bal – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 119 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meksika Körfezi’ndeki petrol sızınıtısı en çok balıkları vurdu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Jury out on marine damage a year after Gulf oil spill
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	BP annonce le retour du versement d’un dividende
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Gadafi y el espionaje occidental: ¿Una relación demasiado cercana?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Marea nera: un anno dal disastro, Bp pronta a riprendere trivellazioni
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Cientistas divididos quanto ao impacto do derrame no Golfo do México

George Papandreou | eur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deniz ve balıkçılık ülkesi olarak tanınan Yunanistan’da balıkçılar kan ağlıyor. Atina yönetimi krizden çıkış için yeni reçeteler bulsa da bunun sokaktaki… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	An under pressure but determined Greek premier and his cabinet have survived a parliamentary vote of confidence. It was a night of heated debate in which… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le Premier ministre grec, George Papandréou, a obtenu cette nuit la confiance du Parlement. Plus de la moitié des 300 députés lui ont accordé leur soutien… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Das Vertrauen des Parlaments hat er bekommen, nun will Griechenlands Ministerpräsident Giorgos Papandreou keine Zeit verlieren. Schon heute abend soll das… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El nuevo gobierno socialista heleno ha superado esta noche el voto de confianza al que se enfrentaba tras la remodelación del Ejecutivo la semana pasada para… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Nel giorno del via libera governativo alla nuova austerity della discordia, la Grecia si sveglia fra opposizione e rassegnazione. “Resa incondizionata” e… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Em plena tormenta, o governo grego obteve no Parlamento um voto de confiança para continuar a política de austeridade mas nas ruas foi pede-se a sua demissão… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	در حالی که اعتراضات مردمی برای جلوگیری از تصویب برنامه ریاضت اقتصادی دولت یونان همچنان ادامه دارد، وزرای دارایی کشورهای عضو اتحادیه اروپایی در اجلاس روز… 20/06/2011

Radyoaktivite-Japonya |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nükleer afetzede balıklar California açıklarında
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Latest Fukushima probe appalls experts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Mauvaises nouvelles de Fukushima
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fukushimas Schmetterlings-Mutanten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Encontrada una mariposa mutante en Fukushima
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le “mostruose” farfalle di Fukushima
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fukushima provoca borboletas mutantes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	تن ماهی آلوده به مواد رادیواکتیو فوکوشیما در آب های آمریکا
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Японські метелики-мутанти народжуються на Фукусімі

Çevre koruması | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kamu bütçesi tarafından desteklenen trol avcılığı nedeniyle dünyanın balık rezervleri gittikçe azalıyor. Avrupa Birliği’nin Ortak Balıkçılık Politikası (OBP)… 13/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	The darkest warnings are becoming reality: the world’s fish stocks are collapsing. Many blame the so-called “supertrawlers” supported by public money. … 13/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Les prévisions alarmistes sont devenues réalité : les stocks mondiaux de poissons s’effondrent, notamment sous l’action des super-chalutiers bénéficiant… 13/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Viele elektrische Haushaltsgeräte werden als Elektroschrott entsorgt, auch Fernsehapparate. Deren Überreste enthalten umweltschädliche Stoffe. Ein Projekt in… 14/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Bienvenidos a Business Planet. Los avances tecnológicos están dando lugar a cambios en los hábitos de consumo. Como ocurre con muchos aparatos obsoletos, los… 14/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Questo campo regalerà tra poco la seconda raccolta di patate dell’anno. Una specialità tipica della regione di Xylophagou, a sud di Cipro. Ma l’acqua… 14/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Como melhor gerir a água? É esta a pergunta que coloca o plano de ação europeu sobre a água, recentemente debatido em Chipre. Uma ilha mediterrânica votada à… 14/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	پیشرفت تکنولوژی عادات مصرف را تغییر می دهد. دستگاههای الکترونیکی و صوتی و تصویری بیش از دیگر وسایل در چرخه این پیشرفت قرار می گیرند و به سرعت به روز می شوند… 14/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Іспанське місто Віторія носить звання Європейської зеленої столиці – до кінця цього року. У цьому випуску програми Terra Viva – про досягнення цього міста у… 18/12/2012

