dorie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.google.co.nz
  Informations sur le pro...  
Dès que votre entreprise aura rempli les critères de qualification, nous vérifierons automatiquement sa solvabilité. Une fois cette vérification terminée, nous vous proposerons un contrat Revendeur officiel.
As soon as your company has met the qualification requirements, we will automatically run a credit check on your company. Upon completion of a successful credit check, we will then offer you an official reseller legal agreement. Additional details about the credit check can be found in the FAQs.
Sobald Ihr Unternehmen die Qualifizierungsanforderungen erfüllt hat, führen wir automatisch eine Bonitätsprüfung Ihres Unternehmens durch. Nach erfolgreicher Bonitätsprüfung bieten wir Ihnen einen rechtsgültigen Reseller-Vertrag an. Weitere Informationen zur Bonitätsprüfung finden Sie in den häufig gestellten Fragen.
Jakmile vaše spolecnost splní kvalifikacní požadavky, automaticky zacneme overovat její platební a úverovou historii. Po úspešném dokoncení kontroly vám nabídneme oficiální, právne závaznou smlouvu pro distributory. Další podrobnosti o kontrole platební a úverové historie najdete v castých dotazech.
Så snart din virksomhed har opfyldt kvalifikationskravene, vil vi automatisk foretage en kreditvurdering af din virksomhed. Efter en vellykket kreditvurdering tilbyder vi dig en officiel, juridisk bindende forhandleraftale. Du kan finde flere oplysninger om kreditvurderingen under Ofte stillede spørgsmål.
Jos yrityksesi täyttää kelpoisuusvaatimukset, tarkistamme yrityksesi luottotiedot. Kun luottotiedot on tarkistettu, esitämme sinulle jälleenmyyjän sopimuksen. Lisätietoja luottotietojen tarkistuksesta löydät UKK-osiosta.
Amint a vállalata megfelelt a jelentkezési feltételeknek, automatikusan futtatunk egy hitelvizsgálatot a vállalatán. Sikeres hitelvizsgálat esetén egy hivatalos viszonteladói szerződést ajánlunk fel. A hitelvizsgálat további részletei a GYIK szakaszban találhatók meg.
Segera setelah perusahaan Anda memenuhi persyaratan kualifikasi, kami akan menjalankan pemeriksaan kredit secara otomatis pada perusahaan Anda. Setelah pemeriksaan kredit berhasil diselesaikan, selanjutnya kami akan menawarkan perjanjian hukum pengecer resmi kepada Anda. Detail tambahan tentang pemeriksaan kredit dapat ditemukan di FAQ.
Når bedriften din har innfridd kvalifiseringskravene, foretar vi en kredittvurdering av bedriften din. Hvis kredittvurderingen er positiv, tilbyr vi deg en offisiell forhandleravtale. Tilleggsopplysninger om kredittvurderingen finnes i vanlige spørsmål.
Gdy tylko Twoja firma spełni wymogi kwalifikacyjne, automatycznie uruchomimy sprawdzenie jej wiarygodności kredytowej. Jeśli kontrola wypadnie pomyślnie, zaoferujemy Ci zawarcie umowy dla oficjalnego sprzedawcy. Więcej informacji na temat sprawdzania wiarygodności kredytowej znajdziesz w Najczęstszych pytaniach.
Så snart företaget har uppfyllt kvalificeringskraven görs automatiskt en kreditupplysning på företaget. När kreditupplysningen har genomförts och godkänts erbjuder vi ett officiellt återförsäljaravtal. Mer information om kreditupplysningen finns i Vanliga frågor och svar.
Şirketiniz nitelikleri değerlendirme aşamasının gereksinimlerini karşıladığında, şirketinizde otomatik olarak bir kredi kontrolü gerçekleştiririz. Kredi kontrolünün başarıyla tamamlanmasının ardından size resmi bir bayi yasal sözleşmesi sunarız. Kredi kontrolü ile ilgili ek bilgilere SSS'den ulaşılabilir.
