capta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 43 Results  millennium-express.daad.de
  Lanterna – Camping en C...  
20000 Points — 7 jours en emplacement en basse saison pour 4 personnes (avril, mai et septembre)
20000 points - Free pitch for 4 persons for 7 days, before and after the high season (April, May and September)
20000 punti - Piazzola gratuita per 7 giorni, 4 persone in bassa stagione (aprile, maggio e settembre)
20000 punten - 7 dagen gratis standplaats voor 4 personen tijdens het laagseizoen (april, mei en september)
20000 points - Gratis enhed for 4 personer i 7 dage uden for sæson (april, maj og september)
  Leading Campings of Eur...  
3 nuits de séjour avec son propre équipement de camping pour 2 personnes en avant ou en basse saison saison pour 6000 Punkte
1 Cottage Sud (4/5 Personen) für 1 Nacht für 10000 Punkte ((28.04 bis 07.06 und vom 15.09 bis 05.10) - Maximal 3 Nächte pro Aufenthalt
Propia recepción para la entrada de los titulares de la Leading Card en julio y agosto
  Leading Campings of Eur...  
Holmernhof Dreiquellenbad Kur- & Feriencamping Allemagne, Triangle thermal de Basse Bavière, Bad Griesbach
Les Alicourts Resort Francia, Valle del Loira, Pierrefitte-sur-Sauldre
Yelloh! Village Le Brasilia Frankrig, Languedoc-Roussillon, Canet-Plage
  Leading Campings of Eur...  
4 000 points : Une nuit en emplacement forfait *** ou **** pour 2 personnes en basse saison (hors suppléments) selon disponibilités
3 notti di permanenza con propria dotazione da campeggio per 2 persone in bassa stagione con 6000 punti
  Leading Campings of Eur...  
10 000 points : 3 nuits en emplacement forfait *** ou **** pour 2 personnes en basse saison (hors suppléments), selon disponibilités.
Mapa de los alrededores con excursiones e informaciones para pasar unas magníficas vacaciones.
3 notti di permanenza per 2 persone in casa mobile dal 16 maggio al 3 luglio oppure dal 22 agosto al 4 settembre (a seconda della disponibilità) con 20.000 punti
20% rabat i bistroen Bergtatt restaurant (gælder ikke for drikkevarer, takeaway eller kioskvarer)
  Leading Campings of Eur...  
Départ (18h00 au lieu de 11h00) si l'emplacement n'est pas réservé en basse saison (Mai-juin-Septembre).
Overnight stay on a Comfortpitch Plus in Mid Season: 3900 points.
  Camping Séquoia Parc - ...  
50.000 points: 1 semaine en basse saison en emplacement Confort pour 2 personnes
50.000 Punkte: Stellplatz Grand Confort für eine Woche für 2 Personen in der Nebensaison
50.000 punten: Kampeerplaats Grand Confort voor 1 week voor 2 personen in het laagseizoen
  Camping Séquoia Parc - ...  
100.000 points: 1 semaine en basse saison en cottage Junior 4 personnes
100.000 Punkte: Cottage Junior 4 Personen für eine Woche in der Nebensaison.
Camping Pitch separated by hedges/bushes of an average of 140 m² with electricity 6 Amp. (European plug).
Camping pitch separated by hedges/bushes of an average of 140 m² with electricity 6 Amp. (European plug).
100.000 punten: Cottage Junior 4 personen voor 1 week in het laagseizoen
  Leading Campings of Eur...  
Les bons sont toujours valables en basse saison. Veuillez vous informer auprès du parc en question avant votre arrivée sur les périodes de haute et de basse saison car elles diffèrent selon le parc.
The vouchers are valid in the off-peak season. Please contact your chosen site before departure to confirm the off-peak periods. These dates vary from site to site.
Grundsätzlich gelten die Gutscheine in der Nebensaison. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Wunschplatz vor der Anreise, wann Vor- und Nachsaisonzeiten sind. Diese Zeiten differieren von Platz zu Platz.
