bal – Traduction – Dictionnaire Keybot

  June 2016 - Party for t...  

  October 2017 - Party fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘AB planı aşırı avlanmayı yasallaştırıyor’ Avrupa Parlamenteri Anja Hazekamp meslektaşlarının Avrupa Parlamentosu’nda Baltık Denizi için çok yıllı AB balıkçılık planına karşı oy kullanmaları çağırısında bulunuyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	“EU plan legalises overfishing” MEP Anja Hazekamp calls on her colleagues in the European Parliament to vote against the EU multiannual plan for managing the Baltic Sea. The plan was initially intended to put an end to the overfishing of Baltic Sea cod, sprat and herring stocks. However, according to the Party for the Animals, … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	‘EU-Plan legalisiert Überfischung’ Europaparlamentarierin Anja Hazekamp ruft ihre Kollegen im Europäischen Parlament dazu auf, gegen den mehrjährigen EU-Fischereiplan für die Ostsee zu stimmen. Der ursprüngliche Plan war, die Überfischung von Kabeljau, Hering und Sprotte in der Ostsee zu stoppen. Aber laut der Partei für die Tiere ist der Ostseeplan dermaßen abgeschwächt worden, dass daraus nichts … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	‘Plan de la UE legaliza la sobrepesca‘ La Eurodiputada Anja Hazekamp llama a sus colegas en el Parlamento Europeo a votar en contra del plan plurianual de pesca de la UE para el Mar Báltico. El plan original era para detener la sobrepesca de bacalao, el arenque y el espadín en el Mar Báltico. Pero … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Piano UE legalizza la pesca esagerata‘ Europarlamentare Anja Hazekamp chiede ai suoi colleghi nel Parlamento Europeo di votare contro il piano di pesca per il mare dell’Est Europeo. Il piano originale era disegnato per fermare la pesca esagerata del merluzzo e l’aringa nel mare dell’Est. Ma secondo il Partito per gli Aniamli il piano è stato ridotto così … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Plano da UE legaliza sobrepesca‘ A Europarlamentária Anja Hazekamp apela aos seus colegas no Parlamento Europeu para votar contra o plano plurianual de pesca da UE para o Mar Báltico. O plano original foi concebido para acabar com a sobrepesca de bacalhau, arenque e espadilha no Mar Báltico. Mas conforme o Partido para os Animais … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	“خطة الاتحاد الاوروبي تضفي الصفة القانونية للصيد الجائر“ البرلمانية الاوروبية انيا هازكمب دعت زملائها في البرلمان الاوروبي بالتصويت ضد خطة الصيد لعدة سنوات في بحر البلطيق. وكانت الخطة الأصلية وقف الصيد الجائر لأسماك القد والرنجة وسمك الرنكة في بحر البلطيق. ولكن وفقا للحزب من أجل الحيوان فإن خطة بحر البلطيق أضعِفت بحيث لا شيء فيها … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘EU-plan legalizira pretjerani izlov‘ MEP Anja Hazekamp poziva kolege u Europskom parlamentu da glasaju protiv višegodišnjeg EU plana za ribarstvo na Baltičkom moru. Originalni plan je bio da se zaustavi pretjerani izlov bakalara, haringa i papalina u Baltičkom moru. No, prema Stranci za životinje, taj plan za Baltičko more je tako oslabljen da više ništa … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	‘Planul UE legalizează suprapescuitul‘ Europarlamentarul Anja Hazekamp solicită colegilor din Parlamentul European să voteze împotriva planului peren al UE privind pescuitul în Marea Baltică. Planul original era intenționat să oprească suprapescuitul de cod, hering și șprot în Marea Baltică. Potrivit Partidului pentru Animale însă, Planul pentru Marea Baltică a fost alterat de așa natură încât … Continue Reading

  Haber Archieven - Page ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Üst sınır 28 AB ülkesinin onayı alındıktan itibaren yürürlüğe girecek. balık ağı Avrupa Parlamentosu Anja Hazekamp, “Maksimum Sürdürülebilir Dönüş (MDO) ulusal balık kotalarını belirlerken üst … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Since last week, there is a new government in the Netherlands, which now has presented its plans in the form of a coalition agreement. Unfortunately, there is little cause for celebration. In practice, the agreement means that future generations are going to have to solve the challenges of climate change. For example, no measures are … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Das Europaparlament hat am Donnerstag, den 14. September einem Schutzmaßnahmenpaket gegen die Überfischung der Nordsee zugestimmt. Die Partei für die Tiere wurde in ihrem Vorschlag unterstützt, um niemals die nachhaltigen Fangquoten zu überschreiten. Die Fangquoten gelten ab nächstes Jahr, wenn alle 28 EU Länder einstimmen. Fischnetz „Die maximale nachhaltige Fangquote müssen wir als absolute Obergrenze hantieren, … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Desde la semana pasada Holanda tiene un nuevo gobierno, el mismo que ya ha presentado sus planes a través de un acuerdo gubernamental. Desafortunadamente, hay pocas razones para celebrar. En la práctica, los planes significan que las generaciones futuras deben resolver los problemas climáticos. No se toman medidas hacer frente por ejemplo, a uno de … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il Parlamento Europeo ha accettato giovedi’ il 14 setrembre una serie di misure tutelative che puntano sulla diminuizione della pesca nel mare del Nord. Il Partitio per gli Animali ha ricevuto il sostegno per la sua proposta di non superare il livello del Guadagno Massimo Sostenibile nella pesca. Questa soglia entrera’ in vigore da quest’anno … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	O Parlamento Europeu votou a favor, na quinta-feira, 14 de setembro, por um pacote de medidas que visam reduzir a pesca excessiva no Mar do Norte. O Partido para os Animais recebeu apoio para sua proposta de nunca pescar acima do nível do Quantidade Máxima Sustentável. Este limite máximo será aplicado no próximo ano … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	ترجمة: ن. ط أصبحت لهولندا حكومة جديدة منذ الأسبوع المنفرط، وكان أن قدمت خططها فى شكل إتفاق حكومى. ولسوء الحظ، لا يوجد سبب كاف للإحتفال. فمفهوم الخطط عمليا يعني أنه على الأجيال المقبلة حل المشاكل المناخية. لم يتم أخذ أي تدابير التصدي، على سبيل المثال، لأحد أكبر الملوثين، وهو قطاع الثروة الحيوانية. هذا، في الوقت … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nizozemska Stranka za životinje (PvdD) organizirala je prošli vikend u Madridu, zajedno sa španjolskom sestrinskom strankom PACMA, međunarodnu konferenciju o problematici pasa lutalica. Predstavnici stranaka za zaštitu životinja i organizacije za dobrobit životinja iz više od 20 zemalja mogli su razmjenjivati iskustva, s ciljem da na kraju poboljšaju situaciju za pse lutalice širom svijeta. Tijekom … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Parlamentul European a aprobat joi, 14 septembrie, un pachet de măsuri de protecție care trebuie să reducă pescuitul excesiv în Marea Nordului. Partidul pentru Animale a fost sprijinit în propunerea sa de a nu se depăși niciodată nivelul Producției Maxime Durabile. Limita maximă va intra de anul viitor în vigoare, dacă cele 28 de state … Continue Reading

