hes – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.lasalle.es
  La Salle Ikastetxea Zar...  
Irakasleak hurbiltasunezko giro seguru bat sortuko du, haurra bere buruaz seguru sentitu dadin, bai indibidualki eta bai kolektiboki ere".
La profesora "crea un clima de seguridad afectiva para que el niño se sienta seguro de sí mismo individual y colectivamente".
  La Salle Ikastetxea Zar...  
Irakasleak hurbiltasunezko giro seguru bat sortuko du, haurra bere buruaz seguru sentitu dadin, bai indibidualki eta bai kolektiboki ere".
La profesora "crea un clima de seguridad afectiva para que el niño se sienta seguro de sí mismo individual y colectivamente".
  La Salle Ikastetxea Zar...  
3.7 Talde-lana sustatzen dugu. Hezkuntza-prozesuaren dimentsio soziala nabarmentzen dugu; taldean lan egiteko hainbat modu bultzatzen ditugu, eta horien bidez, lankidetza eta elkartasuna ere bai.
3.7 Cultivamos el trabajo en equipo. Acentuamos la dimensión social del proceso educativo; favorecemos las diversas formas de trabajo en equipo y, a través de ellas, la cooperación y la solidaridad.
  La Salle Ikastetxea Zar...  
Orientazio psikopedagogikoa hezkuntzaren oinarrietako bat da, haur eta gazteen garapena eta hazkuntza orekatuak izatea ahalbideratzen baitu dimentsio guztietan, bai arlo akademikoan baita arlo pertsonal, sozial eta familiarrean ere.
La orientación psicopedagógica es una de las bases de la educación ya que permite el desarrollo equilibrado del niño/a o joven en todas sus dimensiones, tanto en el ámbito académico como en el personal, social y familiar. Así el objetivo principal será dar una respuesta coherente y adecuada a la gran diversidad de alumnos que hay en nuestro centro.
  La Salle Ikastetxea Zar...  
Edozein medikuntza-laguntza jasotzeko, pazienteak beti Osakidetzaren osasun-txartela eraman beharko du aldean, bai familiak duen jatorrizkoa edo bai idazkaritzan dugun fotokopia, eta DBHko 3. eta 4. mailako ikasleek idazkaritzan eskainiko zaien istripu-agiria eraman beharko dute.
Para cualquier asistencia médica el paciente, siempre, deberá llevar la tarjeta médica de Osakidetza bien la original que tiene la familia o la fotocopia que tenemos en secretaría y a partir de 3º y 4º de la ESO tendrán que llevar un parte de accidente que se facilitará en secretaría.
  La Salle Ikastetxea Zar...  
Iritsi berriaren lehenengo egunek berebiziko garrantzia dute, bai bere lana egiteko erakutsiko duen eraginkortasunean eta baita ere, eta batik bat, erakundearekin eta bertako kideekin adiskidantzazko lotura bat finkatzeko orduan, lortuko duen gogobetetasunean eragingo baitu horrek.
Los primeros días de la persona recién llegada tienen una importancia crucial, tanto en la efectividad con la que realizará su trabajo, como, sobre todo, en el establecimiento de un vínculo emocional con la organización y con sus miembros que incidirá en su satisfacción.
  La Salle Ikastetxea Zar...  
Edozein medikuntza-laguntza jasotzeko, pazienteak beti Osakidetzaren osasun-txartela eraman beharko du aldean, bai familiak duen jatorrizkoa edo bai idazkaritzan dugun fotokopia, eta DBHko 3. eta 4. mailako ikasleek idazkaritzan eskainiko zaien istripu-agiria eraman beharko dute.
Para cualquier asistencia médica el paciente, siempre, deberá llevar la tarjeta médica de Osakidetza bien la original que tiene la familia o la fotocopia que tenemos en secretaría y a partir de 3º y 4º de la ESO tendrán que llevar un parte de accidente que se facilitará en secretaría.