aur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.lavitrinedelartisan.com
  CDG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Absența iradierii organismului, utilizarea substanței de contrast fără reacții adverse severe și posibilități uimitoare de vizualizare o plasează ca metodă de elecție și ”standard de aur” în majoritatea afecțiunilor cordului.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain
Cardiac Magnetic Resonance is one of the most revolutionary methods of heart imaging. The lack of body irradiation, the use of contrast substance without severe side effects and amazing visualization possibilities qualify it as the method of choice and the “golden standard” in most heart diseases.
  CDG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colonoscopia reprezintă standartul de aur în ceea ce priveşte explorarea colonului. Aceasta oferă imagini clare şi informaţii precise a colonului începând de la rect şi până la partea distală a intestinului subţire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain
Colonoscopy is the golden standard for exploring the large intestine. It provides clear images and accurate information about the large intestine, starting from the rectum and to the distal part of the small intestine. It helps the physician to see inflamed tissue, abnormal development, ulcers, bleeding and muscle spasms. However, colonoscopy can be used to remove polyps, hemorrhoids, tumors in the large intestine and to sample tissue of suspicious lesions of the large intestine mucous coat to be later examined under the microscope. Thus, colonoscopy is the primary method for the prevention and detection of large intestine cancer.
  CDG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
În cei peste 44 ani de activitate științifico-practică a publicat 215 lucrări științifice și metodico-didactice, inclusiv 3 monografii, 16 articole de sinteză, 5 articole în reviste internaționale, 9 lucrări în culegeri internaționale, 51 de teze publicate la congrese și conferințe științifice naționale și internationale. Este autorul a 25 de inovații și 17 brevete de invenții menționate cu Diplome de Aur și de Argint, Diploma Academiei de Științe în Topul Inovatorilor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain
He has extensive professional experience. In over 15 years of practice he has published 159 scientific and methodological papers, including 3 monographs, 16 articles synthesis, 5 articles in international journals, 9 pieces of work in international collections, 51 theses published at the national and international scientific congresses and conferences. He is the author of 25 innovations and 17 patents listed with the Gold and Silver Awards, the Academy of Science Degree in Top Innovators. He is awarded the medals “Nicolae Testemitanu”, “Dmitri Cantemir”, “Civic Merits” and Jubilee Medal of the Academy of Sciences of Moldova for merits in practical medicine and scientific activities.
  CDG  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RMN este actual recomandată ca ”standard de aur” în evaluarea funcției de contracție a inimii. Posibilitatea obținerii imaginilor în mișcare, cu frecvență înaltă și scanarea volumetrică permite obținerea celor mai precise date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain
MRI is actually recommended as the “golden standard” of assessing the contraction of the heart. The possibility of obtaining images in motion with high frequency and volumetric scanning allows obtaining the most accurate data. There is no exception for the right ventricle which has a complicated geometrical shape and cannot be assessed appropriately through other visualization methods. Correct assessment of the heart function data is very important in case of pathologies, especially for heart attack and myocarditis, because this data directly determines appropriate treatment and the prognosis. In this respect, cardiac MRI is superior to echocardiography, especially in situations where the heart chambers form changes.