|
|
Il était alors, 1583, lorsque Felipe II a décidé de créer un bâtiment, La Maison de la Soie change Séville, où les commerçants peuvent faire leur travail sans interférer avec le plan de Dieu. La propriété a été construite au même endroit, par rapport à la même cathédrale.
|
|
|
Es war dann, 1583, wenn Felipe II beschlossen, ein Gebäude, The House of Silk Wechselkurs Sevilla, wo Händler könnten ihre Arbeit ohne störende mit Gottes Plan zu tun. Das Anwesen wurde in der gleichen Stelle gebaut, im Vergleich zum gleichen Kathedrale. Aber, anschließende Transfer zum Hafen von Cadiz als "Americas" hat die Eigenschaft, auf die gesamte Verlassenheit und Vernachlässigung. In der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts beginnt einen Satz, der auf läuft 1717 bei der Entscheidung formalisiert "Silver Cup" ist das neue Hauptquartier der überseeischen Handel. Das schöne Werk der Architektur von Juan Herrera entworfen sieht seinen verfallenden Prunk und besetzten das Haus für Familien, die Häuser machen. Man könnte fast von Hausbesetzer sprechen. Wurde erst in den vorgenannten Entscheidung des Carlos III, die zu Reformen ab und erstellt die jetzt als Archivo General de Indias bekannt.
|
|
|
E 'stato quindi, 1583, cuando Felipe II decidió que se levantará un edificio, la Casa de la Lonja de los Mercaderes de Sevilla, donde pudieran los comerciantes realizar su trabajo sin interferir en los designios de Dios. El inmueble se levantó en el mismo lugar, frente a la misma catedral. Ma, el posterior traslado a Cádiz como puerto de las “Américas” llevó al inmueble al total abandono y olvido. En la segunda mitad del siglo XVI comienza una condena que se ejecuta en 1717 cuando se decide formalmente que la “tacita de plata” sea la nueva sede del comercio ultramarino. La bella obra arquitectónica ideada por Juan Herrera ve como su esplendor decae y es ocupado el inmueble por familias que lo convierten en viviendas. Casi podríamos hablar de okupas. No es hasta la ya mencionada decisión de Carlos III que se vuelven a acometer reformas y se crea el hoy conocido como Archivo General de Indias.
|
|
|
Foi então, 1583, quando Filipe II decidiu levantar um edifício, Casa de la Lonja de Sevilha Comerciantes, onde os comerciantes poderiam fazer seu trabalho sem interferir com o desígnio de Deus. A propriedade foi construída no mesmo lugar, frente à catedral. Contudo, posterior transferência para o porto de Cádiz como "Américas" levou à construção para o total abandono e esquecimento. Na segunda metade do século XVI começa uma frase que é executado em 1717 Ao decidir formalizado "Silver Cup" é a nova casa de comércio exterior. A bela peça de arquitetura projetada por Juan Herrera vê desaparecer o seu esplendor ea propriedade é ocupada por famílias que fazer isso em casa. Poderíamos quase dizer de posseiros não. Até a referida decisão de Carlos III que se voltam para empreender reformas e tornar conhecido hoje como o Arquivo Geral das Índias.
|
|
|
Het was toen, 1583, toen Filips II besloot om een gebouw te tillen, Casa de la Lonja van Sevilla Merchants, waar handelaars konden hun werk doen zonder zich te bemoeien met het ontwerp van God. Het pand is gebouwd op dezelfde plaats, voor de kathedraal. Echter, aansluitend vervoer naar de haven van Cadiz als de "Amerika" heeft geleid tot het gebouw aan de totale verwaarlozing en vergetelheid. In de tweede helft van de zestiende eeuw begint een zin die draait op 1717 bij de beslissing geformaliseerd "zilveren beker" is de nieuwe thuisbasis van de overzeese handel. De prachtige stukje architectuur, ontworpen door Juan Herrera ziet zijn pracht verdwijnt en het pand wordt bewoond door gezinnen die te maken het mee naar huis. We zouden bijna kunnen spreken van krakers. Pas in de eerder genoemde beslissing van Carlos III die zich wenden tot hervormingen door te voeren en tegenwoordig bekend als het Archivo General de Indias te maken.
