée mannequins sur les marchés européens comme l’Allemagne, l’Autriche et la France, comme les fabricants de ces types de rapport. À l’heure actuelle, la majorité des écrans / mannequins de détail vendus dans ces marchés sont la peau blanche avec des visages caucasien. C’est différent de ce que dit l’expérience de fabricants sur les marchés culturellement plus divers tels que le Royaume-Uni ou aux Etats-Unis. Mais avec les sociétés dans des pays comme l’Allemagne deviennent de plus en plus diversifiée d’un point de vue ethnique, les propriétaires de magasins pourriez envisager pour refléter ce fait dans le choix des mannequins de détail en affichant une certaine quantité de peau foncée mannequins. Une alternative possible à cette approche pourrait également être de changer de mannequins abstraits, futuriste ou sans visage dans des couleurs tendance comme l’or, argent, noir ou blanc. Continuer la lecture →
Schaufensterpuppen sind heutzutage in vielen Farbvarianten erhältlich. Die Auswahl reicht dabei von lebensnahen Farbvarianten wie z.B. diversen hell- oder dunkelhäutigen Tönen bis hin Trendfarben wie beispielsweise Gold, Silber, Weiß oder Schwarz. Ein aktueller Artikel der Nachrichtenagentur AFP zeigt, daß es Herstellern von farbigen bzw. dunkelhäutigen Schaufensterpuppen relativ schwer fällt, diese in wichtigen europäischen Märkten wie Deutschland, Österreich oder Frankreich zu platzieren. Die in diesen Märkten momentan am weitaus häufigsten verkauften Schaufensterfiguren sind hellhäutig mit europäischen Gesichtszügen. Diese Erfahrungen stehen im Gegensatz zu denen, die besagte Hersteller in eher multikulturell geprägten Märkten wie z.B. Großbritannien oder den USA machen. Das könnte eine Richtung sein, in die sich zukünftig von der Bevölkerungsstruktur langsam hin zu mehr Vielfalt ändernde Märkte wie Deutschland hinbewegen könnten. Einzelhändler könnten diese Entwicklung bei der Beschaffung von Schaufensterfiguren vorausschauend berücksichtigen, indem sie auch Schaufenpuppen mit einem erkennbar anderen ethnischen Hintergrund beschaffen und nutzen. Alternativ wäre es natürlich auch denkbar, komplett auf lebensechte Schaufensterpuppen zu verzichten und stattdessen abstrakte, futuristische oder gänzlich gesichtslose Schaufensterpuppen in den aktuellen Trendfarben wie Weiß, Schwarz, Gold oder Silber zu nutzen. Weiterlesen →
Maniquíes se producen en muchos colores diferentes. Los rangos amplia selección de colores naturales (por ejemplo, de piel clara que la piel oscura) a los colores estilizados tales como oro, plata, blanco o negro. Una noticia reciente publicada por AFP muestra, que parece ser bastante difícil de vender piel oscura maniquíes en los mercados europeos como Alemania, Austria y Francia, ya que los fabricantes de los tipos de informe. En la actualidad, la mayoría de las pantallas / maniquíes por menor vendidos en estos mercados son de piel blanca con caras caucásico. Esto es diferente a lo que dijo que los fabricantes experimentan en los mercados culturalmente más diversos, tales como el Reino Unido o los EE.UU.. Pero con las sociedades en países como Alemania cada vez más diverso desde el punto de vista étnico, los propietarios de tiendas podría considerar para reflejar este hecho en la elección de sus maniquíes por menor mediante la visualización de una cierta cantidad de piel oscura maniquíes. Una posible alternativa a este enfoque también podría ser cambiar a maniquíes abstractos, futurista o sin rostro en colores de moda como el oro, plata, negro o blanco. Contunuar leyendo →