En principio, los vales son válidos en temporada baja. Infórmese previamente en el lugar de Destination de cuándo empieza y termina la temporada alta. Estos periodos difieren según el lugar.
Normalmente i buoni sono validi al di fuori dell’alta stagione. Vi preghiamo di informarvi prima di partire, presso il campeggio desiderato, quando comincia e quando finisce la bassa stagione. Questi periodi infatti sono diversi da campeggio a campeggio.
Bijkomende kosten b.v. voor stroomverbruik, toeristenbelasting, milieuheffingen, evt. entreegeld/gebruikstarieven etc. dienen ter plekke contant te worden betaald.
Principielt gælder tilgodesedler i for- og eftersæsonen. Du bedes før afrejsen informere dig hos den foretrukne plads, hvornår det er for- og eftersæson hos dem. Disse perioder er forskellige fra sted til sted.
  Leading Campings of Eur...  
Les bons sont toujours valables en basse saison. Veuillez vous informer auprès du parc en question avant votre arrivée sur les périodes de haute et de basse saison car elles diffèrent selon le parc.
The vouchers are valid in the off-peak season. Please contact your chosen site before departure to confirm the off-peak periods. These dates vary from site to site.
Grundsätzlich gelten die Gutscheine in der Nebensaison. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem Wunschplatz vor der Anreise, wann Vor- und Nachsaisonzeiten sind. Diese Zeiten differieren von Platz zu Platz.
En principio, los vales son válidos en temporada baja. Infórmese previamente en el lugar de Destination de cuándo empieza y termina la temporada alta. Estos periodos difieren según el lugar.
Normalmente i buoni sono validi al di fuori dell’alta stagione. Vi preghiamo di informarvi prima di partire, presso il campeggio desiderato, quando comincia e quando finisce la bassa stagione. Questi periodi infatti sono diversi da campeggio a campeggio.
Bijkomende kosten b.v. voor stroomverbruik, toeristenbelasting, milieuheffingen, evt. entreegeld/gebruikstarieven etc. dienen ter plekke contant te worden betaald.
Principielt gælder tilgodesedler i for- og eftersæsonen. Du bedes før afrejsen informere dig hos den foretrukne plads, hvornår det er for- og eftersæson hos dem. Disse perioder er forskellige fra sted til sted.
  Leading Campings of Eur...  
Holmernhof Dreiquellenbad Kur- & Feriencamping Triangle thermal de Basse Bavière, Bad Griesbach, Allemagne
1000 Punkte: freier Internetzugang für 2 Stunden, falls verfügbar
Arrivo anticipato e partenza ritardata (fino alle ore 16.00, a seconda della disponibilità)
Sæson D: uden ekstra udgifter opgradering fra standard til komfortplads ved ankomst om muligt
  Leading Campings of Eur...  
100.000 points: 1 semaine en basse saison en cottage Junior 4 personnes
Ihre LeadingCard Vorteile auf diesem Platz:
5 000 puntos : Una noche gratis en reservas de 7 dias en parcela (salvo julio y agosto).
10.000 punti - Cena per 2 persone al ristornate Adria (bevande incluse)
Flere LeadingCard tilbud finder du på vores hjemmeside.
  Leading Campings of Eur...  
50.000 points: 1 semaine en basse saison en emplacement Confort pour 2 personnes
1 extra internet access offered for your stay (for one device)
Barco Reale Toscana - Montalbano, Lamporecchio, Italien
7000 punti - 3º giorno gratuito in Piazzola per 2 persone in bassa stagione (aprile, maggio e settembre)
Een speciale receptieruimte voor het inchecken van de bezitters van een LeadingCard (voor Leading Campings), in juli en augustus
  Jambo Feriepark - Campi...  
