Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 12 Résultats www.resa.es

Taldeentzako gela-auker...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	B/ Taldeko kide bakoitzak bere faktura hartzen badu bere gain:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	B/ If each one of the components assumes responsibility for paying their own invoice:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	B/ Si cadascun dels integrants del grup es fa càrrec de la seva pròpia factura:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	B/ Se cada un dos integrantes do grupo faise cargo da súa propia factura:

Taldeentzako gela-auker...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A/ Taldearen faktura pertsona edo erakunde batek hartzen badu bere gain:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	A/ If a person or institution assumes responsibility for the invoice of the group:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	A/ Si una persona o institució es fa càrrec de la factura del grup:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	A/ Se unha persoa ou institución faise cargo da factura do grupo:

ohiko galderak - RESA B...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	20. Ba al dago jangela unibertsitariorik egoitzatik gertu? Ez, baina egoitzak badu vending zerbitzua, eta gelek badute sukaldea, hozkailua eta mikrouhin-labea erabiltzailearen eskura.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	There is a supermarket near the residence halls, as web as several cafés where to do the shopping or have a good coffee, infusions, juice, pastries, hors d’oeuvre, etc. for breakfast
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	20. ¿Hay comedores universitarios cerca de la residencia? No, pero la residencia cuenta con un espacio donde hay un servicio de máquinas vending y las habitaciones tienen cocina, frigorífico y microondas a disposición del usuario.

Egoera / Erreserbak - R...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zure egoitzaren izenak itzala badu, esan nahi du beteta dagoela 2012/13 ikasturterako. Argibide gehiago nahi izanez gero, jar zaitez harremanetan egoitzarekin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	If the name of your residence hall is shaded, this means it is fully booked for the present 2012/13 year. For more information, contact the residence hall.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Si tu residencia no está en el listado, significa que todavía no se ha abierto la preinscripción. Consulta el calendario para ver las fechas de inicio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Si el nom de la teva residència està ombrejat, significa que està completa per a aquest curs 2012/13. Per a més informació contacta amb la residència.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Se o nome da túa residencia está sombreado, significa que está completa para este curso 2012/13. Para máis información contacta coa residencia.

CUBe

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zure enpresak parte hartu nahi badu edo CUBari buruzko informazio gehiago jaso nahi badu, formularioa bete eta jarriko gara harremanetan zurekin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	If your company is interested in collaborating or you want more information about the CUBe, do please fill in the form and we shall duly contact you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Si su empresa está interesada en colaborar o quiere recibir más información acerca del CUBe, rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Si la seva empresa està interessada a col·laborar o vol rebre més informació sobre CUBe, empleni el següent formulari i ens posarem en contacte amb vostè.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Se a súa empresa está interesada en colaborar ou quere recibir máis información sobre o CUBe, cubra o formulario e porémonos en contacto con vostede.

CUBe

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zure enpresak parte hartu nahi badu edo CUBari buruzko informazio gehiago jaso nahi badu, formularioa bete eta jarriko gara harremanetan zurekin.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	If your company is interested in collaborating or you want more information about the CUBe, do please fill in the form and we shall duly contact you.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Si su empresa está interesada en colaborar o quiere recibir más información acerca del CUBe, rellene el formulario y nos pondremos en contacto con usted.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Si la seva empresa està interessada a col·laborar o vol rebre més informació sobre CUBe, empleni el següent formulari i ens posarem en contacte amb vostè.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Se a súa empresa está interesada en colaborar ou quere recibir máis información sobre o CUBe, cubra o formulario e porémonos en contacto con vostede.

Ohar-legala-eta-baldint...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erabiltzailea erreserba egun horretan azaltzen ez bada edo online formularioan adierazitako epetik kanpora baliogabetzen badu erreserba, kargu automatikoa egingo da kreditu/zordunketa txartelean; horrez gain, erreserba berehala baliogabetuko da eta Erabiltzaileak gau bat ordaindu beharko du gordetako logela bakoitzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Se o cliente durante a súa estancia na residencia, decide abandonar esta, antes de que finalice o tempo de estancia contratado, penalizarase co 40% do prezo total dos servizos que queden por utilizar.

Harremanetarako / RESA ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zure galderak ez badu erantzun egokirik jasotzen eskuineko laukian dauden orrietan, edo iradokizun edo iruzkin bat egin nahi baduzu, jar zaitez gurekin harremanetan!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	In the event of a query of yours not being satisfying answered in the pages indicated in the box on the right or if you simply want to send us a suggestion or comment, do please contact us!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Si tu consulta no queda contestada adecuadamente en las páginas que te indicamos en el recuadro situado a la derecha o simplemente quieres hacernos llegar una sugerencia o comentario, contáctanos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Si la teva consulta no queda resposta adequadament a les pàgines que t’indiquem en el requadre situat a la dreta, o simplement ens vols fer arribar algun suggeriment o comentari, contacta’ns.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	Se a túa consulta non queda contestada adecuadamente nas páxinas que che indicamos no recadro situado á dereita ou sinxelamente nos queres facer chegar unha suxestión ou comentario, contacta connosco!