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sızıntı durdu balıkçılar üzüldü!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	BP given another day to keep cap on well
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Nouvelle fuite repérée dans le Golfe du Mexique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	BP-Ölpest: weitere 24 Stunden Tests
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Nova fuga ameaça operações da BP no Golfo do México

Avrupa Komisyonu | euro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avrupa Birliği’nde süt fiyatlarının düşmesi, birçok üye ülkeyi endişelendiriyor. Brüksel’de gerçekleşen Avrupa Birliği Balıkçılık ve Tarım Konseyi… 17/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	In this week’s Europe Weekly, the European Commission looks at how to help the construction industry which continues to flounder as the crisis continues… 03/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A l’heure où l’austérité passe de plus en plus mal en Europe, le scandale du Libor a ému et indigné. La manipulation de cet indice londonien qui fixe le taux… 25/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Brüssel droht Microsoft erneut mit einer Geldbuße. Wer auf seinem Computer Windows benutzt, kann beim Surfen den Browser frei wählen. Dieses Versprechen hat… 17/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La Comisión Europea acusa a Rumanía de incumplir los principios democráticos. El informe presentado en Bruselas hace balance de los avances del país desde su… 18/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	1Colpito dalla crisi economica e gravato dallo scoppio delle bolle immobiliari, il settore delle costruzioni è in caduta libera dal 2008. Con un calo del 9%… 31/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Para milhões de europeus, crise financeira e medidas de austeridade são uma combinação cada vez mais difícil de tolerar. Sobretudo, quando surgem escândalos… 25/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	بهای شیر در کشورهای اتحادیه اروپا رو به کاهش است. تولید کنندگان لبنیات از کمیسیون اروپا خواسته اند که وارد عمل شده و اجازه ندهد صنعت تولید لبنیات ورشکسته شود،… 17/07/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Будівельний сектор ЄС переживає не кращі часи: внаслідок фінансової нестабільності й кризи на ринку нерухомості без роботи залишився кожен сьомий будівельник… 31/07/2012

Patlama | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Çin’in Şangay kentinde bir alışveriş merkezinde içinde köpek balıklarının da bulunduğu dev akvaryum patladı, olayda 16 kişi yaralandı. Yaşanan korku dolu… 27/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Dozens of people have been killed in a series of coordinated multiple bombings in a district of the Syrian capital Damascus. It happened in Jaramana, an… 28/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Une double explosion à la voiture piégée a fait une vingtaine de morts et des dizaines de blessés tôt ce matin près de Damas. L’attentat a eu lieu à Jaramana… 28/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Auf ein Büro griechischer Rechtsradikaler ist ein Anschlag verübt worden. Er galt der Partei Goldene Morgenröte; der Sprengsatz explodierte in der Stadt… 04/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Una bomba ha explotado este martes en una de las sedes del partido nazi griego Amanecer Dorado sin causar víctimas personales. Se han producido, eso sí… 04/12/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Erano le 7 di mattina a Damasco quando si sente la prima esplosione contro la sede dello Stato maggiore. Un doppio attentato costato la vita a 4 militari… 26/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	As explosões de dois carros armadilhados e de várias bombas num bairro do sudeste de Damasco, causaram pelo menos 20 mortos e dezenas de feridos. … 28/11/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	مخالفان حکومت حافظ اسد و رسانه های سوری می‌گویند بدلیل انفجار دو بمب در حومه دمشق دست کم بیست نفر کشته شده اند. انفجار در جنوب شرقی دمشق و در محله جرمانا… 28/11/2012

Çevre koruması | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Endonezya’nın Bantula plajında 13 metre uzunluğunda ölü bir balina köpek balığı bulundu. REUTERS/Dwi Oblo. 02/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Der Malaienbär steht auf der Roten Liste der vom Aussterben bedrohten Tiere. Die im tropischen Regenwald ansässige Art ist bei Wilderern begehrt. Eine weitere… 27/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El oso malayo es el oso más pequeño del planeta, una joya de la fauna que reside en el sudeste asiático. Erguido mide apenas metro y medio y no pasa de los… 27/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Greenpeace protesta contro le trivellazioni della russa Gazprom nell’artico – nocomment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	خرس آفتاب مالایایی، کوچک‌ترین نوع خرس در جهان است که در معرض خطر نابودی محل زندگی و شکار غیرقانونی قرار دارد. اتحادیه بین المللی حفاظت از طبیعت، این خرس‌ها را… 27/08/2012