1000 points: un sale de bains priver pour une nuit en basse saison
1000 punten: privébadkamer voor 1 nacht, in voor- en naseizoen
  Leading Campings of Eur...  
Certains Leading Campings comme par exemple Wulfener Hals/Fehmarn, Havelberge/Région des lacs du Mecklenburg, Alfsee/Montagnes de Wiehengebirge, Südsee-Camp/Landes de Lunebourg, Strandcamping Waging/Haute-Bavière, Dreiquellenbad/Triangle thermal de Basse Bavière, Strandpark De Zeeuwse Kust/Zeeland et CaravanPark Sexten/Dolomites du Sud Tyrol proposent des parkings pour mobile-homes en dehors du parc.
Some Leading Campings such as Wulfener Hals/Fehmarn, Havelberge/Mecklenburg lake district, Alfsee/Wiehengebirge, Südsee-Camp/Luneburg Heath, Strandcamping Waging/Upper Bavaria, Dreiquellenbad/Lower Bavaria spa triangle, Strandpark De Zeeuwse Kust/Zeeland and CaravanPark Sexten/South Tyrolean Dolomites offer overnight pitches for RVs outside the entrance to the site. Please refer to the individual Leading sites under the menu option “Camping destinations” for details.
Einige Leading Campings wie z.B. Wulfener Hals/Fehmarn, Havelberge/Mecklenburgische Seenplatte, Alfsee/Wiehengebirge, Südsee-Camp/Lüneburger Heide, Strandcamping Waging/Oberbayern, Dreiquellenbad/Niederbayerisches Bäderdreieck, Strandpark De Zeeuwse Kust/Zeeland und CaravanPark Sexten/Südtiroler Dolomiten bieten Reisemobil-Häfen vor der Schranke an. Bitte informieren Sie sich unter dem Menüpunkt Campingziele direkt bei den einzelnen Leading-Plätzen.
Algunos, como los campings Wulfener Hals/Fehmarn, Havelberge/Distrito del lago Mecklenburg, Alfsee/Wiehengebirge, Südsee-Camp/La landa de Luneburgo, Strandcamping Waging/Bavaria Alta, Dreiquellenbad/El triángolo de balnearios de la Bavaria Baja, Strandpark De Zeeuwse Kust/Zeeland y CaravanPark Sexten/Dolomitas Tirolesas del Sur ofrecen incluso “estacionamientos para autocaravanas” fuera del recinto. Infórmese en el menú Destinations, en la información específica de cada lugar.
Ci sono dei Leading Campings come p.es. Wulfener Hals/Fehmarn, Havelberge/Distretto dei laghi del Mecklenburgo, Alfsee/Wiehengebirge, Südsee-Camp/Brughiera di Luneburg, Strandcamping Waging/Alta Baviera, Dreiquellenbad/Triangolo termale della Bassa Baviera, Strandpark De Zeeuwse Kust/Zeeland e CaravanPark Sexten/Dolomiti dell’Alto Adige che hanno un “porto” per camper prima della sbarra. Vi preghiamo di informarvi direttamente andando alla voce del menu “destinazioni” e selezionando i singoli Leading Campings.
Nogle Leading Campings som f.eks. Wulfener Hals/Femern, Havelberge/Det Mecklenburgske Søområde, Alfsee/Wiehengebirge, Südsee-Camp/Lüneburger Heide, Strandcamping Waging/Øvre Bayern, Dreiquellenbad/Nedre Bayerns spaområde, Strandpark De Zeeuwse Kust/Zeeland og CaravanPark Sexten/De Sydtyrolske Dolomitter tilbyder autocamper-havne uden for bommen. Nærmere oplysninger findes under menupunktet Campingmål direkte hos den enkelte Leading plads
  Jambo Feriepark - Campi...  
Sur-classement en emplacement Luxus en basse saison selon disponibiliés
1.000 Punkte: Privates Badezimmer für eine Nacht, nur in der Vorsaison
Een betere staanplaats dan oorspronkelijk geboekt, indien beschikbaar
1000 points: En valgfri pizza fra Café Jambo
  Bienvenue dans le campi...  
