|
|
Todoist bana üniversite boyunca ve sonrasında hayalimdeki işe ulaşmam konusunda yardımcı oldu. 11 yaşından beri teknolojiye ilgi duyuyorum. Yazılım geliştirmeyi ilk duyduğumda tek istediğim bu oldu ve kendime Yazılım Mühendisliğini hedef belirledim.
|
|
|
Todoist helped me get through university and land my dream job. I’ve been interested in tech since I was 11. When I first discovered software development it was all I wanted to do, so I set myself the goal of becoming a Software Engineer. Ten years later, I can mark that goal as completed. Todoist helped me juggle full-time study, part-time work, and countless other projects. I achieved more than I thought possible! Now I am realising the dream I had since I was a child, all thanks to Todoist.
|
|
|
Todoist m'a aidé tout au long de l'université et à décrocher le job de mes rêves. Je m'intéresse à la technologie depuis l'âge de 11 ans. Lorsque j'ai découvert le développement de logiciels, c'était tout ce que je voulais faire, aussi je me suis fixé comme objectif de devenir ingénieur informatique. Dix ans plus tard, cet objectif est achevé. Todoist m'a aidé à jongler avec les études à temps plein, le travail à temps partiel et d'innombrables autres projets. J'ai réalisé plus de choses que je ne le pensais possible ! Maintenant, je réalise le rêve que j'avais depuis mon enfance, grâce à Todoist.
|
|
|
Todoist hat mir geholfen, die Universität abzuschließen und meinen Traumjob zu landen. Ich habe mich für Technik interessiert, seit ich 11 Jahre alt war. Als ich zum ersten Mal das Programmieren entdeckte, war das alles, was ich tun wollte, und ich habe es mir zum Ziel gesetzt, Software-Ingenieur zu werden. Zehn Jahre später kann ich dieses Ziel als erledigt markieren. Todoist half mir dabei, mein Vollzeitstudium, meine Teilzeitarbeit und zahllose andere Projekte zu jonglieren. Ich habe mehr erreicht, als ich es möglich gehalten habe! Jetzt erfülle ich den Traum, den ich seit meiner Kindheit hatte – und das alles dank Todoist.
|
|
|
Todoist me ayudó a superar la universidad y conseguir el empleo de mis sueños. Me ha interesado la tecnología desde que tenía 11 años. Cuando descubrí el desarrollo de software, me di cuenta que eso era lo que quería hacer con mi vida, así que me propuse convertirme en ingeniero de software. Diez años después, puedo marcar ese objetivo como completado. Todoist me ayudó a equilibrar mis estudios de tiempo completo, mi trabajo de medio tiempo y un sinnúmero de proyectos adicionales. ¡Logré más de lo que creí posible! Ahora estoy viviendo el sueño que tenía desde que era niño, todo gracias a Todoist.
|
|
|
Todoist mi ha aiutato a finire l'università e ad ottenere il lavoro dei miei sogni. Sono appassionato di informatica da quando avevo 11 anni. Quando ho scoperto lo sviluppo di software era tutto ciò che desideravo fare, quindi mi sono posto l'obiettivo di diventare un ingegnere di software. Dieci anni dopo, posso segnare questo obiettivo come raggiunto. Todoist mi ha aiutato a destreggiarmi tra lo studio a tempo pieno, lavoro a tempo parziale e moltissimi altri progetti. Ho raggiunto molto più di ciò che pensavo fosse possibile! Adesso sto realizzando il sogno che avevo fin da bambino grazie a Todoist.
|
|
|
Todoist hielp me bij het afstuderen van de universiteit en het krijgen van mijn droombaan. Sinds dat ik 11 was ben in geïnteresseerd in tech en wanneer ik later software development ontdekte wist ik dat ik dat dit was wat ik wilde doen. Ik zette mezelf het doel om Software Engineer te worden. Tien jaar later, kan ik dat doel van mijn lijst afstrepen. Todoist hielp me om een voltijd studie, part-time baan en tientallen andere projecten te combineren. Ik heb meer bereikt dan ik ooit had kunnen bedenken. Nu ben ik bezig met het realiseren van de droom die ik heb sinds dat ik kind was, allemaal dankzij Todoist.
