|
|
Las aguas calmas y transparentes de su océano bañan las pequeñas calas y playas cercanas al hotel, donde unas arenas blancas esperan a que sus pies las hollen. Bajo el hotel Tivoli Carvoeiro se encuentra la pequeña playa de Vale Covo, una delicia para explorar con marea baja.
|
|
|
Le Tivoli Carvoeiro propose un confort quatre étoiles dans un petit village pittoresque de la côte d’Algarve. Les eaux calmes et transparentes de l'océan se déversent dans les nombreuses petites criques et plages proches de l'hôtel, où le sable blanc n’attend que la trace de vos pas. Juste en dessous de l’hôtel Tivoli Carvoeiro, la petite plage de Vale Covo est un délice à parcourir à marée basse. Situé entre Albufeira (37 kilomètres) et Portimão (15 kilomètres) et à seulement 8 kilomètres de la célèbre Praia da Rocha, l'hôtel est à quelques minutes en voiture de la dynamique Portimão Marina et des restaurants, bars, boutiques et plages et des nombreux golfs de la station. Ce fantastique hôtel quatre étoiles est situé dans un lieu reculé qui vous permettra de profiter du calme de la beauté naturelle de l'Algarve tout en ayant accès aux divertissements et aux équipements que ces destinations de vacances populaires proposent.
|
|
|
Das Tivoli Carvoeiro bietet Vier-Sterne-Komfort in einem kleinen malerischen Fischerdorf an der Küste der Algarve. Das ruhige klare Wasser des Meeres wird in viele kleine Buchten und an Strände gespült, die sich in der Nähe des Hotels befinden und an denen der weiße Sand auf Ihre Fußspuren wartet. Es ist eine wahre Freude, bei Ebbe den kleinen Strand Vale Covo, der direkt unterhalb des Hotels Tivoli Carvoeiro gelegen ist, zu erkunden. Das Hotel liegt zwischen Albufeira (37 Kilometer) und Portimão (15 Kilometer) und nur 8 Kilometer von dem berühmten Praia da Rocha entfernt. Nach einer kurzen Fahrt erreicht man den lebendigen Yachthafen von Portimão und all die vielen Restaurants, Bars, Geschäfte und Strände der Urlaubsorte sowie zahlreiche Golfplätze. Dieses fantastische Vier-Sterne-Hotel verfügt über eine abgeschiedene Lage, sodass Sie die Ruhe der wunderschönen Natur der Algarve genießen können, während Ihnen die Unterhaltungsmöglichkeiten und die Vorzüge dieser beliebten Reiseziele zur Verfügung stehen.
|
|
|
Il Tivoli Carvoeiro offre comfort 4 stelle in un piccolo e pittoresco villaggio sulla costa dell’Algarve. Le acque tranquille e trasparenti dell’oceano bagnano le piccole baie e spiagge vicino all’hotel e qui gli ospiti troveranno ad attenderli strisce di sabbia bianca. Proprio ai piedi del Tivoli Carvoeiro, la piccola spiaggia di Vale Covo merita di essere scoperta con la bassa marea. Situato tra Albufeira (37 km) e Portimão (15 km) e ad appena 8 km dalla famosa Praia da Rocha, l’hotel si trova a breve distanza in auto dalla frizzante marina di Portimão e dai principali ristoranti, bar, negozi, spiagge e dai numerosi campi da golf di queste località. Questo splendido hotel 4 stelle è situato in una zona appartata che vi offrirà la possibilità di godere della tranquillità delle bellezze naturali dell’Algarve e al contempo offre accesso diretto alle principali attività d’intrattenimento e alle attrattive che questa famosa destinazione turistica ha da offrire.
|
|
|
O Tivoli Carvoeiro oferece conforto de quatro estrelas numa pequena vila do litoral do Algarve. As águas calmas e cristalinas do oceano banham muitas praias e enseadas junto ao hotel e os pequenos areais convidam-no a repousar. Mesmo abaixo do hotel Tivoli Carvoeiro fica Vale Covo, uma pequena praia que pode ser explorada na maré baixa. O hotel situa-se entre Albufeira (37 km) e Portimão (15 km) e a apenas 8 km da Praia da Rocha, próximo dos principais pontos de interesse da região, como a Marina de Portimão com todos os seus restaurantes, bares, lojas, praias e numerosos campos de golfe. Este fabuloso hotel de 4 estrelas encontra-se numa zona recatada, pelo que os seus hóspedes poderão apreciar a quietude da beleza natural do Algarve ao mesmo tempo que têm acesso aos maiores atractivos da zona.
|
|
|
Het Tivoli Carvoeiro biedt 4-sterrencomfort in een klein, pittoresk plaatsje aan de kust van de Algarve. Het heldere, warme water van de oceaan overspoelt de vele kleine baaien en stranden in de buurt van het hotel, waar langgerekte witte zandvlakten liggen te wachten op uw voetafdrukken. Vlak onder hotel Tivoli Carvoeiro verblijft u als het eb is heerlijk op het kleine strand van Vale Covo. Het hotel staat tussen Albufeira (37 kilometer) en Portimão (15 kilometer) en op slechts 8 kilometer van het beroemde Praia da Rocha. Verder ligt het op een klein stukje rijden van de bedrijvige jachthaven Portimão Marina en de vele restaurants, bars, winkels, stranden van het resort en de vele golfbanen. Dit fantastische 4-sterrenhotel staat in een beschut gebied waar u kunt genieten van de rust van de natuurlijke schoonheid van de Algarve, terwijl u tegelijkertijd toegang hebt tot de activiteiten en voorzieningen die deze populaire vakantiebestemming te bieden heeft.
