badu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 139 Ergebnisse  www.bizkaia.net  Seite 7
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Horrez gainera, bizkaiera.biz atariak badu beste atal bat, oso erakargarria dena. Atal horretan, Bizkaiko hainbat sektore sozialetako pertsonei elkarrizketa egiten zaie, pertsona horiek bizkaieraz bizi eta hitz egiten dute.
Bizkaiera.biz también cuenta con otro apartado, muy atractivo, que se traduce en la inclusión de videos con entrevistas a personas de diferentes ámbitos sociales de Bizkaia, que viven y se expresan en vizcaíno. Esta entrada también irá sumando nuevas aportaciones de forma progresiva.
  Bizkaia.Net - Berriak  
Erakunderen batek nahi badu, diru-laguntza ematean kontuan har dadin, bere eskolako kirol proiektua (EKP) aurkeztu, aukera izango du hura aurkezteko, baina honako eduki hauek jaso behar ditu proiektuak:
Las entidades que deseen sea tenido en cuenta a efectos de subvención, podrán presentar su Proyecto Deportivo Escolar (PDE), el cual deberá recoger los siguientes contenidos mínimos:
  Bizkaia.Net - Kotizazio...  
Lanean ari den norbaitek pentsioa eskatzen badu, kontzeptu horrengatik izandako sarrerak norberaren sarreratzat zenbatuko dira. Ezarritako metatze-muga gainditzen badute, pentsioa ukatzen da, eta mugaraino iristen ez badira, eman eta eten egiten da pentsiorako eskubidea.
REAL DECRETO 1191/2012, de 3 de agosto, por el que se establecen normas para el reconocimiento del complemento de pensión para el alquiler de vivienda a favor de pensionistas de la Seguridad Social en su modalidad no contributiva.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Izan ere, Kalitateko ISO-9001 eta Ingurumeneko ISO-14001 ziurtagiriak lortu dira Isuntza, Ogella, Arrietara-Atxabiribil, La Arena, Bakio, Laida, Laga, Karraspio, Plentzia, Arrigorri, Ereaga, Arrigunaga eta Aritzatxu hondartzetan eta, gainera, Bakioko hondartzak Europako EMAS Ingurumen Ziurtagiria ere badu.
El Departamento Foral de Medio Ambiente mantiene un sistema integrado de gestión de playas que certifica la oferta al ciudadano de un servicio de calidad y respetuoso con el medio ambiente, habiéndose obtenido las certificaciones ISO-9001 de Calidad e ISO-14001 de Medio Ambiente, en las playas de Isuntza, Ogella, Arrietara-Atxabiribil, La Arena, Bakio, Laida, Laga, Karraspio, Plentzia, Arrigorri, Ereaga, Arrigunaga y Aritzatxu obteniendo además la playa de Bakio la Certificación Ambiental EMAS de carácter europeo.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Horrez gainera, hiru hizkuntzatan idatziriko xafla bat ere badu eskulturak (euskaraz, gaztelaniaz eta ingelesez), goian aipatu den liburutik aterea, non Adamsek honako hitz hauekin adierazi baitzuen euskaldunekiko miresmena: ".aparteko jende honek bere hizkuntza zaharra, talentua, legeak, gobernua eta aldaketa bako ohiturak gorde dauz, Europako beste edozein herrik baino gehiago".
La escultura, una pieza de más de dos metros de altura que consta de busto de bronce de 85 centímetros de altura sobre una base de piedra de arenisca de 1,25 metros. En la obra escultórica figura una placa trilingüe (euskara, castellano e inglés) donde se recoge un párrafo extraído del citado libro, en la cual Adams expresó de este modo su admiración por los vascos: "Esta gente extraordinaria ha preservado su antigua lengua, genio, leyes, gobierno y costumbres sin cambios, mucho más que cualquier otra nación de Europa".
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Ondare-irabazientzako salbuespena jaso da PFEZean, Eskualdaketen eta Egintza Juridiko Dokumentatuen gaineko Zergaren salbuespenarekin osatuta, etxebizitza ordainetan ematen den kasuetan, baldin eta zergadunak ohiko etxebizitza galtzen badu hipoteka-exekutatzearen ondorioz.
Por último se han redactado otras medidas tributarias para el ejercicio 2013. En IRPF, se incluye una adaptación del régimen de exenciones por despido y EREs a la reforma laboral. Exención de la ganancia patrimonial en el IRPF complementada con exención en el Impuesto sobre Transmisiones y Actos Jurídico Documentados (AJD), en los casos de daciones en pago y para los contribuyentes que se ven privados de su vivienda habitual en virtud de ejecuciones hipotecarias.
  Bizkaia.Net - Bizkaimed...  
Isuntza, Ogella, Arrietara-Atxabiribil, La Arena, Bakio, Laida, Laga, Karraspio, Plentzia, Arrigorri, Ereaga, Arrigunaga, Aritzatxu eta Gorlizeko hondartzek badituzte dagoeneko ziurtagiri horiek. Gainera, Europako EMAS Ingurumen-ziurtagiria ere badu Bakioko hondartzak.
El Sistema Integrado de Gestión de las playas de Bizkaia pretende alcanzar nuevas certificaciones ISO-9001 de Calidad e ISO-14001 de Medio Ambiente. Las playas de Isuntza, Ogella, Arrietara-Atxabiribil, La Arena, Bakio, Laida, Laga, Karraspio, Plentzia, Arrigorri, Ereaga, Arrigunaga, Aritzatxu y Gorliz ya cuentan con estas certificaciones. En ellas hay que sumar la Certificación Ambiental EMAS de carácter europeo de la playa de Bakio.
  Bizkaia.Net - Museoak e...  
aretoan, besteak beste, Manuel Losada, Alberto Arrue, Julián Tellaeche eta Antonio M. de Lecuonaren pintura lanaren bidez, ezagutzera ematen dira historian zehar garrantzi gehien izan duten durangar pertsonairen batzuk. Halaber, bestelako jazoera zenbaitek ere badu lekurik, batik bat karlistaden ingurukoek.
Museo Histórico: la Sala I de Historia, ubicada en la planta baja, muestra, por medio de planos, gráficos, mapas, útiles y vestimentas, el entorno cultural, jurídico y político de la villa de Durango. En la planta segunda, la Sala II de Historia da a conocer, a través de la obra pictórica de autores como Manuel Losada, Alberto Arrue, Julián Tellaeche y Antonio M. de Lecuona, algunos de los personajes durangueses de mayor relevancia histórica. Asimismo, se hace un recorrido por diversos hechos históricos, en especial los centrados en las guerras carlistas.
Arrow 1 2 3 4 5