na – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats igna-bungalows-ubud.hotels-ubud.com Page 9

Iruñeko Ibai Parkea - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iruñeko Ibai Parkea aisialdirako pasealeku naturala da, egokia bai oinezkoentzat eta bai txirrindularientzat ere. Paisaiari dagokionez, balio handia du, eta Arga, Elorz eta Sadar ibaien ertzean dago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	On the banks of the Rivers Arga, Elorz and Sadar, the Pamplona Riverside Park is a natural, recreation park designed for walkers and cyclists which boasts a wonderful landscape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Le Parc Fluvial de Pampelune est une promenade naturelle, réservée aux piétons et aux cyclistes, d´une haute valeur paysagistique, qui longe les rivières Arga, Elorz et Sadar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	El Parque Fluvial de Pamplona es un paseo natural de recreo para viandantes y ciclistas de alto valor paisajístico que discurre a orillas de los ríos Arga, Elorz y Sadar.

Iruñeko Ibai Parkea - ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Iruñeko Ibai Parkea aisialdirako pasealeku naturala da, egokia bai oinezkoentzat eta bai txirrindularientzat ere. Paisaiari dagokionez, balio handia du, eta Arga, Elorz eta Sadar ibaien ertzean dago.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	On the banks of the Rivers Arga, Elorz and Sadar, the Pamplona Riverside Park is a natural, recreation park designed for walkers and cyclists which boasts a wonderful landscape.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Le Parc Fluvial de Pampelune est une promenade naturelle, réservée aux piétons et aux cyclistes, d´une haute valeur paysagistique, qui longe les rivières Arga, Elorz et Sadar.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	El Parque Fluvial de Pamplona es un paseo natural de recreo para viandantes y ciclistas de alto valor paisajístico que discurre a orillas de los ríos Arga, Elorz y Sadar.

Ingurunea - Iruñeko Iba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Horrek ondorio nabarmenak ditu bai gizartean eta bai ekonomian ere, eta garrantzitsua da ibaien, uraren eta bere kalitatearen ikuspegitik. Izan ere, gizatiartuta dagoen ingurune batean natura ahalik eta ondoena integratzen saiatu behar baita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	This has obvious socioeconomic consequences and is important when considering rivers, water and water quality, the integration of an environment which should be understood as natural within a human environment, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Ceci a des répercussions socio-économiques évidentes et a son importance du point de vue des rivières, l´eau et sa qualité, l´intégration d´un milieu qui doit être conçu comme naturel dans un milieu humanisé, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Esto tiene incidencias socioeconómicas evidentes y tiene su importancia desde el punto de vista de los ríos, el agua y su calidad, la integración de un medio que debe entenderse como natural en un medio humanizado, etc.

Jarduketa plana - Iruñe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	urteko Plan Nagusian, Iruñeak habitat natural hori lehengoratzea planteatu zuen lehentasunezko helburu moduan. Izan ere, Argaren ibai ingurua hirian integratu nahi zen, ez bakarrik aisialdirako gune publiko moduan, baizik eta hirigintza arrazoizko eta iraunkor baten motor moduan ere bai.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	With the creation of the 1984 General Plan, Pamplona considered recovering this natural habitat as a priority objective, integrating the river environment of the Arga into the city, not just as a public leisure area, but as a means of boosting rational, sustainable urban planning.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Dans le Plan général de 1984, Pampelune envisage la récupération de cet habitat naturel comme objectif prioritaire, en intégrant l´environnement fluvial de l´Arga dans la ville, non seulement comme une espace public de loisir mais comme le moteur d´un urbanisme rationnel et durable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	En el Plan General de 1984, Pamplona se plantea la recuperación de este hábitat natural como un objetivo prioritario, integrando el entorno fluvial del Arga en la ciudad no solo como un espacio público de ocio sino como motor de un urbanismo racional y sostenible.

Ingurunea - Iruñeko Iba...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Horrek ondorio nabarmenak ditu bai gizartean eta bai ekonomian ere, eta garrantzitsua da ibaien, uraren eta bere kalitatearen ikuspegitik. Izan ere, gizatiartuta dagoen ingurune batean natura ahalik eta ondoena integratzen saiatu behar baita.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	This has obvious socioeconomic consequences and is important when considering rivers, water and water quality, the integration of an environment which should be understood as natural within a human environment, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Ceci a des répercussions socio-économiques évidentes et a son importance du point de vue des rivières, l´eau et sa qualité, l´intégration d´un milieu qui doit être conçu comme naturel dans un milieu humanisé, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Esto tiene incidencias socioeconómicas evidentes y tiene su importancia desde el punto de vista de los ríos, el agua y su calidad, la integración de un medio que debe entenderse como natural en un medio humanizado, etc.

Argako Ibai Pasealekua ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Argaren tarte hau, berriz ere, Alde Zaharraren oinetara hurbiltzen da; izan ere, paralelo igarotzen da Ingurabideko pasealekuarekin, zeina Taconera parkeraino iristen baita, Portale Berritik barrena. Bertatik katedralaren dorreak antzeman daitezke, bai eta Nafarroako Artxibategia eta etxaurre batzuk ere, pastel tonuez margoturik.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	This stretch of the River Arga approaches the foot of the city's historical quarter once again, running parallel to Paseo de Ronda, which leads to the Park of La Taconera via the New Gateway. The towers of the Cathedral, the Archive of Navarre and an entire line of house fronts in pastel shades provide one of the most beautiful views of the walled city.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Ici, la rivière est grouillante d´activité : des pêcheurs, des canotiers et des rameurs qui partent du pont médiéval de la Rochapea ou des Curtidores À proximité on trouve les Corralillos, endroit où les taureaux de combat se reposent, la veille de l´Encierro qui les conduira jusqu´aux arènes, pendant les fètes de San Fermín. Si nous poursuivons la route nous arrivons au Pont du las Oblatas, récemment construit, et un peu plus loin vers le pont gothique de Santa Engracia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parquefluvialdepamplona.es comme domaine prioritaire	Este tramo del Arga de acerca de nuevo a los pies del casco antiguo, paralelo al Paseo de Ronda, que lleva hasta el Parque de la Taconera, por el Portal Nuevo. Podemos distinguir las torres de la Catedral, el Archivo de Navarra y todo un frontal de casas en tonos pastel que forman una de las vistas más hermosas de la ciudad intramuros.