Avrupa Komisyonu | euro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	euronews muhabiri Audrey Tilve: “Avrupa Komisyonu’nun Denizcilik ve Balıkçılıktan sorumlu üyesi Sayın Maria Damanaki reform fikri sizden geldi… 12/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Activists from the environmental organization “Friends of the Earth Europe” dressed as cows protest against proposals, which are part of a planned reform of… 12/10/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	C’est la première étape d’une réforme de l’espace Schengen qui s’annonce laborieuse. Bruxelles propose de faciliter le rétablissement des contrôles aux… 16/09/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Nachhaltige Fischerei, das verspricht die Europäische Kommission mit einer Reform, die am Mittwoch den 13. Juli vorgelegt werden soll. Fangquoten sollen von… 12/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	euronews ha entrevistado a la comisaria europea para la Pesca María Damanaki horas antes de que presente su esperada y ya polémica reforma de la Política… 12/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Frontiere chiuse? Francia e Italia hanno sbagliato. Questo il commento di Viviane Reding alla reazione italo-francese contro gli sbarchi di immigrati dal… 12/09/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Questão de Lewis, cidadão de Londres : Tenho uma questão que gostava de colocar às Instituições Europeias. Porque estão a gastar tanto dinheiro com os maços… 28/08/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	ماریا داماناکی، کمیسر مسئول صید ماهی در آبهای اروپا با یورونیوز به گفتگو نشسته است. یورونیوز: خانم داماناکی، شما مسئول امور مربوط به صید ماهی در آبهای… 12/07/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Алекс Тейлор: Вітаємо у програмі I-Talk з Європейського парламенту у Брюсселі. Це – нагода поставити питання провідним творцям законів ЄС. Мене звати Алекс… 12/09/2011

Avrupa ekonomisi | euro...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brüksel’de toplanan Avrupa Birliği tarım bakanları, Ortak Balıkçılık Politikası Reformu kapsamında, gelecekte daha az balığın denize dökülmesi gerektiği… 19/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Brussels has unveiled plans to potentially ban non-EU firms from government contracts. The proposed powers aim to strengthen the bloc’s arsenal against trade… 21/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	En hibernation depuis longtemps, l‘économie européenne semble finalement être en train de se réveiller. Les dirigeants européens avancent que la crise est… 30/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Zwischen der Europäischen Union und ihren wichtigsten Handelspartnern eskaliert der Streit um die Vergabe von milliardenschweren öffentlichen Aufträgen… 21/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Se trata de los peces que por su escaso valor comercial, o por tener establecidas unas cuotas máximas de captura, los pescadores devuelven al mar, esta vez… 19/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Aviazione, ferrovie, costruzioni, negli appalti pubblici la Commissione europea adotta la strategia del do ut des. Vuole chiudere la porta ai paesi terzi che… 21/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A economia europeia dá sinais de acordar finalmente de um longa hibernação, pelo menos parece. Os líderes da União Europeia sugerem que a crise está mais ou… 30/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	آیا اتحادیه اروپا واقعا به سیاستهای ریاضتی نیاز دارد؟ از اینرو که اعمال این سیاستها می تواند در تناقض با اصول لیبرالیستی رشد اقتصادی و مصرف باشد. آیا واقعا… 02/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Європейська економіка, що спочивала в сплячці довгий час, нарешті прокинулася, чи принаймні так здається. Європейські лідери кажуть, що криза практично… 30/03/2012

Balık yemi | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Balık yemi
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fresh fish supper
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fischfutter
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Comida para peces
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Αρχική
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	غذا برای ماهیها
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Сайт від А до Я