|
|
|
Fue entonces, 1583, cuando Felipe II decidió que se levantará un edificio, la Casa de la Lonja de los Mercaderes de Sevilla, donde pudieran los comerciantes realizar su trabajo sin interferir en los designios de Dios. El inmueble se levantó en el mismo lugar, frente a la misma catedral. しかし、, el posterior traslado a Cádiz como puerto de las “Américas” llevó al inmueble al total abandono y olvido. En la segunda mitad del siglo XVI comienza una condena que se ejecuta en 1717 cuando se decide formalmente que la “tacita de plata” sea la nueva sede del comercio ultramarino. La bella obra arquitectónica ideada por Juan Herrera ve como su esplendor decae y es ocupado el inmueble por familias que lo convierten en viviendas. Casi podríamos hablar de okupas. No es hasta la ya mencionada decisión de Carlos III que se vuelven a acometer reformas y se crea el hoy conocido como Archivo General de Indias.
|
|
|
Va ser llavors, 1583, cuando Felipe II decidió que se levantará un edificio, la Casa de la Lonja de los Mercaderes de Sevilla, donde pudieran los comerciantes realizar su trabajo sin interferir en los designios de Dios. El inmueble se levantó en el mismo lugar, frente a la misma catedral. No obstant això, el posterior traslado a Cádiz como puerto de las “Américas” llevó al inmueble al total abandono y olvido. En la segunda mitad del siglo XVI comienza una condena que se ejecuta en 1717 cuando se decide formalmente que la “tacita de plata” sea la nueva sede del comercio ultramarino. La bella obra arquitectónica ideada por Juan Herrera ve como su esplendor decae y es ocupado el inmueble por familias que lo convierten en viviendas. Casi podríamos hablar de okupas. No es hasta la ya mencionada decisión de Carlos III que se vuelven a acometer reformas y se crea el hoy conocido como Archivo General de Indias.
|
|
|
To je tada bio, 1583, kada je Felipe II odlučio postaviti zgradu, Kuća od svile Exchange Seville, gdje trgovci mogu raditi svoj posao, bez uplitanja sa Božjeg nauma. Objekt je izgrađen na istom mjestu, u usporedbi s istim katedrale. Međutim, naknadno transfer luku Cadiz kao "Amerika" je imovinu u ukupnoj napuštanja i zanemarivanja. U drugoj polovici šesnaestog stoljeća započinje rečenicu koja radi na 1717 prilikom odlučivanja formaliziran "srebrni pehar" novi je sjedište prekomorske trgovine. Lijepo djelo arhitekture dizajnirao Juan Herrera vidi svoju propadaju sjaj i zauzeli imovinu za obitelji koje čine domove. Jedan je gotovo mogao govoriti o skvotera. Nije bilo sve do spomenutog rješenja Carlos III koji su okrenuti provode reforme, a stvorio je sada poznat kao Archivo General de Indias.
|
|
|
Это было тогда,, 1583, cuando Felipe II decidió que se levantará un edificio, la Casa de la Lonja de los Mercaderes de Sevilla, donde pudieran los comerciantes realizar su trabajo sin interferir en los designios de Dios. El inmueble se levantó en el mismo lugar, frente a la misma catedral. Однако, el posterior traslado a Cádiz como puerto de las “Américas” llevó al inmueble al total abandono y olvido. En la segunda mitad del siglo XVI comienza una condena que se ejecuta en 1717 cuando se decide formalmente que la “tacita de plata” sea la nueva sede del comercio ultramarino. La bella obra arquitectónica ideada por Juan Herrera ve como su esplendor decae y es ocupado el inmueble por familias que lo convierten en viviendas. Casi podríamos hablar de okupas. No es hasta la ya mencionada decisión de Carlos III que se vuelven a acometer reformas y se crea el hoy conocido como Archivo General de Indias.
|