Ngay sau khi công ty bạn đáp ứng các yêu cầu thẩm định, chúng tôi sẽ tự động chạy kiểm tra tín dụng về công ty bạn. Khi kiểm tra tín dụng hoàn tất thành công, chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn thỏa thuận pháp lý người bán lại chính thức. Bạn có thể tìm thấy chi tiết bổ sung về kiểm tra tín dụng trong Câu hỏi thường gặp.
  FAQ – Règles et princip...  
Pour que des données n'apparaissent plus sur le Web, vous devez contacter le webmaster du site publiant les informations en question. Une fois qu'il aura été supprimé du site et que Google aura pris en compte la mise à jour, le contenu incriminé ne figurera plus dans les résultats de recherche Google.
Die Google-Suchergebnisse geben Inhalte wieder, die öffentlich im Web verfügbar sind. Die Suchmaschinen können Inhalte nicht direkt von den betreffenden Websites entfernen, daher würde ein Inhalt nicht aus dem Web verschwinden, selbst wenn er aus den Suchergebnissen von Google entfernt würde. Wenn Sie möchten, dass etwas aus dem Web entfernt wird, wenden Sie sich an den Webmaster der Website, auf der sich der Inhalt befindet, und bitten Sie ihn, eine entsprechende Änderung vorzunehmen. Nachdem der Inhalt entfernt wurde und Google die Änderung bemerkt hat, erscheinen die Informationen nicht mehr in den Google-Suchergebnissen. Falls Sie Inhalte dringend entfernen lassen möchten, besuchen Sie diese Hilfeseite.
I risultati di ricerca di Google rispecchiano i contenuti pubblicamente disponibili sul Web. I motori di ricerca non possono rimuovere i contenuti direttamente dai siti web, quindi rimuovere risultati di ricerca da Google non consente di rimuovere i contenuti dal Web. Se desideri rimuovere qualcosa dal Web, devi contattare il webmaster del sito su cui sono pubblicati i contenuti e chiedergli di apportare una modifica. Una volta che i contenuti saranno stati rimossi e che Google avrà rilevato l'aggiornamento, le informazioni non verranno più visualizzate nei risultati di ricerca di Google. In caso di una richiesta di rimozione urgente, è inoltre possibile visitare la nostra pagina di assistenza per avere ulteriori informazioni.
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd. Als u iets wilt verwijderen van internet, moet u contact opnemen met de webmaster van de site waarop de inhoud is gepost en deze persoon vragen een wijziging aan te brengen. Zodra de inhoud is verwijderd en Google de update heeft opgemerkt, wordt de informatie niet meer weergegeven in de zoekresultaten van Google. Als u een dringend verwijderingsverzoek heeft, kunt u ook onze Help-pagina bezoeken voor meer informatie.
Google-søgeresultater afspejler det indhold, der er offentligt tilgængeligt på internettet. Søgemaskiner kan ikke fjerne indhold direkte fra websites, så man kan ikke fjerne indhold fra internettet ved at fjerne søgeresultater fra Google. Hvis du gerne vil fjerne noget fra internettet, kan du kontakte webmasteren på det website, som indholdet ligger på, og bede ham eller hende om at foretage en ændring. Når indholdet er blevet fjernet, og Google har registreret opdateringen, vil oplysningerne ikke længere blive vist i Googles søgeresultater. Hvis du har en hasteanmodning om fjernelse af indhold, kan du også finde flere oplysninger på vores hjælpeside.
Googlen hakutulokset heijastavat internetissä julkisesti käytettävissä olevaa sisältöä. Hakukoneet eivät voi poistaa sisältöä suoraan sivustoista, joten vaikka hakutulokset poistettaisiin Googlesta, sisältö olisi edelleen saatavilla verkossa. Jos haluat poistaa sisältöä verkosta, ota yhteyttä kyseisen sivuston verkkovastaavaan ja pyydä häntä tekemään muutos. Kun sisältö on poistettu ja Google on huomannut päivityksen, tietoja ei enää näytetä Googlen hakutuloksissa. Jos haluat tehdä kiireellisen poistopyynnön, saat lisätietoja ohjesivultamme.