• 7.000 points 1 nuitée en camping en basse saison pour 2 personnes
• 7.000 points 1 overnight free of charge in the low season for 2 adults
• 7.000 Punkt 1 kostenlose Übernachtung in der Nebensaison für 2 Erwachsene
• 7.000 puntos 1 noche de estadía con equipo de camping propio, para 2 personas en temporada baja
• 7.000 punti 1 pernottamento per due adulti in bassa stagione
• 7.000 punten 1 standplaats voor 2 personen tijdens het laagseizoen
• 7.000 points 1 overnatning på standplads for 2 personer, gælder ikke for feriesæson
  Bienvenue dans le campi...  
• 10.000 points 1 nuitée en camping en basse saison pour 2 personnes
• 10.000 points 1 overnight free of charge in the low season for 2 adults
• 10.000 Punkte 1 kostenlose Übernachtung in der Nebensaison für 2 Erwachsene
• 10.000 puntos 1 noche de estadía con equipo de camping propio, para 2 personas en temporada baja
• 10.000 punti 1 pernottamento per due adulti in bassa stagione
• 10.000 punten 1 standplaats voor 2 personen tijdens het laagseizoen
• 10.000 points 1 overnatning på standplads for 2 personer, gælder ikke for feriesæson
  Alpencamping Nenzing – ...  
20000 points Séjour 1 jour Zone B avec 2 personnes en basse saison ou réduction de ce montant aux places des autres catégories (taxes et électricité non comprises)
20000 points: pitch for 1 night in the area B/C including 2 persons (upgrade higher category possible; available at low-season; excluding taxes & electricity)
20000 puntos 1 día de estadía Zona B incluye 2 personas en temporada baja o reducción de esta cantidad a lugares de otras categorías (impuestos y electricidad no están incluidos)
20000 punti soggiorno di 1 giorno Zona B con 2 persone in bassa stagione o riduzione di tale importo in posti di altre categorie (tasse ed elettricità non sono incluse)
20000 punten 1 dagverblijf Zone B incl. 2 personen in het laagseizoen of korting van dit bedrag op plaatsen van andere categorieën (belastingen en elektriciteit zijn niet inbegrepen)
20000 point 1 dages ophold Zone B inkl. 2 personer i lavsæsonen eller nedsættelse af dette beløb til steder af andre kategorier (skatter og elektricitet er ikke inkluderet)
  Zaton Holiday Resort – ...  
1 emplacement en zone A, 1 semaine (avec 2 personnes en basse saison (Mai, Juin ou Septembre) pour 16000 points
1 pitch in zone A, 1 week (with 2 persons in low season (May, June or September) for 16000 points
1 Parzelle in Zone A, 1 Woche (mit 2 Personen) in Nebensaison (Mai, Juni oder September) für 16000 Punkte
Parcela en zona A en estación baja ( Mayo, Junio, Setiembre), para 2 personas, 1 semana, 16000 puntos.
1 pizzola in zona A, 1 settimana (con 2 persone) in bassa stagione (Maggio, Giugno o Settembre) con 16000 punti
Staanplaats in zone A, 1 week (incl. 2 personen) in laagseizoen (Mej, Juni of September) voor 16000 punten
1 pitch in zone A, 1 week (with 2 persons in low season (May, June or September) on 16000 points
  Zaton Holiday Resort – ...  
1 emplacement en zone B, 1 jour (avec 2 personnes) en basse saison (Mai, Juin ou Septembre) pour 5000 points
1 pitch in zone B, 1 day (with 2 persons) in low season (May, June, September) for 5000 points
1 Parzelle in Zone B, 1 Tag (mit 2 Personen) in Nebensaison (Mai, Juni oder September) für 5000 Punkte
Parcela en zona B en estación baja ( Mayo, Junio, Setiembre), para 2 personas, 1 dia 5000 puntos.