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Avrupa aşırı avlanmayı legalleştirdi. Bu hafta AB ve Avrupa Parlamentosu arasında Baltık Denizinin Çok Yıllı Balıkçılık Planı gereği anlaşmaya varılmıştır. Hayvanları Koruma Partisi 2020 yılına kadar aşırı avlanmayı durdurmak için yapılan önceki anlaşmaların ihlali konusunda uyarıyor.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le 16 octobre on a célébré la Journée mondiale de l’alimentation. 57 jours après ‘Earth Overshoot Day’, le jour où, cette année-ci, nous avons franchi la capacité de reproduction de la terre et où nous avons, par conséquent, atteint un nouveau déficit budgétaire écologique record. Le 16 octobre, un milliard de gens souffraient de malnutrition. … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In Europa wird die Überfischung strukturell legalisiert. Das wird die Auswirkung eines mehrjährigen Fischereiplans für die Ostsee sein, der diese Woche, in einem Abkommen zwischen den EU-Mitgliedsstaaten und dem Europäischen Parlament, geschlossen wurde. Die Partei für die Tiere warnt, dass der vereinbarte Plan eine Verletzung früherer Vereinbarungen, die Überfischung spätestens 2020 zu beenden, darstellt. “Dieser … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	La sobrepesca en Europa sera estructuralmente legalizada. Esto es debido al Plan de Pesca Plurianual para el Mar Báltico, que en esta semana se firmó un acuerdo entre la UE y el Parlamento Europeo. El Partido para los Animales advierte que el plan acordado viola los acuerdos previos para detener la sobrepesca en 2020. “Este … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Anja Hazekamp e’ stata nominata dai suoi colleghi nel Parlamento Europeo l’europarlamentare migliore per gli animali. Gli e’ stato offerto un premio in merito. Hazekamp e’ onorata con il premio, ma non l’ha accettato di persona. “I vari premi annuali sono sponsorrizzati dall’enorme lobby dell’industria a Bruxelles. Inoltre non e’ chiaro quale e’ la procedura … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Boas novas para começar: A Holanda receberá o lobo com calorosas boas-vindas no caso de esse animal atravessar a fronteira com a Alemanha. A propósito de nosso pedido o secretário de estado para assuntos econômicos prometeu essa semana incluir o lobo na lista de animais indígenos protegidos. É claro que não é certo quando o … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Het Europees Parlement wil de import van het veemedicijn Pregnant Mare Serum Gonadotropin (PMSG), waarvoor zwangere paarden levend van hun bloed worden beroofd, verbieden. Een voorstel van de Partij voor de Dieren om EU-wetgeving dusdanig aan te passen dat PMSG niet langer welkom is in Europa, kreeg ruime steun van het Europees Parlement. PMSG, een hormoon uit … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Sabor želi da se pet spašenih makaki majmuna trajno smjeste kod nizozemske organizacije za zaštitu životinja, zvana ‘Stichting AAP’. Posljednju godinu i pol organizacija AAP se brinula o tim životinjama, koje su u 2014. oduzete u luci Rotterdama, ali nedavno su poslani laboratoriju za majmune, takozvanom BPRC a u Rijswijku (Nizozemska). Većina sabora to smatra … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	16го октября отмечался Всемирный день Продовольствия. Через 57 дней после всемирного Дня Экологического долга , в который был установлен новый экологический рекорд по скорости потребления человечеством ресурсов нашей планеты по сравнению со способностью планеты их восстанавливать. 16го октября 1 миллиард человек легли в постель голодными. Не потому что мы не можем обеспечить достаточное количество продовольствия. … Continue Reading

  Avrupa aşırı avlanmayı ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Avrupa aşırı avlanmayı legalleştirdi. Bu hafta AB ve Avrupa Parlamentosu arasında Baltık Denizinin Çok Yıllı Balıkçılık Planı gereği anlaşmaya varılmıştır. Hayvanları Koruma Partisi 2020 yılına kadar aşırı avlanmayı durdurmak için yapılan önceki anlaşmaların ihlali konusunda uyarıyor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire

De visserij terugbrengen tot een duurzaam niveau is noodzakelijk om te voorkomen dat onze zeeën volledig worden leeggevist. Zeven van de acht vissoorten in de Oostzee zijn in gevaar door overbevissing en andere factoren. De Middellandse Zee is zeer ernstig bedreigd en ook in de Noordzee zijn vispopulaties in de problemen. Het meerjarenplan voor de Oostzee was een kans om een start te maken met het aanpakken van overbevissing

  Bildiri - Party for the...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Hayvanlar ile ilgili saygı ve şefkat Madde 15’de ayrı bir hedef olarak formüle edilmiştir. İnsanlar tarafından tutsak edilmiş hayvanlara eziyet etmekten kaçınılmalıdır ‘aşırı, uzun süreli ya da gereksiz acıya sebebiyet veren” avcılık ve balıkçılık yöntemleri yasaklanmalıdır.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	This goal is elaborated on more greatly in the Earth Charter, which stems from a United Nations initiative in 1987 (United Nations World Commission on Environment and Development: www.earthcharter.org) and is used as the point of departure for various nature and environmental organisations. In this charter, the protection of the ‘viability, diversity and beauty’ of the Earth is viewed as a ‘sacred trust’ for humanity. Article 15 formulates respect and compassion in interaction with animals as a separate goal. Cruelty to animals kept by humans should be prevented and hunting and fishing methods that ‘cause extreme, prolonged, or avoidable suffering’ should be banned. This charter is strongly focused on the sustainable use of nature by humans. While it is true that life forms other than humans are accorded their own inherent value and respect, and compassion in interactions with animals is prescribed, the Earth Charter does not lay down any explicit restrictions with regard to the use of animals.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Este objetivo é elaborado de forma mais significativa na Carta da Terra (the Earth Charter), que decorre de uma iniciativa das Nações Unidas em 1987 (Comissão Mundial das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento: www.earthcharter.org) e é usada como ponto de partida por organizações que defendem a natureza e o meio ambiente. Nesta carta, a proteção da “viabilidade, diversidade e beleza” da Terra é vista como um “dever sagrado” para a humanidade. O Artigo 15 formula o respeito e compaixão na interação com animais como um objetivo separado. A crueldade com os animais mantidos pelos humanos deve ser prevenida e os métodos de caça e pesca que causem sofrimento extremo, prolongado ou evitável devem ser banidos. Esta carta é fortemente focada no uso sustentável da natureza pelos seres humanos. Embora seja verdade que outras formas de vida além dos seres humanos são reconhecidas pelo seu próprio valor e respeito inerentes e a compaixão nas interações com animais está prevista, a Carta da Terra não estabelece restrições explícitas quanto ao uso de animais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Acest obiectiv este elaborat în detaliu în Carta Pământului, apărută dintr-o inițiativă a Națiunilor Unite în 1987 (Comisia Mondială a Națiunilor Unite pentru Mediu și Dezvoltare: www.earthcharter.org) și folosită ca punct de plecare de către numeroase organizații de mediu. În această cartă, protejarea „viabilității, diversității și frumuseții Pământului” este prezentată ca o “datorie sacră” pentru omenire. În articolul 15, respectul și compasiunea în interacțiunea cu animalele sunt formulate într-un obiectiv aparte. Cruzimea față de animalele crescute de oameni trebuie să fie împiedicată, iar metodele de vânătoare și pescuit care „cauzează suferință extremă, prelungită sau inutilă” trebuie să fie interzise. Această cartă este puternic axată pe utilizarea durabilă a naturii de către om. Cu toate că formelor de viață, altele decât omul, li se recunoaște propria lor valoare, și sunt prevăzute respect și compasiune în relațiile cu animalele, Carta Pământului nu include restricții clare cu privire la scopul utilizării animalelor.