A Google keresési eredményei az interneten nyilvánosan elérhető tartalmat tükrözik. A keresőmotorok nem tudják a tartalmat közvetlenül eltávolítani a webhelyekről, így a keresési találatok Google-ról való törlése esetén a tartalom továbbra is megtalálható marad az interneten. Ha valamit szeretne eltávolítani az internetről, forduljon annak a webhelynek a webmesteréhez, amelyen az adott tartalom megtalálható, és tőle kérje a módosítást. Miután a tartalmat törölték, és a Google értesült a frissítésről, az információk már nem jelennek meg a Google keresési találatai között. Ha sürgős eltávolítási kérelemmel kíván élni, további információkért felkeresheti súgónkat is.
Hasil penelusuran Google adalah cerminan dari konten yang tersedia di web secara publik. Mesin telusur tidak dapat menghapus konten dari situs web secara langsung, jadi menghapus hasil penelusuran dari Google tidak akan menghapus konten tersebut dari web. Jika Anda ingin menghapus sesuatu dari web, Anda harus menghubungi master web situs tempat konten tersebut diposkan dan memintanya untuk melakukan perubahan. Setelah konten dihapus dan Google telah mengetahui pembaruan tersebut, informasi tersebut tidak akan muncul lagi di hasil penelusuran Google. Jika Anda mempunyai permintaan penghapusan yang mendesak, Anda juga dapat mengunjungi laman bantuan kami untuk informasi selengkapnya.
Googles søkeresultater gjenspeiler innholdet som er offentlig tilgjengelig på nettet. Søkemotorer kan ikke fjerne innhold direkte fra nettsteder, så fjerning av søkeresultater fra Google fjerner ikke innhold fra Internett. Hvis du ønsker å fjerne noe fra nettet, bør du kontakte nettredaktøren for nettstedet innholdet ligger på, og be vedkommende om å gjøre en endring. Når innholdet er fjernet og Google har merket seg oppdateringen, vises ikke lenger informasjonen i Googles søkeresultater. Hvis du har en hasteforespørsel om fjerning, kan du også gå til hjelpesiden vår for å få mer informasjon.
Googles sökresultat återspeglar det innehåll som finns tillgängligt för allmänheten på webben. Sökmotorer kan inte ta bort innehåll direkt från webbplatser, så innehållet försvinner inte från webben om Googles sökresultat tas bort. Om du vill ta bort något från webben är det bäst att du kontaktar den webbansvariga för webbplatsen där innehållet finns och ber honom eller henne att ta bort det. När innehållet har tagits bort och Google har upptäckt uppdateringen visas inte informationen längre i Googles sökresultat. Om din begäran om borttagning är brådskande besöker du vår hjälpsida. Där hittar du mer information.
Google arama sonuçları, Web üzerinde herkese açık olarak bulunan içeriğin yansımasıdır. Arama motorları, doğrudan web sitelerinden içerik kaldıramazlar. Bu nedenle, arama sonuçlarının Google'dan kaldırılması içeriğin Web'den kaldırılmasını sağlamaz. Bir içeriği Web'den kaldırmak istiyorsanız, söz konusu içeriğin yayınlandığı sitenin web yöneticisiyle bağlantı kurmanız ve kendisinden değişiklik yapmasını istemeniz gerekir. İçerik kaldırıldığında ve Google güncellemeyi dikkate aldığında, bu bilgi artık Google'ın arama sonuçlarında görüntülenmez. İçerik kaldırma isteğiniz acilse, daha fazla bilgi için yardım sayfamızı da ziyaret edebilirsiniz.
Kết quả tìm kiếm của Google là sự phản ánh nội dung có sẵn công khai trên web. Công cụ tìm kiếm không thể xóa nội dung trực tiếp khỏi các trang web, vì vậy việc xóa kết quả tìm kiếm khỏi Google sẽ không xóa nội dung khỏi web. Nếu bạn muốn xóa nội dung nào đó khỏi web, bạn nên liên hệ với quản trị viên web của trang web mà nội dung được đăng trên đó và yêu cầu người này thực hiện thay đổi. Sau khi nội dung được xóa và Google nhận thấy cập nhật đó, thông tin này sẽ không còn xuất hiện trong kết quả tìm kiếm của Google. Nếu muốn yêu cầu xóa khẩn cấp, bạn cũng có thể truy cập trang trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin.
