baja – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.jmaterial.com.tw
  Pà¡gina oficial de B&B ...  
Toda la unidad está situada en planta baja
Entire unit located on ground floor
intera unità situata al piano terra
Toda a unidade localizada no térreo
  Pà¡gina oficial de B&B ...  
Bacha baja
Lower sink
lavabo più basso
衛浴水槽較低
  Web oficial de B&B Casa...  
Toda la unidad situada en la planta baja
Entire unit located on ground floor
Logement entièrement situé au rez-de-chaussée
Gesamte Wohneinheit im Erdgeschoß
Gehele unit is op de begane grond
Разположение изцяло на приземния етаж
Celá jednotka se nachází v přízemí
Hele boligen er beliggende i stueetagen
Koko majoitusyksikkö sijaitsee pohjakerroksessa
Hele enheten ligger i 1. etasje
całość zlokalizowana na parterze
Помещение полностью находится на первом этаже
Hela enheten ligger på markplan
Birimin tamamı zemin katta
  Polà­tica de privacidad...  
Si querés expresar tu desacuerdo con los procesos explicitados en los puntos C a F y no hay disponible un mecanismo para darte de baja directamente (por ejemplo, en la configuración de la cuenta), en la medida que corresponda, ponete en contacto con info@casabiancalana.it .
If you want to object to the processing set out under C-F and there's no opt-out mechanism available to you directly (e.g. in your account settings), to the extent applicable, please contact info@casabiancalana.it .
Se non vuoi acconsentire all'elaborazione dei dati secondo le modalità descritte negli scopi C-F, ma non è presente nessun sistema di annullamento del consenso (per esempio tramite le impostazioni del tuo browser), per quanto possibile, contatta info@casabiancalana.it .
Se desejar contestar o processamento disposto nos propósitos C a F e não houver nenhum mecanismo disponível para que você faça isso diretamente (por exemplo, nas configurações da sua conta), na medida do possível, entre em contato com info@casabiancalana.it .
  Pà¡gina oficial de B&B ...  
Este departamento ocupa la planta baja y la 1ª planta de una antigua iglesia medieval. Dispone de aire acondicionado y ofrece vistas al jardín y a la pileta de temporada. Además, cuenta con 2 dormitorios, sala de estar con zona de cocina, baño de mármol de Carrara, TV vía satélite y conexión Wi-Fi.
This air-conditioned apartment is set in a former medieval church. It is located on the ground and first floor, offering views of the garden and the seasonal pool. It is composed of 2 bedrooms, a living room with a kitchenette, and a bathroom with Carrara marble. It has a satellite TV and Wi-Fi access.
Appartamento climatizzato situato al piano terra e al 1° piano di un'ex chiesa medievale e dotato di vista sul giardino e sulla piscina stagionale. È composto da 2 camere da letto, soggiorno con angolo cottura e bagno con marmo di Carrara e dispone di TV satellitare e connessione Wi-Fi.
Este apartamento dispõe de ar-condicionado e está situado em uma antiga igreja medieval. Ele está localizado no térreo e no 1º andar e conta com vista do jardim e da piscina. É composto por 2 quartos, sala de estar com cozinha compacta e banheiro com mármore de Carrara. Também inclui TV via satélite e WiFi gratuito.
  Polà­tica de privacidad...  
En los casos en los que usemos tu información personal para fines de marketing directos, como newsletters y comunicaciones de marketing sobre productos y servicios nuevos u otras ofertas que consideremos que puedan ser de interés para vos, incluimos un link para darte de baja que podés utilizar si no querés que te volvamos a mandar mensajes en el futuro.
D. Marketing Activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes (e.g. commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers we think may be of interest to you), we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Attività di marketing: usiamo i tuoi dati anche per attività di marketing, secondo le modalità consentite dalla legge. Quando usiamo le tue informazioni personali per finalità di marketing diretto, per esempio newsletter commerciali e comunicazioni di marketing su nuovi prodotti e servizi, o su offerte che pensiamo possano interessarti, includeremo un link per annullare l'iscrizione, che potrai usare se non vuoi più ricevere messaggi di questo tipo in futuro.