1 piazzola in zona B, 1 giorno (con 2 persone) in stagione bassa (Maggio, Giugno e Settembre) con 5000 punti
Staanplaats in zone B, 1 daag (incl. 2 personen) laagseizoen (Mej, Juni of September) voor 5000 punten
1 pitch in zone B, 1 day (with 2 persons) in low season (May, June, September) on 5000 points
  Zaton Holiday Resort – ...  
1 emplacement en zone B, 1 semaine (avec 2 personnes) en basse saison (Mai, Juin ou Septembre) pour 14000 points
1 pitch in zone B, 1 week (with 2 persons) in low season (May, June or September) for 14000 points
1 Parzelle in Zone B, 1 Woche (mit 2 Personen) in Nebensaison (Mai, Juni oder September) 14000 Punkte
Parcela en zona B en estación baja ( Mayo, Junio, Setiembre), para 2 personas, 1 semana, 14000 puntos.
1 piazzola in zona B, 1 settimana (con 2 persone) in bassa stagione (Maggio, Giugno o Settembre) con 14000 punti
Staanplaats in zone B, 1 week (incl. 2 personen) in laagseizoen (Mej, Juni of September) voor 14000 punten
1 pitch in zone B, 1 week (with 2 persons) in low season (May, June or September) on 14000 points
  Leading Campings of Eur...  
Dreiquellenbad / Allemagne Triangle thermal de Basse Bavière
Dreiquellenbad /Germany Lower Bavaria Bäderdreieck
Dreiquellenbad / Niederbayr. Bäderdreieck
Dreiquellenbad / Alemania el triángolo de balnearios de la Bavaria baja
Dreiquellenbad / Germania Triangolo termale della Bassa Baviera
Dreiquellenbad / Duitsland Spadriehoek in Neder-Beieren
Dreiquellenbad / Tyskland Nedre Bayerns spaomrade
  Alpencamping Nenzing – ...  
20000 points Séjour 1 jour Zone B avec 2 personnes en basse saison ou réduction de ce montant aux places des autres catégories (taxes et électricité non comprises)
20000 points: pitch for 1 night in the area B/C including 2 persons (upgrade higher category possible; available at low-season; excluding taxes & electricity)
20000 punti soggiorno di 1 giorno Zona B con 2 persone in bassa stagione o riduzione di tale importo in posti di altre categorie (tasse ed elettricità non sono incluse)
20000 punten 1 dagverblijf Zone B incl. 2 personen in het laagseizoen of korting van dit bedrag op plaatsen van andere categorieën (belastingen en elektriciteit zijn niet inbegrepen)
20000 point 1 dages ophold Zone B inkl. 2 personer i lavsæsonen eller nedsættelse af dette beløb til steder af andre kategorier (skatter og elektricitet er ikke inkluderet)
  Les meilleurs campings ...  
Holmernhof Dreiquellenbad Triangle thermal de Basse Bavière, Bad Griesbach,
Luxoase Freizeitpark Saxon Switzerland - Dresden, Kleinröhrsdorf,
Camping Hopfensee Allgäu - Königswinkel, Füssen im Allgäu,
Wulfener Hals Isla Fehmarn - Báltico, Fehmarn,
Alfsee Ferien- und Erholungspark Paese di Osnabrück - Alfsee, Rieste,
  Camping Village Sylvama...  
20 000 points : 7 nuitées gratuites pour le camping en basse saison (d’avril à mi-juin ou de mi-septembre à la fermeture du site)
20 000 points: 7 free nights on a camping pitch in the low season (from April to mid-June or mid-September to the closing of the campsite)
20000 Punkte: 7 freie Nächte für den Stellplatz in der Nebensaison (Mitte April - Mitte Juni oder Mitte September bis zur Schließung)
20 000 puntos : Estancia de 7 noches en una parcela de nuestro camping en temporada baja (de abril hasta el 15 de junio y del 15 de septiembre hasta el cierre del camping).