Вміст у результатах пошуку Google доступний для всіх у мережі. Пошукові системи не можуть вилучати вміст безпосередньо з веб-сайтів, а тому не достатньо вилучити результати пошуку з Google, оскільки вміст усе одно залишиться в Інтернеті. Якщо вам потрібно вилучити щось із мережі, зв’яжіться з веб-майстром сайту, на якому розміщено цей вміст, і попросіть внести зміни. Щойно вміст буде вилучено, і Google зафіксує оновлення, інформація більше не з’являтиметься в результатах пошуку Google. Якщо потрібно подати терміновий запит на вилучення, перегляньте нашу сторінку довідки, щоб дізнатися більше.
  FAQ – Règles et princip...  
Pour que des données n'apparaissent plus sur le Web, vous devez contacter le webmaster du site publiant les informations en question. Une fois qu'il aura été supprimé du site et que Google aura pris en compte la mise à jour, le contenu incriminé ne figurera plus dans les résultats de recherche Google.
Die Google-Suchergebnisse geben Inhalte wieder, die öffentlich im Web verfügbar sind. Die Suchmaschinen können Inhalte nicht direkt von den betreffenden Websites entfernen, daher würde ein Inhalt nicht aus dem Web verschwinden, selbst wenn er aus den Suchergebnissen von Google entfernt würde. Wenn Sie möchten, dass etwas aus dem Web entfernt wird, wenden Sie sich an den Webmaster der Website, auf der sich der Inhalt befindet, und bitten Sie ihn, eine entsprechende Änderung vorzunehmen. Nachdem der Inhalt entfernt wurde und Google die Änderung bemerkt hat, erscheinen die Informationen nicht mehr in den Google-Suchergebnissen. Falls Sie Inhalte dringend entfernen lassen möchten, besuchen Sie diese Hilfeseite.
I risultati di ricerca di Google rispecchiano i contenuti pubblicamente disponibili sul Web. I motori di ricerca non possono rimuovere i contenuti direttamente dai siti web, quindi rimuovere risultati di ricerca da Google non consente di rimuovere i contenuti dal Web. Se desideri rimuovere qualcosa dal Web, devi contattare il webmaster del sito su cui sono pubblicati i contenuti e chiedergli di apportare una modifica. Una volta che i contenuti saranno stati rimossi e che Google avrà rilevato l'aggiornamento, le informazioni non verranno più visualizzate nei risultati di ricerca di Google. In caso di una richiesta di rimozione urgente, è inoltre possibile visitare la nostra pagina di assistenza per avere ulteriori informazioni.
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd. Als u iets wilt verwijderen van internet, moet u contact opnemen met de webmaster van de site waarop de inhoud is gepost en deze persoon vragen een wijziging aan te brengen. Zodra de inhoud is verwijderd en Google de update heeft opgemerkt, wordt de informatie niet meer weergegeven in de zoekresultaten van Google. Als u een dringend verwijderingsverzoek heeft, kunt u ook onze Help-pagina bezoeken voor meer informatie.
Google-søgeresultater afspejler det indhold, der er offentligt tilgængeligt på internettet. Søgemaskiner kan ikke fjerne indhold direkte fra websites, så man kan ikke fjerne indhold fra internettet ved at fjerne søgeresultater fra Google. Hvis du gerne vil fjerne noget fra internettet, kan du kontakte webmasteren på det website, som indholdet ligger på, og bede ham eller hende om at foretage en ændring. Når indholdet er blevet fjernet, og Google har registreret opdateringen, vil oplysningerne ikke længere blive vist i Googles søgeresultater. Hvis du har en hasteanmodning om fjernelse af indhold, kan du også finde flere oplysninger på vores hjælpeside.