D. Atividades de marketing: também usamos seus dados para atividades de marketing, de acordo com a lei. Nos lugares onde usamos seus dados pessoais para propósitos de marketing direto, como newsletters comerciais e comunicações de marketing sobre novos produtos e serviços ou outras ofertas que achamos que podem ser do seu interesse, nós incluímos um link que você pode usar para cancelar sua inscrição se você não quiser que enviemos mais mensagens como essas no futuro.
  Web oficial de B&B Casa...  
Este apartamento ocupa la planta baja y la 1ª planta de una antigua iglesia medieval. Dispone de aire acondicionado y ofrece vistas al jardín y a la piscina de temporada. Además, cuenta con 2 dormitorios, sala de estar con zona de cocina, baño de mármol de Carrara, TV vía satélite y conexión Wi-Fi.
This air-conditioned apartment is set in a former mediaeval church. It is located on the ground and first floor, offering views of the garden and the seasonal pool. It is composed of 2 bedrooms, a living room with a kitchenette, and a bathroom with Carrara marble. It has a satellite TV and Wi-Fi access.
Cet appartement climatisé est aménagé dans une ancienne église médiévale. Occupant le rez-de-chaussée et le premier étage, il offre une vue sur le jardin et la piscine ouverte en saison. Il comprend 2 chambres, un salon avec kitchenette et une salle de bains dotée de marbre de Carrare. Il est équipé d'une télévision par satellite et d'une connexion Wi-Fi.
Dieses klimatisierte Apartment befindet sich in einer ehemaligen mittelalterlichen Kirche. Es liegt im Erdgeschoss und im 1. Stock und bietet einen Blick auf den Garten sowie den saisonalen Pool. Zur Ausstattung gehören 2 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer mit Küchenzeile und ein Bad mit Carrara-Marmor. Sat-TV und WLAN sind ebenfalls vorhanden.
Appartement met airconditioning in een voormalig middeleeuwse kerk. Het appartement ligt op de begane grond en 1e verdieping, en biedt uitzicht op de tuin en het seizoensgebonden zwembad. Het appartement heeft 2 slaapkamers, een woonkamer met een kitchenette en een badkamer met Carrara-marmer. U kunt gebruikmaken van satelliet-tv en WiFi.
Този климатизиран апартамент се помещава в бивша средновековна църква. Намира се на партера и 1-вия етаж, с гледка към градината и сезонния басейн. Състои се от 2 спални, хол с кухненски бокс и баня, облицована с карарски мрамор. Оборудван е с телевизор със сателитни канали и Wi-Fi достъп до интернет.
Tento klimatizovaný apartmán se nachází v budově bývalého středověkého kostela. Je situovaný v přízemí a prvním patře a skýtá výhled do zahrady a na sezonní bazén. Tvoří ho 2 ložnice, obývací pokoj s kuchyňským koutem a koupelna s obklady z carrarského mramoru. Nechybí ani satelitní TV a Wi-Fi.
Denne lejlighed har aircondition og ligger i en tidligere middelalderkirke. Lejligheden ligger i stueetagen og 1. etage og har udsigt over haven og den sæsonåbne swimmingpool. Lejligheden består af 2 soveværelser, opholdsstue med tekøkken samt badeværelse i Carrara-marmor. Der er desuden satellit-tv og trådløs internetadgang.
Tämä ilmastoitu huoneisto sijaitsee entisessä keskiaikaisessa kirkossa. Huoneisto sijaitsee rakennuksen pohjakerroksessa ja ensimmäisessä kerroksesta, ja sen tiloista on näkymät puutarhaan ja uima-altaalle, joka on käytettävissä kauden mukaan. Huoneistossa on 2 makuuhuonetta, olohuone, keittotila ja kylpyhuone, jota koristaa Carraran marmori. Käytettävissä on myös satelliitti-tv ja WiFi-yhteys.
Leiligheten ligger i 1. etasje i en tidligere kirke fra middelalderen, og har utsikt over hagen og det sesongåpne bassenget, 2 soverom, stue med kjøkkenkrok, Carrara-marmorbad, satellitt-TV og Wi-Fi.