Ohar-legala-eta-baldint...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Erabiltzailea erreserba egun horretan azaltzen ez bada edo egoitza horien eskaintzan hitzartutako epetik kanpora baliogabetzen badu erreserba, kargu automatikoa egingo da egoitzan ostatu hartzeko emandako kreditu txartelean; horrez gain, erreserba berehala baliogabetuko da eta Erabiltzaileak gau bat ordaindu beharko du gordetako logela bakoitzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	In order to cancel an online booking, you may contact the booking department, which will give you customised attention service via the telephone number of the residence hall during Reception hours or via electronic mail.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	A non presentación ao check-in ou a cancelación fóra do prazo acordado na oferta, supoñerá un cargo automático á tarxeta de crédito do importe que estipule a oferta destas residencias, así como a cancelación inmediata da reserva e a penalización dunha noite por cuarto.

Ohar-legala-eta-baldint...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Erreserba baliogabetzeak ez du inolako kargurik izango, baldin eta hura egoitzara sartu baino 48 ordu lehenago baliogabetzen bada. Bezeroa erreserba egun horretan azaltzen ez bada edo adierazitako epetik kanpora baliogabetzen badu erreserba, ez zaio itzuliko aurretik ordaindu duen zenbatekoa.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire

The guest will have to make an advance payment of 30% of the total stay of the amount into the account number provided by the residence hall upon reception of the booking. The booking may be cancelled at no charge 48 hours prior to the day of entering. Any failure on the customer’s part to appear on the day of entering the residence hall or a cancellation outside the term indicated in the online form will entail a non-refund of the advance payment. Should the customer decide to leave the residence hall during their stay, this will be penalised with 40% of the total price of the services that have yet to be used.

eguneroko-ostatua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Egoitzak suite motako bi gela bikoitza ditu, eta bertan ostatu har dezakezu nahi dituzun egun edo asteak, edo ikasturte osoan, hala nahi baduzu. Suiteek bi eremu dituzte: egongela-jantokia eta sukaldea, batetik, eta bi oheko gela, bestetik.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire

La Residencia Los Abedules se encuentra al sur de Pamplona, a unos 10 minutos del centro de la ciudad en autobús. Una vez en el centro, se puede ir a la mayor parte de centros turísticos de la ciudad caminando: la plaza del Castillo, la tradicional calle de la Estafeta, la antigua ciudadela y el parque de la Taconera. Otros espacios de interés son el Baluarte (recinto ferial donde se celebran exposiciones y conciertos) y el parque Yamaguchi donde se encuentra el planetario, otro centro de exposiciones de la ciudad.

Datuen-babesa-eta-priba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dena den, Pribatutasun Politika honetan egindako aldaketek ez dute eraginik izango RESAk Erabiltzaileen Datu Pertsonalak erabil ditzakeen moduan. RESAk erabakitzen badu Erabiltzaileen Datu Pertsonalak beste modu batean erabiltzea, haren jakinarazpena bidaliko die Erabiltzaileei posta elektronikoz horien onespena eskatzeko.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	In the event of RESA modifying the present Privacy Policy, the company will publish a notification to that effect in the Website so that the Users may be duly informed of any change to the type of data they gather and/or the purposes of the treatment and/or the cession to third parties. In no event will any of the modifications to the present privacy Policy in themselves affect the choice the users have made in relation to the manner in which RESA may use their Personal Data. If at any moment RESA should decide to use the Personal data in a different manner to that established at the time they were gathered, this will be notified to the Users by electronic mail, so as to request their consent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	En caso de que RESA modifique la presente Política de Privacidad deberá respetar la legislación vigente y protección de datos, publicando una notificación en el Sitio Web para que los Usuarios puedan tener conocimiento de cualquier cambio en el tipo de datos que recogen y/o las finalidades del tratamiento y/ o las cesiones a terceros. En ningún caso, cualesquiera de las modificaciones de la presente Política de privacidad afectarán, por si mismas, la elección que los usuarios hayan formulado en lo que respecta al modo en que RESA puede utilizar sus Datos Personales. Si en cualquier momento RESA decidiese utilizar los Datos Personales de los Usuarios de forma distinta a la establecida en el momento de su recogida, lo notificará a los Usuarios por correo electrónico solicitando su consentimiento al respecto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	En cap cas, qualssevol de les modificacions de la present Política de Privacitat afectaran, per si mateixes, l’elecció que els usuaris hagin formulat en el que respecta al mode en què RESA pugui utilitzar les seves Dades Personals. Si en qualsevol moment, RESA decidís utilitzar les Dades Personals dels Usuaris de forma distinta a l’establerta en el moment de la seva recollida, ho notificarà als Usuaris per correu electrònic sol·licitant el seu consentiment al respecte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir resa.es comme domaine prioritaire	En caso de que RESA modifique esta política de privacidade, deberá respectar a lexislación vixente e a protección de datos, e publicará unha notificación no sitio web para que os usuarios poidan ter coñecemento de calquera cambio no tipo de datos que se recollen e/ou as finalidades do tratamento e/ou as cesións a terceiros. En ningún caso, ningunha das modificacións desta política de privacidade afectará, por si mesma, á elección que os usuarios formulasen no que respecta ao modo no que RESA poida utilizar os seus datos persoais. Se en calquera momento RESA decidise utilizar os datos persoais dos usuarios de maneira distinta á establecida no momento da súa recollida, notificarállelo aos usuarios por correo electrónico e solicitaralles o seu consentimento ao respecto.

badu – Traduction – Dictionnaire Keybot