Googlen hakutulokset heijastavat internetissä julkisesti käytettävissä olevaa sisältöä. Hakukoneet eivät voi poistaa sisältöä suoraan sivustoista, joten vaikka hakutulokset poistettaisiin Googlesta, sisältö olisi edelleen saatavilla verkossa. Jos haluat poistaa sisältöä verkosta, ota yhteyttä kyseisen sivuston verkkovastaavaan ja pyydä häntä tekemään muutos. Kun sisältö on poistettu ja Google on huomannut päivityksen, tietoja ei enää näytetä Googlen hakutuloksissa. Jos haluat tehdä kiireellisen poistopyynnön, saat lisätietoja ohjesivultamme.
A Google keresési eredményei az interneten nyilvánosan elérhető tartalmat tükrözik. A keresőmotorok nem tudják a tartalmat közvetlenül eltávolítani a webhelyekről, így a keresési találatok Google-ról való törlése esetén a tartalom továbbra is megtalálható marad az interneten. Ha valamit szeretne eltávolítani az internetről, forduljon annak a webhelynek a webmesteréhez, amelyen az adott tartalom megtalálható, és tőle kérje a módosítást. Miután a tartalmat törölték, és a Google értesült a frissítésről, az információk már nem jelennek meg a Google keresési találatai között. Ha sürgős eltávolítási kérelemmel kíván élni, további információkért felkeresheti súgónkat is.
Hasil penelusuran Google adalah cerminan dari konten yang tersedia di web secara publik. Mesin telusur tidak dapat menghapus konten dari situs web secara langsung, jadi menghapus hasil penelusuran dari Google tidak akan menghapus konten tersebut dari web. Jika Anda ingin menghapus sesuatu dari web, Anda harus menghubungi master web situs tempat konten tersebut diposkan dan memintanya untuk melakukan perubahan. Setelah konten dihapus dan Google telah mengetahui pembaruan tersebut, informasi tersebut tidak akan muncul lagi di hasil penelusuran Google. Jika Anda mempunyai permintaan penghapusan yang mendesak, Anda juga dapat mengunjungi laman bantuan kami untuk informasi selengkapnya.
Googles søkeresultater gjenspeiler innholdet som er offentlig tilgjengelig på nettet. Søkemotorer kan ikke fjerne innhold direkte fra nettsteder, så fjerning av søkeresultater fra Google fjerner ikke innhold fra Internett. Hvis du ønsker å fjerne noe fra nettet, bør du kontakte nettredaktøren for nettstedet innholdet ligger på, og be vedkommende om å gjøre en endring. Når innholdet er fjernet og Google har merket seg oppdateringen, vises ikke lenger informasjonen i Googles søkeresultater. Hvis du har en hasteforespørsel om fjerning, kan du også gå til hjelpesiden vår for å få mer informasjon.
Googles sökresultat återspeglar det innehåll som finns tillgängligt för allmänheten på webben. Sökmotorer kan inte ta bort innehåll direkt från webbplatser, så innehållet försvinner inte från webben om Googles sökresultat tas bort. Om du vill ta bort något från webben är det bäst att du kontaktar den webbansvariga för webbplatsen där innehållet finns och ber honom eller henne att ta bort det. När innehållet har tagits bort och Google har upptäckt uppdateringen visas inte informationen längre i Googles sökresultat. Om din begäran om borttagning är brådskande besöker du vår hjälpsida. Där hittar du mer information.
Google arama sonuçları, Web üzerinde herkese açık olarak bulunan içeriğin yansımasıdır. Arama motorları, doğrudan web sitelerinden içerik kaldıramazlar. Bu nedenle, arama sonuçlarının Google'dan kaldırılması içeriğin Web'den kaldırılmasını sağlamaz. Bir içeriği Web'den kaldırmak istiyorsanız, söz konusu içeriğin yayınlandığı sitenin web yöneticisiyle bağlantı kurmanız ve kendisinden değişiklik yapmasını istemeniz gerekir. İçerik kaldırıldığında ve Google güncellemeyi dikkate aldığında, bu bilgi artık Google'ın arama sonuçlarında görüntülenmez. İçerik kaldırma isteğiniz acilse, daha fazla bilgi için yardım sayfamızı da ziyaret edebilirsiniz.