Jest to klimatyzowany apartament, który mieści się w dawnym średniowiecznym kościele. Apartament ten zajmuje parter i pierwsze piętro. Z okien roztacza się widok na ogród i czynny w sezonie basen. Apartament obejmuje 2 sypialnie, salon i aneks kuchenny oraz łazienkę wyłożoną marmurem kararyjskim. Do dyspozycji Gości jest telewizor z dostępem do kanałów telewizji satelitarnej oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu.
Эти апартаменты с видом на сад и сезонный бассейн расположены в бывшей средневековой церкви. Они находятся на 1 и 2 этажах и оснащены кондиционером. Апартаменты оборудованы 2 спальнями, гостиной с мини-кухней, а также ванной комнатой, отделанной каррарским мрамором. Гости могут посмотреть программы спутникового телевидения и воспользоваться беспроводным доступом в Интернет.
Dessa luftkonditionerade lägenhet ligger på bottenvåningen och första våningen i en före detta medeltida kyrka. Lägenheterna har utsikt över trädgården och den säsongsöppna pool. I lägenheterna finns 2 sovrum, ett vardagsrum med pentry och ett badrum med Carraramarmor. Dessutom ingår satellit-TV och Wi-Fi.
Bu klimalı daire ortaçağdan kalma eski bir kilisededir. Zemin ve birinci katlarda yer alan kilise bahçe manzarası ve sezonluk yüzme havuzu sunmaktadır. İki yatak odası, mini mutfaklı oturma odası ve Carrara mermeriyle donatılmış banyo içermektedir. Uydu TV ve Wi-Fi erişimiyle donatılmıştır.
  Polà­tica de privacidad...  
Cuando utilizamos tus datos personales para hacer marketing directo, como newsletters comerciales y comunicaciones de marketing sobre servicios y productos nuevos u otras ofertas que creemos que te pueden interesar, incluimos un enlace para que te des de baja, que puedes utilizar si no quieres que te enviemos más mensajes en el futuro.
D. Marketing activities: We also use your data for marketing activities, as permitted by law. Where we use your personal data for direct marketing purposes, such as commercial newsletters and marketing communications on new products and services or other offers which we think may be of interest to you, we include an unsubscribe link that you can use if you do not want us to send messages in the future.
D. Activités marketing : nous utilisons vos données personnelles à des fins marketing, tel que la loi le permet, comme par exemple les newsletters commerciales et les communications marketing sur les nouveaux produits et services, ou sur d'autres offres qui pourraient, selon nous, vous intéresser. Nous ajoutons un lien pour vous désabonner, que vous pouvez utiliser si vous ne souhaitez plus recevoir de messages de notre part.
D. Marketingaktivitäten: Wir verwenden Ihre Daten auch für Marketingaktivitäten, soweit das gesetzlich erlaubt ist. Wir verwenden Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke des Direktmarketings, wie Ihnen kommerzielle Newsletter und Marketingkommunikation zu neuen Produkten und Services zu schicken oder andere Angebote von denen wir denken, dass diese für Sie interessant sind. Wir fügen einen Link in diese Newsletter ein, über den Sie den Erhalt dieser Nachrichten abbestellen können.
Marketingdoeleinden: voor zover wettelijk toegestaan, gebruiken wij uw gegevens ook voor marketingdoeleinden. Waar we uw persoonsgegevens gebruiken voor directmarketingdoeleinden, zoals nieuwsbrieven en marketingcommunicatie over nieuwe producten en diensten of andere aanbiedingen waarvan we denken dat ze interessant zijn voor u, vindt u tevens een link Uitschrijven indien u deze berichten niet meer wilt ontvangen.
Г. Маркетингови дейности: Освен това използваме данните ви за маркетингови дейности, доколкото това е разрешено от закона. Когато използваме личните ви данни за целите на директен маркетинг, такива търговски бюлетини и маркетингови съобщения за нови продукти и услуги или други оферти, които смятаме, че може да представляват интерес за вас, включваме връзка за прекратяване на абонамента, която можете да използвате, ако не искате да ви изпращаме съобщения в бъдеще.