Manichini sono prodotte in molti colori diversi. La scelta spazia da ampie colori realistici (come la pelle chiara di pelle scura) a colori stilizzati, come oro, argento, bianco o nero. Una notizia recentemente pubblicata da spettacoli AFP, che sembra essere molto difficile da vendere dalla pelle scura manichini nei mercati europei come la Germania, Austria e Francia, come i produttori di quelli tipi di relazione. Attualmente, la maggior parte dei display / manichini al dettaglio venduti in questi mercati sono di colore bianco pelle, con le facce caucasico. Questo è diverso da quello che ha detto produttori di esperienza nei mercati culturalmente più diversi, come il Regno Unito o negli Stati Uniti. Ma con le società in paesi come la Germania sempre più diversificata dal punto di vista etnico, proprietari di negozi potrebbe prendere in considerazione in modo da riflettere tale circostanza nella loro scelta di manichini al dettaglio mediante la visualizzazione di una certa quantità di pelle scura manichini. Una possibile alternativa a questo approccio potrebbe essere quello di cambiare manichini astratti, futuristico o senza volto nei colori di tendenza come oro, argento, nero o bianco. Continuare la lettura →
Manequins são produzidos em diversas cores. As largas faixas de escolha de cores vivas (como a pele clara a pele escura) para cores estilizados, como ouro, prata, branco ou preto. Uma notícia recente publicada pela AFP mostra, que parece ser muito difícil de vender pele escura manequins em mercados europeus como a Alemanha, Áustria e França, como fabricantes de relatório os tipos. Atualmente, a maioria dos monitores / manequins de varejo vendidos nestes mercados são de pele branca com o rosto caucasiano. Isso é diferente do que disse que os fabricantes experiência em mercados culturalmente mais diversos tais como o Reino Unido ou os EUA. Mas com as sociedades em países como Alemanha tornando-se cada vez mais diversificada do ponto de vista étnico, os donos de lojas pode querer considerar para refletir esse fato em sua escolha de manequins de varejo, exibindo uma certa quantidade de pele escura manequins. Uma possível alternativa a esta abordagem também poderia ser para mudar para manequins abstratos, futurista ou sem rosto em cores de tendência, como ouro, prata, preto ou branco. Continue reading →
Mannequins worden geproduceerd in vele verschillende kleuren. De ruime keuze varieert van levensechte kleuren (zoals lichte huid tot donkere huid) om gestileerde kleuren zoals goud, zilver, wit of zwart. Een recent nieuwsbericht gepubliceerd door AFP laat zien, dat het lijkt te zijn heel moeilijk om donkere mannequins verkopen op de Europese markten, zoals Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk, als fabrikant van deze soorten rapport. Momenteel is de meerderheid van de displays / detailhandel mannequins verkocht in deze markten zijn wit gevild met Kaukasische gezichten. Dit is anders dan wat gezegd fabrikanten ervaren in cultureel meer diverse markten, zoals het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten. Maar met samenlevingen in landen als Duitsland steeds diverser van een etnische oogpunt zou slaan eigenaren willen overwegen om dat feit weerspiegelen in hun keuze van de detailhandel mannequins door het weergeven van een bepaalde hoeveelheid donkere huid mannequins. Een mogelijk alternatief voor deze benadering kan ook om te veranderen naar abstracte, futuristische of gezichtsloze mannequins in trendy kleuren zoals goud, zilver, zwart of wit. Lees verder →
Mannequiner fremstilles i mange forskellige farver. Det brede udvalg spænder fra naturtro farver (såsom lys-flået til mørklødede) til stiliseret farver, såsom guld, sølv, hvid eller sort. En nylig nyhed udgivet af AFP viser, at det synes at være ganske vanskeligt at sælge mørklødede mannequiner på europæiske markeder som Tyskland, Østrig og Frankrig, som producenter af disse typer rapport. I øjeblikket er de fleste af displays / detail mannequiner sælges på disse markeder er hvide flået med kaukasiske ansigter. Dette er anderledes end hvad sagde fabrikanter erfaring med kulturelt mere forskellige markeder som Storbritannien eller USA. Men med samfund i lande som Tyskland stadig mere forskelligartet fra en etnisk synsvinkel, kan butiksejere ønsker at overveje at afspejle dette i deres valg af detail mannequiner ved at vise en vis mængde af mørke mannequiner. Et muligt alternativ til denne fremgangsmåde kunne også være at skifte til abstrakte, futuristisk eller ansigtsløse mannequiner i trendfarver som guld, sølv, sort eller hvid. Læs mere→