Kết quả tìm kiếm của Google là sự phản ánh nội dung có sẵn công khai trên web. Công cụ tìm kiếm không thể xóa nội dung trực tiếp khỏi các trang web, vì vậy việc xóa kết quả tìm kiếm khỏi Google sẽ không xóa nội dung khỏi web. Nếu bạn muốn xóa nội dung nào đó khỏi web, bạn nên liên hệ với quản trị viên web của trang web mà nội dung được đăng trên đó và yêu cầu người này thực hiện thay đổi. Sau khi nội dung được xóa và Google nhận thấy cập nhật đó, thông tin này sẽ không còn xuất hiện trong kết quả tìm kiếm của Google. Nếu muốn yêu cầu xóa khẩn cấp, bạn cũng có thể truy cập trang trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin.
Вміст у результатах пошуку Google доступний для всіх у мережі. Пошукові системи не можуть вилучати вміст безпосередньо з веб-сайтів, а тому не достатньо вилучити результати пошуку з Google, оскільки вміст усе одно залишиться в Інтернеті. Якщо вам потрібно вилучити щось із мережі, зв’яжіться з веб-майстром сайту, на якому розміщено цей вміст, і попросіть внести зміни. Щойно вміст буде вилучено, і Google зафіксує оновлення, інформація більше не з’являтиметься в результатах пошуку Google. Якщо потрібно подати терміновий запит на вилучення, перегляньте нашу сторінку довідки, щоб дізнатися більше.
  Autorisations de Google  
Aucune des parties ne sera considérée comme étant un employé, un agent, un partenaire ou un représentant légal de l'autre partie pour quelque objet que ce soit et n'aura le droit, le pouvoir ou l'autorité de créer toute obligation ou responsabilité pour le compte de l'autre partie.
Sie sind nicht berechtigt, Ihre Rechte oder Verpflichtungen gemäß dieser "Vereinbarung" auf Dritte zu übertragen bzw. an diese weiterzugeben, es sei denn, Sie haben im Vorfeld eine schriftliche Genehmigung von Google eingeholt. Diese "Vereinbarung" dient nicht dem Nutzen Dritter und soll nicht als Erteilung von Rechten hinsichtlich eines beliebigen Dritten erachtet werden. Diese "Vereinbarung" unterliegt den gesetzlichen Bestimmungen des Staates Kalifornien, ungeachtet möglicher widersprüchlicher Klauseln. Gerichtsstand für sämtliche Rechtsstreitigkeiten oder Forderungen, die sich aus dieser "Vereinbarung" ergeben bzw. mit ihr in Zusammenhang stehen, ist der Verwaltungsbezirk Santa Clara in Kalifornien. Die Parteien sind unabhängige Auftragnehmer. Keine der Parteien soll als Angestellter, Stellvertreter, Partner oder gesetzlicher Vertreter der anderen Partei in einer beliebigen Angelegenheit erachtet werden. Außerdem verfügt keine der Parteien im Namen der anderen über Rechte, Vollmachten oder Befugnisse, um Verpflichtungen oder Verantwortlichkeiten für die andere Partei einzugehen. Eine von Google abgegebene Verzichterklärung hinsichtlich einer Vertragsverletzung der hier gemachten Angaben gilt nicht als Verzichterklärung hinsichtlich der Klausel an sich und darf nicht als solche ausgelegt werden. Wenn eine der Klauseln dieser "Vereinbarung" von der zuständigen Gerichtsbarkeit als gesetzwidrig erachtet wird, wird die Klausel geändert und im vollen gesetzlich zulässigen Umfang so ausgelegt, dass die Intentionen der ursprünglichen Klausel so genau wie möglich widergespiegelt werden, und die verbleibenden Klauseln dieser "Vereinbarung" bleiben im vollen Umfang gültig und anwendbar. Diese "Vereinbarung", die Richtlinien für die Verwendung von Google-Marken durch Dritte sowie das Anfrageformular für Genehmigungen stellen die vollständige Vereinbarung zwischen den Parteien hinsichtlich des diesbezüglichen Vertragsinhalts dar.
