bal – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 13 Results  it.wikiquote.org
  Alman atasözleri - Viki...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Balıklar oltayla, insanlar tatlı dille avlanır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
Wo gehobelt wird, da fallen auch Späne.
  Alman atasözleri - Viki...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Balık baştan kokar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
Seltner Gast ist stets wilkommen.
  Adalet - Vikisöz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuş da senin adaletine sığınmış, balık da. Kimdir o kaybolan, kimdir o mahrum ki adaletin, onu arayıp bulmamış olsun? - Mevlâna Celâleddin-i Rûmî
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
Déclaration à la suite du 14e et dernier rejet du recours en révision du procès Seznec.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
- Der Kampf um's Recht‎ - Página 1, de Rudolf von Jhering - Publicado por Manz, 1877 - 100 páginas
  Friedrich Nietzsche - V...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seyirciler bulanık suda balık tutan ile derinden su çekeni kolayca karıştırıyor.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
"Dante: oder die Hyäne, die in Gräbern dichtet. " - Götzen-Dämmerung, Streifzüge eines Unzeitgemässen, 1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
"Derrubar ídolos - isso sim, já faz parte do meu ofício."
  Albert Camus - Vikisöz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ağın ilmiklerine takılmış bir balık gibi çırpınıyorum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
Noces, Albert Camus, éd. Gallimard, 1958 (ISBN 2-07-036016-4), p. 15
  Martin Luther King - Vi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuşlar gibi uçmayı, balıklar gibi yüzmeyi öğrendik, ancak kardeşçe yaşamayı unuttuk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
La chiesa [...] non è la padrona o la serva dello stato, ma la coscienza dello stato. (da La forza d'amare)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
"Encara que sabés que el món es desintegrarà demà, igualment plantaria el meu pomer."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr.wikiquote.org as primary domain
We must live together as brothers or perish together as fools. (ang.)