  Bildiri - Party for the...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

İnsanların hayati çıkarları olmadan hayvanların kullanılması bu yaklaşımla azalır ve ortadan kaldırılabilir. Bu durumun kürk üretimi, sirk, boğa güreşi, balıkçılık ve hayvanların eğlence için kullanıldığı diğer insanlık dışı biçimlerini kapsayacak şekilde geçerli olduğu açıktır.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire

Prilikom svakog ophođenja sa životinjama koje uključuje njihovo iskorištavanje potrebno je stalno i pažljivo vagati stvarne potrebe čovjeka i posljedica za životinju. Što je čovjekova potreba manje svrhovita, a posljedice za životinju lošije, to se više smanjuje moralno opravdanje da se naškodi njihovoj dobrobiti. Korištenje životinja za nebitne potrebe čovjeka se s ovim pristupom mogu smanjiti i zabraniti. Evidentno je da se ovo odnosi na, između ostalog, proizvodnju krzna, cirkuse, borbe bikova, ribolov i druge vrste korištenja životinja u svrhu zabave. Kulturne tradicije i obredi koje utječu na dobrobit životinja moraju se u ovo doba prilagoditi. Tradicije nisu nepromijenjive pojave, te se mogu s vremenom prilagoditi novim pogledima i moralnim normama čovjeka, kao što su činile kroz povijest. Također i prilikom korištenja životinja za eksperimente i ljudsku konzumaciju potrebno je etički odvagati različite potrebe čovjeka i životinje. Potrebno je i prilagoditi i ponuditi alternative za životinje za eksperimente i ljudsku konzumaciju, te im posvetiti više pažnje. Razvoj i prilagodba ovih proizvoda može se promatrati kao etička potreba čovječanstva.

  Avrupa aşırı avlanmayı ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balıkçılığın sürdürülebilir seviyelere düşmesi denizlerimizin tamamen boşaltılmış olmaması için gereklidir. Baltık Denizi’ndeki sekiz balık türlerinin yedisi aşırı avlanma ve diğer faktörler tarafından tehdit altındadır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	E’ fondamentale ridurre la pesca ad un livello sostenibile per prevenire che i nostri mari vengano completamente svuotati. Sette delle otto specie di pesce nel mare dell’Est sono in pericolo a causa di troppa pesca ed altri fattori. Il mare mediterraneo e’ molto minacciato ed anche nel mare del Nord esistono delle popolazioni di pesci minacciate. L’accordo per vari anni per il mare dell’Est era una possibilita’ di gestire questo problema della pesca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Reduzir a pesca até um nível sustentável é necessário para evitar que nossos mares acabem sem peixes. Sete em oito espécies de peixes no Mar Báltico estão em perigo por causa de sobrepesca e outros factores. O Mar Mediterrâneo está seriamente em perigo e também no Mar do Norte as populações de peixes estão em apuros. O Plano Plurianual para a Pesca no Mar Báltico poderia ter sido uma boa oportunidade para começar a combater a sobrepesca,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Da bi mogli spriječiti potpuno iscrpljenje naših mora, ribolov treba vratiti na održivu razinu. Sedam od osam vrsta riba u Baltičkom moru su ugroženi zbog izlovljavanja i drugih čimbenica. Sredozemno more je u vrlo ozbiljnoj opasnosti, a riblje populacije su u nevolji i u Sjevernom moru. Višegodišnji plan za Baltičko more bio je prilika da se počne rješavati izlov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Negocierile cu privire la planul de gestionare a pescăriilor din Marea Baltică s-au derulat extrem de încet, durând luni de zile. Echipa de negociere a Parlamentului European a solicitat oprirea pescuitului excesiv până în 2020. Conform europarlamentarei Hazekamp, ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Возвращение рыболовства на устойчивый в природоохранном плане уровень необходимо, чтобы предотвратить полное опустошение наших морей. Семь из восьми видов рыбы, обитающих в Балтийском море, находятся под угрозой из-за перелова и других факторов. Угроза Средиземному морю также очень серьезна, да и в Северном море существуют проблемы. Многолетний план развития рыболовства в Балтийском море был шансом взяться за проблему перелова

  Avrupa aşırı avlanmayı ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balıkçılığın sürdürülebilir seviyelere düşmesi denizlerimizin tamamen boşaltılmış olmaması için gereklidir. Baltık Denizi’ndeki sekiz balık türlerinin yedisi aşırı avlanma ve diğer faktörler tarafından tehdit altındadır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	E’ fondamentale ridurre la pesca ad un livello sostenibile per prevenire che i nostri mari vengano completamente svuotati. Sette delle otto specie di pesce nel mare dell’Est sono in pericolo a causa di troppa pesca ed altri fattori. Il mare mediterraneo e’ molto minacciato ed anche nel mare del Nord esistono delle popolazioni di pesci minacciate. L’accordo per vari anni per il mare dell’Est era una possibilita’ di gestire questo problema della pesca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Reduzir a pesca até um nível sustentável é necessário para evitar que nossos mares acabem sem peixes. Sete em oito espécies de peixes no Mar Báltico estão em perigo por causa de sobrepesca e outros factores. O Mar Mediterrâneo está seriamente em perigo e também no Mar do Norte as populações de peixes estão em apuros. O Plano Plurianual para a Pesca no Mar Báltico poderia ter sido uma boa oportunidade para começar a combater a sobrepesca,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Da bi mogli spriječiti potpuno iscrpljenje naših mora, ribolov treba vratiti na održivu razinu. Sedam od osam vrsta riba u Baltičkom moru su ugroženi zbog izlovljavanja i drugih čimbenica. Sredozemno more je u vrlo ozbiljnoj opasnosti, a riblje populacije su u nevolji i u Sjevernom moru. Višegodišnji plan za Baltičko more bio je prilika da se počne rješavati izlov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Negocierile cu privire la planul de gestionare a pescăriilor din Marea Baltică s-au derulat extrem de încet, durând luni de zile. Echipa de negociere a Parlamentului European a solicitat oprirea pescuitului excesiv până în 2020. Conform europarlamentarei Hazekamp, ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Возвращение рыболовства на устойчивый в природоохранном плане уровень необходимо, чтобы предотвратить полное опустошение наших морей. Семь из восьми видов рыбы, обитающих в Балтийском море, находятся под угрозой из-за перелова и других факторов. Угроза Средиземному морю также очень серьезна, да и в Северном море существуют проблемы. Многолетний план развития рыболовства в Балтийском море был шансом взяться за проблему перелова

  Avrupa aşırı avlanmayı ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Balıkçılığın sürdürülebilir seviyelere düşmesi denizlerimizin tamamen boşaltılmış olmaması için gereklidir. Baltık Denizi’ndeki sekiz balık türlerinin yedisi aşırı avlanma ve diğer faktörler tarafından tehdit altındadır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	E’ fondamentale ridurre la pesca ad un livello sostenibile per prevenire che i nostri mari vengano completamente svuotati. Sette delle otto specie di pesce nel mare dell’Est sono in pericolo a causa di troppa pesca ed altri fattori. Il mare mediterraneo e’ molto minacciato ed anche nel mare del Nord esistono delle popolazioni di pesci minacciate. L’accordo per vari anni per il mare dell’Est era una possibilita’ di gestire questo problema della pesca
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Reduzir a pesca até um nível sustentável é necessário para evitar que nossos mares acabem sem peixes. Sete em oito espécies de peixes no Mar Báltico estão em perigo por causa de sobrepesca e outros factores. O Mar Mediterrâneo está seriamente em perigo e também no Mar do Norte as populações de peixes estão em apuros. O Plano Plurianual para a Pesca no Mar Báltico poderia ter sido uma boa oportunidade para começar a combater a sobrepesca,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Da bi mogli spriječiti potpuno iscrpljenje naših mora, ribolov treba vratiti na održivu razinu. Sedam od osam vrsta riba u Baltičkom moru su ugroženi zbog izlovljavanja i drugih čimbenica. Sredozemno more je u vrlo ozbiljnoj opasnosti, a riblje populacije su u nevolji i u Sjevernom moru. Višegodišnji plan za Baltičko more bio je prilika da se počne rješavati izlov
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Negocierile cu privire la planul de gestionare a pescăriilor din Marea Baltică s-au derulat extrem de încet, durând luni de zile. Echipa de negociere a Parlamentului European a solicitat oprirea pescuitului excesiv până în 2020. Conform europarlamentarei Hazekamp, ”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Возвращение рыболовства на устойчивый в природоохранном плане уровень необходимо, чтобы предотвратить полное опустошение наших морей. Семь из восьми видов рыбы, обитающих в Балтийском море, находятся под угрозой из-за перелова и других факторов. Угроза Средиземному морю также очень серьезна, да и в Северном море существуют проблемы. Многолетний план развития рыболовства в Балтийском море был шансом взяться за проблему перелова

  Geen categorie Archieve...  