|
|
|
Tivoli Carvoeiro byder på fire-stjernet komfort i en lille idyllisk landsby på Algarve-kysten. Det stille transparente vand skyller ind i de mange små bugte og strande tæt på hotellet, hvor det hvide sand venter på dit fodaftryk. Lige under Tivoli Carvoeiro hotellet kan du udforske den lille strand Vale Covo når tidevandet er lavt. Hotellet er beliggende mellem Albufeira (37 kilometer) og Portimão (15 kilometer) og kun 8 kilometer fra den kendte Praia da Rocha og tæt på den dynamiske marina Portimão og alle disse resorts mange barer, restauranter, butikker, strande og adskillige golfbaner. Dette fantastiske fire-stjernede hotel er beliggende i et fredeligt område der lader dig nyde freden i Algarves naturlige skønhed og med nem adgang til den underholdning og de faciliteter som denne populære feriedestination tilbyder.
|
|
|
Tivoli Carvoeiro tarjoaa neljän tähden mukavuuden pienessä, maalauksellisessa kylässä Algarven rannikolla. Valtameren tyynet, läpinäkyvät vedet lipuvat lähellä hotellia olevin moneen pieneen luolaan ja rannalle, jossa valkoisen hiekan osuus odottaa jalanjälkiänne. Aivan Tivoli Carvoeiro hotellin alapuolella, Vale Covon pieni ranta on viehättävyys tutkia matalan vuoroveden aikaan. Sijoitettu Albufeiran (37 kilometriä) ja Portimãon (15 kilometriä) väliin ja vain 8 kilometrin päähän tunnetulta Praia da Rochalta, hotelli on lyhyen ajomatkan päässä dynaamisesta Portimão huvivenesatamasta ja kaikista lomakeskuksen monista ravintoloista, baareista, kaupoista, rannoista ja lukemattomista golf kentistä. Tämä fantastinen neljän tähden hotelli joka on sijoitettu syrjäiselle alueelle joka antaa teille mahdollisuuden nauttia Algarven luonnonkauneuden rauhallisuudesta samalla kun se tarjoaa pääsyn viihteelle ja virkistysmahdollisuuksille joita näiden tunnettujen lomakohteiden on tarjottava.
|
|
|
Tivoli Carvoeiro tilbyr 4-stjerners komfort i en liten, pittoresk landsby på kysten av Algarve. Det rolige og klare vannet skyller opp i små viker og strender som ligger like ved hotellet, der den hvite sanden strekker seg utover og venter på dine fotspor. Like nedenfor hotellet Tivoli Carvoeiro ligger den lille stranden Vale Covo som er et spenneden sted å utforske når det er lavvann. Hotellet ligger mellom Albufeira (37 kilometer) og Portimão (15 kilometer) og bare 8 kilometer fra berømte Praia da Rocha. Hotellet ligger også en kort kjøretur unna den dynamiske havnen Portimão der alle ressortene byr på mange restauranter, barer, butikker, strender og flere golfbaner Disse fantastiske 4-stjerners hotellene ligger på et avsidesliggende område som lar deg nyte Algarves naturlige og rolige skjønnhet, men som likevel sørger for enkel tilgang til underholdning og fasiliteter som denne populære feriedestinasjonen har å by på.
|
|
|
Tivoli Carvoeiro предлагает четырехзвездочный комфорт в маленьком живописном поселке на побережье Алгарве. Спокойные прозрачные воды океана омывают множество расположенных рядом с отелем бухточек и пляжей, где полоски белого песка ожидают, когда вы приедете и оставите на них свои следы. Прямо внизу, под отелем Tivoli Carvoeiro, есть небольшой пляж Вале-Кову, во время отлива он просто восхитителен. Отель находится между Албуфейрой (в 37-и километрах) и Портиманом (в 15-и километрах), а также всего в 8-и километрах от знаменитого пляжа Прайя-да-Роша. Короткая поездка приведет вас из отеля в оживленную гавань для прогулочных судов Портимана, а также ко всем многочисленным ресторанам, барам, магазинам, пляжам и полям для гольфа этого курорта. Замечательный четырехзвездочный отель разместился в уединенном месте, что позволит вам насладиться спокойствием и безмятежностью прекрасной природы Алгарве, в то же время имея доступ к развлечениям и различным занятиям, которые предлагаются на этих популярных отпускных маршрутах.
|
|
|
Tivoli Carvoeiro är ett bekvämt, fyrstjärnigt hotell, beläget i en liten, pittoresk by längs kusten i Algarve. I närheten av hotellet slår lugna havsvågor mot vikar och stränder med vit och len sand, som bara sommarfötter kan njuta av. Alldeles nedanför Tivoli Carvoeiro hotell ligger den lilla stranden Vale Covo, som är härlig att utforska vid lågvatten. Hotellet är beläget mitt emellan Albufeira (3,7 mil) och Portimão (1,5 mil) och det är endast 8 km till den kända stranden Praia da Rocha, och det är heller inte långt från hotellet till marinan i Portimão, där det händer saker. På alla de här semesterorterna finns mängder av restauranger, barer, affärer, stränder och flera golfbanor. Detta fantastiska, fyrstjärniga hotell ligger i ett avskilt område, där man kan njuta av lugn och ro och Algarves sköna natur och samtidigt är det lätt ta sig till alla de nöjen och fritidssysselsättningar, som de här olika semesterorterna har att erbjuda.
|
