azo – -Translation – Keybot Dictionary

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Synthetic azo dye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Synthetische azokleurstof.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Synthetic azo-colour, contains aluminium and calcium ions. See here for a background on azo dyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Synthetische azokleurstof, die aluminium en calcium ionen bevat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Syntetyczny barwnik azowy, zawierający jony glinu i wapnia.

  Food-Info.net : Cochine...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is the name of an azo dye, E124, which bears no resemblance with cochineal, but produces a similar colour, hence the (confusing) name.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Dit is een (oude) naam voor de synthetische kleurstof, E124, die een vergelijkbare kleur heeft, maar verder chemisch niet lijkt op karmijnzuur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Nazwę tę nosi syntetyczny barwnik azow y, E124, który nie ma nic wspólnego z koszenilą, choć ma podobną barwę i stąd też podobną, (ale mylącą) nazwę.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since it is an azo dye, it may elicit intolerance in people intolerant to salicylates. Additionally, it is a histamine liberator, and may intensify symptoms of asthma. In combination with benzoates, it is also implicated in hyperactivity in children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstof, en wordt zoals alle azokleurstoffen in verband gebracht met hyperactiviteit (in combinatie met benzoaten) en astma. Het versterkt reacties bij mensen die intolerant zijn tegen salicylaten. Onderdelen van het mengsel zijn mogelijk mutageen. Hierdoor is de toepassing zeer beperkt (maar enkele producten). Zover bekend wordt het in Nederland niet toegepast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Ponieważ jest to barwnik azowy, to może wywoływać nietolerancję u ludzi nadwrażliwych na salicylany. Dodatkowo uwalnia on histaminę, zatem może wzmacniać objawy astmy. W połączeniu z benzoesanem wywołuje nadczynność u dzieci. Kilka składników mieszaniny może być czynnikami mutagennymi; stąd jego użycie zostało ograniczone do kilku produktów.

  nl-en  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hamburger hamburger kleurstoffen food colours citrusvruchten citrusfruit kalfsvlees veal azo-kleurstoffen azo-colours dadel date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	grapefruit pamplemousse ovo-albumine ovo albumine benzoëzuur acide benzoïque kers cerise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Ralf Hartemink 6700 EV Wageningen This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen the Netherlands University and the European Federation of Food Science and Technology.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Synthetic non-azo dye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Synthetische non-azokleurstof.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azo dyes account for approximately 60-70% of all dyes used in food and textile manufacture. In theory, azo dyes can supply a complete rainbow of colours, but yellow/red dyes are more common as blue/brown dyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstoffen zijn de meest gebruikte kleurstoffen en ongveer 60-70% van alle kleurstoffen gebruikt in de textielindustrie en levensmiddelenkleurstoffen zijn azokleurstoffen. Theoretisch kan iedere kleur gemaakt worden met azokleurstoffen, maar de meeste toepassingen liggen in het gebied geel/rood en bruin/blauw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Różne, głównie aromatyczne, boczne grupy zlokalizowane wokół wiązania azo, umożliwiają stabilizację grupy N=N i powodują, że stają się związkiem rozszerzającym przesunięcia chemiczne.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since it is an azo dye, it may elicit intolerance in people intolerant to salicylates. Additionally, it is a histamine liberator, and may intensify symptoms of asthma. In combination with benzoates, it is also implicated in hyperactivity in children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstof, en wordt zoals alle azokleurstoffen in verband gebracht met hyperactiviteit (in combinatie met benzoaten) en astma. Het versterkt reacties bij mensen die intolerant zijn tegen salicylaten. Rood 2G kan ook bloedarmoede veroorzaken en het is mogelijk mutageen. Het gebruik is daarom zeer beperkt en de ADI is sterk gereduceerd.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nevertheless some azo dyes have been banned for food use due to toxic side effects. These are not due to the dye itself, but to degradation products of the dyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Desalniettemin zijn vele azokleurstoffen niet (meer) toegelaten als levensmiddelenkleurstof vanwege diverse bijwerkingen. Deze komen echter niet door de stoffen zelf, maar van afbraakproducten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Niemniej jednak, ze względu na skutki uboczne niektóre barwniki azowe nie są dozwolone do stosowania w żywności. Nie wynika to jednak z cech samego barwnika, lecz z produktów ich degradacji.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since it is an azo dye, it may elicit intolerance in people intolerant to salicylates. Additionally, it is a histamine liberator, and may intensify symptoms of asthma. In combination with benzoates, it is also implicated in hyperactivity in children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstof, en wordt zoals alle azokleurstoffen in verband gebracht met hyperactiviteit (in combinatie met benzoaten) en astma. Het versterkt reacties bij mensen die intolerant zijn tegen salicylaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Ponieważ jest to barwnik azowy, to może wywoływać nietolerancję u ludzi nadwrażliwych na salicylany. Dodatkowo uwalnia on histaminę, dlatego też wzmacnia objawy astmy. W połączeniu z benzoesanem może wywoływać nadczynność u dzieci.