  Avrupa Parlamentosu Bal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La semaine dernière c’était presque certain, mais maintenant c’est définitif: nous irons à Bruxelles!  Avec 4,2% des votes nous avons obtenu un grand siège dans le parlement européen où Anja Hazekamp va se battre pour les intérêts des animaux, de la nature et de l’environnement, pendant les cinq années à venir. Nos candidats en queue … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La semana pasada era ya casi seguro, pero ahora que por fin podemos anunciarlo: nos vamos a Bruselas! Con 4,2% de los votos, tenemos un asiento bien ganado en el Parlamento Europeo, donde Anja Hazekamp va a luchar por los intereses de los animales, la naturaleza y el medio ambiente durante los próximos cinco años. … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	L’Animal Justice Party of Finland è stato registrato come un partito ufficiale il 20 settembre! Il partito ha raccolto 5000 schede sostenitori necessari al fine di potersi iscrivere nel registro finlandese dei partiti politici. I prossimi passi per il partito sarà la partecipazione alle elezioni locali nella primavera del 2017. Le elezioni parlamentari seguiranno nel … Continue Reading

  June 2016 - Party for t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Baltık Denizi’nde aşırı avlanma diğer denizlerde de aşırı avlanmaya yol açacaktır. Simdi yasal olarak Baltık Denizi üzerinde avlanabilmek için istisnalara sahip olan balıkçılar, yakında da Kuzey Denizi ve Akdeniz de avlanabilmek için istisnalar isteyeceklerdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Among other things, the Party for the Animals criticises the stretching of the boundaries of the so-called Maximum Sustainable Yield (MSY): the largest yield that can be taken from a species’ stock. From 2020, fishing beyond the MSY limit will not be allowed under the existing European agreements. However, the Baltic Sea Plan introduces exemptions that allow fishermen to cross the MSY limit.

  Marianne Thieme Worldlo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘AB planı aşırı avlanmayı yasallaştırıyor’ Avrupa Parlamenteri Anja Hazekamp meslektaşlarının Avrupa Parlamentosu’nda Baltık Denizi için çok yıllı AB balıkçılık planına karşı oy kullanmaları çağırısında bulunuyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	“EU plan legalises overfishing” MEP Anja Hazekamp calls on her colleagues in the European Parliament to vote against the EU multiannual plan for managing the Baltic Sea. The plan was initially intended to put an end to the overfishing of Baltic Sea cod, sprat and herring stocks. However, according to the Party for the Animals, … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	‘EU-Plan legalisiert Überfischung’ Europaparlamentarierin Anja Hazekamp ruft ihre Kollegen im Europäischen Parlament dazu auf, gegen den mehrjährigen EU-Fischereiplan für die Ostsee zu stimmen. Der ursprüngliche Plan war, die Überfischung von Kabeljau, Hering und Sprotte in der Ostsee zu stoppen. Aber laut der Partei für die Tiere ist der Ostseeplan dermaßen abgeschwächt worden, dass daraus nichts … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	‘Plan de la UE legaliza la sobrepesca‘ La Eurodiputada Anja Hazekamp llama a sus colegas en el Parlamento Europeo a votar en contra del plan plurianual de pesca de la UE para el Mar Báltico. El plan original era para detener la sobrepesca de bacalao, el arenque y el espadín en el Mar Báltico. Pero … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Piano UE legalizza la pesca esagerata‘ Europarlamentare Anja Hazekamp chiede ai suoi colleghi nel Parlamento Europeo di votare contro il piano di pesca per il mare dell’Est Europeo. Il piano originale era disegnato per fermare la pesca esagerata del merluzzo e l’aringa nel mare dell’Est. Ma secondo il Partito per gli Aniamli il piano è stato ridotto così … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Plano da UE legaliza sobrepesca‘ A Europarlamentária Anja Hazekamp apela aos seus colegas no Parlamento Europeu para votar contra o plano plurianual de pesca da UE para o Mar Báltico. O plano original foi concebido para acabar com a sobrepesca de bacalhau, arenque e espadilha no Mar Báltico. Mas conforme o Partido para os Animais … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	“خطة الاتحاد الاوروبي تضفي الصفة القانونية للصيد الجائر“ البرلمانية الاوروبية انيا هازكمب دعت زملائها في البرلمان الاوروبي بالتصويت ضد خطة الصيد لعدة سنوات في بحر البلطيق. وكانت الخطة الأصلية وقف الصيد الجائر لأسماك القد والرنجة وسمك الرنكة في بحر البلطيق. ولكن وفقا للحزب من أجل الحيوان فإن خطة بحر البلطيق أضعِفت بحيث لا شيء فيها … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘EU-plan legalizira pretjerani izlov‘ MEP Anja Hazekamp poziva kolege u Europskom parlamentu da glasaju protiv višegodišnjeg EU plana za ribarstvo na Baltičkom moru. Originalni plan je bio da se zaustavi pretjerani izlov bakalara, haringa i papalina u Baltičkom moru. No, prema Stranci za životinje, taj plan za Baltičko more je tako oslabljen da više ništa … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Planul UE legalizează suprapescuitul‘ Europarlamentarul Anja Hazekamp solicită colegilor din Parlamentul European să voteze împotriva planului peren al UE privind pescuitul în Marea Baltică. Planul original era intenționat să oprească suprapescuitul de cod, hering și șprot în Marea Baltică. Potrivit Partidului pentru Animale însă, Planul pentru Marea Baltică a fost alterat de așa natură încât … Continue Reading

  November 2017 - Party f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli  sebeplerinden biri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.