D. Marketingové účely: Vaše osobní údaje můžeme také použít pro marketingové aktivity tak, jak povoluje zákon. Tam, kde používáme Vaše osobní údaje za účelem přímého marketingu, např. v komerčních zpravodajích a v marketingové komunikaci týkající se nových produktů, služeb a dalších nabídek, o kterých si myslíme, že by Vás mohly zajímat, vždy uvedeme odkaz na odhlášení, který můžete použít, pokud od nás v budoucnu již nechcete dostávat žádné zprávy.
D. Markedsføringsaktiviteter: Vi bruger også dine oplysninger til markedsføringsaktiviteter i henhold til lovgivningen. Hvis vi bruger dine personlige oplysninger til direkte markedsføring såsom nyhedsbreve og marketingkommunikation om nye produkter og tjenester eller andre tilbud som vi tror vil interessere dig, inkluderer vi et afmeldingslink, som du kan bruge hvis du ikke ønsker at modtage flere e-mails fra os.
D. Markkinointi: Käytämme tietojasi myös markkinointiin lain sallimissa puitteissa. Kun käytämme henkilötietojasi suoramarkkinointiin, kuten mainoskirjeisiin ja uusista tuotteista ja palveluista ilmoittamiseen tai muihin sinua mahdollisesti kiinnostaviin tarjouksiin, liitämme mukaan linkin, jota klikkaamalla voit ilmoittaa, ettet halua saada meiltä jatkossa viestejä.
D. Markedsføringsrelaterte aktiviteter: Det kan også være vi bruker opplysningene dine i forbindelse med markedsføringsrelaterte aktiviteter, i den grad og utstrekning loven tillater dette. I tilfellene hvor vi bruker personlige opplysninger i forbindelse med direkte markedsføring, som når vi sender ut kommersielle nyhetsbrev og markedføringsrettet kommunikasjon om nye produkter og tjenester eller andre tilbud vi tror kan være av interesse for deg, vil vi oppgi en link du kan bruke for å avslutte abonnementet ditt på denne typen kommunikasjon.
D. Działania marketingowe: wykorzystujemy Twoje dane także do działań marketingowych, w zakresie dozwolonym przez prawo. Zawsze dołączamy link do rezygnacji z wiadomości w przypadku, gdy wykorzystujemy Twoje dane do bezpośredniego marketingu, np. do wysyłania biuletynu lub komunikacji marketingowej dotyczącej nowych produktów lub usług, a także innych ofert, które według nas mogą Cię zainteresować.
D. Маркетинг: мы используем ваши данные в маркетинговых целях в соответствии с законом. При использовании ваших персональных данных для прямого маркетинга (коммерческая рассылка и маркетинговые сообщения о новых продуктах, услугах и предложениях, которые, по нашему мнению, будут вам интересны) мы включаем ссылку, пройдя по которой вы можете отписаться от получения таких сообщений в дальнейшем.
D. Marknadsaktiviteter: Vi använder även dina uppgifter för marknadsaktiviteter i enlighet med rådande lagstiftning. Då vi använder dina kontaktuppgifter för direktmarknadsföring, till exempel kommersiella nyhetsbrev samt kommunikation om nya produkter, tjänster och liknande som vi erbjuder och som vi tror kan vara intressanta för dig, så inkluderar vi alltid en länk för avregistrering som du kan använda ifall du inte vill att vi ska skicka fler meddelanden.
D. Pazarlama faaliyetleri: Verilerinizi yasalarca izin verilen haliyle pazarlama faaliyetleri için de kullanırız. Kişisel verilerinizi yeni ürünlerle hizmetler veya ilgilenebileceğinizi düşündüğümüz diğer teklifler hakkında ticari bültenler ve pazarlama iletişimleri gibi pazarlama amaçlarına yönelik olarak kullandığımız durumlarda gelecekte size mesaj göndermemizi istemiyorsanız kullanabileceğiniz bir abonelikten çıkış bağlantısını da dahil ederiz.