|
|
La versione tedesca si basa sulla terza edizione rivista del manuale, la quale affronta per la prima volta temi quali il social networking, il Web 2.0 e le soluzioni offerte in Rete a favore della e-democracy.
|
|
|
Composé de 25 fiches, le manuel est un guide à l'usage des parents, des enseignants et des jeunes. Ceux-ci y trouveront de précieux renseignements et des conseils pour utiliser de manière sûre et réfléchie les moyens de communication (courriel, chat, forums de discussion, téléphone mobile), les jeux et les achats en ligne. Ils y apprendront aussi comment protéger leur sphère privée et rechercher des informations sur l'internet. La troisième édition – celle qui existe en allemand – aborde de nouveaux thèmes, comme les réseaux sociaux, le Web 2.0 et les possibilités de favoriser la démocratie électronique en s'appuyant sur le réseau.
|
|
|
Das Handbuch ist ein Leitfaden für Eltern, Lehrpersonen und Jugendliche und bietet auf 25 Merkblättern allerlei nützliche Hinweise und Informationen zum sicheren Umgang und bedachten Gebrauch von Kommunikationsmitteln (Mail, Chats, Newsgruppen, Mobiltelefonen), Online-Spielen und Shopping, aber auch wertvolle Tipps zum Schutz der Privatsphäre und zur Informationssuche übers Internet. In der dritten überarbeiteten Auflage des Handbuchs, die der deutschen Version zugrunde liegt, wurden auch neuere Themen wie Social Networking, Web 2.0 und die netzgestützten Möglichkeiten zur Förderung der e-Demokratie aufgenommen.
|
