|
|
– Pendant la Saison Basse et Moyenne, les réservations de courte durée pourront choisir un numéro au moment de la réservation, mais le maintien de la réservation de ce numéro n’est pas assurée à 100%, les numéros des parcelles de courte durée peuvent changer par nécessité de gestion du Camping ou parce que d’autres clients désirent ce numéro, spécialement s’il s’agit d’une réservation de longue durée.
|
|
|
– In der Neben- und Zwischensaison können Sie bei Ihrer Reservierung für kurze Aufenthalte eine Nummer aussuchen, allerdings können wir Ihnen nicht 100% zusichern, dass sie diese reservierte Nummer auch bekommen, da die Stellplätze für Kurzaufenthalte möglicherweise aufgrund von Verwaltungsnotwendigkeiten des Campingplatzes oder durch die Ankunft anderer Gäste, die dieselbe Nummer wünschen, geändert werden muss, besonders gilt dies für Reservierungen von Langzeitaufenthalten.
|
|
|
En Temporada Baja y Media las reservas de corta estancia podrán inicialmente elegir un número a la hora de la reserva, pero nunca se asegura al 100 % de la posibilidad de mantener dicho número reservado, puesto que las parcelas de estancia corta son posibles de cambiarles el número y tener que cambiarlas por necesidad de gestión del Camping o por llegadas de otros clientes que desean dicho número y muy especialmente si es para una reserva para una larga estancia.
|
|
|
– In het laag- en middenseizoen kunt u in principe bij een boeking voor een korte termijn het nummer van het perceel aangeven op het moment van boeken, maar men kan nooit 100% garanderen dat dit nummer gereserveerd kan blijven omdat het bij de percelen van kort verblijf mogelijk is het nummer te veranderen en ze noodzakelijkerwijze vanuit oogpunt van beheer van de camping moeten veranderen of vanwege de aankomst van andere klanten die dat nummer willen hebben en vooral als het gaat om een lange termijn boeking.
|