  Food-Info.net> Question...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	See also the topics : Natural Food Colours, Azo colours and Browning
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Waarom worden kleurstoffen toegevoegd aan voedsel?

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Food-Info.net> Topics > Food components > Food colours > Synthetic food colours >Azo dyes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Food-Info.net> Onderwerpen > Ingrediënten > Kleurstoffen > Synthetische kleurstoffen

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azo dyes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Barwniki azowe

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azo dyes used in food
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstoffen in levensmiddelen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Barwniki azowe stosowane w żywności

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	azo) or more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	azo) of meer.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since it is an azo dye, E107 is implicated in allergies, hyperactivity and asthma. Use is limited and the colour may be banned in the near future.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstof, wordt in verband gebracht met allergie, hyperactiviteit en astma. Het gebruik is zeer beperkt en er wordt overwogen om de stof in de nabije toekomst te verbieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	E107 jest barwnikiem azo, zatem przyczynia sie do rozwoju alergii, nadpobudliwości i astmy. Jej zastosowanie jest ograniczone i w najbliższej przyszłości może zostać zakazane.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mixture of synthetic azo dyes. See here for a background on azo dyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Mengsel van synthetische azokleurstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Mieszanina syntetycznych barwników azowych.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mixture of synthetic azo dyes. See here for a background on azo dyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Mengsel van synthetische azokleurstoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Mieszanina syntetycznych barwników azowych.

  nl-en  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hamburger hamburger kleurstoffen food colours citrusvruchten citrusfruit kalfsvlees veal azo-kleurstoffen azo-colours dadel date
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	grapefruit pamplemousse ovo-albumine ovo albumine benzoëzuur acide benzoïque kers cerise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Ralf Hartemink 6700 EV Wageningen This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen the Netherlands University and the European Federation of Food Science and Technology.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In mammals azo-reductases are, with different activities, present in various organs like liver, kidney, lung, heart, brain, spleen and muscle tissues. The azo-reductase of the liver, followed by the azo-reductase of the kidneys possesses the greatest enzymatic activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain

Wiązanie azowe jest najbardziej nietrwałą częścią cząsteczki barwnika i u ssaków, w tym u człowieka, może łatwo ulec rozkładowi enzymatycznemu. Wiązanie azowe może zostać zredukowane i rozerwane i w rezultacie cząsteczka barwnika dzieli się na dwie części. Reakcja następuje w obecności enzymu azoreduktazy. Enzym ten jest niespecyficzny, występuje w różnych mikroorganizmach (np. w bakteriach jelitowych) i u ssaków.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since it is an azo dye, it may elicit intolerance in people intolerant to salicylates. Additionally, it is a histamine liberator, and may intensify symptoms of asthma. In combination with benzoates, it is also implicated in hyperactivity in children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstof, en wordt zoals alle azokleurstoffen in verband gebracht met hyperactiviteit (in combinatie met benzoaten) en astma. Het versterkt reacties bij mensen die intolerant zijn tegen salicylaten. In de darm wordt het door de darmflora omgezet tot mogelijk toxische componenten, hierdoor is het gebruik beperkt en de ADI relatief laag.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Ponieważ jest to barwnik azowy, to może wywoływać nietolerancję u ludzi z nadwrażliwością na salicylany. Dodatkowo uwalnia on histaminę, zatem wzmacnia objawy astmy. Przy występowaniu z benzoesanem powoduje nadczynność u dzieci. W jelitach, może być przekształcony przez bakterie do prawdopodobnie niebezpiecznych składników, stąd wynika raczej niskie ADI i ograniczenie jego zastosowania.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In mammals azo-reductases are, with different activities, present in various organs like liver, kidney, lung, heart, brain, spleen and muscle tissues. The azo-reductase of the liver, followed by the azo-reductase of the kidneys possesses the greatest enzymatic activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain

Wiązanie azowe jest najbardziej nietrwałą częścią cząsteczki barwnika i u ssaków, w tym u człowieka, może łatwo ulec rozkładowi enzymatycznemu. Wiązanie azowe może zostać zredukowane i rozerwane i w rezultacie cząsteczka barwnika dzieli się na dwie części. Reakcja następuje w obecności enzymu azoreduktazy. Enzym ten jest niespecyficzny, występuje w różnych mikroorganizmach (np. w bakteriach jelitowych) i u ssaków.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since it is an azo dye, it may elicit intolerance in people intolerant to salicylates. Additionally, it is a histamine liberator, and may intensify symptoms of asthma. In combination with benzoates, it is also implicated in hyperactivity in children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstof, en wordt zoals alle azokleurstoffen in verband gebracht met hyperactiviteit (in combinatie met benzoaten) en astma. Het versterkt reacties bij mensen die intolerant zijn tegen salicylaten. Een van de afbraakproducten in het lichaam veroorzaakt in hoge concentraties blaaskanker bij proefdieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	E129 jest barwnikiem azo, zatem może wywołać reakcje u osób z nietolerancja na salicylany. Dodatkowo, uwalnia histaminę i może wzmóc objawy u astmatyków. W połączeniu z benzoesanami może powodować nadpobudliwość u dzieci. Jeden z produktów degradacji tego związku, może powodować raka pęcherza u zwierząt, jeśli jest obecny w wysokim stężeniu.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After cleavage of the azo-linkage, the component aromatic amines are absorbed in the intestine and excreted in the urine. However, the polarity of azo dyes influences the metabolism and consequently the excretion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Na het breken van de azo-verbinding in de darm worden de gevormde amines opgenomen door de darmwand en uitgescheiden in de urine. Direct opgenomen azokleurstoffen worden in de lever afgebroken tot amines. Aangezien een aantal van deze amines giftig zijn, zijn diverse azokleurstoffen in de loop der jaren verboden voor het kleuren van levensmiddelen.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In mammals azo-reductases are, with different activities, present in various organs like liver, kidney, lung, heart, brain, spleen and muscle tissues. The azo-reductase of the liver, followed by the azo-reductase of the kidneys possesses the greatest enzymatic activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain

Wiązanie azowe jest najbardziej nietrwałą częścią cząsteczki barwnika i u ssaków, w tym u człowieka, może łatwo ulec rozkładowi enzymatycznemu. Wiązanie azowe może zostać zredukowane i rozerwane i w rezultacie cząsteczka barwnika dzieli się na dwie części. Reakcja następuje w obecności enzymu azoreduktazy. Enzym ten jest niespecyficzny, występuje w różnych mikroorganizmach (np. w bakteriach jelitowych) i u ssaków.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The different, mainly aromatic, side groups around the azo bond help to stabilise the N=N group by making it part of an extended delocalised system. This also has the effect of making many azo compounds coloured, as delocalised or conjugated systems often absorb visible frequencies of light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	De azo-groep wordt gestabiliseerd door grote, veelal aromatische, ringstructuren, die samen een groot geconjungeerd systeem vormen. Dit systeem zorgt ook voor de kleur, aangezien dit soort grote geconjungeerde systemen vaak licht van verschillende golflengtes absorberen. Aromatische azo-verbindingen (R-N=N-R', waarbij R = R' = aromatic) zijn meestal erg (kleur)stabiel en geven zeer levendige kleuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Powoduje to także zabarwienie tych związków, co wynika z faktu, że związki uczestniczące w reakcji przesunięcia lub sprzęgania często absorbują widzialne częstości promieniowania. Aromatyczne azo związki (R = R' = związek aromatyczny) są zwykle trwałe i cechują się silną jaskrawą barwą.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is still not proven whether food colours (either azo dyes, synthetic colours or natural colours) have an effect on hyperactivity and ADHD, however, it has also not been proven that there is no effect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Het is dus nog steeds niet aangetoond dat azokleurstoffen een effect hebben op hyperactiviteit en ADHD. Aan de andere kant is ook niet aangetoond dat er géén effect is. Wel is aangetoond dat de sterke effecten die in de 80er jaren werden geclaimd niet waar zijn. Ook is nog niet veel goed duidelijk over de effecten bij speciale, mogelijk meer gevoelige, groepen kinderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Jak dotąd nie dowiedziono, że barwniki stosowane w żywności (zarówno azowe, syntetyczne, jak i naturalne) mają jakikolwiek wpływ na nadpobudliwość i zespół ADHD, ale nie dowiedziono także że tego wpływu brak. Najbardziej mocne dowody, przedstawione w latach 80-tych, nie wyglądają na wartościowe. Nie można jednak całkowicie wykluczyć wpływu barwników na pewne wrażliwe grupy dzieci.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azo dyes account for approximately 60-70% of all dyes used in food and textile manufacture. In theory, azo dyes can supply a complete rainbow of colours, but yellow/red dyes are more common as blue/brown dyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Azokleurstoffen zijn de meest gebruikte kleurstoffen en ongveer 60-70% van alle kleurstoffen gebruikt in de textielindustrie en levensmiddelenkleurstoffen zijn azokleurstoffen. Theoretisch kan iedere kleur gemaakt worden met azokleurstoffen, maar de meeste toepassingen liggen in het gebied geel/rood en bruin/blauw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Różne, głównie aromatyczne, boczne grupy zlokalizowane wokół wiązania azo, umożliwiają stabilizację grupy N=N i powodują, że stają się związkiem rozszerzającym przesunięcia chemiczne.

  Food-Info.net : Azo dyes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The different, mainly aromatic, side groups around the azo bond help to stabilise the N=N group by making it part of an extended delocalised system. This also has the effect of making many azo compounds coloured, as delocalised or conjugated systems often absorb visible frequencies of light.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	De azo-groep wordt gestabiliseerd door grote, veelal aromatische, ringstructuren, die samen een groot geconjungeerd systeem vormen. Dit systeem zorgt ook voor de kleur, aangezien dit soort grote geconjungeerde systemen vaak licht van verschillende golflengtes absorberen. Aromatische azo-verbindingen (R-N=N-R', waarbij R = R' = aromatic) zijn meestal erg (kleur)stabiel en geven zeer levendige kleuren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Powoduje to także zabarwienie tych związków, co wynika z faktu, że związki uczestniczące w reakcji przesunięcia lub sprzęgania często absorbują widzialne częstości promieniowania. Aromatyczne azo związki (R = R' = związek aromatyczny) są zwykle trwałe i cechują się silną jaskrawą barwą.

  Food-Info.net : E-numbe...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Synthetic azo-colour, contains aluminium and calcium ions. See here for a background on azo dyes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Synthetische azokleurstof, die aluminium en calcium ionen bevat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-info.net as primary domain	Syntetyczny barwnik azowy, zawierający jony glinu i wapnia.