  July 2013 - Party for t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	21 Kasım’da Avrupa Parlamentosu Balıkçılık Komitesi, elektro balıkçılık olarak bilinen tartışmalı karara oy verecek. Avrupa Bakanlar Kurulu, elektrik kullanılan bu yeni balık tutma yöntemini durdurmak istiyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	On the 21st of November, the General Fisheries Commission of the European Parliament will vote on controversial pulse fishing, also known as electrofishing. The European Council of Ministers wants to impose restrictions on this new way of fishing, which uses electricity. The Dutch government expressed its displeasure against the restrictions because it lobbied to a … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Am 21. November wird die Fischereikommission des europäischen Parlaments über die kontroverse Pulsfischerei, oder besser bekannt unter dem Namen Elektrofischerei abstimmen. Der europäische Ministerrat will diese neue Art des Fischens, die Gleichstrom im Wasser einsetzt, eindämmen. Sehr zum Leidwesen der niederländischen Regierung, die sich sehr dafür eingesetzt hat, um die Pulsfischerei vollständig zu legalisieren. Die … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Este 21 de noviembre, la Comisión de Asuntos Marítimos y Pesca del Parlamento Europeo votará sobre la pesca a pulso, también conocido como pesca eléctrica. El Consejo de Ministros de la Unión Europeo quiere limitar esta nueva forma de pesca. En cambio, el gobierno holandés está ejerciendo mucha presión para legalizar la pesca a pulso … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Il 21 novembre la Commissione della Pesca del Parlamento Europeo votera’ sulla controversiale pesca pulsante, anche conosciuta come elettropesca. Il Consigilio dei Ministri Europeo vuole fermare questa nuova maniera di pesca, che utilizza l’elettricita’. Il governo olandese invece e’ molto contrario ed ha iniziato una lobby forte a scopo di legalizzare completamente la pesca pulsante. … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	No dia 21 de novembro, a Comissão Geral de Pescas do Parlamento Europeu votará na polêmica pesca elétrica. O Conselho Europeu de Ministros quer impor restrições a esta nova forma de pesca, no qual se utiliza eletricidade. O governo holandês expressou seu desagrado contra as restrições, pois fez um grande lobby para que a medida … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	في 21 نوفمبر، ستصوت لجنة صيد الأسماك في البرلمان الأوروبي على صيد النبضات المثير للجدل، المعروف أيضا باسم الصيد بالكهرباء. يريد مجلس الوزراء الأوروبي الحد من هذه الطريقة الجديدة لصيد الأسماك التي تستخدم الكهرباء. وقد أثار ذلك آستياء الحكومة الهولندية التي نشرت لوبيا ثقيلا لإضفاء الشرعية على صيد النبض. انيا هازكمب البرلمانية الاوروبية تعمل جنبا … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Komisija za ribarstvo pri Europskom parlamentu će 21. studenog glasati o kontroverznom električnom ribolovu. Europsko vijeće ministara želi ovaj novi način ribolova, prilikom kojeg se koristi struja, zabraniti. Ovo se ne sviđa nizozemskoj vladi koja lobira za legalizaciju električnog ribolova. Europarlamentarka iz Stranke za životinje Anja Hazekamp udružila se s znanstvenicima i NGO-ima kako bi … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Comitetul pentru pescuit al Parlamentului European își va exprima votul la 21 noiembrie cu privire la controversatul pescuit cu impulsuri electrice, cunoscut și sub denumirea de pescuit electric. Consiliul European al Miniștrilor dorește să restricționeze acest nou mod de pescuit, care utilizează energia electrică. Acest lucru este spre nemulțumirea guvernului neerlandez care a făcut un … Continue Reading

  October 2014 - Party fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	In this last Worldlog before the summer recession, I would like to inform you of the latest news. On our urgent request, State Secretary Dijksma of Economic Affairs, which includes Agriculture, will investigate the dumping of fish at sea. Greenpeace recently revealed that a Dutch supertrawler threw one and half million dead herring into the … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	In diesem letzten Weltlog vor den Sommerferien möchte ich Sie gerne über die neusten Nachrichten informieren. Auf unser Drängen wird Staatssekretär Dijksma für Wirtschaft, unter welchem auch die Landwirtschaft fällt, das Verklappen von Fisch im Meer untersuchen. Vor kurzem hat Greenpeace enthüllt, dass ein niederländischer Supertrawler eineinhalb Millionen tote Heringe ins Meer verklappte, um Platz … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	En este  último Worldlog antes del receso de verano les informo las últimas noticias. El secretario de estado Dijksma de Asuntos Económicos, bajo el que también cae Agricultura,  a nuestra urgente petición, investigará sobre los deshechos de pescado en el mar.  Hace poco Greenpeace dió a conocer que un  supertrawler holandés  tiró al mar un millón … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In quest’ultimo Worldlog, prima delle ferie estive, t’informo volentieri delle ultime novità. Il sottosegretario per gli affari economici, che comprende anche l’agricoltura, Dijksma farà, dopo pressione da parte nostra, ricerche riguardante lo scarico di pesce in mare. Recentemente Greenpeace ha rilevato che un super-peschereccio olandese ha scaricato un milione e mezzo di aringhe morte nel … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Neste último Worldlog antes das férias de verão gostaria de trazê-los as últimas notícias. Secretário de Estado para os Assuntos Económicos Dijksma, que também é da agricultura, fará por nossa insistência uma investigação do despejo de peixe no mar. Greenpeace revelou recentemente que um supertrawler holandês jogou no arrastão meio milhão de arenques mortos jogados … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In dit laatste Worldlog voor de zomerstop breng ik je graag op de hoogte van het laatste nieuws. Staatssecretaris Dijksma van Economische Zaken, waar ook landbouw onder valt, gaat op ons aandringen onderzoek doen naar het dumpen van vis op zee. Onlangs onthulde Greenpeace dat een Nederlandse supertrawler anderhalf miljoen dode haring in zee gooide … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In this last Worldlog before the summer recession, I would like to inform you of the latest news. On our urgent request, State Secretary Dijksma of Economic Affairs, which includes Agriculture, will investigate the dumping of fish at sea. Greenpeace recently revealed that a Dutch supertrawler threw one and half million dead herring into the … Continue Reading

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu hafta size Avrupa’dan haberler ile bașlamak istiyorum. Avrupa parlementosu üyemiz Esther Hazekamp mega balık ağlarının yasaklanması için mücadele başlattı. Birçok kılıçbalığı ve tonbalığı bu büyük ağlar içinde uzun bir ölüm savaşı veriyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	This week I would like to start with news from Europe because our MEP Anja Hazekamp has started fighting for a ban on mega fishing nets. Numerous swordfishes and tunas get stuck and struggle against death in these giant fishing nets. But also birds, dolphins, whales and sea turtles become entangled in these nets and … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Diesmal beginne ich mit Neuigkeiten aus Europa. Unsere Europaabgeordnete Anja Hazekamp hat sich nämlich für ein Verbot von Mega-Treibnetzen in der Fischerei eingesetzt. Unzählige Schwertfische und Thunfische müssen in diesen Fangnetzen nach langem Todeskampf sterben. Aber auch Vögel, Delfine, Wale und Meeresschildkröten werden versehentlich verstrickt und sterben einen langsamen Erstickungstod. Die Vereinten Nationen beschlossen schon … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Esta semana empezamos con noticias de Europa. Porque nuestra europarlamentaria Anja Hazekamp ha iniciado una campaña para prohibir la pesca con redes de tamaño excesivo. Innumerables peces espada y atunes sufren un larguísimo martirio en esas redes. Y no solo ellos. Muchas veces quedan también atrapados accidentalmente delfines, ballenas y tortugas marinas, que acaban sufriendo … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Comincero’ questa settimana con una novita’ dall’Europa. Il nostro parlamentare europeo Anja Hazekamp si e’ impegnata per raggiungere un divieto sulle reti enormi per pescare. Tantissimi pesci spada e tonni cercano di sopravvivere dentro a queste reti fino alla morte. Ma anche gli uccelli, delfini, orche e tartarughe restano incastrati e muoiono lentamente. Gia’ nel … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Esta semana eu vou começar com novas da Europa. A saber, nosso membro do Parlamento Europeu  Anja Hazekamp está lutando para conseguir a proibição das mega-redes de armadilha usadas na pesca. Estas redes causam uma agonia de morte prolongada aos peixes-espada e atuns. Mas também pássaros, golfinhos, baleias e tartarugas marinhas sem querer ficam emaranhados … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	سأبدأ هذا الأسبوع بأخبار من أوربا. فقد باشرت الزميلة الأورو – برلمانية آنيا أُويهاند المعركة لأجل فرض حظر على عملية الصيد الضخمة باستعمال شباك واسعة. عدد لا يحصى من سمك السيف والتونة يواجهون الموت البطيء بتلك الشباك الضخمة. كذلك الطيور، الدلافين، الحيتان والسلاحف البحرية يقعون ضحية عن غير قصد يختنقون ويموتون بشكل بطيء. قررت الأمم … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Laat ik deze week beginnen met nieuws uit Europa. Onze Europarlementariër Anja Hazekamp is namelijk de strijd aangegaan voor een verbod op megavangnetten om mee te vissen. Talloze zwaardvissen en tonijnen leveren een lange doodstrijd in deze megavangnetten. Maar ook vogels, dolfijnen, walvissen en zeeschildpadden raken er onbedoeld in verstrikt en sterven een langzame verstikkingsdood. … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ovog ću tjedna krenuti s viješću iz Europe. Naša europarlamentarka Anja Hazekamp se, naime, krenula boriti za zabranu korištenja megamreža u ribolovu. Mnogobrojne sabljarke i tune dugo i mukotrpno ugibaju u ovim megamrežama. No, izuzetak nisu ni ptice, dupini i kornjače koje se zapliću u njih i polako ugibaju strašnom smrću, gušeći se u mrežama. … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Haideți să începem săptămâna aceasta cu vești din Europa. Europarlamentarul nostru Anja Hazekamp și-a însușit lupta pentru interzicerea mega-plaselor de pescuit. În ele, nenumărați pești-spadă și toni se luptă vreme îndelungată cu moartea. Însă și păsări, delfini, balene și țestoase marine sunt prinse neintenționat și au parte de o moarte lentă în aceste plase. Națiunile … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Позвольте мне начать рассказ о прошлой неделе с новостей из Европы. Член Европарламента от нашей партии  Анья Хазекамп вступила в борьбу за запрет на гигантские рыболовные сети. Бесчисленное количество рыбы, такой, например, как рыба-меч и тунец, обречено на длительную смертельную борьбу в этих сетях. Но и птицы, дельфины, киты и морские черепахи, случайно запутавшись в … Continue Reading