George Papandreou | eur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Deniz ve balıkçılık ülkesi olarak tanınan Yunanistan’da balıkçılar kan ağlıyor. Atina yönetimi krizden çıkış için yeni reçeteler bulsa da bunun sokaktaki… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	An under pressure but determined Greek premier and his cabinet have survived a parliamentary vote of confidence. It was a night of heated debate in which… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le Premier ministre grec, George Papandréou, a obtenu cette nuit la confiance du Parlement. Plus de la moitié des 300 députés lui ont accordé leur soutien… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Das Vertrauen des Parlaments hat er bekommen, nun will Griechenlands Ministerpräsident Giorgos Papandreou keine Zeit verlieren. Schon heute abend soll das… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	El nuevo gobierno socialista heleno ha superado esta noche el voto de confianza al que se enfrentaba tras la remodelación del Ejecutivo la semana pasada para… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Nel giorno del via libera governativo alla nuova austerity della discordia, la Grecia si sveglia fra opposizione e rassegnazione. “Resa incondizionata” e… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Em plena tormenta, o governo grego obteve no Parlamento um voto de confiança para continuar a política de austeridade mas nas ruas foi pede-se a sua demissão… 22/06/2011
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	در حالی که اعتراضات مردمی برای جلوگیری از تصویب برنامه ریاضت اقتصادی دولت یونان همچنان ادامه دارد، وزرای دارایی کشورهای عضو اتحادیه اروپایی در اجلاس روز… 20/06/2011

Radyoaktivite-Japonya |...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	California kıyılarında yakalanan on kadar ton balığında düşük miktarlarda radyoaktif maddeye rastandı. Balıkların Japonya’da Fukişima nükleer santralinden… 29/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	There is more bad news from the stricken Fukushima nuclear site in Japan, where a probe of the only one of the three destroyed reactors where access is… 28/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Fukushima inquiète à nouveau… Des taux de radiation extrêmement importants, en tous cas beaucoup plus importants que prévu, ont été détectés à l’intérieur de… 28/03/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Japanische Wissenschaftler haben in der Nähe des durch ein Erdbeben stark beschädigten Atomkraftwerks in Fukushima genetische Mutationen an Insekten… 14/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La primera especie mutante surgida en Fukushima es una mariposa. Los científicos han registrado tres generaciones de este animal con fuertes cambios en su… 14/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Le farfalle di Fukushima hanno subito mutazioni genetiche. Gli studiosi hanno rilevato su tre generazioni della Zizeeria maha blu, una delle più comuni in… 14/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A exposição ao material radioativo causou mutações em borboletas encontradas no Japão, após o acidente na central nuclear de Fukushima em 2011. Os… 14/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	در آب های اطراف کالیفرنیای آمریکا ماهیگیران یک ماهی تن باله آبی آلوده به تشعشعات رادیواکتیو صید کرده‌اند. پس از بررسی‌ها مشخص شده که مواد رادیواکتیو در بدن… 29/05/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Наслідки аварії на японській Фукусімі спричинили генетичні мутації метеликів. У зоні відчуження вчені виявили крилатих мутантів, в яких генетичні аномалії… 14/08/2012

Çevre koruması | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sahilde ölü balina köpek balığı bulundu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Malaienbär und Elefant, gefährdete Tierarten in Kambodscha
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	خرس‌ها و فیل‌های آسیایی در خطر انقراض

Balık yemi | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	“Balık yemi” hakkında dünyadan haberler, euronews tarafından yayınlanan makale arşivi ve son dakika haberlerle birlikte.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Weltnachrichten mit dem Tag “Fischfutter”, darunter alle Breaking News und Artikel aus dem Archiv von euronews.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Notizie dal mondo su “Alimenti per pesci”, comprese ultim'ora e articoli d'archivio pubblicati da euronews.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	اخبار دنیا در مورد “غذا برای ماهیها”، از جمله اخبار نقض و مقالات آرشیوی منتشر شده توسط euronews.

Hayvan | euronews

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Yeni Zelanda’da köpek balığı kurbanı toprağa verildi – nocomment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Miles de tiburones invaden las aguas de Florida – nocomment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	La migrazione degli squali al largo della Florida – nocomment
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Milhares de tubarões invadem águas da Florida – nocomment

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10