Manekiny są produkowane w wielu różnych kolorach. Szerokie zakresy wybór z realistycznych kolorach (np. światło ocieplane do ciemnoskóry) do stylizowane kolory, takie jak złoty, srebrny, biały lub czarny.Ostatnia pozycja wiadomości publikowane przez AFP wynika, że wydaje się być dość trudne do sprzedania ciemnoskórych manekiny na rynkach europejskich, takich jak Niemcy, Austria i Francja, jak producenci tych raporcie types. Obecnie większość monitorów / manekiny detalicznych sprzedawanych na tych rynkach są białe skórki z twarzy kaukaski. Różni się to co powiedział producenci doświadczenie w kulturowo bardziej zróżnicowanych rynkach, takich jak Wielka Brytania czy USA. Ale z społeczeństw w krajach takich jak Niemcy stają się coraz bardziej zróżnicowane z punktu widzenia etnicznego, właściciele sklepów mogą rozważyć w celu odzwierciedlenia tego faktu w swoim wyborze detalicznych manekinów przez wyświetlenie pewnego manekiny ciemnoskórych.Alternatywą dla takiego podejścia może być również zmiany do abstrakcyjnych, futurystyczny lub anonimowa manekinami w modne kolory, takie jak złoto, srebro, czarnym lub białym. Czytaj dalej →
Манекены производятся в различных цветах.Широкий диапазон выбора из реалистичных цветов (например, со светлой кожей, чтобы темнокожие) в стилизованных цветов, таких как золото, серебро, белый или черный.Последний элемент новости, опубликованные на шоу AFP, что он, кажется, довольно трудно продать темнокожих манекенщиц на европейских рынках, как Германия, Австрия и Франция, так как производители этих типов отчетов. В настоящее время большинство дисплеев / розничная манекены продаются на этих рынках белые кожу с лица кавказской. Это отличается от того, сказал производители испытывают в культурном более разнообразной рынках, таких как Великобритания или США. Но с обществах в таких странах, как Германия становится все более разнообразным с этнической точки зрения, владельцы магазинов могли бы хотеть рассмотреть отразить этот факт в своем выборе розничных манекены, отображая определенное количество темнокожих манекенщиц.Возможные альтернативы этому подходу может быть также изменить к абстрактному, футуристические или безликие манекены в модные цвета, такие как золото, серебро, черный или белый. Читать далее →
Skyltdockor tillverkas i många olika färger. Det stora utbudet varierar från verklighetstrogna färger (t.ex. ljushyade för mörkhyade) till stiliserade färger som guld, silver, vitt eller svart. En färsk nyhet publiceras av AFP visar att det verkar vara ganska svårt att sälja mörkhyade skyltdockor på europeiska marknader som Tyskland, Österrike och Frankrike, som tillverkare av dessa typer rapport. För närvarande är de flesta skärmar / detaljhandel skyltdockor som säljs på dessa marknader är vita flådda med kaukasiska ansikten. Detta skiljer sig från vad som sägs tillverkarna uppleva i kulturellt mer olika marknader som Storbritannien eller USA. Men med samhällen i länder som Tyskland blir allt mer skiftande ur etnisk synpunkt kan butiksägare vill överväga att återspegla detta i deras val av detaljhandeln skyltdockor genom att visa en viss mörkhyade skyltdockor. Ett möjligt alternativ till detta tillvägagångssätt kan också vara att byta till abstrakta, futuristiskt och ansiktslösa skyltdockor i trendfärger som guld, silver, svart eller vitt. Fortsätt läsa →
  mannequin-displays.com ...  
Manechine sunt produse în mai multe culori diferite. Variază de gamă largă de culori vii (cum ar fi pielea deschisă la culoare pentru a negricios) și culori stilizate, cum ar fi de aur, argint, alb sau negru.