  Et ve süt ürünlerinden ...  

  Avrupa aşırı avlanmayı ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu arada, araştırma şaşırtıcı bir sonuca da yol açmıştır: tatlı su balıkçılığı çiftçiliği, metan üretimi ile çevre üzerinde çok fazla etkiye neden olduğu görülmüştür. Halbuki bunun çevre için herzaman nispeten dostça olduğu varsayılmıştır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Übrigens führte die Studie auch noch zu einem überraschendem Ergebnis: Süßwasserfischzucht hat wegen der Methanproduktion auch große Folgen für die Umwelt, obwohl bislang angenommen wurde, dass sie relativ Umweltfreundlich sei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Inoltre, la ricerca ha anche portato a un risultato sorprendente: l’allevamento di pesci d’acqua dolce ha un grande impatto sull’ambiente attraverso la produzione di metano, mentre si presumeva che fosse relativamente favorevole all’ambiente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	Fazendas de peixes de água doce têm um grande impacto sobre o meio ambiente por causa da produção de metano, enquanto que se assumia que isto era relativamente amigável ao meio ambiente.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	AB Üye Devletleri halen daha fazla balık elde edebilmek için istisnaları kullanma çabasında. Müzakere heyetinin çoğunluğu Üye Devletlerin büyük baskısı altında kalmıştır ve böylece Avrupa Komisyonu pes etmiştir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	EU member states kept negotiating exceptions which would allow them to fish over the set limits. A majority of the negotiating team changed their minds due to great pressure from the member states and European Commission. This will have major consequences which will not be confined to the Baltic Sea,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Die EU-Mitgliedstaaten kamen immer wieder mit weiteren Ausnahmeklauseln, damit doch mehr gefischt werden kann. Eine Mehrheit des Verhandlungsteams ist, unter großem Druck der Mitgliedstaaten und der Europäischen Kommission, über Bord gegangen. Die Folgen sind schwerwiegend und werden nicht auf die Ostsee begrenzt bleiben
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Los Estados miembros de la UE siguieron luchando por las excepciones para poder pescar aun mas. La mayoría del equipo negociador cedio bajo mucha presión de los miembros de la Comisión Europea. Las consecuencias son grandes y no se limitaran unicamente al Mar Báltico
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	I membri della UE continuavano ad identificare ulteriori eccezioni per permetterli di pescare di piu’. Una maggioranza della squadra ha mollato sotto grande pressione dei membri e la Commissione Europea. Le consguenze sono grandi e non saranno limitate al mare dell’Est
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Os países-membro da UE continuamente estipulavam excepções para no final das contas poderem apanhar mais peixes. Uma maioria dos negociadores mudou de ideias sob a forte pressão dos países-membro e da Comissão Europeia. As consequências serão grandes e não se limitarão ao Mar Báltico
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Države EU-a su se cijelo vrijeme borile za iznimke da bi i dalje imale mogućnost da love više ribe. Većina pregovaračkog tima je na kraju popustila, pod velikim pritiskom država EU-a i Europske komisije. Posljedice su velike i neće biti ograničene Baltičkim morem,

  Bildiri - Party for the...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maddede belirtilmiştir. Avcılık ve sportif balıkçılık açıkça reddedilmiş, hayvan deneyleri kullanımı sadece amaca hizmet etmelidir ve araştırma ve alternatif uygulamalar için kullanılmalıdır diye belirtirlmiştir.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	After two centuries of animal protection it is high time that far-reaching restrictions are imposed on the use of animals. All too frequently animals are still regarded as objects, which are always subordinate to human interests and may also be used for all those interests. Even if it takes place in a sustainable fashion, the exploitation of animals and their biotope has unavoidably negative consequences for the animals and almost always ends with their demise. Each kind of interaction with and use of animals should, therefore, be continually subject to a careful weighing-up of the gravity of human interests and the consequences for the animal. The moral justification for compromising their welfare decreases as human interests become less imperative and the consequences for the animal more damaging.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Jegliche Umgangsform und der Gebrauch von Tieren sollte darum sehr sorgfältig zwischen dem menschlichen Interesse und den Folgen für dasTier abgewogen werden. Je geringer die menschliche Notwendigkeit, je größer die Folgen für das Tier, umso weniger wiegt die moralische Rechtfertigung, um dem Wohlbefinden des Tieres zu schaden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Por tanto, en cualquier forma de trato con los animales o uso de los mismos, debemos sopesar detenidamente la relación entre los intereses del hombre y las consecuencias para los animales. Cuanto menos imperiosos sean los intereses del hombre y más negativas sean las consecuencias para los animales, más difícil será justificar desde un punto de vista moral cualquier daño a su bienestar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Dopo due secoli di protezione degli animali e’ ora di restringere ulteriormente l’utilizzo degli animali. Gli animali vengono spesso considerati come degli oggetti, sempre sottoposti alle interessi dell’uomo e che possono essere utilizzati per tutte queste interessi. Lo sfruttamento degli animali e il loro pianeta, pur in modo sostenibile, porta sempre delle conseguenze negative per gli animali e finisce solitamente con la loro morte.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Após dois séculos de proteção animal, é hora de se imporem restrições de longo alcance sobre o uso de animais. Com demasiada frequência, os animais ainda são considerados objetos, que são sempre subordinados aos interesses humanos e também podem ser utilizados para tais interesses. Mesmo que ocorra de forma sustentável, a exploração dos animais e seus biótopos tem inevitavelmente conseqüências negativas para os animais e quase sempre termina com a sua morte. Cada tipo de interação e uso de animais deve, portanto, ser continuamente sujeita a uma ponderação cuidadosa da gravidade dos interesses humanos e das conseqüências para os animais. A justificação moral para comprometer seu bem-estar diminui à medida que os interesses humanos tornam-se menos imperativos e as consequências para o animal mais prejudiciais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Ook bij het gebruik van proefdieren en van dieren voor menselijke consumptie dient steeds de ethische afweging van de verschillende belangen van mens en dier plaats te vinden. Hierbij moet ook de toepassing van alternatieven voor dierproeven en dierlijke producten de volle aandacht krijgen. De ontwikkeling en toepassing van deze alternatieven kan daarom ook als een ethische noodzaak van de mensheid beschouwd worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	To se međutim spominje u Univerzalnoj deklaraciji o pravima životinja od International League of Animal Rights iz 1977. Ovdje se ne naglašava samo da se prema svim životinjama treba odnositi s poštovanjem, već u članku 7 stoji da se nepotrebno ubijanje životinje i svaka odluka koja k tome vodi mora kvalificirati kao “žločin protiv života”. Eksplicitno se odbijaju sportski lov i ribolov, dok se za eksperimentiranje na životinjama navodi da moraju služiti izričitom cilju istraživanja kao i da se moraju ponuditi alternative.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	După două secole de protecție a animalelor este timpul să se impună restricții suplimentare cu privire la utilizarea animalelor. Încă prea des animalele sunt considerate doar obiecte care sunt întotdeauna subordonate intereselor omului și pot fi utilizate în scopul acestor interese. Chiar dacă exploatarea animalelor și a habitatului lor se face într-o manieră sustenabilă, aceasta are întotdeauna consecințe negative inevitabile pentru animale și de obicei duce chiar la moartea acestora.

