Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 139 Ergebnisse www.bizkaia.net Seite 4

Bizkaia.Net - Uren ekip...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Uretan materia organikoak izatea zenbait arrazoiren ondorio izan daiteke: ekarpen antropogenikoak (hondakin-uren edo industri uren isurketak), biomasaren degradazio-prozesuak edo humus-gaien garbiketa, euri-urak eragiten duena, uhaldietan gai organikoen kontzentrazioa areagotzen baita, diluzioaren ondorioz gai organiko horiek gutxitzea logikoagoa ematen badu ere.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

La presencia de materia orgánica en las aguas puede deberse a diversas causas: aportes antropogénicos (vertidos de aguas residuales o industriales), procesos de degradación de la biomasa o bien el lavado de material húmico producido por el agua de lluvia que produce aumentos de concentración de materia orgánica en momentos de crecidas, cuando parecería más lógica una disminución de la misma por efecto de la dilución.

Bizkaia.Net - Informazioa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dena delakoa ondasunak besterentzeko erabiltzen den modua, Bizkaiko Foru Aldundiak adjudikazioa bereganatzeko lehentasuna izango du, baldin eta eskaintza guztiak aurkeztutakoan hoberena berdintzea edo hobetzea erabakitzen badu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Cualquiera que sea la forma de enajenación, la Diputación Foral de Bizkaia tendrá opción preferente de adjudicación si tras conocer el resto de las ofertas decide igualar o superar la mayor de ellas, opción que podrá ejercer dentro de los tres días siguientes hábiles al de apertura de ofertas mediante Orden Foral del Diputado Foral de Hacienda y Finanzas.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Behi gorria haragitarako behi arraza autoktonoa da, mendiko azienda arrazarik enblematikoenetarikoa. Galtzeko zorian egon da, baina gaur egun badu zentsu adierazgarria, eta horrek lehiakortasuna areagotzea ahalbidetu dio.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

La pirenaica es la raza autóctona de producción de carne y una de las más emblemáticas del ganado de montaña que ha pasado de estar abocada casi a la desaparición a mantener un censo representativo que ha permitido ganar en competitividad. Lo ha hecho mediante programas de selección encaminados a la mejora de sus producciones y a proporcionar productos de calidad de gran interés para los consumidores.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Horrez gain, barruan laku bat ere bazegoen; gaur egun lehortuta dago, baina bisitatzeko modukoa da oraindik ere; gela bat ere badu, Auditorio izenekoa; bertako zorua ura duten karbonato presa txikiek osatzen dute.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Esta cueva se descubrió de forma casual en 1957, debido a los trabajos que se desarrollaban en una cantera cercana. Cuenta con 400 metros de longitud y cuatro simas gemelas de 40 metros de profundidad. Además, en su interior existía un lago, hoy en día seco, pero que sigue siendo digno de visitar, y una sala, conocida como Auditorio, cuyo suelo está formado por pequeñas presas de carbonato que retienen el agua.

Bizkaia.Net - Zentro so...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eskabidea interesdunak edo haren lege-ordezkariak aurkezten badu, Bizkaiko Foru Aldundiko Gizarte Ekintza Sailak dituen erregistroetan aurkeztu ahal izango da. Edonola ere, beharrezkoa izango da medikuaren agiri egiaztatua izatea, eta, era berean, Ebaluazio eta Orientazio Zerbitzuko gizarte-langile batek eginiko gizarte-txostena.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	En el caso de que sea la persona interesada o su representante legal quien presente la solicitud, esta se podrá entregar en los Registros habilitados del Departamento de Acción Social de la Diputación Foral de Bizkaia. En todo caso, deberá tener la indicación médica acreditada y el informe social será realizado por un/a trabajador/a social del Servicio de Valoración y Orientación.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hondakinak garbiguneetaraino eramateko ardura gehien bat gizonezkoena delako joera baieztatu egin da, baita gazteek zerbitzu horiek gutxi erabiltzen dutela ere. 10 erabiltzaile bakoitzetik 8 dira gizonezkoak, 2 bakarrik emakumezkoak. Garbigunetaraino garraiatu behar diren gaien pisuak edo zamak badu horretan zerikusirik.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Se confirma la tendencia de la mayor masculinidad a la hora de desplazarse a los Garbigunes y la tendencia de abandono en el uso por parte de los más jóvenes. Más de 8 de cada 10 usuarios son hombres frente a menos de 2 mujeres. La penosidad de la carga de los residuos a transportar a los Garbigunes explica esta diferencia de actitud.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Programak badu beste helburu azpimarragarri bat, alegia, gizartea sentsibilizatzen saiatzea emakumeen kontrako indarkeriaren arazo larriaz eta gizarte zibilak gaitz hori errotik erauzten parte hartzeak duen garrantziaz.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Entre los objetivos generales del proyecto "Tartekari Sarea" está la creación de una red de agentes de apoyo social para la realización de labores de detección, captación, información, orientación y acompañamiento a mujeres víctimas del maltrato. Asimismo, otro objetivo a destacar es la búsqueda para contribuir a la sensibilización social del grave problema que supone la violencia contra las mujeres y de la importancia de la participación de la sociedad civil en su erradicación.

Bizkaia.Net - Bizkaimed...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Halaber, heziketa-dinamikak egiteko asmoa ere badu, esate baterako Teknologia Berriak herritar guztiei hurbiltzeko ikastaro presentzialak. Halakoetan arreta berezia eskainiko zaie bazterkeria digitala paira dezaketen talde edo kolektiboei, adibidez, adinekoei.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren

Asimismo, se prevén organizar dinámicas de formación como cursos presenciales para acercar las Nuevas Tecnologías a todas las personas, prestando especial atención a aquellos grupos o colectivos que puedan sufrir la exclusión digital, como puede ser las personas mayores. Otro proyecto es crear oficinas de teletramitación de BiscayTIK para aquellos interesados en aprender y profundizar sobre e-administración.

Bizkaia.Net - Informazioa

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Etengabe eta jarraika, ondasun edo erloak eskuratzeko eskaintzak ireki eta irakurriko dira, beti ere besterentzeari buruzko iragarkian ezarritako hurrenkeran; haietako batek eskaintzarik ez badu, hurrengora pasatuko da.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bizkaia.net als Prioritätsdomäne definieren	Sin interrupción, en forma sucesiva, se irán abriendo y leyendo las ofertas presentadas para los bienes o lotes, guardando siempre el orden fijado en el anuncio de la enajenación, y si para alguno no hubiese ofertas, se pasará al siguiente. El acto se dará por terminado tan pronto como se cubra la totalidad de los débitos exigibles al deudor con el importe de los bienes adjudicados.

1 2 3 4 5

badu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch