ies – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 9 Ergebnisse  amateurswingerstube.com  Seite 9
  Frank M. Schlesinger av...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Droit immobilier, y compris la construction, l’hypothèque, l’acquisition et l’aliénation de biens immobiliers, ainsi que les baux commerciaux, pour des propriétaires et des locataires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiegelsohmer.com als Prioritätsdomäne definieren
Real estate matters, including construction, hypothecs, commercial leasing, both on behalf of landlords and tenants, and acquisition and disposition of real estate
  Avis aux locateurs rési...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Il est important que les locateurs résidentiels sachent que l'entrée en vigueur le 17 octobre 2018 de la loi légalisant le cannabis récréatif dans certaines circonstances entraînera de nouvelles règles à cet égard applicables aux baux résidentiels au Québec.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiegelsohmer.com als Prioritätsdomäne definieren
Residential landlords take note: with the coming into force on October 17, 2018 of legislation legalizing the use of cannabis in certain circumstances, new cannabis-related rules affecting residential leases in Quebec also come into force. One such new rule (at section 107 of the Quebec
  Nominations - Spiegel S...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Nancy Stromei (Barreau 2007) se spécialise en litige civil et commercial et plus particulièrement en matière de baux commerciaux, de conflits de travail, d’hypothèques légales de la construction, de faillites et d'insolvabilités ainsi que dans le domaine du recouvrement de créances commerciales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiegelsohmer.com als Prioritätsdomäne definieren
Nancy Stromei (Bar 2007) has been practising civil and commercial litigation, more particularly in the areas of commercial leasing, labour disputes, construction, hypothecary recourses, bankruptcy and insolvency law and commercial debt collection. Nancy often represents clients before civil and administrative tribunals.
  Daniel Frajman avocat f...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Représente d’importants clients (promoteurs immobiliers, investisseurs, industries fondées sur le savoir, institutions financières, organismes de bienfaisance et fondations) dans un grand nombre d’opérations d’envergure (transferts d’actifs et d’actions, baux, formation d’organisations et création de fiducies, constitution de garanties, enregistrements auprès de l’ARC et vérifications fiscales), y compris en regard de questions transfrontières et interprovinciales.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiegelsohmer.com als Prioritätsdomäne definieren
Daniel Frajman is a partner in the firm specializing in corporate and commercial law, trusts, wills and tax and corporate aspects of non-profits and charities. He is involved in all aspects of negotiating and drafting commercial agreements and trusts and wills, including contracts providing for the purchase and sale of businesses and real estate, mergers and acquisitions, shareholder agreements, business and real estate financing, security interests, commercial leases and estate planning.
  Légalisation du Cannabi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’interaction des lois fédérales et provinciales aura une incidence non seulement sur les questions de licences et de réglementation, mais également sur les questions de baux commerciaux et résidentiels, d’emplois et en matière de politiques d’embauchage et de politiques internes visant les employés qui consomment du cannabis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiegelsohmer.com als Prioritätsdomäne definieren
Although in Quebec Bill 157 was introduced in November, 2017, we still await the results of hearings before the committee on health and social services and the passage of a recreational cannabis bill to address the sale and distribution of cannabis. In the meantime, licensed producers and cultivators are gearing up for an anticipated late summer kick-off date. The interplay of the federal and provincial legislation will not only have an impact on licensing and regulatory matters but also on commercial and residential lease issues, employment matters as well as hiring and internal policies to deal with cannabis use by employees.
  Avis aux locateurs rési...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le locataire ne peut refuser la modification que pour des raisons médicales, lesquelles seront examinées par la Régie du Logement si le locateur s'oppose au refus du locataire. Dans tous les cas, le locataire (même quant aux baux n'ayant aucune interdiction de fumer) ne peut troubler la jouissance paisible de l'immeuble par les autres locataires.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenspiegelsohmer.com als Prioritätsdomäne definieren
indicates that landlords have 90 days from October 17, 2018 (i.e., until January 15, 2019) to send a notice to existing tenants where there is not a no-smoking rule already in place, if the landlord wishes to add a prohibition against smoking cannabis. The tenant can only refuse the prohibition on medical grounds and subject to review of the medical grounds by the Régie du logement if the landlord challenges the refusal. In all events, the tenant (even in leases where such smoking is allowed) cannot interfere with the peaceable enjoyment of the building by other tenants.