  AB Parlementosu Hayvanl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Böylelikle bu zamanlarda ilaçlama stratejilerini bu hassas duruma uydurabilirler. Tüm bunlara ek olarak PvdD’nin öncülük ettiği, bal arısı koruma alanları konusundaki öneri de parlementodan destek aldı.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das Europäische Parlament ist der Ansicht, dass mehr Untersuchungen von Pflanzenschutzmitteln unternommen werden sollten, die die Bienen nicht bedrohen. Alles, was Bienen krank macht, muss verboten werden, wenn dies wissenschaftlich belegt ist. Die Landwirte müssen außerdem über die Zeiträume informiert werden, in denen Bienen gegenüber Insektiziden anfällig sind. Dann können sie ihre Sprühstrategie entsprechend anpassen. Ein Vorschlag, unter anderem von der Partei für die Tiere, über die Einrichtung von Schutzgebieten für Honigbienen erhielt jetzt die Unterstützung des Parlaments.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Door het grootschalige gebruik van bestrijdingsmiddelen neemt het aantal bijen en andere insecten steeds verder af. Bijen zijn onmisbaar voor onze voedselzekerheid. Minder bijen betekent ook minder groenten in de schappen. Tachtig procent van alle planten op aarde zijn voor de voortplanting of evolutie afhankelijk van de bestuiving van de bij. Onder andere in China wordt al met de hand bestoven omdat er te weinig insecten over zijn.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Vlade su neodlučne oko zabrane neonikotinoida jer sumnjaju u alternative za poljoprivredu, ali prema novom studiju postoji dovoljno ekološko prihvatljivih alternativa koje nisu štetne i gdje poljoprivreda i dalje može biti profitabilna. Znanstvenici su istražili dvjesto studija objavljenih od 2014. i zaključili da su alternative jeftinije, često barem isto toliko djelotvorne, ponekad čak i bolje, ali u svakom slučaju povoljnije za okoliš.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Guvernele ezită să interzică neonicotinoidele fiindcă se presupune că nu există alternative pentru sectorul agricol, însă potrivit unui nou studiu există suficiente alternative potrivite pentru mediul înconjurător care nu cauzează riscuri și care permit sectorului agricol să-și mențină profitabilitatea. Cercetătorii au examinat 200 de studii publicate din 2014 în prezent și au ajuns la concluzia că aceste alternative sunt mai ieftine și de cele mai multe ori cel puțin la fel de eficiente, însă în orice caz mai benefice pentru mediul înconjurător.

  AB Parlementosu Hayvanl...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bu yasa tasarısı Avrupa Gıda Sağlığı Teşkilatı’nın (EFSA) yayınladığı bir rapora dayanıyor. Rapora göre bal arısı ve bombus arısı nüfusu neonikotoid adı verilen zehirli böcek ilaçlarının kullanımı sonucu büyük risk altında.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Das Parlament ist der Auffassung, dass ein EU-weiter Plan zur Verhinderung des Bienensterbens und zur Stärkung der ausgedünnten Bienenvölker eingeführt werden muss. Ausschlaggebend für die Resolution ist ein Bericht der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit EFSA. Er berichtete letzte Woche, dass unter anderem Bienen und Hummeln durch den Einsatz von Insektenvernichtungsmitteln wie Neonicotinoiden gefährdet seien. Darüber hinaus wies die EFSA darauf hin, dass die 2013 eingeführten EU-Beschränkungen nicht ausreichen, um diese Risiken zu bewältigen. Zuvor hatte eine im Wissenschaftsmagazin Nature veröffentlichte Studie gezeigt, dass Neonicotinoide nicht nur für Bienen gefährlich sind, sondern auch andere Tierarten im Ökosystem bedrohen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Europski parlament misli da bi trebalo više istraživanja o sredstvima za zaštitu bilja koja ne smetaju pčelama. Sva sredstva od kojih pčele obolijevaju moraju biti zabranjena, ako je to znanstveno dokazano. Uzgajivači također moraju biti obaviješteni o razdobljima u kojima su pčele osjetljive na insekticide. Zatim bi mogli uskladiti svoju strategiju prskanja. Prijedlog za uspostavljanje zaštićenih područja za pčele, između ostalog od Stranke za životinje, je dobio podršku Parlamenta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Parlamentul European consideră că este nevoie de mai multe investigații în ceea ce privește produsele de protecție a plantelor care nu pun în pericol albinele. Orice mijloace care pun în pericol sănătatea albinelor ar trebui interzise, dacă acest pericol se demonstrează științific. Crescătorii ar trebui de asemenea să fie notificați cu privire la perioadele în care albinele sunt vulnerabile la insecticide. În acest fel, aceștia și-ar putea ajusta în mod corespunzător strategia de aplicare a insecticidelor. Astfel, Parlamentul a sprijinit o propunere a Partidului pentru Animale pentru stabilirea, printre altele, a unor zone protejate pentru albinele melifere.

  Geen categorie Archieve...  