Mannequins are produced in many different colors. The wide choice ranges from lifelike colors (such as light-skinned to dark-skinned) to stylized colors such as golden, silver, white or black. A recent news item published by AFP shows, that it seems to be quite difficult to sell dark-skinned mannequins in european markets like germany, austria and france, as manufacturers of those types report. Currently, the majority of displays/retail mannequins sold in these markets are white skinned with caucasian faces. This is different to what said manufacturers experience in culturally more diverse markets such as the UK or the USA. But with societies in countries like germany becoming increasingly diverse from an ethnical point of view, store owners might want to consider to reflect that fact in their choice of retail mannequins by displaying a certain amount of dark-skinned mannequins. An possible alternative to this approach could also be to change to abstract, futuristic or faceless mannequins in trend colors like gold, silver, black or white. Continue reading →
Mannequins sont produites dans de nombreuses couleurs différentes. Le choix va l’échelle des couleurs plus vraies que nature (tels que la peau claire à la peau foncée) aux couleurs stylisées tels que or, argent, blanc ou noir. Un article récent publié par nouvelles émissions AFP, qu’il semble assez difficile de vendre la peau foncée mannequins sur les marchés européens comme l’Allemagne, l’Autriche et la France, comme les fabricants de ces types de rapport. À l’heure actuelle, la majorité des écrans / mannequins de détail vendus dans ces marchés sont la peau blanche avec des visages caucasien. C’est différent de ce que dit l’expérience de fabricants sur les marchés culturellement plus divers tels que le Royaume-Uni ou aux Etats-Unis. Mais avec les sociétés dans des pays comme l’Allemagne deviennent de plus en plus diversifiée d’un point de vue ethnique, les propriétaires de magasins pourriez envisager pour refléter ce fait dans le choix des mannequins de détail en affichant une certaine quantité de peau foncée mannequins. Une alternative possible à cette approche pourrait également être de changer de mannequins abstraits, futuriste ou sans visage dans des couleurs tendance comme l’or, argent, noir ou blanc. Continuer la lecture →
Schaufensterpuppen sind heutzutage in vielen Farbvarianten erhältlich. Die Auswahl reicht dabei von lebensnahen Farbvarianten wie z.B. diversen hell- oder dunkelhäutigen Tönen bis hin Trendfarben wie beispielsweise Gold, Silber, Weiß oder Schwarz. Ein aktueller Artikel der Nachrichtenagentur AFP zeigt, daß es Herstellern von farbigen bzw. dunkelhäutigen Schaufensterpuppen relativ schwer fällt, diese in wichtigen europäischen Märkten wie Deutschland, Österreich oder Frankreich zu platzieren. Die in diesen Märkten momentan am weitaus häufigsten verkauften Schaufensterfiguren sind hellhäutig mit europäischen Gesichtszügen. Diese Erfahrungen stehen im Gegensatz zu denen, die besagte Hersteller in eher multikulturell geprägten Märkten wie z.B. Großbritannien oder den USA machen. Das könnte eine Richtung sein, in die sich zukünftig von der Bevölkerungsstruktur langsam hin zu mehr Vielfalt ändernde Märkte wie Deutschland hinbewegen könnten. Einzelhändler könnten diese Entwicklung bei der Beschaffung von Schaufensterfiguren vorausschauend berücksichtigen, indem sie auch Schaufenpuppen mit einem erkennbar anderen ethnischen Hintergrund beschaffen und nutzen. Alternativ wäre es natürlich auch denkbar, komplett auf lebensechte Schaufensterpuppen zu verzichten und stattdessen abstrakte, futuristische oder gänzlich gesichtslose Schaufensterpuppen in den aktuellen Trendfarben wie Weiß, Schwarz, Gold oder Silber zu nutzen. Weiterlesen →