|
|
|
Todoist hjalp mig med at komme gennem universitetet og lande mit drømmejob. Jeg har været interesseret i tech siden jeg var 11. Da jeg første gang opdagede softwareudvikling var det det eneste, jeg ønskede at lave, så jeg satte mig et mål om at blive Software Engineer. Ti år senere kan jeg markere det mål som nået. Todoist hjalp mig med at jonglere fuldtidsstudier, deltidsarbejde og utallige andre projekter. Jeg opnåede mere end jeg troede var muligt! Nu udlever jeg drømmen, jeg har haft siden jeg var barn, alt sammen takket være Todoist.
|
|
|
Todoist auttoi minua suoriutumaan yliopistosta ja valmistautumaan unelmieni työpaikkaan. Olen ollut kiinnostunut tekniikasta, kun olin 11 vuotta vanha. Kun löysin ensin ohjelmistokehityksen, se oli juuri sitä, mitä halusin tehdä, joten asetin itselleni tavoitteeksi tulla ohjelmistoinsinööriksi. Kymmenen vuotta myöhemmin voin merkitä tämän tavoitteen valmiiksi. Todoist auttoi minua suoriutumaan kokopäiväisestä opiskelusta, osa-aikatyöstä ja lukuisista muista projekteista. Olen saavuttanut enemmän kuin mitä rohkenin toivoa. Nyt olen toteuttanut lapsuuden unelmani. Kiitos kuuluu Todoistille.
|
|
|
Todoist는 제가 대학을 졸업하고 꿈꿔왔던 직업을 가질 수 있도록 도왔습니다. 저는 11살 때부터 기술에 관심이 있었습니다. 처음 소프트웨어 개발을 알게 되었을 때 소프트웨어 엔지니어가 되는 것을 목표로 설정했습니다. 10년 후, 그 목표를 완료로 표시했습니다. Todoist는 저의 공부, 아르바이트, 그리고 수많은 다른 프로젝트를 효율적으로 하는 것을 도왔습니다. 생각했던 것보다 더 많이 달성했습니다! Todoist 덕분에 어렸을 때부터 가진 꿈을 실현하고 있습니다.
|
|
|
Todoist hjalp meg med å fullføre universitetet og sikre meg drømmejobben. Jeg har vært interessert i teknologi siden jeg var elleve år. Da jeg først oppdaget programvareutvikling, var det kun det jeg ville gjøre, så jeg satte meg som mål å bli programvareingeniør. Ti år senere er det målet oppnådd. Todoist hjalp meg med å kombinere studier på fulltid, jobb på deltid, og en rekke andre prosjekter. Jeg oppnådde mer enn hva jeg trodde var mulig! Når lever jeg drømmen jeg har hatt siden jeg var liten, alt takket være Todoist.
|
|
|
Todoist pomógł mi na studiach, dzięki niemu zdobyłem moją wymarzoną pracę. Interesowałem się technologiami odkąd miałem 11 lat. Kiedy po raz pierwszy zobaczyłem, jak tworzy się oprogramowanie, od razu chciałem się tym zająć. Postanowiłem więc, że pewnego dnia zostanę inżynierem oprogramowania. Dziesięć lat później, mogę śmiało powiedzieć, że cel został osiągnięty. Z Todoist mogłem pogodzić dzienne studia, pracę na pół etatu i wiele innych projektów. Osiągnąłem więcej, niż kiedykolwiek wydawało mi się możliwe. Teraz spełniam swoje marzenie z dzieciństwa – wszystko dzięki Todoist.
|
|
|
Todoist hjälpte mig att ta mig igenom universitetet och skaffa drömjobbet. Jag har varit teknikintresserad sedan jag var 11 år. När jag upptäckte mjukvaruutveckling blev det det enda jag ville syssla med, så jag satte som mål att bli mjukvaruutvecklare. Tio år senare kan jag bocka av det målet som slutfört. Todoist hjälpte mig att balansera heltidsstudier med ett deltidsjobb och en uppsjö andra projekt. Jag fick mer gjort än jag någonsin trodde var möjligt! Nu har min barndomsdröm gått i uppfyllelse, tack vare Todoist.
|