20000 punti: 7 pernottamenti in piazzola camping durante satgione bassa (dall’ Aprile alle 15 Gugnio e dalle 15 Settembre alla chiusura del camping)
20 000 punten: 7 nachten gratis op een campingplaats in het laagseizoen (van april tot midden juni of van midden september tot het einde van het seizoen)
  Camping Village Sylvama...  
50 000 points : 7 nuitées gratuites dans le cottage pour 4 personnes en basse saison (d’avril à la mi-juin ou de mi-septembre à la fermeture du site)
50 000 points: 7 free nights in a Cottage for 4 persons in the low season (from April to mid-June or mid-September to the closing of the campsite)
50000 Punkte: 7 freie Nächte in einem cottage für 4 P. in der Nebensaison (Mitte April - Mitte Juni oder Mitte September - Schließung)
50 000 puntos : Estancia de 7 noches en un cotagge 4 personas en nuestro camping en temporada beja (de abril hasta el 15 de junio y del 15 de septiembre hasta el cierre del camping).
50 000 punti: 7 pernottamenti in Cottage 4 persone durante stagione bassan (dall’ Aprile alle 15 Gugnio e dalle 15 Settembre alla chiusura del camping)
50 000 punten: 7 nachten gratis in een cottage voor 4 personen in het laagseizoen (van april tot midden juni of van midden september tot het einde van het seizoen)
  Leading Campings of Eur...  
Holmernhof Dreiquellenbad Kur- & Feriencamping Allemagne, Triangle thermal de Basse Bavière, Bad Griesbach plus d'infos sur ce camping suite vers la page de réservation
Holmernhof Dreiquellenbad Kur- & Feriencamping Germany, Lower Bavaria Spa triangle, Bad Griesbach More on this Campground to the booking page
Holmernhof Dreiquellenbad Kur- & Feriencamping Deutschland, Niederbayerisches Bäderdreieck, Bad Griesbach mehr zu diesem Camping weiter zur Buchungs-Seite
Holmernhof Dreiquellenbad Kur- & Feriencamping Germania, Bäderdreieck, Bassa Baviera, Bad Griesbach Maggiori informazioni su questo campeggio alla pagina booking
Holmernhof Dreiquellenbad Kur- & Feriencamping Duitsland, Niederbayerisches Bäderdreieck, Bad Griesbach meer over deze camping verder naar de reservatiepagina
Holmernhof Dreiquellenbad Kur- & Feriencamping Tyskland, Niederbayerisches Bäderdreieck, Bad Griesbach mere om campingpladsen Videre til booking
  Lanterna – Camping en C...  
40000 Points — 7 jours gratuits en basse saison dans un mobil-home (avril, mai et septembre)
40000 points - Free mobile home for 7 days, before and after the high season (April, May and September)
40000 punti - Casa mobile gratuita per 7 giorni in bassa stagione (aprile, maggio e settembre)
40000 punten - 7 dagen gratis stacaravan tijdens het laagseizoen (april, mei en september)
40000 points - Gratis mobile home i 7 dage uden for sæson (april, maj og september)
  Campingplatz Tempelhof ...  
Nuitée sur un camping Confort Plus en basse saison : 2800 points
Overnight stay on a Comfortpitch Plus in High Season: 4600 points.
Übernachtung auf ein Comfort Plus Platz im Hauptsaison: 4600 Punkte.
Pernoctación en una plaza Comfort Plus en la temporada baja: 2.800 puntos.
Pernottamento su una piazzola Comfort Plus in bassa stagione: 2800 punti.
Overnachting op een Comfortplaats Plus in het tussenseizoen: 3900 punten
Overnatning på en Comfort plus plads i lavsæson: 2600 point
1 2 Arrow