Maniquíes se producen en muchos colores diferentes. Los rangos amplia selección de colores naturales (por ejemplo, de piel clara que la piel oscura) a los colores estilizados tales como oro, plata, blanco o negro. Una noticia reciente publicada por AFP muestra, que parece ser bastante difícil de vender piel oscura maniquíes en los mercados europeos como Alemania, Austria y Francia, ya que los fabricantes de los tipos de informe. En la actualidad, la mayoría de las pantallas / maniquíes por menor vendidos en estos mercados son de piel blanca con caras caucásico. Esto es diferente a lo que dijo que los fabricantes experimentan en los mercados culturalmente más diversos, tales como el Reino Unido o los EE.UU.. Pero con las sociedades en países como Alemania cada vez más diverso desde el punto de vista étnico, los propietarios de tiendas podría considerar para reflejar este hecho en la elección de sus maniquíes por menor mediante la visualización de una cierta cantidad de piel oscura maniquíes. Una posible alternativa a este enfoque también podría ser cambiar a maniquíes abstractos, futurista o sin rostro en colores de moda como el oro, plata, negro o blanco. Contunuar leyendo →
Manichini sono prodotte in molti colori diversi. La scelta spazia da ampie colori realistici (come la pelle chiara di pelle scura) a colori stilizzati, come oro, argento, bianco o nero. Una notizia recentemente pubblicata da spettacoli AFP, che sembra essere molto difficile da vendere dalla pelle scura manichini nei mercati europei come la Germania, Austria e Francia, come i produttori di quelli tipi di relazione. Attualmente, la maggior parte dei display / manichini al dettaglio venduti in questi mercati sono di colore bianco pelle, con le facce caucasico. Questo è diverso da quello che ha detto produttori di esperienza nei mercati culturalmente più diversi, come il Regno Unito o negli Stati Uniti. Ma con le società in paesi come la Germania sempre più diversificata dal punto di vista etnico, proprietari di negozi potrebbe prendere in considerazione in modo da riflettere tale circostanza nella loro scelta di manichini al dettaglio mediante la visualizzazione di una certa quantità di pelle scura manichini. Una possibile alternativa a questo approccio potrebbe essere quello di cambiare manichini astratti, futuristico o senza volto nei colori di tendenza come oro, argento, nero o bianco. Continuare la lettura →
Manequins são produzidos em diversas cores. As largas faixas de escolha de cores vivas (como a pele clara a pele escura) para cores estilizados, como ouro, prata, branco ou preto. Uma notícia recente publicada pela AFP mostra, que parece ser muito difícil de vender pele escura manequins em mercados europeus como a Alemanha, Áustria e França, como fabricantes de relatório os tipos. Atualmente, a maioria dos monitores / manequins de varejo vendidos nestes mercados são de pele branca com o rosto caucasiano. Isso é diferente do que disse que os fabricantes experiência em mercados culturalmente mais diversos tais como o Reino Unido ou os EUA. Mas com as sociedades em países como Alemanha tornando-se cada vez mais diversificada do ponto de vista étnico, os donos de lojas pode querer considerar para refletir esse fato em sua escolha de manequins de varejo, exibindo uma certa quantidade de pele escura manequins. Uma possível alternativa a esta abordagem também poderia ser para mudar para manequins abstratos, futurista ou sem rosto em cores de tendência, como ouro, prata, preto ou branco. Continue reading →
Mannequins worden geproduceerd in vele verschillende kleuren. De ruime keuze varieert van levensechte kleuren (zoals lichte huid tot donkere huid) om gestileerde kleuren zoals goud, zilver, wit of zwart. Een recent nieuwsbericht gepubliceerd door AFP laat zien, dat het lijkt te zijn heel moeilijk om donkere mannequins verkopen op de Europese markten, zoals Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk, als fabrikant van deze soorten rapport. Momenteel is de meerderheid van de displays / detailhandel mannequins verkocht in deze markten zijn wit gevild met Kaukasische gezichten. Dit is anders dan wat gezegd fabrikanten ervaren in cultureel meer diverse markten, zoals het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten. Maar met samenlevingen in landen als Duitsland steeds diverser van een etnische oogpunt zou slaan eigenaren willen overwegen om dat feit weerspiegelen in hun keuze van de detailhandel mannequins door het weergeven van een bepaalde hoeveelheid donkere huid mannequins. Een mogelijk alternatief voor deze benadering kan ook om te veranderen naar abstracte, futuristische of gezichtsloze mannequins in trendy kleuren zoals goud, zilver, zwart of wit. Lees verder →
