|
En la actualidad la República Checa tiene los mismos problemas demográficos que otros países europeos. La tasa de natalidad es bastante baja, en el 2012 era de 1,27 niños por cada mujer. En los años 90 la población disminuyó un poco.
|
|
The Czech Republic has recently been facing the same demographical problems as other European countries. The birth rate is very low here (it was 1.27 children per woman in 2012) and in the 90s the population even went down slightly. The average life expectancy is 79 years for women, 72.5 years for men (as of 2005) and is increasing.
|
|
Die Tschechische Republik hat in der Gegenwart, genauso wie die anderen europäischen Staaten, demographische Probleme. Die Geburtenrate ist hier sehr niedrig, im Jahr 2012 waren es 1,27 Kinder pro Frau und in den 90er-Jahren ist die Einwohnerzahl sogar leicht gesunken. Die durchschnittliche Lebenserwartung der Frauen ist 79 Jahre, bei den Männern 72,5 Jahre (Angabe aus dem Jahr 2005) und hat eine steigende Tendenz.
|
|
وفي الوقت الراهن، تواجه الجمهورية التشيكية مشاكل ديمغرافية مماثلة لبلدان أوروبية أخرى. معدل المواليد منخفض جدا، في عام 2012 كان 1.27 طفل لكل امرأة، وفي التسعينات انخفض عدد السكان قليلا. ويبلغ متوسط العمر المتوقع للنساء 79 سنة، ويبلغ عدد الرجال 72.5 سنة (بيانات عام 2005) ويتجه نحو ميل متزايد.
|
|
Obecnie RCZ, podobnie jak pozostałe państwa europejskie, zmaga się z problemami demograficznymi. Przyrost naturalny jest bardzo niski, w roku 2012 wynosił 1,27 dzieci na jedną kobietę i w porównaniu z latami 90. liczba mieszkańców nieznacznie spadła. Średnia wieku życia kobiet wynosi 79 lat, mężczyzn 72,5 roku (dane z roku 2005) i ma tendencję rosnącą.
|
|
Republica Cehă are în prezent, la fel ca și celelalte state europene probleme demografice. Rata de nașteri este aici foarte scăzută, în anul 2012 erau 1,27 de copii la o femeie și în anii 90 numărul locuiorilor chiar a scăzut ușor. Speranța medie de viață a femeilor este 79 de ani, la bărbați 72, 5 ani (date din anul 2005) și are o tendință crescătoare.
|
|
ČR má v súčasnosti podobne ako ostatné európske štáty demografické problémy. Pôrodnosť je tu veľmi nízka, v roku 2012 to bolo 1,27 detí na jednu ženu a v 90-tych rokoch počet obyvateľov dokonca mierne klesal. Priemerná dĺžka života žien je 79 rokov, mužov 72,5 roka (údaj z roku 2005) a má rastúcu tendenciu.
|