  June 2016 - Party for t...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu, yaz tatilinden önceki son yazımda bazı haberler vermek istiyorum. Ekonomi Bakanı Dijksma, bize, denizlere atılan balıklarla ilgili araştırma yapmakta ısrar ediyor. Greenpeace geçtiğimiz günlerde, bir Hollanda gemisinin, denize bir buçuk milyon ölü ringa balığının denize attığını açıkladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La semaine dernière c’était presque certain, mais maintenant c’est définitif: nous irons à Bruxelles!  Avec 4,2% des votes nous avons obtenu un grand siège dans le parlement européen où Anja Hazekamp va se battre pour les intérêts des animaux, de la nature et de l’environnement, pendant les cinq années à venir. Nos candidats en queue … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	La semana pasada era ya casi seguro, pero ahora que por fin podemos anunciarlo: nos vamos a Bruselas! Con 4,2% de los votos, tenemos un asiento bien ganado en el Parlamento Europeo, donde Anja Hazekamp va a luchar por los intereses de los animales, la naturaleza y el medio ambiente durante los próximos cinco años. … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	L’Animal Justice Party of Finland è stato registrato come un partito ufficiale il 20 settembre! Il partito ha raccolto 5000 schede sostenitori necessari al fine di potersi iscrivere nel registro finlandese dei partiti politici. I prossimi passi per il partito sarà la partecipazione alle elezioni locali nella primavera del 2017. Le elezioni parlamentari seguiranno nel … Continue Reading

  Marianne Thieme Worldlo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	‘AB planı aşırı avlanmayı yasallaştırıyor’ Avrupa Parlamenteri Anja Hazekamp meslektaşlarının Avrupa Parlamentosu’nda Baltık Denizi için çok yıllı AB balıkçılık planına karşı oy kullanmaları çağırısında bulunuyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	“EU plan legalises overfishing” MEP Anja Hazekamp calls on her colleagues in the European Parliament to vote against the EU multiannual plan for managing the Baltic Sea. The plan was initially intended to put an end to the overfishing of Baltic Sea cod, sprat and herring stocks. However, according to the Party for the Animals, … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	‘EU-Plan legalisiert Überfischung’ Europaparlamentarierin Anja Hazekamp ruft ihre Kollegen im Europäischen Parlament dazu auf, gegen den mehrjährigen EU-Fischereiplan für die Ostsee zu stimmen. Der ursprüngliche Plan war, die Überfischung von Kabeljau, Hering und Sprotte in der Ostsee zu stoppen. Aber laut der Partei für die Tiere ist der Ostseeplan dermaßen abgeschwächt worden, dass daraus nichts … Continue Reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine partyfortheanimals.nl as primary domain	‘Plan de la UE legaliza la sobrepesca‘ La Eurodiputada Anja Hazekamp llama a sus colegas en el Parlamento Europeo a votar en contra del plan plurianual de pesca de la UE para el Mar Báltico. El plan original era para detener la sobrepesca de bacalao, el arenque y el espadín en el Mar Báltico. Pero … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Piano UE legalizza la pesca esagerata‘ Europarlamentare Anja Hazekamp chiede ai suoi colleghi nel Parlamento Europeo di votare contro il piano di pesca per il mare dell’Est Europeo. Il piano originale era disegnato per fermare la pesca esagerata del merluzzo e l’aringa nel mare dell’Est. Ma secondo il Partito per gli Aniamli il piano è stato ridotto così … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘Plano da UE legaliza sobrepesca‘ A Europarlamentária Anja Hazekamp apela aos seus colegas no Parlamento Europeu para votar contra o plano plurianual de pesca da UE para o Mar Báltico. O plano original foi concebido para acabar com a sobrepesca de bacalhau, arenque e espadilha no Mar Báltico. Mas conforme o Partido para os Animais … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	“خطة الاتحاد الاوروبي تضفي الصفة القانونية للصيد الجائر“ البرلمانية الاوروبية انيا هازكمب دعت زملائها في البرلمان الاوروبي بالتصويت ضد خطة الصيد لعدة سنوات في بحر البلطيق. وكانت الخطة الأصلية وقف الصيد الجائر لأسماك القد والرنجة وسمك الرنكة في بحر البلطيق. ولكن وفقا للحزب من أجل الحيوان فإن خطة بحر البلطيق أضعِفت بحيث لا شيء فيها … Continue Reading
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	‘EU-plan legalizira pretjerani izlov‘ MEP Anja Hazekamp poziva kolege u Europskom parlamentu da glasaju protiv višegodišnjeg EU plana za ribarstvo na Baltičkom moru. Originalni plan je bio da se zaustavi pretjerani izlov bakalara, haringa i papalina u Baltičkom moru. No, prema Stranci za životinje, taj plan za Baltičko more je tako oslabljen da više ništa … Continue Reading
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	‘Planul UE legalizează suprapescuitul‘ Europarlamentarul Anja Hazekamp solicită colegilor din Parlamentul European să voteze împotriva planului peren al UE privind pescuitul în Marea Baltică. Planul original era intenționat să oprească suprapescuitul de cod, hering și șprot în Marea Baltică. Potrivit Partidului pentru Animale însă, Planul pentru Marea Baltică a fost alterat de așa natură încât … Continue Reading

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Geçtiğimiz sefer balıkçılığın nasıl devlet tarafından korunduğuna değinmiştim. Hollanda balıkçılık endüstrisi Avrupa’daki aşırı balıkçılığın yol açtığı balık nüfusunun azalmasının en önemli  sebeplerinden biri.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpartyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Beim letzten Mal berichtete ich, wie die Fischerei durch unsere Regierung beschützt wird. Das obwohl die niederländische Fischerei mitverantwortlich ist für die strukturelle Überfischung europäischer Gewässer. Ganze 88% der Fischarten wird überfischt und 30% sind wahrscheinlich nicht mehr zu retten. Dennoch folgt unsere Regierung nur kurzfristigen wirtschaftlichen Interessen. Bald muss das Europäische Parlament über die kontroverse Elektrofischerei abstimmen. Wollen sie mehr über diese zerstörerische Form der Fischerei erfahren? Lesen sie dann hier den Artikel von letzter Woche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	La volta scorsa ho raccontato come la pesca è protetto dal nostro governo. Questo mentre la pesca olandese è parzialmente responsabile della strutturale pesca eccessiva nelle acque europee. Non meno del’88% delle specie ittiche sono sovra-sfruttate e per il 30% è improbabile che si riprenda. Eppure il nostro governo continua a concentrarsi su interessi economici a breve termine. A breve il Parlamento europeo dovrà votare sulla controversa pesca a impulsi. Vuoi sapere di più su questa forma dannosa di pesca? Allora leggi qui la notizia della settimana scorsa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Na vez passada contei como a pesca é protegida pelo nosso governo. Ao mesmo tempo a pesca holandesa é co-responsável pela sobrepesca estrutural nas águas europeias. Nada menos que 88% das espécies de peixes são sobrepescadas e provavelmente 30% nunca mais poderá se restabelecer. Não obstante nosso governo focaliza-se persistentemente em interesses económicos a curto prazo. Dentro em pouco o Parlamento Europeu terá que votar sobre a controversa pesca por pulso eléctrico. Se quiser saber mais sobre este método prejudicial de pesca, por favor leia aqui a notícia da semana passada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Prošli put sam pričala kako je ribolov zaštićen od strane naše vlade. Dok je nizozemski ribolov djelomično odgovoran za prekomjerni izlov ribe u europskim vodama. Čak 88% ribljih vrsta je previše izlovljeno i 30% se vjerojatno neće više oporaviti. A naša vlada se i dalje usredotočava na kratkoročne gospodarske interese. Europski parlament uskoro mora glasovati o kontroverznom električnom ribolovu. Želite li saznati više o ovom štetnom obliku ribolova? Pročitajte onda ovdje članak od prošlog tjedna.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir partyfortheanimals.nl comme domaine prioritaire	Data trecută v-am povestit cum protejează guvernul nostru sectorul pescuitului. Chiar și în pofida faptului că pescăriile neerlandeze poartă o parte din vină pentru depășirea structurală a cotelor de pescuit din apele europene. Dar nu mai puțin de 88% din speciile de pește sunt pescuite peste măsură, iar 30% dintre acestea au slabe șanse să se refacă. Totuși, guvernul nostru continuă să se concentreze pe interesele economice la termen scurt. În curând Parlamentul European va vota cu privire la sectorul controversat al pescuitului. Vreți să știți mai multe despre această formă dăunătoare de pescuit? Citiți această știre de săptămâna trecută.