Mannequiner fremstilles i mange forskellige farver. Det brede udvalg spænder fra naturtro farver (såsom lys-flået til mørklødede) til stiliseret farver, såsom guld, sølv, hvid eller sort. En nylig nyhed udgivet af AFP viser, at det synes at være ganske vanskeligt at sælge mørklødede mannequiner på europæiske markeder som Tyskland, Østrig og Frankrig, som producenter af disse typer rapport. I øjeblikket er de fleste af displays / detail mannequiner sælges på disse markeder er hvide flået med kaukasiske ansigter. Dette er anderledes end hvad sagde fabrikanter erfaring med kulturelt mere forskellige markeder som Storbritannien eller USA. Men med samfund i lande som Tyskland stadig mere forskelligartet fra en etnisk synsvinkel, kan butiksejere ønsker at overveje at afspejle dette i deres valg af detail mannequiner ved at vise en vis mængde af mørke mannequiner. Et muligt alternativ til denne fremgangsmåde kunne også være at skifte til abstrakte, futuristisk eller ansigtsløse mannequiner i trendfarver som guld, sølv, sort eller hvid. Læs mere→
Manekiny są produkowane w wielu różnych kolorach. Szerokie zakresy wybór z realistycznych kolorach (np. światło ocieplane do ciemnoskóry) do stylizowane kolory, takie jak złoty, srebrny, biały lub czarny.Ostatnia pozycja wiadomości publikowane przez AFP wynika, że wydaje się być dość trudne do sprzedania ciemnoskórych manekiny na rynkach europejskich, takich jak Niemcy, Austria i Francja, jak producenci tych raporcie types. Obecnie większość monitorów / manekiny detalicznych sprzedawanych na tych rynkach są białe skórki z twarzy kaukaski. Różni się to co powiedział producenci doświadczenie w kulturowo bardziej zróżnicowanych rynkach, takich jak Wielka Brytania czy USA. Ale z społeczeństw w krajach takich jak Niemcy stają się coraz bardziej zróżnicowane z punktu widzenia etnicznego, właściciele sklepów mogą rozważyć w celu odzwierciedlenia tego faktu w swoim wyborze detalicznych manekinów przez wyświetlenie pewnego manekiny ciemnoskórych.Alternatywą dla takiego podejścia może być również zmiany do abstrakcyjnych, futurystyczny lub anonimowa manekinami w modne kolory, takie jak złoto, srebro, czarnym lub białym. Czytaj dalej →
Манекены производятся в различных цветах.Широкий диапазон выбора из реалистичных цветов (например, со светлой кожей, чтобы темнокожие) в стилизованных цветов, таких как золото, серебро, белый или черный.Последний элемент новости, опубликованные на шоу AFP, что он, кажется, довольно трудно продать темнокожих манекенщиц на европейских рынках, как Германия, Австрия и Франция, так как производители этих типов отчетов. В настоящее время большинство дисплеев / розничная манекены продаются на этих рынках белые кожу с лица кавказской. Это отличается от того, сказал производители испытывают в культурном более разнообразной рынках, таких как Великобритания или США. Но с обществах в таких странах, как Германия становится все более разнообразным с этнической точки зрения, владельцы магазинов могли бы хотеть рассмотреть отразить этот факт в своем выборе розничных манекены, отображая определенное количество темнокожих манекенщиц.Возможные альтернативы этому подходу может быть также изменить к абстрактному, футуристические или безликие манекены в модные цвета, такие как золото, серебро, черный или белый. Читать далее →
Skyltdockor tillverkas i många olika färger. Det stora utbudet varierar från verklighetstrogna färger (t.ex. ljushyade för mörkhyade) till stiliserade färger som guld, silver, vitt eller svart. En färsk nyhet publiceras av AFP visar att det verkar vara ganska svårt att sälja mörkhyade skyltdockor på europeiska marknader som Tyskland, Österrike och Frankrike, som tillverkare av dessa typer rapport. För närvarande är de flesta skärmar / detaljhandel skyltdockor som säljs på dessa marknader är vita flådda med kaukasiska ansikten. Detta skiljer sig från vad som sägs tillverkarna uppleva i kulturellt mer olika marknader som Storbritannien eller USA. Men med samhällen i länder som Tyskland blir allt mer skiftande ur etnisk synpunkt kan butiksägare vill överväga att återspegla detta i deras val av detaljhandeln skyltdockor genom att visa en viss mörkhyade skyltdockor. Ett möjligt alternativ till detta tillvägagångssätt kan också vara att byta till abstrakta, futuristiskt och ansiktslösa skyltdockor i trendfärger som guld, silver, svart eller vitt. Fortsätt läsa →