Non è consentito concedere diritti o delegare obblighi in base al presente Contratto senza il previo consenso scritto di Google. Il presente Contratto non è destinato a recare vantaggio né a concedere diritti a terze parti. I termini e le condizioni contenuti nel presente Contratto sono disciplinati dalle leggi in vigore nello Stato della California, che prevarranno in caso di conflitto con le altre leggi in vigore. Qualsiasi controversia o azione giudiziaria derivante o correlata al presente Contratto verrà sottoposta alla giurisdizione del foro competente in Santa Clara County, California. Le parti sono contraenti indipendenti. Nessuna delle due parti sarà ritenuta dipendente, agente, partner o rappresentante legale dell'altra per qualsiasi scopo né disporrà di alcun diritto, potere o autorità tendente a creare obblighi o responsabilità a carico dell'altra parte. L'eventuale rinuncia da parte di Google all'esercizio di un diritto in seguito all'inadempimento di una clausola riportata nel presente Contratto non potrà essere ritenuta una rinuncia alla clausola stessa. Qualora una clausola del presente Contratto venga giudicata illegale da un tribunale competente per giurisdizione, tale clausola verrà modificata e interpretata in modo da adempiere nel miglior modo possibile alle finalità della clausola originale nei limiti massimi consentiti dalla legge. Le altre clausole rimarranno pienamente vincolanti ed efficaci. Il presente Contratto, le Istruzioni relative all'uso dei Marchi Google da parte di terzi e il Modulo di richiesta di autorizzazione costituiscono il contratto integrale stipulato dalle parti in merito all'oggetto in questione.
Et saa luovuttaa oikeuksiasi tai siirtää sopimuksessa mainittuja velvollisuuksia ilman Googlen antamaa kirjallista lupaa. Sopimuksen ei ole tarkoitus antaa hyötyä, eikä sen katsota antavan oikeuksia, millekään ulkopuoliselle osapuolelle. Sopimusta valvotaan ja tulkitaan Kalifornian osavaltion lakien mukaisesti, lakiperiaatteisiin liittyviä ristiriitoja huomioon ottamatta. Tähän sopimukseen liittyvät kiistat tai vaateet käsitellään Santa Clara Countyn (Kalifornia) oikeusistuimessa. Osapuolet ovat itsenäisiä. Kumpikaan osapuoli ei voi missään merkityksessä olla toisen osapuolen työntekijä, toimitsija, yhteistyökumppani tai laillinen edustaja eikä kummallakaan ole oikeutta tai valtuutuksia luoda mitään velvoitteita tai vaatimuksia toisen osapuolen puolesta. Googlen sopimusehtoihin tekemien poikkeuksien ei pidä katsoa olevan poikkeamista itse sopimuksesta. Mikäli jokin sopimuksen ehdoista tuomitaan pätevällä tavalla lainvastaiseksi, kyseinen ehto muutetaan ja tulkitaan siten, että se parhaiten vastaa alkuperäisen ehdon sisältöä lainmukaisesti, ja loput sopimuksen ehdot jäävät pätevinä voimaan. Sopimus, Googlen tuotemerkkiominaisuuksien ulkopuolisen käytön ohjeisto ja lupapyyntölomake muodostavat sopimuksen kokonaisuudessaan osapuolten välillä liittyen tässä käsiteltyyn asiaan.
Użytkownik nie może przekazywać praw ani cedować zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy bez uprzedniej pisemnej zgody Google. Niniejsza Umowa nie ma na celu powstania korzyści w postaci jakichkolwiek praw do strony trzeciej ani nie powinna być w taki sposób traktowana. Umowa podlega prawu stanu Kalifornia i będzie interpretowana zgodnie z nim z wykluczeniem możliwości konfliktu zasad prawnych. Właściwym miejscem rozstrzygania wszelkich sporów lub roszczeń wynikających z niniejszej Umowy lub z nią związanych będzie hrabstwo Santa Clara w Kalifornii. Strony są niezależnymi stronami umowy. Żadna ze stron nie może być uznana za pracownika, przedstawiciela, wspólnika lub przedstawiciela prawnego drugiej strony w żadnym celu i żadna ze stron nie ma jakichkolwiek praw, kompetencji ani upoważnienia do zaciągania jakichkolwiek zobowiązań w imieniu drugiej strony. Zrzeczenie się przez Google praw z tytułu naruszenia jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy nie będzie traktowane lub interpretowane jako zrzeczenie się samego postanowienia. Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy zostanie uznane przez właściwy sąd za sprzeczne z prawem, postanowienie takie należy zmienić i zinterpretować w sposób najbardziej zgodny z celami oryginalnego postanowienia w najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo, a pozostałe postanowienia Umowy pozostaną w mocy. Niniejsza Umowa, Wytyczne dotyczące wykorzystania Cech marki Google przez osoby trzecie oraz Formularz wniosku o pozwolenie stanowią całą umowę między stronami w odniesieniu do jej przedmiotu.
Вы не должны переуступать или иным образом передавать свои обязательства или права, оговоренные в данном Соглашении, без предварительного получения письменного согласия компании Google. Данное Соглашение не дает и не должно быть истолковано как предоставляющее какие-либо права или преимущества третьим лицам. Настоящее Соглашение должно регламентироваться и толковаться согласно законам штата Калифорния, США, независимо от возможных противоречий действующему законодательству. Любой спор или судебный иск в связи с данным Соглашением должен рассматриваться в округе Санта-Клара, штат Калифорния. Стороны являются независимыми агентами. Ни одна из сторон не должна считаться сотрудником, агентом, партнером или законным представителем другой стороны для какой-либо цели и не должна иметь прав, полномочий или разрешений на возложение каких-либо обязательств или ответственности от лица другой стороны. Отказ компании Google от выполнения каких-либо положений не является отказом от данного условия Соглашения. Если какое-либо положение Соглашения будет признано судом соответствующей юрисдикции противоречащим закону, это положение должно быть изменено и изложено так, чтобы максимально соответствовать целям исходного положения в той мере, которая допустима в данном случае законом, а все другие положения сохранят свою полную силу и действие. Настоящее Соглашение, правила использования торговых марок Google третьими лицами и форма для запроса на разрешение представляют собой полную договоренность между сторонами в отношении предмета обсуждения данного документа.
Önceden Google'dan yazılı onay almadan, bu Sözleşme kapsamındaki haklarınızı veya yükümlülüklerinizi başkasına devredemezsiniz. Bu Sözleşme, üçüncü taraf haklarından yararlanılmasını amaçlamaktadır veya üçüncü taraf hakları doğuracak şekilde yorumlanamaz. Bu Sözleşme, milletlerarası bağlama kurallarına bakılmaksınız, Kaliforniya Eyaleti yasalarına göre yorumlanacak ve uygulanacaktır. Bu Sözleşmeden kaynaklanabilecek veya onlarla bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir anlaşmazlık veya hak talebi için yargılama yeri Kaliforniya'nın Santa Clara İlçesidir. Taraflar, bağımsız yüklenicilerdir. Her iki tarafın da, herhangi bir nedenle diğer tarafın bir çalışanı, aracısı, ortağı veya yasal temsilcisi olduğu addedilemez ve taraflardan hiçbirisinin diğeri adına herhangi bir yükümlülük veya sorumluluk oluşturma yetkisi, hakkı veya yeterliliği olmayacaktır. Google'ın bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün ihlali karşısından haklarından feragat etmesi, hükmün kendisinden feragat edildiği şeklinde yorumlanamaz. Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmü yeterli bir mahkeme tarafından yasalara aykırı telakki edilirse, o hüküm orijinal hükmün amaçları yasaların izin verdiği ölçüde en iyi şekilde yerine getirilecek biçimde değiştirilir ve yorumlanır ve bu Sözleşmenin geri kalan hükümleri etkinliklerini ve geçerliliklerini tam olarak korumaya devam ederler. Bu Sözleşme, Google Marka Özelliklerinin Üçüncü Taraflarca Kullanımı İçin Yönergeler ve İzin Talep Formu, buradaki konuyla ilgili taraflar arasındaki sözleşmenin tamamını oluşturur.